Tạ An Lan cười nói: “Cô gái ngốc ạ, xin người khác thì không bằng tự mình cố gắng. Nếu bạn không đủ sức mạnh để đứng vững trên chính đường của mình, thì sẽ không ai quan tâm đến bạn đâu.”

“Nhưng…”, Yun Luo có vẻ lo lắng, nhưng Tạ An Lan đã không nhìn cô nữa, mà quay người đi về phía khu vực khách. Yun Luo biết rằng điều này không tốt chút nào, nhưng khi thấy bóng dáng của Tạ An Lan đã đi xa, cô vội vàng đập chân, nắm lấy tay Chun Er và thì thầm: “Nhanh đi tìm Thất thiếu gia!” Rồi cô liền chạy theo.

Chun Er do dự một chút, nhưng rồi cũng quay đầu chạy về phía sân trước.

Chưa kịp bước vào cửa khu vực khách, họ đã nghe thấy một giọng nói lạ lẫm nhưng có phần sắc bén phát ra từ bên trong: “Thưa ông Xie, xin ông đừng làm phiền chúng tôi nữa, hãy mau chuyển đồ đi. Chúng tôi vẫn còn phải dọn dẹp nhà cửa; nếu các vị khách quý của phu nhân cảm thấy không thoải mái khi ở đây, chúng tôi sẽ không thể gánh vác được đâu.”

“Tôi hiểu rồi,” giọng nói của Xie Xiù Cái có vẻ trầm buồn, “chúng tôi sẽ sớm dọn xong.”

“Cũng không có nhiều đồ đạc gì để dọn đâu…” người đó lẩm bẩm một cách không hài lòng.

Yun Luo vừa chạy đến thì thấy Tạ An Lan đang đứng ở cửa với vẻ mặt u ám; cô biết rằng điều này không tốt chút nào. Bây giờ, phu nhân không còn là người dễ bị lay động như trước đây nữa… Nhưng những người này thật là quá đáng quá! Dù gia đình Xie không giàu có bằng gia đình Lý, nhưng họ vẫn là người thân chính thống của Lục Gia mà.

“Phu nhân…” Yun Luo cẩn thận nói.

Tạ An Lan nhướng mày hỏi: “Người đang nói chuyện bên trong là ai vậy?”

Tạ An Lan thường không quan tâm đến các việc của Lục Gia, và cũng ít khi đi lại trong dinh thự. Trong dinh thự này, ngoại trừ một vài người thân cận của Phương Thảo Viện, thì chỉ có người quản gia lớn của Lục Gia và một số người thân cận của phu nhân Lục mới biết đến Tạ An Lan. Tạ An Lan không biết điều này, nhưng Yun Luo thì biết rõ; cô vội vàng thì thầm: “Đó là Lin Cheng, người quản gia thứ ba của chúng ta; anh ấy là con trai của người bảo mẫu của phu nhân, chuyên phụ trách công việc tiếp đón khách khách của dinh thự. Phu nhân thường không gặp anh ấy nhiều, nên cũng bình thường thôi.”

Một nụ cười rực rỡ hiện lên trên môi Tạ An Lan, nhưng điều đó khiến lòng Yun Luo bất giác thắt lại. Chưa kịp nói gì, bỗng nghe thấy giọng nói sắc bén và kiêu ngạo của Lin Cheng vang lên từ bên trong: “Nếu cha vợ chậm chạp quá, các người hãy giúp dọn dẹp đi. Nhanh lên một chút, đừng để phu nhân lớn tức giận mà làm phiền các người!”

Từ bên trong vang lên vài tiếng đáp lại của các tôi tớ, sau đó là giọng chế giễu lạnh lùng của Lin Cheng: “Ba vị phu nhân này đều có gia thế không hề tầm thường. Cha Xie, vì lý do gì mà ông cũng không nên...”

Đã hỏng rồi!

Yun Luo thốt lên trong lòng.

Chỉ thấy vị phu nhân đứng trước mặt cô ta bất ngờ đá tung cánh cửa đã mở nửa chừng ra, nói với giọng lạnh lùng: “Vì tôi mà ông cũng không nên làm gì?”

“Phu nhân tứ?” Người bên trong bị tiếng đá cửa bất ngờ làm giật mình, quay đầu lại thì thấy một người phụ nữ xinh đẹp đứng ở cửa, mặc trang phục rực rỡ. Nhưng lúc này, khuôn mặt xinh đẹp ấy lại toát lên vẻ lạnh lùng, khiến người ta cảm thấy như bị gió lạnh thổi qua, một luồng hơi lạnh buốt xâm nhập thẳng vào tim. Một số người nhát gan không khỏi run rẩy.

Lin Cheng cũng ngạc nhiên, rõ ràng anh ta không ngờ Tạ An Lan sẽ xuất hiện ở đây. Nhưng anh ta không hề hoảng sợ như những cô gái bình thường. Với địa vị của mình, ngay cả phu nhân đang giữ chức quản gia cũng phải tôn trọng anh ta, huống chi là phu nhân tứ – người chẳng quan tâm đến chuyện gì cả? Nói một cách không hay cho lắm, gia sản của nhà Xie có lẽ còn không bằng nhà anh ta. Chỉ là may mắn thôi mà cô ta được gả cho con trai thứ tư – người con trai không được yêu thích của gia đình này.

“Lan Nhi.” Xie Xiùcai cũng giật mình, vội vàng bước tới bên cạnh con gái và nói: “Con đến đây làm gì vậy? Cha không sao đâu, ở đây...” Cuối cùng Xie Xiùcai cũng không biết phải nói gì tiếp. Lần đầu tiên đến nhà con rể mà lại gặp phải chuyện như this, thật sự không thể không cảm thấy oán giận. Nhưng điều khiến ông cảm thấy áy náy hơn cả là tội lỗi đối với con gái mình. Nếu gia đình Xie không yếu thế như vậy, làm sao con gái lại phải chịu đựng những điều này trong hai năm qua?

“Cha.” Tạ An Lan bước tới, nắm lấy tay Xie Xiùcai và vỗ nhẹ lên đó, nói với giọng nhẹ nhàng: “Cha đừng lo lắng, con sẽ giải quyết chuyện này.”

“Thôi thì thôi, chúng ta nên chuyển đến nơi khác ở…” Xie Xiùcai nói, không muốn gây rắc rối cho con gái và con rể mình.

Tạ An Lan mỉm cười lạnh lùng: “Nhà này lớn như vậy, sao lại không thể tiếp khách được? Tại sao cha

Nếu lọt ra ngoài, người ta sẽ nghĩ rằng nhà Lục Gia này thậm chí không có phòng dành cho khách đến chơi nữa đấy. Các ngươi hãy đi dọn dẹp lại phòng của cha tôi ngay.” Bà nhìn quanh những người đứng đó một cách lạnh lùng rồi nói.

“Thưa bà Quý phi thứ tư!” Lâm Thành vội vàng bước lên nói, “Có vài người từ gia đình phía nhà vợ của bà Chủ nhân đến, nên thực sự không còn chỗ ở, vì vậy con mới dám xin ông chủ nhà thay đổi chỗ ở cho họ. Mong bà Quý phi thứ tư đừng trách con.”

Tạ An Lan nhìn anh ta và hỏi: “Ồ? Những người đó là người thân của chị dâu à?”

“Tất nhiên không phải vậy...” Lâm Thành không dám nói dối về chuyện này; gia đình phía nhà vợ của bà Chủ nhân ở xa tận kinh thành, và dù ông chủ nhà họ Tần chỉ là một quan chức cấp bốn ở kinh đô, nhưng ông ấy cũng không thể đi hàng ngàn dặm từ kinh thành xuống Quanzhou để chúc mừng sinh nhật ông Lục được. Tạ An Lan tiếp tục hỏi: “Vậy họ là ai?”

Lâm Thành trả lời: “Đó là anh thứ sáu của bà Chủ nhân và hai người anh họ của bà ấy.”

“Bạch!” Ngay khi anh ta vừa nói xong, một cái tát nhanh gọn đã vang lên trên mặt Lâm Thành. Anh ta giữ lấy mặt mình, với vẻ không thể tin được nhìn người phụ nữ đứng trước mặt mình. Tạ An Lan với khuôn mặt xinh đẹp nhưng lạnh lùng, nói: “Tôi nhớ rằng anh thứ sáu của chị dâu là con riêng của bà Chủ nhân phải không? Có nghĩa là, cha vợ của bà Quý phi thứ tư còn không bằng anh em họ và các anh họ của bà Chủ nhân phía nhà vợ?”

Lý lẽ thì đúng là như vậy, nhưng trên đời này, có bao nhiêu việc thực sự tuân theo lý lẽ đâu? Gia đình họ Lý có địa vị cao hơn gia đình họ Tiết; không chỉ các anh em họ và anh họ của họ Lý, ngay cả những người hầu trong nhà họ Lý cũng được coi trọng hơn người nhà họ Tiết.

Lâm Thành tự nhiên không chịu thua, cắn răng nói: “Ông chủ nhà họ Lý đang làm quan ở kinh đô...”

Ý ông ta muốn nói là, gia đình họ Tiết có cái gì đâu?

Họ Tiết Tiểu Sĩ biến sắc, kéo con gái mình đang muốn tiến lên lại và nói: “Lan Nhi, thôi đi.”

Tạ An Lan quay đầu lại, lắc đầu với Họ Tiết Tiểu Sĩ. Khi quay lại nhìn Lâm Thành, trên khuôn mặt bà chỉ còn lại sự lạnh lùng, và bà cười lạnh nói: “Có vẻ như... những người hầu của nhà Lục Gia này cần được dạy dỗ lại về phép tắc rồi đấy. Cha mẹ tôi đều là những người biết giữ phép tắc; chắc chắn họ cũng không muốn nuôi những con chó không biết gì cả.”