“Cảm ơn chị Xie, chị thật là giỏi quá! Người phụ nữ kia sợ đến mức run rẩy luôn.”

“Vậy sao? Hehe, cô ấy quá nhút nhát rồi.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

Phía sau họ, Lục Tiáo nhìn theo bóng dáng của Tạ An Lan rời đi, và cuối cùng cũng bắt đầu khóc lóc.

**Chương Mười Bảy: Chia tay không vui vẻ cùng người đẹp**

“Chị Xie, cô gái kia lúc nãy thật kỳ lạ…” Khi đã đi xa ra, A Lýnh vẫn không nhịn được mà thì thầm phàn nàn với Tạ An Lan.

Tạ An Lan nhướng mày tò mò: “Ồ? Kỳ lạ à? Có điều gì kỳ lạ chứ?”

A Lýnh lắc đầu: “Chính là cô ấy cứ tự nói lung tung mãi… Cô ấy không nhận ra rằng mọi người hoàn toàn không muốn để ý đến mình sao? Và cô ấy còn nói những lời kỳ quặc nữa… Nếu ai đó không muốn nói chuyện với tôi, tôi sẽ cảm thấy xấu hổ mà không dám tiếp tục nói chuyện nữa.”

Tạ An Lan bất giác mỉm cười: “Cô ấy thực sự không biết rằng mọi người không muốn nói chuyện với mình, bởi vì cô ấy không quan tâm đến suy nghĩ của người khác; điều cô ấy quan tâm hơn là liệu mình có thể nói hết những gì muốn nói hay không… Ừm… Thực ra, tính cách như vậy cũng không hẳn là xấu.”

A Lýnh chớp mắt, trông rất bối rối. Cô gái đó trông thật là khó ưa; tính cách như vậy có cái gì tốt đâu?

Tạ An Lan nói: “Như vậy, trong một số tình huống, khi bạn muốn bày tỏ quan điểm của mình nhưng người khác lại không hề muốn nghe, bạn sẽ không thể tiếp tục nói được… Nhưng cô ấy vẫn có thể tiếp tục nói mãi… Nếu không nói ra, làm sao biết được người khác có đồng ý hay không chứ?” Tuy nhiên, trong xã hội này, dường như cũng không có nhiều tình huống quan trọng đòi hỏi phụ nữ phải bày tỏ ý kiến hay có cơ hội làm vậy cả.

“À… vậy sao?” A Lýnh rõ ràng là không thể chấp nhận được điều này ngay lập tức.

Tạ An Lan vỗ nhẹ vào đầu cô bé: “Tôi không bảo bạn phải học theo tính cách của cô ấy đâu… Chỉ là nếu bạn có những ý tưởng quan trọng và tin rằng mình đúng, bạn không nên giữ chúng trong lòng chỉ vì người khác không quan tâm hay không muốn nghe… Bạn phải chắc chắn chia sẻ chúng với mọi người. Nhưng những người như Phương Tài hay Lục Tiáo – những người cứ thoải mái vu khống người khác trên đường phố, áp đặt những định kiến cá nhân lên họ – thì vẫn là điều không nên làm.”

“Ồ.” A Lăng ngoan ngoãn gật đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn Tạ An Lan, “Cảm ơn chị, chị thật giỏi quá.”

Tạ An Lan cười nhẹ và vuốt nhẹ lên trán cô bé: “Không phải muốn mua đồ trang sức sao? Đến rồi đấy, vào đi.”

Cô bé mới mười một tuổi, không thích hợp để đeo những chiếc trang sức bằng vàng bạc đá quý lòe loẹt; gia đình Gao cũng không phải là người tiêu xài phung phí. Họ không thiếu những viên ngọc quý đó, nhưng thường ngày chỉ đeo những thứ đơn giản thôi. Hôm nay, dù nói là đi mua sắm, nhưng thực ra chủ yếu là để vui chơi, vì vậy Tạ An Lan không đưa Cao Lăng Nhi đến những cửa hàng chuyên bán trang sức mà lại đến một cửa hàng nhỏ được trang trí rất tinh tế.

Cửa hàng này từ bên ngoài trông khá nhỏ, bên trong cũng vậy. Bên trong chuyên bán những món đồ trang sức mà các cô gái thích; giá cả có sự khác biệt tùy theo chất liệu, nhưng dù đắt đến đâu cũng không quá cao. Tất cả sản phẩm trong cửa hàng đều được thiết kế độc đáo và tinh xảo, và doanh số bán hàng cũng khá tốt. A Lăng thực sự rất thích ngay khi bước vào cửa hàng; cô bé vui vẻ lao đến quầy và ngửa đầu lên để nhìn những thứ được trưng bày trên kệ. Nhưng vì cô bé quá thấp, đứng trên quầy chỉ lộ ra phần đỉnh đầu mà thôi, không thể nhìn thấy gì cả. Cô bé buồn bã quay đầu nhìn Tạ An Lan, và Tạ An Lan cười và bảo chủ cửa hàng lấy ra một số món đồ mà trẻ con thích để cho cô bé xem.

Chủ cửa hàng thấy hai người đều ăn mặc sang trọng, nên không ngại việc họ làm hỏng đồ mà không có tiền bồi thường; ông ta rất hào phóng đã chọn ra một số món đồ và đặt chúng trên một cái đĩa, sau đó tự mình mang đến bên cạnh một chiếc bàn trống để hai người tự chọn lựa. Sau đó, ông ta quay lại tiếp tục chào mời khách khác.

Mặc dù đồ trong cửa hàng này không quá đắt, nhưng cũng không phải là những thứ mà gia đình bình thường có thể mua nổi. Dù vậy, một chiếc vòng tay bạc cùng kích thước và trọng lượng, ở những cửa hàng thông thường chỉ cần ba xu bạc, nhưng ở cửa hàng này có thể phải hơn một lượng bạc. Việc giá cả không quá cao rõ ràng là nhằm đến những gia đình trung lưu và thượng lưu; nếu không, cửa hàng này cũng không thể tồn tại ở địa điểm như vậy.

Vì vậy, khách hàng đến cửa hàng này có cả những cô gái con nhà quan chức cấp thấp, cũng như những cô hầu gái bên cạnh các gia đình quyền quý. Một số người có hiểu biết cũng không khỏi liếc nhìn A Lăng và Tạ An Lan.

Tạ An Lan Trông cô ấy có vẻ lạ lẫm, nhưng Ah Ling thường xuyên xuất hiện trong nhóm phụ nữ tại Thượng Ung, vì vậy nhiều người đều quen biết cô ấy.

Ah Ling tò mò nhìn những món đồ trên khay trước mặt mình; lúc thì cô lấy một chiếc vòng tay tinh xảo ra để thử đeo, lúc lại cầm một cây kẹp tóc màu đỏ để xem xét. Thông thường, các thương gia sẽ đưa hàng đến tận nhà cho cô chọn lựa, hoặc cô sẽ đi cùng mẹ và một đám người hầu gái ra ngoài phố mua sắm. Đây là lần đầu tiên cô được tự mình quyết định, ngồi đây từ tốn chọn lựa những món đồ mình thích.

Cô chơi đùa rất vui vẻ, và Tạ An Lan cũng không vội vàng gì; ngồi bên cạnh, cô mỉm cười suy nghĩ xem liệu có nên chọn một món quà gì đó cho Tây Tây không. Nhưng khi nghĩ đến việc Tây Tây là một cậu bé, cô lại không khỏi thở dài.

“Chị Xie ơi, cái này đẹp không ạ?” Ah Ling hỏi, cầm trên tay một cây kẹp tóc làm từ miếng ngọc hình bông mai. Tạ An Lan nhìn kỹ rồi gật đầu cười: “Ah Ling có gu thẩm mỹ tốt lắm, cái này thực sự rất đẹp. Nhưng ah, Ah Ling còn phải đợi vài năm nữa mới có thể sử dụng nó đấy.” Bởi vì Ah Ling vẫn chưa đủ tuổi để đeo loại kẹp tóc như thế này.

Ah Ling nháy mắt và nói: “Thực ra cái này cũng không phải dành cho Ah Ling đâu. Em muốn tặng nó cho chị Xie.”

“Tặng em à?” Xie An La có vẻ ngạc nhiên.

Ah Ling gật đầu: “Ừm, em cũng muốn mua một món quà tặng mẹ, chị Xie giúp em chọn nhé?”

Tạ An Lan không nỡ từ chối lòng tốt của cô bé nhỏ, liền vui vẻ nhận lời và nói: “Được thôi, em để chị giúp chọn nhé.” Hai người vui vẻ chọn được vài món trang sức mà Ah Ling thích, và còn chọn thêm một cây kẹp tóc mạ vàng mang ý nghĩa may mắn để tặng bà Gao. Sau khi chọn xong, hai người mới đến quầy thanh toán. Ah Ling lấy túi tiền nhỏ của mình ra và tự mình trả tiền; chủ cửa hàng mỉm cười và gói đồ giúp cô. Tạ An Lan nhìn vào kệ trưng bày phía sau chủ cửa hàng, chỉ vào một ngăn và nói: “Chủ cửa hàng ơi, cái kia cũng cho em với nhé.”