Tạ An Lan nhướng mày, vừa xoa lưng mình vừa nói: “Chiếc xe ngựa này rung quá mạnh và chạy quá chậm! Thôi thì chúng ta cưỡi ngựa đi thôi.”

Lục Ly nhướng mày hỏi: “Cô biết cưỡi ngựa à?”

“Ha ha,” Tạ An Lan ngẩng cao đầu kiêu hãnh, “Cô nghĩ sao?” Cô không chỉ biết cưỡi ngựa, mà còn biết lái xe, đi thuyền, bay máy bay nữa… Chỉ là bây giờ không có thôi, đồ khốn nạn!

Lục Ly suy nghĩ một lát rồi nói: “Chỗ này e là không có ngựa để bán đâu. Đến Tây Giang thì chúng ta sẽ phải đi thuyền thôi.”

Tạ An Lan cũng chỉ đành thở dài: “Được thôi.”

Lục Ly nhìn người con gái trước mặt, nhíu mày rồi kéo tay cô ra khỏi vùng lưng đang được xoa. Tạ An Lan không hiểu: “Tại sao vậy?”

“Phải cư xử đàng hoàng một chút,” Lục Ly nói.

“……” Gặp phải kẻ điên rồ như thế này thì phải làm sao đây? Cô đã cư xử không đàng hoàng ở đâu chứ?

Hai người đang nhìn nhau chằm chằm thì bên ngoài có tiếng động, vài người bước vào. Nhìn thấy hai người đang ngồi trong sảnh, họ ngập ngừng một chút rồi hỏi: “Chủ nhân có ở đây không?”

Tạ An Lan quay đầu nhìn, nhóm người đó gồm sáu người, năm nam một nữ. Một nam một nữ mặc áo lụa sang trọng, rõ ràng là chủ nhân của nơi này. Phía sau họ là bốn người đàn ông mặc áo vải, người nói chuyện có giọng nói rất lớn; tiếng nói của anh ta vang dội khắp sảnh.

Người con gái kia cũng quay đầu nhìn Tạ An Lan. Tạ An Lan mỉm cười tử tế với cô ấy, nhưng người con gái kia lại nhíu mày, ánh mắt lấp lánh vì ghen tị, và liếc nhìn Tạ An Lan một cách căm ghét.

Bị nhìn như vậy một cách oan uổng, Tạ An Lan vuốt mép mũi rồi nhìn Lục Ly.

Lục Ly vẫn đang cúi đầu uống trà, như thể không hề nhận thấy sự xuất hiện của nhóm người kia vậy.

“Đến rồi, đến rồi!”

Chủ quán vội vàng chạy ra từ phía sau, cười nói: “Các vị khách mời ngồi xuống, mời ngồi xuống.”

Người đàn ông lớn lực kia nói một cách bất kiên nhẫn: “Đừng nói nhiều nữa, mau mang thức ăn ngon ra đây. Và chuẩn bị hai phòng cao cấp cùng hai phòng bình thường nữa.”

Chủ quán lúng túng đáp: “Nhưng… cửa hàng của tôi chỉ là một tiệm nhỏ, không có phòng cao cấp đâu, xin các vị thông cảm.”

Người đàn ông lớn lực đang muốn nổi giận thì người đàn ông mặc áo lụa đứng phía trước đã giơ tay ngăn lại, nói: “Không có cũng được, cứ cho bốn phòng là được, miễn là sạch sẽ là được.”

Chủ quán nói: “Cửa hàng của tôi… chỉ còn lại ba phòng thôi. Các vị có thể chen chúc một chút được không?”

Người phụ nữ cau mày, không hài lòng: “Làm sao chen chúc được? Chẳng lẽ anh trai tôi phải ở chung phòng với người hầu sao?”

Chủ quán cũng rất bối rối: “Nhưng thật sự là cửa hàng tôi không còn phòng nào nữa đâu.”

Người đàn ông cau mày, người hầu đứng phía sau thì thầm: “Thưa thiếu gia, trong thị trấn này chỉ có một tiệm trọ duy nhất thôi.”

Nghe vậy, người đàn ông mặc áo lụa cũng cau mày. Anh ta nhìn chủ quán và hỏi: “Không thể tìm thêm một phòng được sao? Chúng tôi sẽ trả thêm tiền.”

Chủ quán cười buồn; cửa hàng của anh ta chỉ có tổng cộng sáu phòng mà thôi, bình thường cả năm cũng chẳng có ngày nào kín phòng cả, ai ngờ hôm nay lại có nhiều người đến như vậy.

Yun Luo dọn xong phòng và đi ra từ sân sau; tiếng bước chân của cô vang lên trước khi cô xuất hiện. “Thưa phu nhân, phòng đã được dọn xong rồi.” Khi bước vào sảnh, cô thấy có thêm vài người trong không gian hẹp hòi của sảnh, và tự nhiên cảm thấy hơi chật chội. Yun Luo vội vàng dừng lại và đứng sau Tạ An Lan.

Người phụ nữ mặc áo lụa nhìn Yun Luo và đột nhiên hỏi: “Họ đặt bao nhiêu phòng?”

“À… ba phòng, nhưng gia đình bà Công tử này có năm người nữa.”

Người phụ nữ mặc áo lụa nói: “Chúng tôi đông người hơn họ, hãy để họ nhường một phòng cho chúng tôi.”

“Điều này…” Chủ quán thực sự rất lúng túng.

Người phụ nữ mặc áo lụa bước tới gần họ, đập một viên bạc lên bàn và nói với vẻ kiêu ngạo: “Hãy nhường phòng cho chúng tôi, mười lượng bạc này sẽ thuộc về các bạn.”

Tạ An Lan ngẩng đầu lên, nhìn người phụ nữ trước mắt một cái rồi lại cúi đầu uống trà.

Bị phớt lờ, người phụ nữ mặc áo lụa lập tức tức giận: “Các bạn định làm gì vậy? Tôi nói mà các bạn không nghe à?”

Tạ An Lan không quan tâm đến cô ấy, và cuối cùng người phụ nữ mặc á

“Cô gái nhỏ ơi, hãy dừng lại đi!”

Người phụ nữ mặc áo lụa không kịp chạm vào khuôn mặt của Tạ An Lan; Tạ An Lan vẫn ung dung cầm chiếc cốc trà và nhẹ nhàng uống trà. Lục Ly dùng một tay nắm lấy cổ tay người phụ nữ đó, ngẩng đầu nói một cách bình thản: “Cô gái ơi, hãy giữ gìn bản thân mình.”

Khi nhìn thẳng vào đôi mắt anh ta, người phụ nữ mặc áo lụa cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, rồi nhanh chóng tức giận và xấu hổ.

“Dám coi thường tôi à! Cậu không sợ chết sao?”

Lục Ly vung tay để thoát khỏi cánh tay cô ta, sau đó lấy ra một chiếc khăn màu xanh nhạt và từ tốn lau tay mình.

Thấy vậy, người phụ nữ mặc áo lụa càng tức giận đến mức mặt đỏ bừng, toàn thân run rẩy.

Bị một người đàn ông đẹp trai và thanh lịch như vậy coi thường, bất kỳ người phụ nữ nào cũng không thể chịu đựng được. Điều này không liên quan đến việc cô ta có cảm tình với người đàn ông đó hay không.

Những người đàn ông mặc áo lụa đứng phía sau cũng chỉ biết thở dài trong lòng. Em gái họ dù có vẻ đẹp nhưng tính cách thì… Nhìn sang Tạ An Lan đang ngồi uống trà bên cạnh, ánh mắt họ lại lộ ra vẻ ngưỡng mộ. Ở một ngôi làng nhỏ như thế này, trong một khách sạn đơn sơ như vậy, mà lại gặp được một người đẹp đến thế… Chẳng trách em gái họ lại vội vàng tiến lại gần người đó; khuôn mặt cô ấy thực sự xuất sắc.

Còn em gái họ của mình thì, không nói đến việc vẻ đẹp không bằng người kia, chỉ riêng thái độ kiêu ngạo và bướng bỉnh đã khiến cô ấy trở nên tồi tệ hơn nữa.

“Hai người hãy bình tĩnh lại, em gái tôi không hiểu chuyện nên đã làm hai người phiền lòng.” Người đàn ông đó tiến lên và cúi đầu xin lỗi.

“Anh trai hai!” Người phụ nữ mặc áo lụa tức giận nói.

Người đàn ông vỗ nhẹ lên vai cô ấy và nói nhẹ: “Khi ra ngoài, đừng gây rối. Mọi chuyện đều phải tuân theo thứ tự, đúng không?” Nói xong, anh ta quay lại nói với chủ nhà khách: “Nếu không có phòng, xin chủ nhà chuẩn bị thêm vài tấm chăn cho chúng tôi; chúng tôi sẽ ngủ trên nền thôi.”

Chủ nhà khách thở phào nhẹ nhõm và đồng ý ngay. Họ chỉ là những người dân bình thường làm ăn nhỏ, vì vậy việc hòa thuận luôn là điều tốt nhất. Dù có xảy ra chuyện gì đi nữa, họ cũng không thể mong đợi được điều gì tốt đẹp.

Nhìn người phụ nữ mặc áo lụa một cái, chủ nhà khách nói: “Xin mời các vị khách ngồi xuống, bữa ăn sẽ sớm được chuẩn bị xong