Thấy anh ta vẫn có thể đùa cợt được, Tạ An Lan mới yên tâm một chút. Xie Xiucái không muốn ở cùng Vương Ruì và những quan lại, tướng sĩ kia, nên đã theo Bối Lãnh Trúc, Diệp Thịnh Dương và những người khác đi sang một bên để đốt lửa nghỉ ngơi. Sau khi sắp xếp xong cho Xie Xiucái, Tạ An Lan mới trở lại chỗ ban đầu của mình, chỉ để thấy Vương Ruì đang thưởng thức thịt mà cô ấy đã cẩn thận nướng, với vẻ mặt rất hài lòng.

Khi thấy cô ấy trở lại, Vương Ruì nhướng mày nói: “Tay nghề của em khá tốt đấy.”

Tạ An Lan liếc anh ta một cái, cô ấy chẳng hề động tay động chân gì cả!

Nhìn sang những người ngồi bên cạnh như Lục Ly… họ vẫn đang tự lo liệu cho mình; rõ ràng là toàn bộ thịt mà cô ấy nướng đều bị Vương Ruì chiếm hết một mình. Dù Điện Hoàng Duệ ngồi trên thảm và ăn thịt một cách thoải mái, thì vẻ mặt của anh ta vẫn toát lên vẻ thanh lịch và oai vệ… Nhưng! Kẻ ăn không chia sẻ sẽ bị mọi người ghét bỏ!

Buồn bã, cô ấy ngồi xuống bên cạnh Lục Ly. Lục Ly vỗ vai an ủi cô ấy: “Không sao đâu, anh ta sống một mình thật là đáng thương… Chị đừng để bụng nhé.”

Những người ngồi bên cạnh đều cứng đờ, nhìn Lục Ly như thể đang nhìn một con quái vật vậy…

Sống một mình? Đáng thương?

Chắc chắn là bạn đang nói về Điện Hoàng Duệ phải không?

Hay là bạn nghĩ mình có đến chín mạng sống à?

Tạ An Lan liếc nhìn Vương Ruì một cái, rồi Lục Ly tiếp tục nói: “Hơn nữa, anh ta đã già rồi… Việc tôn trọng người cao tuổi là điều cần thiết… Chúng ta phải làm gương tốt cho Tây Tây chứ… Bạn không bao giờ nói rằng việc dạy dỗ con cái qua lời nói và hành động là rất quan trọng sao?”

Tạ An Lan cuối cùng cũng gật đầu, thổi phồng môi và thở dài nhẹ. Cô ấy cúi xuống vỗ đầu Tây Tây và hỏi: “Con no chưa? Mẹ sẽ nướng thêm cho con nữa nhé?”

Tây Tây sờ bụng mình và lắc đầu: “Con đã no rồi… Chú đã chia thịt cho con ăn mất.”

“Xixi chỉ về phía Vua Rui đang ngồi đối diện.”

Lục Ly Đàn Đàn nói: “Ông ấy tuổi đã lớn rồi, có thể gọi là ‘lão bác’ hoặc ‘lão gia’ cũng được.”

Người đàn ông tên Sơn đang đứng nhìn từ xa suýt chút nữa lao vào đống lửa; anh ta đau khổ nhìn miếng thịt trong tay mình đang cháy đỏ vì quá nóng khi được nướng. Tại sao mình lại phải ngồi ở đây chứ?

Xixi nhìn Vua Rui với vẻ ngạc nhiên; dù không hiểu hết, nhưng cha mình luôn nói đúng mà. Xixi ngẩng đầu lên và nói với Tạ An Lan: “Miếng thịt đó để mẹ ăn đi, con không đói đâu.”

———————

Xin lỗi vì thời gian cập nhật gần đây có chút hỗn loạn; từ ngày mai trở đi, chúng tôi sẽ cập nhật hai chương thành một chương duy nhất vào buổi trưa nhé ~Mô Mô Đá~

Chương 4: Lấy chồng là theo chồng? (Phần tiếp theo)

Tạ An Lan nhìn đứa bé nhỏ xinh đang đứng đó, rồi lại nhìn Điện Hoàng Duệ vẫn bình tĩnh như thường lệ, và thầm nghĩ rằng thế giới này quá nhiều kẻ mạnh mẽ; người bình thường thực sự không thể chịu đựng nổi.

Chưa kịp cho Vua Rui nói gì, ông Sơn đã không chịu nổi nữa và đứng dậy. Vua Rui nhìn ông ta, và ông Sơn vội vàng ho khan một cái rồi nói: “Thần… thần vừa nhớ ra có việc cần nói với các vệ sĩ đi cùng, xin phép lui xuống trước.”

Vua Rui gật đầu tỏ ý không sao, và ông Sơn mới thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng bỏ đi.

Bên cạnh đống lửa, chỉ còn lại Vua Rui, gia đình ba người của Lục Ly và Mò Thất. Vua Rui nhướng mày nhìn Tạ An Lan và hỏi: “Sao vậy? Chỉ ăn một miếng thịt nướng của em mà ông lại thấy tiếc quá vậy?”

Tạ An Lan cười khô khốc và nói: “Làm sao có chuyện đó được? Phục vụ Ngài là điều nên làm mà. Ngài còn muốn ăn nữa không? Em sẽ nướng thêm cho ngài ngay.”

Vua Rui nói: “Không cần nướng thịt nữa đâu, nhưng thức ăn hơi khô quá; sao không nấu một món canh đi?”

Tạ An Lan nhìn ông với vẻ áy náy và nói: “Thật là xin lỗi… Nhưng điều kiện không cho phép mà.” Cô ấy và Ye Wuqing đã chạy đi trước, nên không mang theo bất kỳ đồ đạc gì; ở đây cũng không có nhà cửa nào, thậm chí không có nơi nào để câu cá; vào thời điểm cuối thu này, càng không thể mong tìm được rau dại nào cả.

Nếu tìm được chỗ đi săn và rửa sạch con mồi thì cũng tốt lắm rồi.

Vua Rui lắc đầu và nói: “Ta thấy ngươi vẫn cần phải rèn luyện thêm.”

Lục Ly Đàn Đàn đáp: “Ngài quá lo lắng rồi, phu nhân không cần phải trải qua những điều đó đâu.” Vợ ông ấy cũng không cần phải sống hàng ngày ngoài hoang dã mà.

Vua Rui nhìn Lục Ly một cách khó hiểu và nói: “Lục Đại Nhân, có vẻ như chuyện này không phải do ngươi quyết định được.” Nói xong, ông ta còn thì thầm vài câu với Lục Ly. Tạ An Lan có thể nghe rõ là: “Một ngày làm thầy, suốt đời làm cha.”

Lục Ly khẽ cau mày, rõ ràng cũng hiểu ra ý của vua Rui. Anh ta lạnh lùng đáp lại: “Ở nhà thì theo cha, sau khi kết hôn thì theo chồng.” Vì vậy, đối với những người phụ nữ đã kết hôn, ý kiến của chồng quan trọng hơn ý kiến của cha.

Tạ An Lan không nhịn được mà cười khúc khích; chết tiệt, hai người này sao mãi không dứt được!

Nhìn thấy vua Rui vẫn bình tĩnh như thường lệ, Tạ An Lan chỉ biết lén lút giật một cái vào vai Lục Ly. Lục Ly liếc nhìn vợ mình đang tức giận rồi im lặng lại.

Vua Rui khẽ cười, rõ ràng ông ta rất hài lòng với kết quả này.

Xixi nhìn những người lớn xung quanh một cách mơ hồ; mặc dù cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng với độ tuổi của mình, cô bé hoàn toàn không thể hiểu nổi những cuộc tranh đấu vô nghĩa giữa hai người đàn ông.

Tạ An Lan tiếp tục nướng thịt, bởi dù vua Rui đã no rồi, nhưng cô và Lục Ly vẫn còn đói bụng.

Vua Rui ngồi một bên và vẫy tay gọi Xixi: “Đến đây, để ta xem xem.”

Xixi quay đầu nhìn Tạ An Lan; Tạ An Lan mỉm cười và gợi ý cô bé tự quyết định. Sau một chút do dự, Xixi vẫn đứng dậy và đi đến bên cạnh vua Rui. Vua Rui nhìn cô bé và nói: “Ta cảm thấy... đứa bé này có vẻ quen thuộc lắm nhỉ?”

Tạ An Lan cúi đầu, giả vờ như không nghe thấy gì.

Lục Ly liếc nhìn anh ta một cái; anh ta đã nghe thấy nhưng không muốn trả lời.

Vua Rui nhéo nhẹ má Xixi và hỏi: “Tên em là Xixi phải không?”

Xixi chớp mắt và nói: “Tên em là Lục Kinh Tịch.”

“Tên cũng khá hay đấy.” Vua Rui gật đầu, “Dám nghịch ngợm nữa chứ. Theo bố em thì không có tương lai đâu; sao không theo ta thử xem? Ta sẽ dạy em võ và chiến đấu.”

Xixi do dự một chút rồi kiên quyết lắc đầu. Vua Rui nhướng mày và hỏi: “Tại sao vậy?”