Cô gái nhỏ cười nhẹ với cô ấy: “Lỗ mũi của em không đẹp lắm, các đường nét khuôn mặt cũng không rõ ràng; nhìn từ góc này thì trông rất xấu.”

Cô ấy nhíu mắt lại và hỏi: “Ngoài ra, em đã nhận ra tôi là ai chưa?”

Chen Qianrang đáp một cách rất sến súa: “Nữ hoàng thượng!”

Thường Lệ liếc mắt, buông lỏng cằm Lý Hoan rồi kéo Chen Qianrang lên lầu.

Khi ngồi vào chỗ, cô ấy vẫn còn tức giận; cô cảm thấy những lời nói yêu thương sến súa đó của Chen Qianrang thật là xấu hổ, nhất là khi diễn ra ngay trước mặt Lý Hoan.

“Uống rượu không?” Chen Qianrang hỏi khi nhìn vào thực đơn.

Thường Lệ đang trò chuyện với Mạnh Thanh Cúc và Phàn Huệ, không ngẩng đầu lên: “Không uống.”

Chen Qianrang không ép buộc, và tự mình gọi một bình rượu trong.

Rất nhanh sau đó, món ăn được dọn lên; hai người ngồi trên thảm tatami và trò chuyện. Cuối cùng, Thường Lệ cũng rót cho mình một ly rượu nhỏ.

Cô ấy không quá kém trong việc uống rượu, chỉ là dễ bị đỏ mặt; uống một ngụm là đã đỏ ngay, nhưng tâm trí vẫn minh mẫn. Cô gái nhỏ ấy uống từng ngụm nhỏ, thỉnh thoảng gắp một miếng sushi, nhưng không ăn nhiều.

Trong lúc Chen Qianrang đi vệ sinh, điện thoại của cô lại rung lên.

Hứa Ninh Thanh gửi đến một cuộc gọi video.

Thường Lệ dừng lại một chút, bỗng nhiên cảm thấy lo lắng. Cô luôn tự tin vào vẻ đẹp của mình nên lười trang điểm, nhưng trước đây, nhiều bạn nữ trong lớp học mỹ thuật thường lén trang điểm son môi; Thường Lệ cũng theo trend mua vài cây, nhưng sau đó chỉ để chúng trong túi mà không bao giờ dùng đến.

Ánh mắt cô hạ xuống chiếc túi xách nhỏ của mình; có vẻ như vẫn còn một cây son môi mà cô đã mua nhưng chưa lấy ra.

Thường Lệ đặt điện thoại sang một bên và thực sự tìm thấy một cây son môi trong túi.

Cô nhanh chóng lấy gương nhỏ ra, mở hộp son môi, chọn màu hồng nhạt kiểu trà sữa, rồi cẩn thận thoa lên môi và mút nhẹ vài cái, phát ra tiếng “bụp” nhẹ.

Ngay khi cô vừa vặn đậy nắp son lại thì cuộc gọi video đã bị ngắt.

À…

Gương mặt cô gái trẻ có vẻ hơi thất vọng; ngón tay cô dừng lại trên màn hình, do dự không biết có nên gọi lại hay không.

Nhưng ngay giây tiếp theo, Hứa Ninh Thanh lại gọi đến.

Lần này, cô lập tức nhấc máy nghe.

–

Hứa Ninh Thanh đến Úc công tác để khảo sát thị trường cho các dự án sắp tới của công ty; cô làm việc liên tục suốt buổi chiều cho đến tối mới đến khách sạn.

Sau khi tắm xong, cô thong dong mở một chai rượu vang đỏ, nằm thư giãn trên ghế sofa nhìn ra cửa sổ, rồi gọi video cho đứa bé.

H

Trên màn hình xuất hiện khuôn mặt được phóng đại của cô bé; sau đó, cô ấy đưa điện thoại lại phía sau một chút, dựa vào hộp khăn giấy, vẫy tay về phía màn hình và cười rạng rỡ.

“Cháu trai nhỏ ơi.”

Vào tháng Mười ở Nagoya, không khí không nóng bức như ở trong nước; cô bé mặc một chiếc áo sơ mi tay dài, cổ áo hơi lỏng lẻo. Mái tóc đen mượt được buộc ra sau tai và rủ xuống ngực; vài sợi tóc nhỏ rối bù phân bố quanh trán, má cô ửng hồng, đôi môi…

Hứa Ninh Thanh nhíu mày, để ý thấy đôi môi cô bé có một màu sắc sáng bóng, ẩm ướt và rất dịu dàng. Hứa Ninh Thanh hít thở chậm lại trong vài giây, nhìn đôi mắt long lanh của cô bé khi cô ấy đang cười. Hàm anh ta không tự chủ được mà siết lại, điếu thuốc trong miệng rung lên; Hứa Ninh Thanh liền vứt điếu thuốc vào thùng rác – lúc nãy anh ta đã cắn nát phần thuốc lá. Sau đó, anh ta nhẹ nhàng nhướng mày và cười nhẹ: “Con trang điểm à?”

Thường Lý không ngờ mình bị phát hiện, ngẩn ngơ một chút rồi e thẹn gãi đầu: “À, chỉ là…” Cô ấy chỉ vào khóe miệng và nói: “Chỉ thoa son môi thôi.”

“Không thoa gì trên mặt sao?”

Thường Lý ngạc nhiên: “Thoa son môi trên mặt làm gì cơ?”

Người đàn ông cười: “Vậy sao mặt con lại đỏ thế này?”

“Ừm…” Thường Lý nhìn vào gương bên cạnh, đặt lòng bàn tay lên mặt: “Tôi uống rượu là dễ bị đỏ mặt lắm.”

“Uống rượu rồi à?” Giọng nói của Hứa Ninh Thanh không còn vui vẻ nữa, trở nên nhẹ nhàng hơn: “Ngoài đó à?”

“Ừm.” Thường Lý thay đổi góc quay camera, cho anh ta xem bát đĩa trước mặt, sau đó hướng camera về phía chiếc ly rượu còn nhỏ hơn nắm tay cô ấy: “Chỉ vậy thôi, nửa ly, tôi ăn uống cùng bạn bè ngoài đó.”

“Ở Nhật Bản cũng có bạn bè à?”

Thường Lý lại đặt camera về vị trí ban đầu, tựa má: “Quen biết khi vẽ tranh trước đây, là người Trung Quốc.”

“Ừm, về sớm đi nhé; bây giờ cũng khá muộn rồi đấy.”

Ngoại trừ ông bà, hiếm khi ai nhắc nhở Thường Lý như vậy; cô ấy cảm thấy cổ họng hơi khô và gật đầu: “Ừm.”

“Tiền còn đủ không?”

“Tôi mới đến đây vài tiếng thôi…” Thường Lý nhướng mày và từng từ nói: “Tôi cũng không tiêu xài nhiều lắm đâu.”

Hứa Ninh Thanh mỉm cười; bỗng nhiên, trên màn hình, cô bé ngẩng đầu lên, bóng tối đổ xuống khuôn mặt cô ấy, và cô ấy hỏi: “Con còn ăn nữa không?”

Một giọng nam ở bên kia nói: “Không ăn nữa, đi thôi, tôi đi thanh toán.”

Thường Lý nói

Sau đó, cô nói với chàng trai bên cạnh: “Để tôi thanh toán nhé.”

Hứa Ninh Thanh: ???

Bạn đi ăn cùng là nam sinh à?

Còn phải dùng tiền của anh ta nữa sao?

Và còn son môi nữa chứ???

Lời nhắn từ tác giả: Lý Lý: Dùng tiền của anh ấy để đi ăn cùng các chàng trai khác =w=

Chú Hứa thật là đáng thương quá.

**Chương 12**

Trần Tiềm Nhãng nhìn thấy Chang Lý đang nói chuyện qua điện thoại, liền cúi người xuống và nhìn thấy người đàn ông trong ống kính.

Anh ta có vẻ lười biếng và thoải mái; cổ áo sơ mi được cởi hai chiếc khóa, đường nét khuôn mặt thanh tú và đẹp đẽ; đôi mắt hình hoa đào không còn nụ cười nữa; ánh sáng mờ ảo trong phòng khách sạn khiến khuôn mặt anh ta trở nên huyền ảo, giống như đá cẩm thạch lấp lánh.

Trần Tiềm Nhãng nhướng mày.

…Khuôn mặt chuẩn “đồ tồi tệ” à?

Anh ta hỏi: “Chú nhỏ của em à?”

“Ừ.”

Cậu bé lại cúi người xuống và vẫy tay với ống kính: “Chú nhỏ xin chào.”

“…”

Người đàn ông không hề di chuyển, cũng không nói gì; anh ta hoàn toàn chấp nhận việc một cậu bé lạ gọi mình là “chú nhỏ”, và cũng không định trả lời gì cả.

Ống kính lại quay về khuôn mặt dưới của Chang Lý; đôi môi đã được tô son môi đang mở ra và đóng lại khi cô nói chuyện với chàng trai bên cạnh. Tầng một của nhà hàng Nhật Bản không yên tĩnh bằng tầng hai; tiếng ồn ào khiến Hứa Ninh Thanh không thể nghe rõ họ đang nói gì.