Chương 19: Có ghi chép
Thực ra, khi con người căng thẳng, việc biểu hiện khuôn mặt sai lệch là chuyện rất bình thường.
Vị thiếu phu nhân mới này còn trẻ, đỏ mặt và thừa nhận lỗi của mình, hoặc có thể khóc lóc; những chuyện như vậy sẽ qua đi thôi.
Mọi người chỉ cười một chút để giải trí mà thôi, không ai thật sự quá coi trọng chuyện đó đâu.
Không ai ngờ rằng cô ấy lại thẳng thắn thừa nhận rằng mình thực sự rất vui mừng.
Mọi người trong phòng đều nghĩ rằng mình đã nghe nhầm.
“Chị gái này thương xót tôi vì tôi mất cha mẹ,” Trang Lý tiếp tục nói, nhìn người phụ nữ kia, “Nhưng không biết chị gái có từng đọc bài ‘Lão Đan an táng mẫu’ chưa?”
Người phụ nữ kia có vẻ ngập ngừng; cô ấy biết đọc sách, nhưng chưa đọc nhiều, việc đọc sách thực sự rất nhàm chán… Nhưng trước mặt nhiều người như vậy, cô ấy không dám trả lời.
Trang Lý không ép buộc cô ấy phải trả lời, mà nhìn quanh những người khác, tiếp tục nói:
“Sau khi mẹ mất, Lão Đan đau buồn đến mức không thể ăn uống được; nhưng bỗng nhiên ông ta nhận ra điều gì đó và nỗi buồn tan biến hết, ông ta ăn no và ngủ say, cảm thấy thoải mái và vui vẻ.”
“Các gia nhân và người hầu đều cảm thấy ngạc nhiên và hỏi lý do; Lão Đan nói rằng mẹ ông ta sinh ra ông ta, ân huệ lớn lao như núi non; bây giờ mẹ đã rời bỏ ông ta, tình cảm của ông ta thật khó để cắt đứt… Tình cảm khó cắt đứt là điều bình thường của con người; nhưng nếu không kiểm soát được tình cảm bằng trí tuệ, thì sẽ rối loạn… Vì vậy, ông ta đau buồn đến mức không muốn sống nữa; nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, ông ta dùng trí tuệ để kiểm soát tình cảm của mình, và như vậy, tình cảm mới có thể được kiểm soát, mọi việc mới có thể được sắp xếp một cách ổn thỏa.”
Trước đây, người phụ nữ kia trả lời một cách e ngại; nhưng bây giờ, tất cả mọi người trong phòng đều ngơ ngác, có người không hiểu, có người ngồi thẳng dậy, với vẻ ngạc nhiên.
Vợ của Đông Dương Hầu thì càng nhìn Trang Lý mà quên mất không biết phải nói gì.
Trong khoảnh khắc đó, chỉ còn tiếng nói của Trang Lý vang lên trong phòng.
“Cuộc sống của con người, đều bắt đầu từ sự không có và dần trở thành có; nhưng từ có lại trở về không, cũng là điều không thể tránh khỏi.”
“Khi tình cảm con người chưa xuất hiện và sau khi nó biến mất, liệu chúng có khác nhau không? Nếu không khác nhau mà lại đắm chìm trong tình cảm, đau buồn đến mức không muốn sống nữa, thì đó không phải là sự ngu dốt sao?”
“Vì vậy, tình cảm
Những lời này khiến nhiều người cảm thấy kỳ lạ; đúng vậy, lúc trước họ còn khinh thường cô ấy vì không biểu hiện nỗi buồn trước cái chết của cha mẹ mình, nhưng bây giờ cô ấy lại nói rằng những người quá đắm chìm trong nỗi buồn mới là những kẻ ngốc nghếch.
Bà Xue tức giận và ngạc nhiên: “Làm sao cô dám nói như vậy?”
Người phụ nữ kia bất ngờ hoảng sợ và vội vàng muốn lên tiếng.
Người phụ nữ khác đã nhanh chóng ngăn cô ấy lại và nói với bà Xue: “Thưa bà, không phải tôi nói đâu, đó là Lão Đàn… Tôi chỉ đang trích dẫn các kinh điển mà thôi.”
“Lão Đàn là ai?” bà Xue hỏi với giọng tức giận.
Người phụ nữ trẻ tuổi vội vàng giải thích: “Đó là Lão Tử, là Thánh Tổ.” Cô ấy nắm lấy cánh tay bà Xue và nói với vẻ gấp rút: “Xin bà đừng hỏi nữa.”
Khi nghe đến “Thánh Tổ”, dù không học hành nhiều, bà Xue cũng biết ngay. Sau khi Hoàng đế Gaozu lên ngôi, ông đã tôn vinh Lão Đàn của triều đại Chu là Thánh Tổ và cho xây dựng nhiều đền thờ để thờ phượng ông ở khắp nơi.
Mặc dù bà không quan tâm đến học thuyết của Lão Đàn, nhưng trong mắt bà, việc xây dựng đền thờ chính là để tôn vinh những vị thần tiên.
Vậy là chính vị thần tiên kia đã nói ra những lời đó?
Bà Xue ngập ngừng, không dám nói thêm gì nữa; việc xúc phạm thần tiên hay làm tổn thương lòng vua hoàng đế là điều không ai có thể gánh vác được, dù có là thành viên của hoàng gia đi nữa.
Bà cảm thấy đầu óc mình mơ hồ; làm sao chuyện này lại liên quan đến Thánh Tổ được? Ban đầu bà chỉ định chê trách người vợ trẻ tuổi này thiếu hiểu biết mà thôi…
Những tiếng thì thầm xung quanh cũng dần im bặt; mọi người đều tránh nhìn người phụ nữ kia, ánh mắt họ đều lộ rõ sự ngạc nhiên.
Bà Xue chỉ có thể cau mày và nói một cách nhẹ nhàng: “Con gái yêu, còn quá trẻ mà, đừng nói lung tung về những chuyện quan trọng như sinh tử của cha mẹ.”
Người phụ nữ kia trước đó cũng bị làm cho bối rối; bây giờ khi đã tỉnh táo lại, cô ấy vội vàng muốn lên tiếng: “Cô ấy…”
“Đúng vậy, sinh tử của cha mẹ là những chuyện quan trọng liên quan đến đạo đức con người. Nếu không phải có người khác nhắc đến, tôi cũng sẽ không tự mình nhắc đến nỗi đau của mình,” người phụ nữ kia lại nói trước, cúi đầu chào bà Xue và nói: “Tôi học hành quá ít, chỉ biết trích dẫn các kinh điển mà thôi… Xin cảm ơn bà đã chỉ bảo tôi.”
Vậy là chính họ mới là những người đầu tiên không coi trọng những chuyện quan trọng như đạo đức con
“Cô ấy còn trẻ, không hiểu chuyện, nên đã nói những lời vô lý trước mặt bà.” Cô ấy nói, rồi quan sát kỹ lưỡng bà Xue và hỏi với giọng lo lắng: “Sức khỏe của bà thế nào ạ?” Nói xong, cô ấy bước tới và nắm lấy tay bà Xue; giọng nói của cô ấy run rẩy: “Chị gái tôi đã gửi tin, tôi vội vàng đến đây. Khi bước vào cửa và thấy có nhiều người như vậy, tôi suýt nữa thì hoảng sợ chết đi.”
Nói xong, cô ấy cũng nhìn quanh một vòng.
Mọi người xung quanh đều có vẻ mặt phức tạp; nhiều người không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết là được bà Xue mời đến, và được nói rằng bà Đông Dương Hầu cũng sẽ đến, cùng với cô dâu mới.
Cô dâu mới của Đông Dương Hầu Phủ đã trở thành đề tài bàn tán khắp kinh thành, nhưng vì bà ấy luôn ẩn mình trong nhà nên không ai có cơ hội gặp mặt. Lần này, khi có cơ hội, mọi người đều muốn tham gia vào cuộc vui này.
Nhưng không ngờ bà Xue lại dùng cái cớ là bệnh để lừa mọi người đến đây.
Dù thích xem người ta xôn xao, nhưng cuộc vui này thật sự rất ngượng ngùng.
Hơn nữa, họ không chỉ không thấy được cuộc vui mong đợi, mà còn bị cô dâu mới này mắng nhiếc và chê bai.
Lúc này, họ không muốn nói thêm gì nữa.
Mọi người im lặng, còn bà Xue, nhờ vào tuổi tác lớn hơn và địa vị quý tộc, liền ho khan một tiếng và nói: “Chỉ là hơi không khỏe mà thôi, chính chị gái cô bạn mới làm cho mọi người hoảng sợ.”
Bà Xue ở bên cạnh cúi đầu xin lỗi: “Tôi thực sự đã hoảng loạn và làm phiền em gái mình rồi.”
Bà Đông Dương Hầu nhìn thấy dáng vẻ gầy yếu hơn của chị gái mình, cắn răng và giả vờ tức giận: “Chị gái thật là… Đã là người già rồi mà vẫn không biết kiềm chế bản thân.”
Lời nói này cũng có ý ám chỉ đến người khác.
Bà Xue lập tức tức giận; cô ấy chưa hề làm gì sai cả, vậy mà lại bị cả hai mẹ con vợ chồng này mắng nhiếc!
Nhưng bây giờ, cô ấy cũng chỉ có thể giả vờ không biết gì; dù sao thì hôm nay cũng đã gặp được người đó và giải đáp được những thắc mắc của mình.
“Cảnh Vân trước đây thường xuyên đến nhà tôi, và tôi cũng coi cậu ấy như cháu trai ruột của mình,” bà Xue nói. “Bây giờ cuối cùng cũng có cô dâu mới rồi, tôi muốn nhìn thấy cô ấy một cái cho yên tâm.”
Nói xong, bà Xue lại nhìn về phía bà Xue.
“Bạn đừng đối xử tệ với cô ấy nhé; hãy đối xử với cô ấy như những cô dâu của các con trai bạn vậy.”
Miệng thì nói coi như cháu trai, nhưng
“Trang Lý nhận lễ vật xong, cung kính cảm ơn. Không đợi bà Đông Dương Hầu nhắc nhở, cô ta đã bảo Chunyue mang lễ vật đi gặp các phụ nữ nhà họ Xue bên cạnh bà Xue Lao, đồng thời cũng trao cho hai cháu trai của bà Xue. Trong không khí ấy, tiếng gọi “em dâu”, “chị dâu”, “cháu trai”, “dì ghé” vang lên rất sôi nổi.”
Bà Đông Dương Hầu nhìn quanh và nói: “Chúng tôi đến đây vội vàng, cũng chưa chuẩn bị gì, nhưng vì các bậc trưởng thượng đều có mặt ở đây, thì cứ gặp nhau một chút đi.”
Rồi bà dẫn Trang Lý đi gặp các phụ nữ khác. Khi đã được coi là các bậc trưởng thượng, các phụ nữ này cũng không thể không đưa ra lễ vật chào hỏi; tuy nhiên, vì được bà Xue Lao thông báo đột ngột vào hôm qua, nên có người đã chuẩn bị sẵn, trong khi có người lại vội vàng đến mức chỉ có thể mang theo những vật như vòng tay, kẹp tóc để tặng.
Xueliu và Chunyue nhận đầy lễ vật, còn bà Đông Dương Hầu thỉnh thoảng cũng đùa cợt với mọi người: “Vòng tay này mới làm à? Chưa bao giờ thấy bạn đeo đâu… Chiếc ngọc bích mà bạn yêu thích nhất thì sao?” “Bà Hoàng, chiếc kẹp tóc ngọc của bà là một cặp phải không?” Bà cứ nói đùa và đòi nhận lễ vật từ họ.
Có một số phụ nữ thân thiết với bà Đông Dương Hầu liền ôm lấy bà và cười nói: “Biết bà không vui mà, thôi cứ thế đi… Ai bảo con trai bà giỏi đến thế chứ, mọi người đều tò mò mà.”
Bà Đông Dương Hầu trả lời: “Làm sao có thể lừa dối người khác như vậy được…” Nói xong, bà liếc nhìn bà Xue Lao. Lần này, mặc dù bà tức giận, nhưng vì Trang Lý đã nói những lời khiến bà Xue Lao bối rối đến mức không dám lên tiếng nữa; bà không thể cư xử keo kiệt như mọi khi, thậm chí còn bị Trang Lý chế giễu là ngốc nghếch… Nghĩ đến đây, bà Đông Dương Hầu lại muốn cười lên.
Lần này đến đây thật là đúng lúc! Phải làm cho cái bà già kia phải tức chết mới đúng!
Chưa có truyện phù hợp.