Con tàu chính thức vận chuyển lương thực đến bến cảng Thiên Tân, ngay lập tức có người phi ngựa nhanh chóng trở về kinh thành để báo tin rằng vị chỉ huy vận chuyển lương thực sắp đến trong thời gian ngắn, khiến những người phụ trách an ninh ở kinh thành trở nên lo lắng và chuẩn bị sẵn sàng để đón tiếp ông ta.

Khi tin này đến cung điện, mọi việc vẫn được sắp xếp theo cách như hai năm trước: sau khi Vệ Thành đến kinh thành, ông ta sẽ trở về nhà tắm rửa và nghỉ ngơi trước khi vào cung yết kiến hoàng đế. Khi đã có quyết định từ cung điện, người mang tin còn ghé qua nhà của Vệ Gia để thông báo cho người giữ cửa biết.

Người cha vừa mới tiễn biệt con chim mập mạp mà ông nuôi dưỡng suốt nhiều năm, lòng ông đã rất buồn; thêm vào đó, vào mùa đông này, thời tiết ít nắng mà nhiều u ám, gió lạnh thổi vào mặt như lưỡi dao sắc bén, khiến tâm trạng ông càng trở nên u sầu hơn.

Vệ Hiền trở về nhà thấy cha mình yếu ớt, liền mắng các em trai và hỏi tại sao không mời thầy thuốc đến khám. Vệ Huynh trả lời rằng sau khi được bác sĩ khám xét, cha không bị bệnh hay đau đớn gì cả, chỉ là tinh thần không tốt lắm mà thôi. Liệu một bác sĩ bình thường có thể kê đơn thuốc cho tình trạng đó không? Họ chỉ bảo gia đình nên ở bên cạnh cha nhiều hơn, tránh nói những điều gây buồn bã và hãy luôn nói những điều tích cực.

“Nghe nói đoàn kịch vừa soạn ra một vở kịch mới rất thú vị, dành riêng cho dịp Tết này… Cha có muốn đi xem không?”

“Ai mà biết được… Chúng ta thường xuyên cũng không ra khỏi nhà.”

Vệ Hiền nghĩ lại cũng đúng; ông biết rằng tất cả những thông tin này đều đến từ những người ở Quốc Tử Giám – những kẻ không học hành gì cả. Khi bố mẹ ra ngoài, nhà họ được đóng cửa kín đáo; chỉ có người cha là thường xuyên ra ngoài đi dạo, còn những người khác thì không có nguồn thông tin nào cả.

“Anh trai cả của chúng ta đã đến kinh thành rồi… Sao cha không sắp xếp để họ đến nhà chơi vui vẻ một chút?”

“Còn họ thì không bằng em gái chúng ta đâu. Mao Đạn Anh trai cả biết nói chuyện linh hoạt, nhưng đã qua tuổi cần phải nịnh nọt ông bà; còn Chun Sheng và Jidi thì lại không giỏi nói chuyện lắm. Lần trước họ đến nhà, ban đầu thì cảm thấy ngượng ngùng, nhưng sau đó cha lại cầm đồ đạc đuổi theo anh trai cả đánh nhau, còn bà nội thì chỉ vào mũi họ mà mắng. Làm sao tôi dám mời họ đến nhà được… Tôi sợ họ sẽ làm cha tức giận mà thôi.”

“Thật là ngây thơ! Việc để anh trai cả đến nhà giúp cha giải tỏa căng thẳng không

“So với bây giờ thì vẫn còn mệt mỏi chứ?”

Vệ Huynh : ……

“Cũng đúng lắm, vậy tôi đi sắp xếp lại nhé?”

Vệ Hiền : ……

“Đến lúc này này còn phải sắp xếp cái gì nữa? Cha mẹ sắp trở về rồi.”

Hai anh em thường xuyên cãi vã với nhau; sau khi cãi xong, Vệ Huynh tự hỏi liệu anh trai mình có nhận ra thực tế hay chưa. Trước đây, anh ta cực kỳ không thích được gọi là “anh trai Mao Đạn”, mà luôn muốn người khác gọi mình là “Hòa Thượng Núi Hậu”. Liệu căn bệnh đó đã được chữa khỏi chưa nhỉ?

“Anh ấy quả thật suy nghĩ khác tôi một chút, nhưng mỗi khi nghĩ đến cha chúng ta, tôi lại thấy yên lòng hơn nhiều.”

“Sao lại liên quan đến cha chúng ta nữa?”

“Bảo à, con hãy nghĩ xem mọi người bên ngoài khen ngợi cha chúng ta như thế nào? Còn ở nhà thì cha chúng ta lại là người như thế nào? Với sự hỗ trợ của cha, việc Hòa Thượng Núi Hậu được gọi như vậy cũng không sao cả.”

“Nhưng rồi cuối cùng cũng sẽ tan vỡ mà thôi…”

Vệ Hiền nhìn ra ngoài, nơi tuyết đang rơi dày đặc, và thở dài. Đúng là đã tan vỡ rồi… Chính là tan vỡ mất rồi.

Gia đình anh cả vào kinh thành vào mùa thu; sau khi tìm được chỗ ở ổn định, họ vội vàng đến thăm ông bà. Vào ngày hôm đó, trong sân trong của nhà Vệ Gia, mọi thứ trở nên hỗn loạn; ông cụ không hề để mặt cho người con trai cả, và đã trút hết cơn giận dữ tích tụ suốt hơn mười năm qua lên anh ta. Vệ Đại Lang mới chỉ hơn bốn mươi tuổi, nhưng đã bị đánh một trận trước mặt mọi người.

Nhưng đó mới chỉ là màn mở đầu thôi… Bà cụ vẫn giữ được uy quyền như xưa; từ con trai đến con dâu, rồi từ con dâu đến cháu trai… Người khác nghe thấy có lẽ sẽ tức giận đến mức “phát điện” lên được, nhưng đối với họ, những người trẻ tuổi hơn, họ chỉ có thể quỳ xuống lắng nghe “bài học” của bà cụ mà thôi. Họ cúi đầu quỳ đó, trông giống như những con chim mập mạp, nhút nhát, không dám nhúc nhích khi trời lạnh.

Người anh cả không đủ can đảm; vào lúc quan trọng, chính là Mao Đạn đã đứng ra bảo vệ họ. Hôm đó, anh ấy không hề giả vờ, mà thực sự đứng đó như một đứa cháu, để bà cụ mắng mỏ, và liên tục nói: “Bà hãy bình tĩnh lại đi, đừng làm hại sức khỏe của mình! Bà đừng vội vàng, hãy uống chút trà rồi hãy tiếp tục mắng đi; chúng ta đã vào kinh thành rồi, cũng không thể trốn thoát được đâu! Đúng vậy, những việc ngu ngốc mà chúng tôi đã làm

Mao Đạn Anh ta nói hết sức lực, miệng đến nỗi khô cứng. Người mẹ của anh ta cũng vậy; thấy ông chồng đánh bà già xong, bà ta liền lao tới ôm lấy chân mẹ chồng và nói: “Mao Đạn Nói đúng rồi! Anh ấy nói đúng! Chúng con biết mình sai rồi! Mẹ, nếu mẹ tức giận quá muốn đánh con, cứ đánh con đi!”

Bà già trở nên tái nhợt: “Thả ra.”

Trần Thị Không dám; nếu thả ra, người chủ nhà lại bị đánh, bà già tức đến nỗi muốn đá cô ta nhưng không thể nhấc chân lên được. Bà vuốt ve ngực mình và nói: “Được rồi, mẹ không đánh con nữa, thả ra đi.”

Khi Trần Thị thả ra, bà già lập tức bước tới chỗ con trai cả và đánh anh ta mạnh hai cái.

Chỉ sau khi làm vậy, bà mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Cơn giận này, bà đã kìm nén từ hơn mười năm trước cho đến hôm nay; bà đã nói không biết bao nhiêu lần rằng nếu hai đứa con không đáng tin kia còn ở đây, bà sẽ giết chúng. Ban đầu, bà nghĩ rằng việc gặp lại chúng sẽ rất khó, và ước nguyện đó sẽ không bao giờ thành hiện thực; nghĩ đến điều đó, bà cảm thấy rất tiếc. Nhưng không ngờ, gia đình người con trai cả cuối cùng cũng phải chuyển đến kinh đô, và chính anh ta là người đưa họ đến đó.

……

Khi nhớ lại cảnh tượng đó, dù đã qua một thời gian, Vệ Hiền vẫn cảm thấy nó thật bi thảm. Nghe nói sau khi trở về, anh cả đã dùng rượu thuốc xoa khắp cơ thể mình và nằm trên giường hai ba ngày.

Thời gian thật là không tha thứ ai cả; ngày xưa khi cha mẹ họ lên kinh đô, Vệ Đại Lang mới chỉ hơn hai mươi tuổi, còn bây giờ họ đã hơn bốn mươi rồi. Sau trận đòn đó, anh ta thực sự cảm thấy không chịu nổi.

May mắn thay, trên đường đến kinh đô, anh ta đã dự đoán trước rằng sẽ có chuyện này xảy ra. Những năm trước, đã có quá nhiều chuyện xảy ra; cha mẹ chắc chắn vẫn còn tức giận trong lòng. Nếu không gặp mặt, họ có thể coi như mọi chuyện đã qua. Nhưng khi gặp lại nhau, những ký ức ngày xưa lại ùa về; làm sao anh ta có thể không bị đánh?

Sau khi trở về nơi tạm trú, Trần Thị bảo người đàn ông cởi quần áo để kiểm tra; cơ thể anh ta đã đầy vết bầm tím.

“Cha mẹ đã hơn sáu mươi tuổi rồi, sao vẫn còn mạnh mẽ đến thế? Họ đánh con thật mạnh đấy…”

Vệ Đại Lang nói khẽ: “Đánh mạnh chứng tỏ họ tức giận lắm…”

“Nhưng họ dùng quá nhiều sức…”

Vệ Đại Lang tiếp tục nói: “Cha mẹ từng làm ruộng từ khi còn trẻ, là những người lao động ch

Lần này thì tránh không khỏi rồi; cứ để họ giải tỏa cơn giận đi cho xong. Bố mẹ tôi tính tình như vậy, nếu họ đánh tôi, mắng tôi, chính là vì họ coi tôi là con trai của mình. Nếu họ thực sự lạnh lòng đến mức đuổi tôi ra khỏi nhà, e là họ còn không dám nhìn mặt tôi nữa đâu. Hôm nay bị đánh một trận, ít nhất sau này vẫn có thể tiếp tục gặp gỡ bố mẹ được, thì đã tốt lắm rồi.”

“Tôi sợ… nếu bị đánh quá nặng thì sao? Khi bố mẹ đánh tôi, tôi chỉ ước gì họ đánh mạnh vào người tôi cho xong!”

Vệ Đại Lang Nói ra thì giống bố mình, ít lời; nhưng trong lòng nó hiểu rõ. Bố mẹ nó không thể nào đánh con dâu hay cháu trai được; họ chỉ đánh đứa con không thành tựu như nó mà thôi.

Vệ Đại Lang Nằm nghỉ vài ngày, thấy đã khá hơn, nó lại đến nhà ông bác sĩ. Lần này, bố mẹ nó vẫn nhìn nó lạnh lùng; cuối cùng họ cũng ngồi xuống nói chuyện thật lòng. Bố mẹ nó đã nhắc nhở nó, và nó cũng kể về những kế hoạch của mình: đang tìm mua nhà cửa, chuẩn bị mua thêm đất đai, thực sự muốn định cư ổn định tại kinh thành.

Khi được hỏi tại sao lại muốn chuyển đến kinh thành sống, trong khi ở quê nhà cảm thấy không thoải mái, nó trả lời:

“Tôi sợ rằng nếu ở hai nơi xa nhau, sẽ không còn cơ hội gặp bố mẹ nữa. Suốt đời này, tôi chỉ làm bố mẹ lo lắng, chưa bao giờ thực sự hiếu thảo với các bạn.”

Bà cụ cười lạnh: “Hiếu thảo à? Chỉ cần con không gây rắc rối, đó đã là cách hiếu thảo tốt nhất đối với tôi rồi. Còn những điều khác, tôi còn mong đợi gì từ con nữa?”

“...Mẹ ơi, con sai rồi. Trước đây con thật là ngốc nghếch; mẹ đánh con, mắng con cũng là vì muốn con sửa đổi. Mẹ hãy bình tĩnh lại đi.”

Đứa con trai đã hơn bốn mươi tuổi mà vẫn cúi đầu ngồi đó như một đứa trẻ phạm lỗi, cảnh tượng thật buồn cười. Nhưng trong căn nhà, không ai cảm thấy buồn cười cả. Bà cụ thấy cảnh tượng nhục nhã của nó mà càng thêm bực tức; cô ấy nghĩ rằng việc có một đứa con như Mao Đạn cũng coi như may mắn lắm rồi. Dù Mao Đạn có phong cách sống không mấy chuẩn mực, thích đi theo con đường khác người, nhưng ít nhất cũng còn có tương lai. Nếu nói nó không tốt, thì ít ra nó cũng không làm những điều xấu xa, không thể gọi là kẻ xấu được.

“Mao Đạn Ồ? Đang bận làm gì vậy?”

“Anh ấy đang vội vàng viết bài, vài ngày nữa phải nộp rất nhiều bài.”

Bà cụ suy n

」

Vệ Đại Lang Cô nhớ lời mẹ mình đã nói; vì thế trong một thời gian dài sau đó, cô không dám quay lại đây. Dù bản thân cô không có mặt, nhưng ảnh hưởng mà cô mang theo khi lên kinh vẫn tiếp tục tồn tại. Chẳng hạn, người phụ nữ chăm sóc Funiu trực tiếp – bà Zhang Momo – cũng đã được mở mang tầm mắt. Trước khi đến Vệ Gia để phục vụ, bà đã từng nghe nói đến danh tiếng của bà lão này; nhưng sau khi đến đây và sống cùng bà trong vài năm, bà mới nhận ra rằng những lời đồn đại bên ngoài thật sự không quá phóng đại. Theo quan sát của bà trong những năm qua, người phụ nữ này có phần thiếu tao nhã so với các bà lão trong gia đình quý tộc, nhưng bà ấy vẫn là người hiểu chuyện và dễ mến.

Chỉ khi chứng kiến trực tiếp cảnh tượng đó, bà Zhang Momo mới hiểu tại sao Vệ Đại lại vội vàng vào cung xin hoàng đế ban thưởng ngay sau khi có tin con gái mình sinh ra. Bà lão la mắng con trai và con dâu mình một cách dữ dội, giống như một vị tướng ra trận chiến vậy.

Sau hơn mười năm xa cách, khi mẹ con gặp lại nhau, người mẹ gần như muốn xé da con trai mình; cảnh tượng đó thực sự “đáng thương”. Ngay cả bà Zhang Momo, người đã từng sống trong cung và chứng kiến nhiều cảnh tượng lớn, cũng cảm thấy sợ hãi. Bà nhớ lại thời gian ông chủ nhà còn ở nhà; bà lão luôn mỉm cười và không bao giờ nổi giận. Nhưng khi con trai khác đến, bà lão lại thay đổi hoàn toàn tính cách. Nếu không phải vì đã nghe nói về những việc ngu ngốc mà hai người con trai trước đó đã làm, bà Zhang Momo thậm chí còn nghi ngờ rằng hai người con trai đầu lòng kia không phải con ruột của bà lão.

Vào mùa thu năm đó, gia đình Vệ Đại lên kinh; sau khi chuẩn bị xong nhà cửa và chuyển vào ở, chỉ vài ngày sau, Văi Thành đã trở về kinh. Cả gia đình Vệ Đại cũng đi đón anh ta và cùng anh ta vào nhà. Chính vào ngày hôm đó, Vệ Hiền mới thực sự nhận ra được mức độ “sùng bái” mà anh trai mình dành cho người anh cả; hình ảnh “người đàn ông cao quý” mà anh ta từng tự tạo ra đã sụp đổ hoàn toàn. Anh buộc phải thừa nhận rằng lời nói của em trai mình là đúng: hãy tập trung vào việc đọc sách, đừng quá quan tâm đến việc người viết sách có hình dạng tròn hay vuông…

Ngay khi về đến nhà, Văi Thành vẫn đang quan sát các thành viên trong gia đình mình, xem họ có tăng cân hay giảm cân, tinh thần có tốt không. Giang Mật đã đưa ra lời hỏi: “Nhìn mặt cha mẹ có vẻ không khỏe lắm, đã mời thầy y đến khám chưa? Thầy y nói sao?”

Bà lão vẫy tay: “Không có gì đáng lo lắng đâu; cha bạn vừa mới tiễn Bi Gē rời đi,

“Đúng vậy, nuôi chim lâu dài cũng sinh ra tình cảm đấy. Nhưng anh ta không phải được nuôi từ khi còn nhỏ; khi đến tay anh ta thì đã khá lớn tuổi rồi, nên coi như là đã sống hết cuộc đời mình. Thôi kệ chuyện đó, lần này các con trở về thì sẽ không đi nữa đúng không? Thật sự là không đi nữa à?”

Giang Mật gật đầu.

“Tốt quá, thật tốt! Những năm qua thiếu các con bên cạnh, cuộc sống của bà cứ như không ngon lành gì cả.”

Giang Mật cười một tiếng, rồi quay sang nhìn gia đình anh cả, đang định nói gì đó thì bỗng nhiên bà lão ngắt lời: “Ồ đúng rồi! Hổ Nhi và vợ anh ta đâu rồi? Chưa theo các con lên kinh à?”

“Họ đã đến rồi. Có lẽ họ không biết phải có biểu hiện gì khi gặp bà, nên họ hơi lo lắng và đã đi theo xe để giúp việc xuống hàng. Lần này họ mang theo khá nhiều đồ, tất cả đều được đóng trong xe phía sau.”

“Cần gì đến họ chứ? Gọi họ lại đây cho bà xem sao, để bà biết trong suốt mười mấy năm qua họ có thay đổi gì không, trông họ giống như thế nào rồi!”

Giang Mật liếc nhìn sang một bên, ngay lập tức có người cúi đầu rời khỏi phòng. Mọi người trong nhà tiếp tục trò chuyện một lúc, rồi Hổ Nhi và vợ anh ta là Hoa Đăng cũng đến. Vừa vào cửa, Hổ Nhi lập tức quỳ xuống trước mặt hai vị lão nhân và gọi ông bà.

Bà lão cau mày: “Sao con cúi đầu vậy? Trên đất có tiền à?”

“Không phải đâu, con chỉ là không dám nhìn mặt bà thôi.”

“Con hãy nói xem tại sao con không dám nhìn mặt bà?”

Hổ Nhi nắm chặt đôi tay của mình và nói: “Gia đình chúng con đã làm rất nhiều điều khiến ông bà tức giận.”

Thấy Hổ Nhi vội vàng nhận lỗi và lo lắng cho vợ mình, người em gái liền nhanh chóng nói: “Ông bà thông thấu lắm. Những chuyện trước đây không phải do Tướng công quyết định đâu. Tướng công ban đầu chỉ lo làm ruộng, việc lớn nhỏ trong nhà làm sao có thể do anh ấy quản lý được chứ? Tất cả đều do cha mẹ quyết định mà.”

Bà lão nhìn Hoa Đăng, còn ông lão hỏi: “Vậy theo con, Hổ Nhi, con có lỗi không?”

“Con có lỗi.”

“Lỗi ở đâu?”

“…”

Hổ Nhi không thể nói ra được. Anh chỉ cảm thấy rằng dù trước đây mọi việc lớn nhỏ đều do cha mẹ quyết định, nhưng nếu nói ra thì người có lỗi chính là gia đình thứ hai. Mọi người trong gia đình thứ hai đều không thể tránh khỏi trách nhiệm, tất cả đều có lỗi.

Ông lão đợi mãi mà không thấy câu trả lời, liền nói với cháu trai đang quỳ trước mặt mình: “Con thực sự có lỗi. Lỗi không nằm ở đâu khác, m

Hoa Đào thấy đàn ông mình yêu thương phải chịu khó vất vả như vậy, liền quyết định giúp đỡ anh ta. Hổ Nhi cũng hiểu rõ người bên cạnh mình, nghĩ rằng cô ấy không thể kìm lòng được nên đã kéo cô ấy lại và tiếp lời cha mình: “Con trai cháu trước đây không hiểu chuyện gì cả, nhưng những năm gần đây, sau khi sống cùng dì chú, con mới bắt đầu hiểu ra một số điều đúng đắn và biết mình đã sai, nên đang cố gắng sửa đổi.”

Trước đây, khi Vệ Đại Lang lên kinh thành, hai vị lão nhân này thấy anh ta là tức giận lập tức, lấy đồ đạc đánh anh ta một trận tơi bời. Nhưng bây giờ, khi thấy Hổ Nhi, họ dù có buồn lòng nhưng cũng không còn hứng thú để đánh mắng anh ta nữa. Mọi người đều biết đứa bé này từ nhỏ đã hơi ngốc nghếch; việc hôm nay nó có thể nói ra những lời như vậy đã khiến ông già cảm thấy rất an ủi. Ông cảm thấy rằng đứa bé vẫn còn hy vọng, và không hoàn toàn bị cha mẹ nó làm hỏng.

“Đừng quỳ nữa, đứng dậy đi. Kể từ khi theo chú lên kinh thành, con sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ bên cạnh chú. Nếu có quyết định gì, hãy thảo luận với dì chú trước; nếu không thì cứ nói với ba mẹ con, đừng nghe theo những ý kiến xấu của họ. Ba mẹ con chỉ suy nghĩ theo hướng sai lầm mà thôi, càng đi xa càng không thể quay trở lại được.”

Nói xong, hai vị lão nhân mới nhìn con trai mình. Hồi họ rời nhà, Mao Đạn và Hổ Nhi còn rất nhỏ; bây giờ thì con trai họ đã 20 tuổi và đã lập gia đình. Hổ Nhi trông thực sự đã thay đổi rất nhiều, gần như không còn dấu vết của tuổi thơ nữa; nếu không nhờ người giới thiệu, hai vị lão nhân cũng không dám nhận ra đó là con trai mình.

Sau khi vượt qua được sự kiểm tra của ông bà, Hổ Nhi cùng vợ mới đi chào hỏi nhóm người trong nhà lớn. Đặc biệt là Hoa Đào, cô ấy vui vẻ gọi Hổ Nhi là “chị dâu” và ngay lập tức ngồi xuống bên họ.

Trần Thị cũng rất vui khi gặp cháu gái mình. Bà không có con gái, chỉ có một con dâu; tuy nhiên, thông thường thì mối quan hệ giữa mẹ vợ và con dâu không có nhiều lời nói chuyện. Nhưng lần này, khi gặp Hoa Đào, bà cảm thấy cô ấy giống như người trong gia đình mình; nhìn thấy cô ấy, bà muốn ôm lấy ngay. Nếu không phải vì không phù hợp với hoàn cảnh, hai người đã bắt đầu trò chuyện say sưa rồi.

Giang Mật trước đây cũng chưa kịp nói chuyện với chị dâu mình; bây giờ mới nói: “Đầu năm, tôi nhận được tin tức, biết rằng các bạn có ý định chuyển lên kinh thành, tưởng rằng sẽ cần chuẩ

Giang Mật hỏi Trần Thị bao giờ lên kinh đến? Đã được sắp xếp ở đâu chưa? Có mua nhà cửa hay chưa? Cô ấy cũng được hỏi liệu trước khi lên kinh có chuẩn bị kỹ lưỡng gì chưa, vì mùa đông này sẽ rất khó khăn nếu thiếu len và than đá.

Trong những năm trước, Trần Thị không hề thích Giang Mật chút nào; nhưng bây giờ, có lẽ do hoàn cảnh và tâm trạng đã thay đổi, cô ấy mới thấy Giang Mật là người tốt và dễ dàng để giao tiếp.

Nhìn thấy cô ấy không chỉ xóa tan sự ngượng ngùng mà còn quan tâm đến mình một cách tỉ mỉ như vậy, Trần Thị cũng đã trả lời tất cả các câu hỏi, an ủi cô ấy rằng nhà cửa đã được sắp xếp xong xuôi và họ đã chuyển vào ở. Dù phải thích nghi với môi trường mới trong thời gian đầu, nhưng sau một thời gian sẽ quen dần thôi; việc chuyển từ làng ra thị trấn cũng vậy mà.

Giang Mật lại hỏi tiếp: “Trước khi đi, con có về làng xem xét mọi thứ chưa? Mọi việc bên trong và bên ngoài đều đã được sắp xếp ổn thỏa chưa?”

“Chúng tôi đã trực tiếp nói chuyện với ông cụ, và giao toàn bộ gia sản của dòng họ Vệ, bao gồm cả đất thờ và đất học, cho họ quản lý.”

“Ông cụ nói gì vậy?”

“Ông ấy nói rằng việc chúng tôi được lên kinh cũng coi như là đã thành công, và yêu cầu chúng tôi đến sống yên ổn dưới chân vua, đừng làm phiền người em út. Ông ấy cũng nói rằng trong những năm qua, chính ba nhà các con đã chăm sóc cha mẹ, vì vậy bây giờ khi chúng tôi lên kinh, các con cũng nên giúp đỡ thêm một chút. Khi mua nhà cửa, chúng tôi cũng đã tính đến điều này, và đã dành riêng một khu vườn cho cha mẹ. Nếu một ngày nào đó hai người tức giận với con trai cả của chúng tôi, họ cũng có thể đến nhà chúng tôi nghỉ ngơi vài ngày… Nếu bà không muốn phiền lòng, chúng tôi cũng có thể đến thăm hàng ngày.”

“Đừng đâu! Nếu bà bắt chúng tôi đến thăm hàng ngày, e rằng tuổi thọ của bà sẽ giảm đi hai mươi năm đấy!”

Vợ của Vệ Bản ban đầu không nói gì nhiều, nhưng nghe vậy cô ấy liền cau mày: “Đã là cuối tháng Chạp rồi, sắp đến Tết rồi, mẹ đừng nói như vậy.”

Khi người con trai thứ ba lên tiếng, Ngô Thị không còn giữ thái độ cáu kỉnh như trước nữa; cô ấy cười và nói: “Được thôi, mẹ sẽ rút lại lời đó. Dù sao ý tôi cũng vậy thôi… Những năm trước, các con chẳng bao giờ quan tâm đến mẹ và bố cả; bây giờ khi họ muốn đón chúng tôi đến hưởng phúc, mẹ không đi đ