Đầu xuân này, trên sông khá lạnh; thêm vào đó, khi thuyền chạy, gió cũng thổi mạnh hơn nữa. Giang Mật cảm thấy lạnh, liền gọi người hầu đến và bảo lấy cho mình một chiếc áo khoác. Nghĩ lại, Hồ Hoa cũng đang ở bên cạnh, bà liền thay đổi ý định và nói: “Lấy hai cái về.”

Người hầu hiểu ý bà, mang đến cho Giang Mật một chiếc màu bạc đỏ, còn chiếc kia màu hồng nhạt thì đưa cho Trần Hồ Hoa.

Hồ Hoa là cháu gái của dì bên ngoại Trần Thị; cô đã từng đi vào thành phố vài lần, thấy qua nhiều thứ đẹp đẽ, nhưng chưa bao giờ mặc thử. Bộ quần áo đẹp nhất mà cô từng mặc trong đời này là bộ lễ cưới. Lúc này, nhìn thấy người hầu đưa chiếc áo khoác đến, cô không dám nhận.

“Không lạnh lắm đâu, tôi không cần đâu… Chiếc áo này mặc trên người dì mới hợp lý; tôi mặc thì trông sao được chứ?”

“Thôi, đừng từ chối nữa. Tôi chuẩn bị chiếc áo này cũng vì biết bạn sẽ lên thuyền mà thôi. Màu sắc này được chọn rất nhẹ nhàng; tôi cũng chỉ mặc nó vài lần thôi. Những màu hồng đào, hồng nhạt như thế này các cô gái trẻ mặc thì đẹp lắm, nhưng trên người tôi thì sao được chứ? Cô cứ nhận lấy đi… Đây là tặng phẩm của dì đấy; mặc thử xem có hợp không?”

Hồ Hoa nhận lấy chiếc áo, nhưng không vội vàng mặc ngay. Cô dùng mu bàn tay sờ thử; chất liệu là lụa, mượt mà lắm. Phía trên có viền lông thú, và khi lật ra, cô thấy trên áo còn được thêu hoa văn, công phu lắm.

“Chiếc áo này còn mới nguyên đấy… Thật sự là tặng cho tôi à?”

Giang Mật đã mặc xong chiếc áo và thấy Hồ Hoa vẫn đang ngắm nghía nó, bà liền nói: “Chiếc áo này do Tuyết Tịch may đấy… Tuyết Tịch là con gái út của nhà ta, năm nay nó sẽ tròn bảy tuổi. Chiếc áo hồng nhạt của nó mặc trông rất đẹp; còn tôi mặc chiếc này thì không hợp lắm…” Bà thúc giục Hồ Hoa đừng do dự nữa; áo khoác cũng là để mặc mà.

Cuối cùng, Hồ Hoa cũng mặc chiếc áo đó. Giang Mật đi vài bước rồi gật đầu: “Rất đẹp… Đúng là màu sắc phù hợp với các cô gái trẻ.”

Cảm thấy ấm hơn, Giang Mật nhớ đến chuyện vừa rồi mà cháu dâu mình đã đề cập, bà bèn đi đến bên cửa sổ, nhìn ra dòng sông cuồn cuộn bên ngoài và nói: “Tình hình nhà bạn thực sự rất phiền phức… Dù có phiền phức đến đâu, vẫn phải do hai vợ chồng bạn cùng nhau bàn bạc và giải quyết. Chú tôi và dì bạn đã trải qua nhiều chuyện trong đời, nên có thể đưa ra vài lời

」

Giang Mật nói xong quay đầu nhìn về phía đóa hoa sen phía sau: “Điểm mạnh của cậu bé Vũ Hổ là tính cách điềm tĩnh và chân thật; tuy nhiên, cậu ấy cũng có những hạn chế – suy nghĩ của cậu ấy hơi chậm, và việc để cậu ấy hiểu rõ và chấp nhận một số điều khá khó. Hoa Sen, em thông minh lắm, nhưng anh muốn nói với em rằng, bất cứ việc gì có thể tự giải quyết được thì đừng vội vàng nhờ người khác. Một là vì lòng tốt không nên dùng vào những việc nhỏ nhặt; hai là không ai có thể giúp em cả đời này đâu. Hai người phải tự lập, hiểu chưa?”

“Em cũng hiểu phần nào rồi… Em biết chú và dì luôn bận rộn với công việc lớn, nên thực sự không nên phiền chú với những chuyện nhỏ nhặt. Hơn nữa, vì mới về nhà nên em cũng không nên vội vàng đảm nhận quá nhiều việc… Mẹ em từ trước đã không ưa em lắm…”

Nói đến đây, trong lòng Hoa Sen tràn ngập nỗi buồn.

Vũ Hổ trở về nhà vào giữa tháng Mười Hai, và họ kết hôn vào cuối tháng đó. Kể từ khi cô xuất giá đến Vệ Gia, mẹ chồng đã đặt ra nhiều quy tắc, và nhiều việc trong nhà đều tự nhiên rơi vào vai trò của cô. Làm việc thì cũng không sao cả… Ai mà không phải làm việc từ nhỏ ở nông thôn chứ? Điều khiến Hoa Sen không hài lòng chính là thái độ của cha mẹ chồng cô.

Trong làng này, có rất nhiều gia đình thiên vị con cái; ai cũng nói rằng mười ngón tay không ai giống ai cả, việc đối xử với người này hơn người kia một chút cũng không phải là vấn đề lớn… Nhưng với mẹ chồng cô thì điều đó thực sự quá đáng. Trong gia đình đó, Vũ Hổ hoàn toàn không được coi là một con người; ông ấy chỉ được xem như một công cụ để phục vụ công việc trong nhà… Giống như những con trâu kéo cày vậy.

Trước đây, khi còn sống ở nông thôn, tình hình đã rất tồi tệ rồi… Bây giờ, khi Vũ Hổ bắt đầu có triển vọng thành đạt, mẹ anh ấy vẫn không hề nhìn anh ấy một cách đúng mực; bà luôn nhắc nhở anh ấy phải tiết kiệm chi phí, làm việc chăm chỉ, và nếu có cơ hội thì hãy giúp các anh em khác thành đạt, để cho cha mẹ Vũ Thành thấy rằng anh ấy có năng lực, chỉ là bị những thầy cô ở nông thôn cản trở mà thôi…

Trước khi rời nhà, gia đình nhà Hoa Sen cũng đã chuẩn bị đồ đạc cho họ; mẹ cô đã làm những chiếc bánh thịt, luộc trứng và chuẩn bị rau dưa muối… Còn mẹ chồng thì chẳng chuẩn bị gì cả; bà chỉ bảo con trai và con dâu đến thị trấn mua hai mươi chiếc bánh bao lớn… Dọc đường thì cứ ăn qua loa thôi… Dù sao lên thuyền rồi chắc

Vì Mao Đạn đã sớm nói rằng họ cùng nhau đến bến cảng, vì có chuyện muốn nói trực tiếp với chú, nên Hổ Nhi đã dẫn Hoa Đào đi gặp Mao Đạn tại thị trấn trước. Họ đã đi xe ngựa do Mao Đạn sắp xếp. Trên xe ngựa, Hoa Đào đã trò chuyện liên tục với dì ruột của mình là Lư Thị! Lư Thị đã khuyên nhủ cô rất nhiều!

Lư Thị nói rằng ở nhà thì cô có thể kiểm soát được cô ấy, nhưng khi ra ngoài thì làm sao có thể quản lý được? Lư Thị cũng nói rằng có một người anh trai như vậy thật tốt; với sự hỗ trợ của anh ta, việc một người mẹ vợ gây rối sẽ trở nên dễ dàng hơn. Dù sao thì hiện tại họ chỉ có thể ở lại nông thôn mà thôi, không có cơ hội gây phiền toái cho cô ấy.

Lư Thị khuyên Hoa Đào nên ít phàn nàn hơn với Vệ Hổ, và trong hai năm ở Huai An này, cô nên cố gắng làm cho anh ta quen với mình, chiếm được lòng anh ta. Lư Thị cũng nói rằng những gia đình hòa thuận rất hiếm; nhiều bà mẹ vợ và con dâu không hòa thuận với nhau, nhưng điều đó không sao cả, miễn là người đàn ông luôn quan tâm đến cô ấy, cuộc sống vẫn có thể tiếp tục.

Lư Thị nói như vậy cũng dựa trên những gì mẹ cô đã dạy cô. Gia đình Lư là một gia đình buôn bán lớn, có nhiều vợ và con cái; khi người nhiều thì chuyện cũng phức tạp theo. Nhà mẹ cô luôn xảy ra những tranh cãi, hiếm khi yên ổn... Qua việc chứng kiến những cuộc cãi vã đó, cô biết rằng người đứng đầu gia đình luôn giành được lợi thế; việc có công bằng hay không không quan trọng lắm, quan trọng là anh ta sẵn lòng lắng nghe ai.

Những lời khuyên của dì ruột không hoàn toàn đúng; Hoa Đào chỉ nghe một phần thôi. Bây giờ, cô lại nghe dì ba của mình, Giang thị, nói rất nhiều điều. Sau khi nghe xong, cô nhận ra rằng suy nghĩ của hai người rõ ràng là khác nhau.

Dì ba khuyên cô nên cố gắng duy trì mối quan hệ tốt đẹp, dù không thể thành công thì ít nhất cũng phải giữ được vẻ bề ngoài hòa thuận, để không gây ra những rắc rối lớn; nếu không, người đứng đầu gia đình sẽ rất khó xử. Hơn nữa, chỉ khi gia đình hòa thuận thì mọi việc mới có thể thuận lợi. Còn dì ruột thì khuyên cô nên kéo Vệ Hổ về phe mình, như vậy khi sau này xảy ra xung đột giữa mẹ vợ và con dâu, anh ta sẽ ủng hộ cô.

Hoa Đào suy nghĩ một hồi và nhận ra rằng, với tính cách của Vệ Hổ, dù anh ta có yêu thích con dâu mình đến đâu đi nữa, anh ta cũng không thể thực sự làm tổn thương đến người mẹ ruột của mình. N

Dù sao cũng đừng ép bức bản thân quá mức; nếu không nghĩ ra được gì, hãy tạm dừng lại một thời gian đi. Phải ra ngoài nửa năm trời mới về nhà được, thời gian bạn có rất là dài đấy.”

“Dì thật là tốt bụng.”

Giang Mật cười và nói: “Nếu tôi tính khí không tốt, chắc đã sốt ruột chết từ lâu rồi. Trong chính trường, có rất nhiều việc thực sự không thể giải quyết được. Đặt trước mặt bạn hàng loạt con đường, nhưng không con đường nào là dễ đi cả… Vậy mà vẫn phải tiếp tục bước đi, phải không? Làm sao có thể dừng lại yên ở một chỗ được?”

Trên thuyền, Giang Mật đã dạy cho cháu dâu mình một số điều. Khi đến Huaian, Huwa vẫn tiếp tục đảm nhận công việc chạy việc vặt, mua sắm như mọi năm. Vợ anh ta, Hoa Thủy, yêu cầu Giang Mật để cô ấy ở bên cạnh, giúp kiểm tra sổ sách, gặp gỡ các quản lý và nghe lời chỉ bảo của họ.

Sau vài tháng như vậy, cô gái nhỏ này đã bắt đầu có vẻ ngoài của một người quản lý nữ. Cô ấy đã riêng tư nói với chồng mình rằng muốn học đọc viết, và xin Huwa dạy cô.

“Học đọc viết à? Học để làm gì chứ?”

“Hãy suy nghĩ xem: Nếu muốn mua một cô hầu gái, người bình thường thì có thể chỉ khoảng mười lượng bạc, nhưng nếu biết đọc viết thì có thể phải trả đến hai mươi lượng bạc. Bạn còn nghĩ rằng việc biết đọc viết là vô ích sao? Nếu tôi không biết đọc viết, tôi chỉ có thể làm một người quản lý bình thường thôi… Nhưng nếu tôi có thể đọc, viết được, biết tính toán, biết lập kế hoạch chi tiêu, có lẽ sau vài năm nữa, tôi có thể trở thành người được dì tin tưởng nhất. Hơn nữa, gia đình chúng ta cũng cần phải ghi chép các khoản thu chi phải không? Nếu không ghi chép lại, làm sao có thể nhớ được chúng?”

Huwa nghe xong cũng thấy có lý. Anh ta gãi đầu và nói: “Nhưng tôi sợ mình ngu dốt quá, không thể dạy bạn được.”

“Bạn chỉ cần dạy tôi ba nămăm chữ mỗi ngày thôi… Sau nửa năm, chắc chắn tôi sẽ biết được vài trăm chữ rồi đấy. Tôi cũng không cần phải đọc những cuốn sách hay kinh điển đó của bạn đâu.”

“Tôi sẽ mua một cuốn sách cũ để bạn học cùng nhé?”

Hoa Thủy suy nghĩ một lát rồi nói: “Được thôi, mua một cuốn sách cũ đã qua sử dụng là được… Tôi không cần cuốn mới đâu.”

Việc học đọc viết bắt đầu vào mùa hè. Sau vài ngày học, Giang Mật phát hiện ra điều này và hỏi Hoa Thủy liệu cô ấy có đang học đọc viết không. Hoa Thủy hơi ngại ngùng và trả lời: “Dì biết rồi ạ?”

“Tôi thấy bạn đang chỉ trỏ bằng ngón tay… Thật vậy à? Bắt đầu học từ khi n

」

Giang Mật Nhớ ra phải hỏi cô ấy là tự học hay do Hổ Nhi dạy đây? Hoa Đào nói là một người đàn ông đang dạy, và gần đây cô ấy bắt đầu nhận thấy những điểm tốt của cách dạy đó; nếu là người khác, có lẽ sẽ rất sốt ruột vì cô ấy học mãi mà không thành công. Người đàn ông đó rất kiên nhẫn và bình tĩnh, nếu một lần không hiểu thì sẽ dạy lại, không hề vội vàng chút nào.

Giang Mật Cũng thấy rằng cách dạy đó khá tốt, thực sự rất bình tĩnh và hiệu quả.

Hổ Nhi dạy cô ấy đọc viết; Giang Mật đã chỉnh sửa cho cô ấy tư thế cầm bút và tìm cho cô ấy một cuốn sách để tham khảo. Vào mùa thu, công việc của Vệ Thành ở ngoài đang diễn ra suôn sẻ, mọi thứ đều đang đi theo đúng hướng. Ở trong nhà, Hoa Đào cũng dần trở nên tự tin hơn; từ một cô gái nông thôn ngu ngốc, cô ấy dần học được cách làm việc, tuân theo các quy tắc xã hội và học đọc viết. Sau khi ở bên Giang Mật thời gian dài, cô ấy mới nhận ra tại sao dì mình lại có thể trở thành phu nhân cấp hai.

Thực ra, việc nhà trong gia đình này rất nhiều; từ việc ăn uống, sinh hoạt hàng ngày đến các mối quan hệ xã hội, tất cả đều do cô ấy lo liệu. Nhưng bạn nhìn cô ấy thì không thấy cô ấy bận rộn chút nào; nhiều việc phiền phức đối với cô ấy chỉ cần nói vài câu là có thể giải quyết ổn thỏa. Mỗi ngày, cô ấy đều có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, nhưng Vệ Hiền họ đều không ở bên cạnh, không có con cái để dạy dỗ, vậy thì cô ấy làm gì? Đọc sách mà.

Khi đọc sách chán rồi, cô ấy lại đi thăm đền chùa, du ngoạn hồ nước, ngắm cảnh vườn… Mỗi lần trở về từ ngoài, cô ấy đều ghi lại những điều mình đã trải qua. Ngay cả khi không đi đâu xa, nếu ăn được món gì ngon hoặc nghe được chuyện thú vị, cô ấy cũng ghi lại. Cô ấy nói rằng sẽ mang những ghi chép đó về kinh thành vào cuối năm để cho con trai mình xem, và đặt tên cho loạt bài viết của mình là “Ghi chép nhỏ về Huai An của Phu nhân Vệ”.

Ban đầu, khi gặp dì ba mình lần đầu tiên, Hoa Đào còn nghĩ rằng cô ấy là một bà phu nhân nghiêm túc, tuân theo quy tắc của gia đình quý tộc… Nhưng sau một năm tiếp xúc, cô ấy nhận ra rằng không hẳn như vậy.

Người phụ nữ này thật sự rất phức tạp. Khi cần tuân theo quy tắc, cô ấy không hề do dự; còn những việc không quan trọng, cô ấy cũng không quá coi trọng. Cô ấy biết cách sống, không phung phí cũng không keo kiệt, và còn rất am hiểu về văn hóa… Theo quan sát của Hoa Đào,

Họ vội vàng từ bến cảng Ninh Châu trở về huyện Sông Dương; khi đến nơi thì trời đã gần tối. Vợ chồng họ ở lại thành phố một đêm và nhờ người nhà Mao Đạn giúp đỡ.

Khi Hoa Hoa gặp lại chị dâu và cháu gái của mình, cả hai đều rất xúc động:

“Gần một năm không gặp nhau rồi, chị trông giàu có hơn nhiều đấy.”

Chị dâu rất thích lời khen này; cô mỉm cười mời cháu gái ngồi xuống và bảo người nhà chuẩn bị bữa ăn.

Hoa Hoa nói: “Đừng phiền rồi, chúng tôi vừa đi đường mệt mỏi, không thể ăn được những món cao lương mỹ vật đâu. Một ít mì đơn giản là đủ rồi.”

“Khi con đến nhà tôi, sao lại để con chỉ ăn mì đơn giản được?”

“Vậy thì thêm một muỗng thịt băm vào, làm thành mì sốt thịt đi.”

Thấy cháu gái thực sự muốn ăn mì, chị dâu gật đầu và bảo người nhà chuẩn bị ngay. Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, chị dâu mới bắt đầu hỏi về những chuyện xảy ra ở miền nam. Hoa Hoa liên tục than phiền: “Theo chị dâu đi vài tháng, con thực sự đã mở mang tầm mắt; cuộc sống của con giờ mới thực sự ý nghĩa.”

“Con trông khác hẳn so với trước đây, tự tin và đứng đắn hơn nhiều rồi.”

“Đó là nhờ chị dâu dạy dỗ con tốt.” Hoa Hoa nói, rồi tiến lại gần chị dâu và hỏi thì thầm: “Trong năm vừa qua ở quê có chuyện gì xảy ra không? Nhà con thế nào? Mẹ vợ con có gây rắc rối gì không?”

“Nhà mẹ con thì tốt cả; còn nhà mẹ vợ con… con nên chuẩn bị tâm lý đi.”

Mặt Hoa Hoa biến sắc; cô hỏi phải chuẩn bị tâm lý cho điều gì?

Chị dâu mời cô uống trà và ăn bánh kẹo, sau khi cô đã ăn no mới nói tiếp: “Con trai thứ ba của chúng ta đã giới thiệu cho cháu trai nhà Giang thị vào một trường học tư thục. Nghe anh Đại Thận kể, trường đó tuy là tư thục nhưng yêu cầu rất khắt khe trong việc tuyển sinh. Gia đình Giang đã dùng thư cá nhân của con trai chúng ta và đã được nhận vào trường một cách thuận lợi. Lý Thị nghe tin cũng đã bảo con trai thứ hai của mình đến xin nhập học, nhưng họ không chấp nhận. Hóa ra người đó là em trai của Tổng đốc vận tải sông ngòi Vệ Đại, vì vậy họ vẫn từ chối.”

Chị dâu chưa nói hết; chỉ vài ngày sau khi Vệ Nhị Lang trở về, Lý Thị đã tức giận đến thành phố để tranh luận với họ. Cô ấy nói rằng tất cả những chuyện này đều là do cuốn sách của Mao Đạn gây ra; nghe nói người đó là anh trai của Vệ Thành, họ liền coi thường người đó, không chịu nhượng bộ chút nào. Nếu không phải vì người đó là một học giả có lòng tự trọng, họ đã đuổi người đó đi ng

Dù không đuổi đi thì cũng gần như vậy thôi; họ rõ ràng nói là không nhận, chỉ lịch sự mời người ta ra ngoài mà thôi.

Lý Thị Ban đầu còn bảo Vệ Thành quá cứng nhắc, tại sao lại nhất thiết phải trở thành tiến sĩ mới được giới thiệu? Học ở trường học tốt kia chẳng dễ dàng hơn sao?

Nghĩ đến những lời này mà Vệ Thành cũng không thể nghe thấy, Trần Thị liền đi tìm người chủ nhà để phiền toái, và cuối cùng đã cãi vã với cô ấy rồi đuổi người ta ra khỏi nhà.

Lý Thị Có lẽ vì tức giận, nên cô ấy đang chờ đợi khi Huwa cùng chồng trở về.

Hoa Đào nghe xong liền cau mày: “Chú đã nói rồi mà, trường học tốt kia dạy rất khó; ngay cả khi không đạt đến trình độ tiến sĩ thì cũng khó có thể theo kịp.”

“Đúng là chú đã nói, nhưng cô ấy không tin, cứ nghĩ rằng chú đang coi thường cô ấy. Dù không phải là coi thường, Lý Thị người đó một khi đã quyết định điều gì thì sẽ không bao giờ quay đầu lại đâu. Nghĩ xem, bây giờ Huwa đang làm việc cùng anh ba, Lý Thị liệu anh ba có phiền lòng vì Huwa không?”

“Lần trước khi chúng tôi ra khỏi nhà, mẹ chồng tôi đã bảo chúng tôi nên giúp đỡ anh em ở bên kia, để họ có thêm cơ hội phát triển. Tôi cũng đã nói với chú và dì, nhưng họ đều là người kiên quyết, một khi đã quyết định thì không bao giờ thay đổi ý định. Chị nghĩ xem, năm ngoái khi dì trở về quê, chính mẹ chồng tôi còn không thể làm được việc đó, thì làm sao cô ấy lại nghĩ rằng tôi Tướng công có thể làm được? Tôi Tướng công đầu óc ngu dốt như vậy, làm sao có khả năng đó được?”

……

Giang Mật Sau đó, khi nhận được thư từ gia đình, cô ấy cũng biết về chuyện này. Khi kể cho Vệ Thành nghe, Vệ Thành cười và nói: “Có lẽ đây chính là lợi ích của việc để Mao Đạn viết cuốn sách đó cho tôi; khi mọi người biết về hoàn cảnh gia đình chúng ta, biết tính cách của tôi, họ sẽ khó có thể lợi dụng danh tiếng của tôi để làm những việc xấu.”

“Vậy thì tốt mà.”

Vệ Thành mỉm cười gật đầu: “Đúng là tốt, Huwa và Hoa Đào sẽ phải trải qua một số thử thách.”

Khi nói những lời này, hai người đã trở về kinh thành, đang ngồi trong sân nhà uống trà và hâm nóng cơ thể bên lửa lò. Vệ Hiền đang học ở Quốc Tử Giám, còn Vệ Huynh thì đang học ở phía trước. Còn Phúc Niu thì ôm lấy những tấm vải mà mẹ mang về, mặt cô ấy rạng rỡ vui vẻ; sau khi vui đủ rồi, cô ấy nhớ ra và lấy những bức tranh vẽ trong năm này ra để cho cha m

Lật từng trang ra một, thấy sự tiến bộ của con gái mình là rõ ràng; không chỉ vẽ tranh, chữ viết cũng dần trở nên thanh tú và đẹp đẽ hơn.

“Anh trai nói con là một cây non tốt đẹp lắm, bố hãy nhìn kỹ xem nào.”

Vệ Thành nhìn xong rồi vỗ đầu con gái: “Đúng là một cây non tốt đẹp, nhưng con phải cố gắng để nó lớn thành một cái cây thực sự tốt đẹp mới được. Đừng vội vàng, hãy từ từ thôi.”

Phúc Niu ngước mặt cười với cha mình. Nhìn cảnh cha con họ như vậy, Giang Mật liền hỏi: “Sau khi chúng ta rời kinh thành đi, con có ngoan không?”

“Con đã ngoan mà.”

“Con có làm phiền ông bà hay anh trai con không?”

“Không đâu ạ.”

Giang Mật nhẹ nhàng bóp má con gái mình rồi hỏi lại: “Thật không? Con không đòi gặp anh Tống đâu?”

Nghe đến tên anh Tống, cô bé liền lao vào lòng mẹ: “Vậy mẹ hãy mời bà Tống đến nhà chơi đi! Bây giờ con vẽ tranh ‘chim én mập’ rất giỏi đấy, con muốn cho anh Tống xem lắm.”

Giang Mật đùa cợt: “Nhưng mẹ với bà Tống cũng chưa quen biết lắm, sao lại mời bà ấy đến nhà chơi bỗng nhiên vậy?”

Cô bé cúi đầu suy nghĩ một lát, sau đó ngẩng đầu lên và nói: “Mẹ đã nói rằng nếu con ngoan, về nhà sẽ được thưởng phải không?”

“Những chuỗi hạt ngọc kia đã được đưa cho con rồi mà.”

“Con không muốn những thứ đó, con muốn đổi lấy một món thưởng khác được không ạ?”