Ngày hôm sau lễ Giáng Sinh, Ái Bác Nhĩ thức dậy rất muộn. Ban đầu anh có ý định dậy sớm để làm gì đó, nhưng vì những tác động tiêu cực của việc tập thể dục quá mức, ý định đó đã bị bỏ qua. Bây giờ, anh chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, giống như những triệu chứng sau khi bị sốt nặng.

“Chưa dậy à?”

Y Tế Bái Nhĩ vuốt mái tóc dài của mình và hôn lên trán Ái Bác Nhĩ.

“Toàn thân đau nhức quá, không muốn dậy đâu. Tôi định nằm liền suốt ngày hôm nay.” Ái Bác Nhĩ nói một cách lười biếng, “Hay sao bạn cũng nằm cùng tôi đi? Hôm nay chắc cũng chẳng có việc gì phải làm đâu.”

“Hôm nay bạn không định trở về nhà sao?” Y Tế Bái Nhĩ có vẻ khá vui vẻ.

“Có thể để ngày mai mới trở về.” Ái Bác Nhĩ trả lời mà không suy nghĩ nhiều.

Y Tế Bái Nhĩ nhìn thấy Ái Bác Nhĩ cứ như đứa trẻ lười biếng không chịu dậy, cảm thấy hơi buồn cười và nói với giọng nhẹ nhàng như đang dỗ trẻ con: “Được rồi, nếu bạn muốn nằm thì cũng phải dậy ăn uống trước đã. Sau đó chúng ta sẽ cùng nhau nằm.”

“Thôi được… Rõ ràng là muốn tỏ ra ‘ngầu’ thì cũng phải trả giá mà.” Ái Bác Nhĩ lẩm bẩm, “Và hơn nữa, hôm qua lẽ ra không nên đi tắm suối nước nóng; lẽ ra nên chườm lạnh trước mới đúng.”

“Không có loại thuốc ma nào có thể giải quyết tình trạng này sao?” Y Tế Bái Nhĩ hỏi, “Hay là chúng ta thử sử dụng một câu thần chú xem liệu có thể chữa được không?”

Cô ấy lấy cuốn “Sổ hướng dẫn chữa bệnh” từ bên cạnh lò sưởi trong phòng khách, vội vàng lật sách để tìm phương pháp điều trị… Nhưng rõ ràng là không tìm thấy gì cả.

“Thôi đi, ít nhất là theo những gì tôi biết, không có câu thần chú chữa bệnh nào hiệu quả với triệu chứng này cả.” Ái Bác Nhĩ bảo Y Tế Bái Nhĩ đừng cố gắng nữa; nếu thực sự có cách, anh đã tự áp dụng cho mình từ lâu rồi.

“Có lẽ, giống như tình trạng cận thị vậy, vẫn chưa tìm thấy phép thuật nào để chữa trị nó.” Y Tế Bái Nhĩ thất vọng đặt cuốn “Sổ hướng dẫn chữa bệnh” xuống và nói, “Nhưng bạn nói đúng… Có lẽ chúng ta nên yêu cầu mẹ chúng ta soạn lại một cuốn sách y khoa mới; cuốn sách này đã hơi lỗi thời rồi.”

Cuối cùng, với sự giúp đỡ của Y Tế Bái Nhĩ, Ái Bác Nhĩ đã mặc quần áo xong.

Mặc dù nhiệt độ vào mùa đông ở Anh có thể xuống dưới không độ C, nhưng thực ra không hề lạnh như tưởng tượng; điều này liên quan đến khí hậu ôn đới biển.

Trong phòng khách, họ đã thưởng thức bữa sáng bổ dưỡng do các tiên nhỏ trong nhà chuẩn bị sẵn, và sau khi được chúng masage, cơn đau nhức trên người cũng giảm bớt đi. Ái Bác Nhĩ quyết định trở lại giường ngủ và kéo Y Tế Bái Nhĩ đến bên cạnh; dù sao bây giờ cũng chẳng có việc gì quan trọng cần làm, nên ngồi trong chăn ấm áp và đọc sách cũng là một lựa chọn tốt.

Thực ra lúc này thích hợp hơn để xem phim hoặc TV, nhưng vì Thế giới phép thuật không có những thiết bị đó, họ chỉ có thể nghe đài. Tuy nhiên, các chương trình đài của giáo hội pháp sư không mang lại nhiều thông tin hữu ích, và cuối cùng Ái Bác Nhĩ đã tắt nó đi.

Hai người trò chuyện với nhau về đủ thứ linh tinh… Chẳng hạn, về một số kiến thức cơ bản liên quan đến Thế giới phép thuật; vì Ái Bác Nhĩ mới tiếp xúc với Thế giới phép thuật không lâu, nên cô ấy vẫn còn nhiều điều chưa rõ.

Anh ta thích được Y Tế Bái Nhĩ ôm lấy mình và nghe cô ấy kể về những chuyện liên quan đến Thế giới phép thuật, đồng thời để chiếc bút lông ghi lại những gì họ đang nói.

“Em định viết tất cả những thứ này thành một cuốn sách à?” Y Tế Bái Nhĩ đoán ra ý định của Ái Bác Nhĩ.

“Ừ, em nghĩ rằng những người thuộc phe ma thuật và người thường cần một cuốn sách như thế này để giúp họ hiểu rõ hơn về thế giới của Thế giới phép thuật… Có lẽ đây sẽ là cuốn sách đầu tiên mà họ đọc trước khi bước vào thế giới đó.”

“Thực ra, từ lâu lắm rồi cũng nên có ai đó viết cuốn sách này ra… Nhưng sự coi thường của giáo hội pháp sư đối với người thường đã khiến họ cố tình bỏ qua điều này… Giống như những cuốn sách giới thiệu về thế giới người thường luôn không được ưa chuộng ở Thế giới phép thuật… Trừ khi chúng được viết ra với mục đích xúc phạm người thường.”

“Em thật sự nhìn nhận mọi thứ rất rõ ràng…” Y Tế Bái Nhĩ cũng không phủ nhận điều đó; với tư cách là một nữ sinh năng lực đặc biệt, cô ấy hiểu người khác sâu sắc hơn so với Ái Bác Nhĩ.

Trên thế giới này, có rất nhiều người chỉ muốn nhìn thấy những gì họ mong muốn thấy mà thôi.

Dù là thế giới của người thường hay Bộ Phép thuật, thậm chí tất cả mọi người trên thế giới này, thực ra đều giống nhau như vậy.

“Đầu óc thông minh của em luôn khác chúng ta.” Y Tế Bái Nhĩ vuốt ve đầu Ái Bác Nhĩ và nói, “Nhưng em nói đúng, có lẽ những pháp sư người thường cần một cuốn sách giải thích về Thế giới phép thuật.”

Y Tế Bái Nhĩ và Ái Bác Nhĩ đã nằm cùng nhau suốt một ngày và trò chuyện không ngừng; phần lớn nội dung của cuốn sách có tên “Những điều cơ bản về Thế giới phép thuật” cũng đã được hoàn thành.

Phần còn lại chỉ là việc hỏi thêm ý kiến từ các pháp sư thuộc dòng máu thuần khiết để bổ sung thêm nhiều chi tiết cho cuốn sách. Không hiểu sao, Ái Bác Nhĩ bỗng nghĩ rằng việc viết cuốn sách về Thế giới phép thuật thực sự là điều khá dễ dàng.

Ngày hôm sau, cơ thể đầy đau nhức, Ái Bác Nhĩ vẫn được Y Tế Bái Nhĩ đồng hành cùng trở về nhà ông nội Lư Khắc để cùng họ tận hưởng kỳ nghỉ Giáng sinh còn lại.

“Vậy là vì em nhảy múa với quá nhiều cô gái mà bây giờ mới trở nên như thế này à?”

Theo quan điểm của Niya, việc Ái Bác Nhĩ nhảy múa đến mức đau nhức toàn thân thực sự là xứng đáng. Vì vậy, gần đây cô thường xuyên dùng cớ massage để vỗ mạnh vào vai anh, khiến anh cảm thấy một cảm giác đau nhức kỳ lạ.

Rõ ràng, việc này khiến Niya không hài lòng lắm.

Tuy nhiên, điều này không làm khó được Ái Bác Nhĩ; anh nhanh chóng tìm ra cách giải quyết, hứa rằng sau khi cơn đau nhức tan biến, anh sẽ nhảy múa cùng Niya cho đến khi cô hài lòng.

Cuối cùng, Niya lại trở thành một cô em gái hiểu chuyện và đáng yêu như trước, luôn giúp Ái Bác Nhĩ massage cơ thể để giảm đau nhức, đồng thời lắng nghe anh kể về buổi dạ hội Giáng sinh của Hòa Cốc Vọng.

“Thật đẹp quá, giống như một lâu đài băng tuyết trong câu chuyện cổ tích vậy.” Niya lật qua những bức ảnh về hội trường của Hòa Cốc Vọng trong album và không khỏi thắc mắc, “Khi nào em mới được đến thăm Hòa Cốc Vọng nhỉ?”

“Có lẽ vào ngày 24 tháng 6, người thân của anh hùng sẽ được mời đến xem trận chung kết, và lúc đó tôi sẽ dẫn em đi tham quan toàn bộ lâu đài Hòa Cốc Vọng này.”

“Bố mẹ có trở về không ạ?” Nia bỗng nhiên hỏi.

“Họ đã thông báo với tôi qua Gương hai mặt rằng họ đã tìm được trường học cho em ở đó, và vào kỳ nghỉ hè, em có thể chuyển đến sống luôn.” Ái Bác Nhĩ hỏi, “Em học ngoại ngữ tiến triển như thế nào rồi?”

“Cũng tạm ổn, giao tiếp thì không thành vấn đề đâu.” Nia trả lời bằng ngôn ngữ nước ngoài; mặc dù còn hơi gượng ép, nhưng nếu tiếp tục giao tiếp nhiều hơn, chắc chắn sẽ giỏi hơn thôi.

“Khá tốt đấy… Có vẻ như gia đình chúng ta đều có năng khiếu về ngôn ngữ; người ta nói đó là ngôn ngữ khó học nhất đấy.” Ái Bác Nhĩ cười nói.

“Anh sẽ dành thời gian nào để cùng em nhảy múa?” Nia lại hỏi. “Và chúng ta sẽ đến phòng khiêu vũ, hay vẫn ở trong chiếc hộp đó?”

“Ở nhà thôi.” Ái Bác Nhĩ nói nhẹ nhàng, “Em có thể chọn những bản nhạc yêu thích trước, và trong vài ngày tới, em cũng có thể vận động một chút để cơ thể được thoải mái hơn… Không giống như anh, lúc nào cũng vận động quá mức đâu.”

“À… Anh có thể giúp em chuẩn bị một cái gói đựng được nhiều đồ không ạ?” Nia do dự một lát rồi nói, “Em muốn xin anh tặng một món quà sinh nhật kiểu đó…”

“Tất nhiên rồi… Coi như là quà Giáng Sinh năm sau đi.” Ái Bác Nhĩ không từ chối; ông vốn dĩ cũng đang định làm cho Nia một thứ gì đó để tự vệ, bởi cuối cùng cô bé cũng sẽ phải đến một nơi mà mọi thứ còn hoàn toàn mới mẻ đối với cô ấy…

Mặc dù Úc có lẽ là lựa chọn tốt hơn, nhưng… cuối cùng thì cô bé vẫn cần phải tự lập, phát triển bản thân… Anh không thể mãi mãi chăm sóc cô ấy được…

Ái Bác Nhĩ vô tình lật qua trang báo Nhà Tiên tri mới nhất và phát hiện ra một bài viết thú vị:

“Tuổi trẻ đầy sức sống – Mùa xuân của người đứng đầu Bộ Thể thao Ma thuật?”

“Có vẻ như âm mưu xấu xa của ba kẻ đó đã thành công rồi…” Ái Bác Nhĩ tiếp tục đọc nội dung bài báo.

Theo báo cáo, người đứng đầu Bộ Thể thao Ma thuật đã ăn phải miếng sô-cô-la do một người bạn gửi đến văn phòng, và ngay lập tức, trợ lý của ông phát hiện ra điều bất thường. Trong khi đó, Bộ Ma thuật – nơi tập trung đầy những người tài năng – lại không thể giải quyết vấn đề này được; cuối cùng, họ quyết định đưa ông đến Học viện Phép thuật St. Mungo để giải quyết t