“Hôm qua tôi vô tình khiến cậu gặp rắc rối, hôm nay thì đừng mong có thể trốn thoát được nữa.”

Vừa ăn xong bữa sáng, Ái Bác Nhĩ đang chuẩn bị đi đến căn phòng “Có Cầu Gì Tôi Đều Giúp Đỡ” thì bỗng nhiên bị Fred, Cát Lệ và Lee Kiều Đan kéo ngồi xuống lại. Sau sự việc hôm qua, họ chắc chắn không để Ái Bác Nhĩ rời khỏi tầm mắt của mình, và cũng không muốn để họ tự lo liệu việc tổ chức cuộc thi Wizard Cards này.

“Tôi vẫn còn những việc quan trọng cần làm,” Ái Bác Nhĩ nói.

“Theo tôi thấy, việc cậu ở lại đây để điều hành cuộc thi Wizard Cards mới quan trọng hơn. Hơn nữa, cậu nên dành thời gian gặp gỡ người kế nhiệm của câu lạc bộ… Hay là cậu muốn câu lạc bộ Wizard Cards này sẽ kết thúc chỉ sau thế hệ chúng ta?” Lee Kiều Đan nhìn chằm chằm vào Ái Bác Nhĩ.

Hiện tại, sự phổ biến của trò chơi Wizard Cards vẫn phụ thuộc vào Ái Bác Nhĩ. Nếu Ái Bác Nhĩ tốt nghiệp trường học này, câu lạc bộ Wizard Cards chắc chắn sẽ suy tàn. Lúc đó, còn ai trong trường sẽ tiếp tục chơi trò chơi này nữa chứ?

“Đừng lo lắng, một khi tôi hoàn thành việc chuẩn bị phòng tổ chức sự kiện, câu lạc bộ Wizard Cards chắc chắn sẽ tiếp tục tồn tại,” Ái Bác Nhĩ tin chắc rằng chỉ cần câu lạc bộ có thể tổ chức các cuộc thi, mang lại niềm vui cho mọi người và trở thành nơi giao lưu tốt, thì nó sẽ tiếp tục tồn tại.

“Cậu thực sự dự định giao cuốn sách đó cho Ma Các Giáo, sau đó Ma Các Giáo sẽ chuyển nó cho người kế nhiệm tiếp theo sao?” Fred nhíu mày hỏi, “Thật sự cần thiết phải làm như vậy sao?”

“Như vậy sẽ đảm bảo rằng cuốn sách đó không bị mất hay bị người khác chiếm đoạt,” Ái Bác Nhĩ không bao giờ ngại đánh giá người khác một cách xấu xa nhất; hơn nữa, anh ta dám chắc rằng nếu không có biện pháp này, chắc chắn sẽ có người lợi dụng cuốn sách của mình.

“Cuốn sách nào vậy?” Shana tò mò hỏi.

“Đó là một cuốn sách kỳ diệu… Hiện tại tôi vẫn chưa nghĩ ra tên cho nó,” Ái Bác Nhĩ giải thích, “Chỉ cần mở cuốn sách ra, bạn sẽ bước vào một phòng tổ chức rộng rãi, nơi đủ chỗ cho mọi người cùng chơi Wizard Cards.”

“Nghe có vẻ giống như một câu chuyện cổ tích thật.” Angilina không mấy tin rằng thứ đó có thực sự tồn tại.

“Mùa học trước, các bạn đã từng thấy nó rồi mà.” Fred nhắc nhở.

“Mùa học trước à?”

“Phòng học mà Ái Bác Nhĩ đã sử dụng, thực ra chính là cuốn sách đó.” Cát Lệ giải thích.

“Nhưng các bạn không phải nói rằng đó là một căn phòng bí mật sao?”

“Đó là một căn phòng bí mật có thể di chuyển được.” Fred nhún vai nói, “Theo một nghĩa nào đó, Ái Bác Nhĩ quả thực không sai.”

“Không lạ gì mà đôi khi lại không tìm thấy lối vào của căn phòng đó.” Aliya rất ngưỡng mộ khả năng của Ái Bác Nhĩ trong việc sử dụng phép thuật “Mở rộng không dấu vết”, nhưng vẫn nhắc nhở một cách thiện chí: “Theo những gì tôi biết, Bộ Pháp thuật có quy định nghiêm ngặt rằng phép thuật này không được sử dụng cho mục đích cá nhân.”

“Những quy định mà bạn nói đến, thực ra chỉ là do một số người muốn duy trì độc quyền của mình mà cố tình đưa ra thôi.” Ái Bác Nhĩ nói một cách bình tĩnh.

“Làm sao bạn biết được điều đó?” Aliya tròn mắt hỏi.

“Ái Bác Nhĩ quen biết vài quan chức của Bộ Pháp thuật; việc biết được một số bí mật mà mọi người không hay biết, có gì đáng ngạc nhiên chứ?” Fred đáp lại. Dù sao thì, họ cũng không thấy điều đó có gì lạ cả.

Thực tế, cha của họ cũng đã từng lén lút sử dụng phép thuật “Mở rộng không dấu vết” để sửa sang chiếc xe ô tô của gia đình mình.

“Đó là biện pháp bảo đảm mà chúng ta để lại cho Câu lạc bộ Bài Tarot Pháp sư; hơn nữa, mọi người cũng không thể luôn chơi bài trong hội trường được. Chúng ta cần một căn phòng riêng để mọi người có thể thoải mái vui chơi.”

“Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.” Shana nói với vẻ mong đợi: “Nhưng bạn dự định khi nào sẽ lấy cuốn sách đó ra để mọi người xem?”

“Tôi tin rằng mọi người sẽ sẵn lòng giúp đỡ chúng ta trang trí căn phòng của Câu lạc bộ Bài Tarot Pháp sư.”

“Sẽ đợi đến khi có trận chung kết thôi.” Ái Bác Nhĩ quyết định sẽ lấy cuốn sách đó ra để tiến hành thử nghiệm lần thứ hai; anh ấy nghĩ rằng nó có thể sẽ hữu ích vào mùa học sau.

Khi nhóm của Ái Bác Nhĩ tụ tập lại để thảo luận về kế hoạch tương lai của Câu lạc bộ Bài Tarot Pháp sư, Harry, Hermione và La Ngôn – những người đã ăn sáng xong từ sớm – đang đi về phía khu rừng cấm ở rìa trường học. Khi họ đi qua lều săn của Hagrid từ xa, họ thấy Hagrid đang nói chuyện với bà Sim, thành viên của gia đình Black.

Cách chiếc xe ngựa của gia đình Buxton không xa lắm, một chuồng ngựa đang được xây dựng với tốc độ rất nhanh.

“Có vẻ như Hagrid thích bà Mã Khắc Sim, phải không?” La Ngôn hỏi Hermione đang đứng bên cạnh.

Harry và Hermione đều không trả lời; ba người tiếp tục đi về phía khu Rừng Cấm phía trước. Khi đến một khoảng đất trống, Hermione lấy ra một tờ giấy da cừu từ túi và nói với Harry: “Hôm nay chúng ta sẽ học Lệnh Gây Mù Lòa. Theo Sirius, nếu đối thủ trong nhiệm vụ đầu tiên là một con rồng lửa, thì Lệnh Gây Mù Lòa sẽ là một lựa chọn khá tốt – mí mắt của rồng lửa chính là một trong số ít điểm yếu của chúng. Tất nhiên, việc làm cho một con rồng lửa tức giận cũng không phải là một ý kiến hay lắm…”

“Một con rồng lửa ư?” La Ngôn gần như không tin vào tai mình.

“Thật lạ sao?” Harry quay đầu nhìn La Ngôn và nói một cách bình thản: “Những sinh vật kỳ diệu như vậy rất khó tìm đấy. Ái Bác Nhĩ cho rằng rồng lửa là một lựa chọn tốt… Tất nhiên, còn có một lựa chọn khác nữa, đó là loài Nhện Tám Mắt; trong Rừng Cấm có rất nhiều con như vậy.”

“Có lẽ anh ấy đã nhầm lẫn rồi…” La Ngôn nói mà không suy nghĩ nhiều.

“Bạn có biết tại sao tỷ lệ tử vong trong Cuộc Đua Tam Quán lại cao đến vậy, và cuối cùng nó còn bị cấm không?” Hermione liếc nhìn La Ngôn rồi nói với Harry: “Hầu hết các sinh vật kỳ diệu đều có khả năng chống lại những lệnh phép thông thường một cách mạnh mẽ.”

“Lệnh Gây Mê sẽ không hiệu quả đối với một con rồng lửa đâu,” La Ngôn nhắc nhở. “Nếu không có ít nhất bảy hoặc tám pháp sư giàu kinh nghiệm, thì không thể nào khống chế được một con rồng lửa đâu.”

“Việc học Lệnh Gây Mê, tất nhiên, là để sử dụng đối với con người… Đừng quên kẻ đã ném tên bạn vào Cái Chén Lửa kia; theo lời Ái Bác Nhĩ, có lẽ họ sẽ làm gì đó với bạn trong nhiệm vụ cuối cùng đấy…” Sirius và Lư Bình đang bước về phía họ. “Chúng ta không thể để bạn tham gia cuộc đấu mà không có kinh nghiệm chiến đấu gì cả… Nếu vậy, bạn có thể sẽ không sống sót qua Cuộc Đua Tam Quán đâu.”

“Chào buổi sáng, Sirius và Remus!” Harry mỉm cười chào họ.

“Chào buổi sáng, Harry… Đây, này.” Sirius lấy ra một cây đũa phép từ túi và đưa cho Harry. “Hãy thử xem nó có hiệu quả không nhé.”

“Tôi đã có cây đũa phép rồi à?”

“Harry cho Sirius xem cây đũa phép của mình; anh không hiểu tại sao Sirius lại đưa cho mình một cây đũa mới.”

“Tất nhiên là anh biết em đã có cây đũa của riêng mình rồi, nhưng em vẫn cần chuẩn bị thêm một cây dự phòng,” Sirius giải thích. “Hầu hết các pháp sư đều mất khả năng chiến đấu khi mất đi cây đũa phép của mình; vì vậy, em cần phải có thêm vài cây đũa dự phòng.”

“Tối qua, Sirius nhớ đến lời khuyên của Ái Bác Nhĩ, nên sáng sớm đã đến cửa hàng của ông Ollivander để mua cây đũa này cho em,” Lư Bình giải thích. “Có lẽ em chưa biết, Ái Bác Nhĩ sở hữu rất nhiều cây đũa phép; ông ấy từng nói với chúng ta rằng cây đũa làm từ gỗ sồi rất thích hợp để sử dụng trong các trận đấu ma thuật, đồng thời cũng rất hiệu quả trong việc thi triển các phép chống đỡ.”

“Giáo sư Lư Bình, cái lồng mà giáo sư đang cầm trên tay chứa cái gì vậy?” Hermione hỏi, ánh mắt dõi theo chiếc lồng đó.

“Một con chuột chũi trắng,” Lư Bình trả lời. “Đây là con vật được dùng để giúp Harry luyện tập các phép thuật liên quan đến mắt; tuy nhiên, trước khi bắt đầu, Harry cần phải học thành thạo các phép thuật đó trước đã.”

“Một con chuột chũi trắng à?” La Ngôn không nhịn được mà bật cười.

“Có vấn đề gì không?” Lư Bình hỏi.

“Không có gì cả… Chỉ là tôi vừa nhớ ra một chuyện thú vị thôi,” La Ngôn nói, khóe miệng hơi nhếch lên. Anh nhớ rằng Ma Lạc Phủ từng bị giáo sư Mục Địch biến thành một con chuột chũi trắng…

Nếu con chuột chũi này chính là Ma Lạc Phủ thì thật tuyệt vời biết mấy!

“Chúng ta hãy vào lều đi; Remus sẽ chỉ dạy các bạn cách đối phó với những sinh vật kỳ diệu đó.”

“Nhưng nếu nội dung bài tập đầu tiên không phải là đối phó với những sinh vật kỳ diệu thì sao?” La Ngôn đặt câu hỏi ngược lại.

“Tôi không nghĩ Ái Bác Nhĩ cần phải lừa dối chúng ta đâu,” Sirius tin tưởng vào lời tiên tri của Ái Bác Nhĩ.

“Các bạn đã nhờ Ái Bác Nhĩ tiên tri nội dung bài tập đầu tiên rồi à?” Hermione không nhịn được mà hỏi; cô cảm thấy đó giống như hành vi gian lận vậy.

“Đó là những con rồng lửa; mỗi người chiến binh đều phải đối đầu với một con rồng.”

Lư Bình hít một hơi thật sâu rồi tiết lộ nội dung của dự án đầu tiên cho ba người, “Thực ra, Ái Bác Nhĩ quả thực không đoán sai.”

“Xiaotianlangxing, bạn hoàn toàn không cần phải lãng phí tiền đâu.” Harry nhìn về phía người cha nuôi của mình, cảm thấy khó chịu khi anh ta chi tiền để nhờ Ái Bác Nhĩ bói toán.

“Điều này rất bình thường đấy, Harry. Những Nhà Tiên tri thực sự giỏi luôn thu phí rất cao; huống chi… thôi kệ, trước hết bạn hãy thành thạo Lời Nguyền Bệnh Về Mắt đi. Khi đã nắm vững lời nguyền này, bạn vẫn cần luyện tập thêm các lời nguyền khác và chuẩn bị nhiều kế hoạch dự phòng để đảm bảo có thể vượt qua dự án đầu tiên một cách thuận lợi.” Khác với Harry, Xiaotianlangxing lại rất sẵn lòng nhờ Ái Bác Nhĩ bói toán; việc chi tiền một chút để đảm bảo an toàn cho Harry, tại sao lại không làm chứ?

“Cảm ơn bạn, nếu không có bạn, tôi thật sự không biết phải làm thế nào.” Harry e thẹn cúi đầu xuống; nếu không có sự giúp đỡ của Xiaotianlangxing, có lẽ anh ta sẽ không biết phải làm gì, và chỉ biết ngốc nghếch tham gia vào dự án đầu tiên rồi bị rồng lửa thiêu cháy và buộc phải từ bỏ nó.

Ba người đều lắng nghe chăm chú khi Lư Bình hướng dẫn cách sử dụng Lời Nguyền Bệnh Về Mắt.

“Chúng ta sẽ phải đi tìm con quái vật khổng lồ nữa không?” La Ngôn hỏi; đây chính là lý do anh ta đến đây.

“Con quái vật khổng lồ à? Ồ, chúng ta cần rèn luyện lòng dũng cảm của Harry; điều này rất quan trọng. Nếu bị con rồng lửa làm cho sợ hãi đến mức run rẩy thì thật tồi tệ rồi.” Xiaotianlangxing lấy ra một mục tiêu và treo nó lên cây, yêu cầu Harry luyện tập bắn vào mục tiêu đó.

“Harry thực sự cần phải đối mặt với con rồng lửa sao?” Hermione lo lắng.

“Đừng lo, Hermione, Harry chắc chắn sẽ ổn thôi. Bạn nên tin tưởng vào anh ấy.” Lư Bình nói, “À, các bạn đã bắt đầu học Lời Nguyền Bay Đến Chưa?”

“Chúng tôi đã nắm vững rồi.”

“Harry, cậu sử dụng Lời Nguyền Bay Đến thế nào rồi?” Xiaotianlangxing hét lên với Harry.

“Tôi vẫn chưa kịp thành thạo.” Harry trả lời; trong lớp học phép thuật đã được dạy về Lời Nguyền Bay Đến, nhưng Harry vẫn chưa nắm vững được.

“Có cần sử dụng Lời Nguyền Bay Đến không?” Hermione hỏi một cách ngạc nhiên.

“Ái Bác Nhĩ khuyên chúng ta nên tận dụng những điểm mạnh của Harry.” Lư Bình nói với nụ cười. “Những điểm mạnh của Harry ư?”

“La Ngôn có vẻ hơi bối rối.”

“Đó là phép bay,” Hermione giải thích: “Liệu Harry có nên sử dụng Lời nguyền Bay để gọi những mũi tên lửa không?”

“Đúng vậy, nếu Lời nguyền Gây mù không đạt được hiệu quả như mong đợi, ít ra Harry vẫn có thể tiếp tục đối đầu với con rồng lửa bằng những mũi tên lửa đó. Tôi nghĩ họ không kỳ vọng các chiến binh sẽ đánh bại được con rồng lửa; có lẽ họ chỉ cần các chiến binh hoàn thành một số điều kiện nhất định, ít nhất là để bảo vệ tính mạng của Harry thôi… Việc thi đấu không quá quan trọng trong trường hợp này.”

“Tôi sẽ dành thời gian dạy Harry cách sử dụng Lời nguyền Bay,” Hermione cho rằng việc này rất cần thiết để Harry hiểu biết thêm về thế giới xung quanh.

“Điều này thật giống ý tưởng của Ái Bác Nhĩ phải không?” La Ngôn nhìn Lư Bình và hỏi: “Tôi nhớ Ái Bác Nhĩ cũng là một người chơi Quidditch rất giỏi…”

“Với khả năng của Ái Bác Nhĩ, những thứ này có lẽ sẽ không thực sự cần thiết đâu,” Lư Bình ngưỡng mộ khả năng của Ái Bác Nhĩ – người đã nghĩ ra cả giải pháp cho họ.

Gần trưa, Harry đã học được cơ bản về Lời nguyền Gây mù. Anh ta thử nghiệm phép thuật này trên con chuột chũi trắng và nhận ra rằng sức mạnh của nó quá yếu; nó không thể làm cho con rồng lửa bị mù tạm thời, mà ngược lại còn khiến nó tức giận hơn, khiến Harry gặp rất nhiều rắc rối.

“Được rồi, Harry, chúng ta nên vào rừng để tìm những con nhện tám mắt để rèn luyện lòng can đảm của bạn!”

“Không phải là những con quái vật sao?” La Ngôn vội vàng phun hết lon bia bơ vừa uống vào miệng ra ngoài.

“Ban đầu chúng tôi định tìm những con quái vật, nhưng không may không tìm thấy chúng. Thay vào đó, chúng tôi phát hiện ra hang ổ của những con nhện tám mắt; những con nhện đó cũng rất thích hợp để rèn luyện lòng can đảm,” Sirius nói với vẻ nghiêm túc.

“À… có lẽ tôi đang bị đau bụng, tôi phải quay trở lại trường trước,” La Ngôn nói, bàn tay cầm lon bia bơ đang run rẩy.

Harry đặt tay lên vai La Ngôn đang run rẩy và mỉm cười an ủi: “Đừng lo lắng, La Ngôn ạ. Có Sirius và Remus ở đây, chúng ta sẽ không gặp nguy hiểm đâu.”

“Nếu thực sự gặp nguy hiểm, họ sẽ sử dụng Dây đeo Hình ảnh Ảo để đưa chúng ta ra ngoài ngay lập tức,” Hermione bổ sung.

“Nhưng… những con nhện lớn và con rồng lửa ấy…” La Ngôn thực sự không muốn đối mặt với những con nhện đó; đó quả là một cuộc phiêu lưu không hề có lợi chút nào cả.

“La Ngôn, đừng xem thường loài nhện khổng lồ tám mắt kia. Nếu nó được coi là sinh vật kỳ diệu, chắc chắn nó phải có điểm đặc biệt gì đó.”

“Tôi không hề xem thường chúng đâu.”

“Mục tiêu của chúng ta là bắt một hoặc hai con nhện khổng lồ tám mắt lẻ loi để Harry có thể luyện tập, sau đó chúng ta có thể sử dụng phép ảo ảnh để rời đi ngay,” Fred đề xuất.

“Tại sao tôi cũng phải đi cùng các bạn nữa?”

“Đây cũng là một trải nghiệm tốt cho các bạn đấy. Lúc đó, các bạn sẽ cùng nhau sử dụng phép gây mê và phép che giấu – tôi đã dạy các bạn điều này hôm qua mà.”

“Hôm qua anh bảo chúng ta học phép gây mê và phép che giấu chỉ vì việc này à?” Harry bỗng hiểu ra.

“À... tôi e là mình đi rồi có thể sẽ cản trở công việc của các bạn...” La Ngôn bỗng cảm thấy hơi ngượng ngùng, vì ông ấy thực sự không biết cách sử dụng những phép thuật đó. Bỗng nhiên, ông ấy cảm thấy mình thật ngốc nghếch khi lại ghen tị với Harry vì việc trở thành “anh hùng”; rõ ràng, con đường đó không hề dễ dàng chút nào.

“Không sao đâu, La Ngôn. Các bạn và tôi sẽ canh gác. Để đảm bảo an toàn tuyệt đối và tránh bị những con nhện khổng lồ tám mắt bao vây, chúng ta cần có người giúp đỡ theo dõi tình hình xung quanh. Sau này, bạn hãy sử dụng thứ này.” Sirius lấy ra một vật gì đó từ trong túi.

“Đây là cái gì vậy?” Hermione tò mò hỏi.

“Đây là thiết bị dò tìm sinh vật bóng tối, Ái Bác Nhĩ đã đưa cho tôi. Nó có thể phát hiện những sinh vật bóng tối xung quanh. Nhện khổng lồ tám mắt là loài sống theo bầy đàn, chúng ta phải cẩn thận kẻo bị chúng bao vây và tấn công,” Lư Bình giải thích nhỏ giọng với mọi người.

“Thôi được, La Ngôn nói một cách khô khan rằng ông ấy biết mình không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với những con nhện khổng lồ đó…”