“Gần đây, đừng ăn thịt bò nhé.”

Ái Bác Nhĩ nhìn vào tin tức buổi tối đang được phát trên truyền hình, nhíu mày nói với ông nội của mình – người đang ngồi đối diện, vừa đọc báo vừa chơi đùa với con mèo.

“Chúng ta đã lâu không ăn thịt bò rồi; bây giờ cũng chẳng ai dám ăn thịt bò cả.”

Shansa đặt đĩa trái cây đã cắt sẵn lên bàn, nhìn vào tin tức đang được phát trên truyền hình. Người dẫn chương trình đang khó khăn trong việc thông báo về căn bệnh bò điên.

“Kể từ khi bệnh bò điên bùng phát ở Anh vào tháng Năm, chính phủ vẫn chưa tìm ra nguyên nhân gây bệnh. Tình trạng này có xu hướng lan rộng sang các quốc gia khác.”

“Họ chắc chắn đã tìm ra nguyên nhân rồi, chỉ là không dám nói ra thôi. Có lẽ là do thức ăn cho bò gà có vấn đề.” Ái Bác Nhĩ cắn một miếng dứa, cảm giác khá ngon.

Nghe nói trước đây, dứa rất đắt tiền ở Châu Âu; chỉ những người giàu mới có khả năng mua được, vì vậy nhiều người giàu ở Châu Âu thích ăn dứa hoặc dứa sấy khô.

Tất nhiên, họ cũng thích dùng dứa để nấu ăn.

Theo lời khuyên của Ái Bác Nhĩ, gia đình An Đức Sơn đã thay đổi cách ăn dứa; họ không còn dùng dứa để nấu ăn nữa, mà thay vào đó sẽ cắt dứa thành từng miếng, ngâm trong nước muối khoảng nửa giờ trước khi ăn như trái cây. Như vậy, dứa sẽ không còn vị chua hay đắng nữa.

“Thức ăn cho bò à?” Lư Khắc rất ngạc nhiên, không hiểu tại sao Ái Bác Nhĩ lại nói như vậy… Liệu ông ấy có biết điều gì đó không?

Nhưng… Ái Bác Nhĩ có thể biết được điều gì đó sao? Hiện tại, ông ấy hầu hết thời gian đều ở cùng với Thế giới phép thuật mà.

“Loài này ăn thịt loài của mình…” Ái Bác Nhĩ nhớ rằng nguyên nhân gây bệnh bò điên chính là việc loài này ăn thịt loài của mình. “Tôi từng đọc được rằng ở một hòn đảo nào đó, người bản địa có thói quen ăn nội tạng của người chết, và họ cũng gặp phải những triệu chứng tương tự.”

“Đừng nói như vậy kìa… Nghe thật đáng sợ lắm!”

Nia, vừa tắm xong với mái tóc còn ẩm ướt, mặc chiếc áo ngủ màu hồng nhạt bước ra từ phòng tắm, vừa lau khô tóc vừa cắn một miếng dứa, hỏi: “Lần trước, loại thuốc làm đẹp đó, còn lại không?”

“Các bạn đã dùng hết rồi à?” Ái Bác Nhĩ rất ngạc nhiên; ông nhớ lần trước mình đã chuẩn bị khá nhiều loại thuốc đó cho gia đình mình.

“Mẹ đã đưa chúng đi hết rồi; bà ấy bảo tôi phải tìm cậu để lấy.” Nia ngồi bên cạnh Ái Bác Nhĩ, dùng khăn khô lau mái tóc; khuôn mặt trắng hồng của cô ấy hiện rõ vẻ bất đắc dĩ. Dung dịch làm đẹp của cô gần như hết rồi… Các cô gái thường rất quan tâm đến ngoại hình của mình mà.

“Tôi còn sót một ít; cô có thể lấy đi sử dụng trước đã. Lần sau khi rảnh rỗi, tôi sẽ giúp cô pha chế lại cho.” Ái Bác Nhĩ cảm nhận được mùi hương hoa hồng nhẹ nhàng từ người Nia – đó là mùi dầu gội và sữa tắm mà cô ấy sử dụng.

Dầu gội của Y Tế Bái Nhĩ có mùi hương hoa đinh hương nhẹ nhàng; đó là loại mà cô ấy yêu thích khi ở Pháp, và Ái Bác Nhĩ đã mua cho cô một tá sản phẩm này.

Bỗng nhiên, Nia nghiêng người về phía Ái Bác Nhĩ và nhìn kỹ từ trên xuống dưới.

“Có chuyện gì vậy?”

Ái Bác Nhĩ đưa tay nhẹ nhàng đẩy mái đầu của Nia ra.

“Tôi chỉ tò mò là sao cậu cũng biết sử dụng những thứ này…” Nia nói rồi vươn tay kéo má Ái Bác Nhĩ để xem liệu có ai đang giả danh anh ta không.

“Tất nhiên rồi… Ai lại muốn trở thành một kẻ xấu xí khi mình có thể trở nên đẹp trai chứ?” Ái Bác Nhĩ cũng sử dụng các sản phẩm làm đẹp; anh thường thoa một chút khi rửa mặt, và hiệu quả khá tốt. Ít nhất là anh không còn phải lo lắng về mụn nữa… Những thanh niên 17, 18 tuổi thường gặp phải vấn đề này; ai lại thích khuôn mặt mình đầy mụn chứ?

Xét về một khía cạnh nào đó, Ái Bác Nhĩ còn giống “anh trai xinh” hơn cả Bidogory… Chỉ là chẳng ai dám gọi anh ta như vậy mà thôi.

“Cậu không dùng máy sấy tóc à?” Ái Bác Nhĩ đổi đề tài, “Sấy một chút sẽ giúp tóc khô nhanh hơn; lát nữa chúng ta sẽ đi ngủ mà.”

“Cậu không đi tắm trước sao?” Nia hỏi lại.

“Ừm…” Ái Bác Nhĩ bước vào phòng tắm; anh chỉ định rửa qua cho sạch sẽ, để buổi tối mùa hè không quá oi bức. Khi đang ngâm trong bồn tắm, anh nghe thấy tiếng Nia và Shansa đang trò chuyện về tin tức trên truyền hình… Có vẻ như trường học họ cũng đã cấm việc sử dụng thịt bò trong thực phẩm.

“Thời đại này thật sự rất đáng sợ.”

Ái Bác Nhĩ thở dài nhẹ, anh nhớ rằng bệnh bò điên có thể lây nhiễm sang con người.

Mặc dù có vẻ như sữa không bị ảnh hưởng, nhưng chuyện này khiến anh hoàn toàn mất hứng thú uống sữa vào buổi sáng.

Khi Ái Bác Nhĩ tắm xong và bước ra khỏi phòng tắm, trên ti vi vẫn đang đưa tin về bệnh bò điên; một chuyên gia đang trình bày thông tin một cách rõ ràng trước màn hình.

Nói thật, Ái Bác Nhĩ vốn ghét từ “chuyên gia”. Trong kiếp trước đã có câu nói “chuyên gia chỉ là lũ chó”, và hầu hết những người xuất hiện trên truyền hình đều thuộc loại đó.

“Bệnh bò điên có thể lây nhiễm sang con người,” Ái Bác Nhĩ nói, đẩy Đào Mã sang một bên và nói với ba người đang xem TV: “Lần sau các bạn cứ nghe các chương trình phỏng vấn chuyên gia là được; chín phần trăm trong số họ đều nhận tiền, hoặc là do chính phủ cử ra để dập tắt sóng gió.”

“Thật sao?” Nia không nhịn được mà run rẩy, “Vậy thì trước đây…”

“Đừng lo, thường thì không dễ dàng bị lây nhiễm đến vậy đâu; sau này cứ tránh tiếp xúc là được.” Ái Bác Nhĩ vỗ nhẹ đầu Nia và nói nhẹ nhàng.

“Nguyên nhân là gì vậy?” Lư Khắc đặt tờ báo xuống và hỏi với vẻ lo lắng: “Tại sao ở trong nước lại xảy ra tình trạng bùng phát hàng loạt như vậy?”

“Nghe nói là các nhà sản xuất thức ăn cho gia súc đã trộn một số phần nội tạng và cơ thể bò vào thức ăn của chúng để cung cấp protein cho bò nuôi,” Ái Bác Nhĩ nói, vừa vuốt ve tai con mèo nhỏ vừa tiếp tục: “Có lẽ đó chính là nguyên nhân gây ra thảm họa này.”

“Những kẻ đó vì tiền mà sẵn sàng làm bất cứ điều gì,” Lư Khắc tỏ ra rất tức giận; hiện nay, người dân bình thường ai nói đến chuyện này cũng đều rất lo lắng, và không ai dám ăn thịt bò nữa.

“Bạn tức giận ở đây cũng chẳng ích gì đâu; rõ ràng chính phủ không muốn người dân biết về chuyện này, vì vậy mới cử các chuyên gia ra để dập tắt sóng gió,” Shana nói với hai người: “Các bạn cũng nên đi nghỉ ngơi sớm đi.”

“Ừm.”

Sau khi hai người già quay trở về phòng ngủ chính, Ái Bác Nhĩ tắt ti vi và nói với Nia bên cạnh mình: “Được rồi, bạn cũng đi ngủ đi; thức khuya không tốt cho da đâu.”

“Đừng nghĩ rằng tôi không biết bạn đang muốn làm gì.” Niê Na nhếch môi nói, “Có người luôn lén lút ra ngoài hẹn hò vào ban đêm mà.”

“Tối nay tôi đã khóa cửa rồi.” Ái Bác Nhĩ trả lời.

“Lần trước khi tôi đi tìm con mèo, bạn lại không có trong phòng ngủ.” Ánh mắt Niê Na lấp lánh với vẻ chiến thắng, “Thực ra, bạn hoàn toàn có thể đưa cô ấy về nhà ở vài ngày… Ông nội và bà Shansa chắc chắn sẽ rất vui nếu bạn mang bạn gái về.”

“Tôi đang dự định xuất bản cuốn sách đó, thỉnh thoảng tôi sẽ ghé qua để đưa ra một số ý kiến.” Ái Bác Nhĩ ho khan nhẹ, “Dù sao thì cuốn sách đó cũng có sự đóng góp của tôi mà.”

“Tôi cứ tưởng bạn sẽ cố tình phủ nhận, cho rằng em gái xinh đẹp của bạn đang lừa dối bạn đấy.”

“Bạn quên mất rồi… Tôi có thể dễ dàng đọc suy nghĩ của người khác.” Ái Bác Nhĩ vươn tay xoa đầu Niê Na, cười nói, “Nếu có chuyện gì, cứ nói thẳng ra đi.”

“Tôi đã thấy một chiếc váy trên tạp chí, và hy vọng nó sẽ trở thành món quà sinh nhật của mình.” Niê Na lấy ra một tờ tạp chí, chỉ vào chiếc váy đẹp trên đó và nói với Ái Bác Nhĩ.

“Sinh nhật bạn còn vài tháng nữa mới đến.” Ái Bác Nhĩ nhắc nhở.

“Coi như là tiền tiêu trước sinh nhật vậy.” Niê Na nói.

“Tiêu tiền quá sớm không tốt đâu.” Ái Bác Nhĩ vừa nói vừa lấy tờ báo Nhà Tiên tri trên bàn lên, hỏi Niê Na: “Herb đã đưa cho bạn mười nghìn đô la tiền tiêu vặt, bạn đã tiêu hết hết rồi à?”

“Tôi đã dùng số tiền đó để mua một số quỹ đầu tư và cổ phiếu để thử nghiệm.” Niê Na nhăn môi nói, “Chú Sái Lý đã giúp tôi mở tài khoản.” Vì vậy, bây giờ tôi không còn tiền để mua sắm nữa, chỉ có thể nhờ bạn trả trước món quà sinh nhật thôi.”

“Bạn không sợ rằng mình sẽ tiêu hết số tiền đó sao?” Ái Bác Nhĩ hơi bối rối, bởi vì Niê Na không nói dối; cô ấy thực sự đang nghiên cứu về kinh tế, tài chính và cách kinh doanh để kiếm tiền, chỉ là hầu hết thời gian đều gặp thất bại mà thôi.

“Phải trải qua nhiều sai lầm mới học được điều gì đó…” Niê Na nói một cách tự tin, “Tôi cần tích lũy kinh nghiệm và hiểu rõ tình hình.”

“Điều đó cũng đúng… Nhưng nếu bạn muốn thử nghiệm, có thể cùng Herb đến Đông Phương. Ở đó, chi phí cho những sai lầm thấp hơn, và việc kiếm tiền cũng tương đối dễ dàng… Đặc biệt là khi bạn có vốn khởi nghiệp, việc tìm hướng đi đúng sẽ giúp bạn kiếm tiền một cách dễ dàng… Ngay cả khi sau này bạn chưa hiểu gì về kinh doanh,

“Không lạ gì mà mẹ lại chạy đến đó ngay.” Bỗng nhiên, Niya bắt đầu hiểu tại sao Daisy lại đi về phía Đông, nếu như những gì Ái Bác Nhĩ nói thực sự là đúng.

“Được rồi, quà sinh nhật này.” Ái Bác Nhĩ nhìn vào giá của chiếc váy trên tạp chí và nói với Niya, “Lâu rồi chúng ta không cùng nhau đi mua sắm.”

“Ồ, em biết mà! Ái Bác Nhĩ luôn tuyệt vời nhất!” Niya hào hứng nói, thậm chí còn ôm lấy Ái Bác Nhĩ và hôn lên má anh ấy, “Ngày mai em sẽ nói với ông Lư Khắc về chuyện đi mua sắm này.”

“Thật là thích lợi dụng em ghê…” Ái Bác Nhĩ lắc đầu.

Sau khi trở về phòng ngủ, Ái Bác Nhĩ đã thử liên lạc với Y Tế Bái Nhĩ thông qua Gương hai mặt. Trong lúc chờ đợi phản hồi từ phía kia, anh ấy tình cờ lấy tờ báo Nhà Tiên tri hôm nay ra đọc và bị một bài viết trên tờ báo thu hút sự chú ý đến mức hoàn toàn quên mất tiếng nói của Y Tế Bái Nhĩ.

Không thể tin được!

Chàng tí hon Peter đã chết sao?