“Harry Potter – Pháp sư mới ()”, hãy tìm đọc chương mới nhất ngay!

Trong bóng tối, Sirius Black mở mắt tỉnh dậy và phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường êm ái, thoải mái.

Anh ta vội vàng ngồd dậy, ngước nhìn xung quanh nhưng không thể nhìn rõ gì trong bóng tối dày đặc này.

Chỗ này chắc chắn không phải là nhà tù Azkaban.

Nếu người của Bộ Phép thuật bắt được anh ta, họ chắc chắn sẽ để Dementor hút đi linh hồn anh ta ngay lập tức.

“Đây là đâu?”

Sirius Black lặng lẽ biến thành một con chó đen để có thể nhìn thấy rõ hơn trong bóng tối.

Bên cạnh anh ta là giường bệnh của Lư Bình, còn Harry và bạn bè của anh ta thì nằm ở giường bên kia.

“Đây là… Bệnh viện trường học à?“

Lúc này, đầu óc của Sirius Black hoàn toàn rối bời. Anh ta không hiểu tại sao mình lại xuất hiện ở đây, và cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra trước khi mất ý thức.

Có ai đó đã đưa anh ta đến đây, nhưng tại sao họ không giao anh ta cho Bộ Phép thuật? Ngay cả nếu đang chờ người của Bộ Phép thuật đến, họ cũng nên giam giữ anh ta một cách an toàn, chứ không thể để anh ta ở đây mà không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào.

“Đã tỉnh rồi à?”

Trong bóng tối, một giọng nói bất ngờ vang lên, làm gián đoạn suy nghĩ của Sirius Black.

Anh ta rung đôi tai và lại ngước nhìn xung quanh, nhưng vẫn không tìm thấy người đang nói.

“Hãy nhìn vào bức ảnh trên bàn,” giọng nói đó nhắc nhở.

Sirius Black theo hướng giọng nói nhìn lại, và ánh mắt anh ta dừng lại trên bức ảnh trên tủ đầu giường. Anh ta nhận ra người trong bức ảnh – đó là ông cố của mình, Fenius Nigellus Black.

“Thật là một kẻ đáng phiền…” Fenius lẩm bẩm khi nhìn thấy con chó đang tiến lại gần, “Phải đến tận lúc này, ngay cả một người đã qua đời như tôi cũng phải giúp anh giải quyết vấn đề… Có thể anh có thể trở lại hình dạng con người được không? Tôi không muốn nói chuyện với một con chó.”

Sirius Black không muốn để ý đến những lời than phiền trên bức ảnh, đang suy nghĩ xem liệu có nên trốn đi ngay bây giờ hay không, thì lời nói của Fenius lại thu hút sự chú ý của anh ta.

“Nếu anh muốn biết tình hình của mình, hãy nghe tôi nói hết đã. Điều đó sẽ tốt hơn nhiều so với việc anh cứ loay hoay một mình ở đây.”

“Nói ngắn gọn đi.”

Sirius Black trở lại hình dạng con người, cầm bức ảnh đi đến bên giường của Lư Bình, lấy cây đũa phép từ tủ đầu giường và tạo ra một tia sáng trắng. Ánh mắt anh ta nhìn chăm chú vào khuôn mặt người bạn cũ, và không khỏi lo lắng cho sức khỏe của Lư Bình– anh ta trông rất yếu ớt.

“Tôi đã tìm một người để giúp cậu gỡ bỏ cáo buộc là kẻ bị truy nã; vì thế bây giờ cậu mới có thể đứng đây nói chuyện với tôi, thay vì bị nhét vào nhà tù Azkaban.” Fenius lải nhải: “À, giờ thì cậu không thể vào được Azkaban nữa đâu… Nếu Bộ Phép thuật bắt được cậu, họ chắc chắn sẽ giết cậu ngay.”

“Gỡ bỏ cáo buộc ư?”

Sirius rời ánh mắt khỏi Lư Bình và nhìn vào bức ảnh của người đàn ông già kia, hỏi một cách hoang mang: “Ý anh là sao?”

“Chính xác là vậy,” Fenius nói một cách không kiên nhẫn.

Sirius dường như không dám tin vào tai mình, cố gắng kiềm chế nhịp tim đập dồn dập và hỏi lại bằng giọng nghẹn ngào: “Chuyện này nghe có vẻ vô lý quá.”

“Trong lúc cậu bất tỉnh, các ông Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn đã bắt được Gnomish Peter thay cho cậu và giao người đó cho Bộ Phép thuật; đồng thời thông qua Đằng Bạch Đa Đào, họ cũng đã giúp cậu gỡ bỏ cáo buộc.” Giọng Fenius nhẹ nhàng, nhưng trong đó ẩn chứa sự tự hào và cảm xúc khó hiểu, “Vì vậy, bây giờ cậu không còn là kẻ bị truy nã nữa.”

Sirius tròn mắt ngạc nhiên; thông tin này thực sự quá phi thực tế, khiến anh không dám tin đó là sự thật.

“Điều cậu cần làm bây giờ là nhanh chóng chuyển năm nghìn galông đến kho bạc của ông An Đức Sơn ở Cổ Linh Các,” Fenius cảnh báo nghiêm túc: “Mặc dù tôi đã tự ý hứa với ông ấy thay cho cậu, nhưng đừng có ý định trốn tránh việc thanh toán số tiền đó. Ông An Đức Sơn đã rất tốt bụng khi tha thứ cho cậu và cứu mạng cậu cùng Harry Potter… Hãy nhớ phải cảm ơn ông ấy.”

“Năm nghìn galông là chuyện gì vậy?” Sirius vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng anh đã ghi nhớ tên Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn – những người đã cứu anh, cứu Harry, bắt được Gnomish Peter và giúp anh gỡ bỏ cáo buộc, khôi phục danh dự.

“Tất nhiên, đó là chi phí để mời ông An Đức Sơn giúp đỡ cậu mà thôi… Các bạn đâu phải bạn bè, thậm chí còn chẳng quen biết nhau; ông ấy không thể giúp cậu miễn phí đâu. Số tiền đó đã rất rẻ rồi… Con người cần phải biết biết ơn.”

Fenius bắt đầu kể cho Sirius nghe những gì mình biết… Mặc dù bản thân anh cũng không hiểu rõ Ái Bác Nhĩ đã làm điều đó như thế nào, nhưng điều đó không ngăn cản anh liên kết tất cả những sự việc này lại với nhau.

“Tôi hiểu rồi, lát nữa tôi sẽ viết thư cho Cổ Linh Các để họ giúp chuyển năm nghìn galleon đó vào kho báu của ông Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn.”

Sau khi nghe xong, Sirius Black mất một lúc mới tỉnh táo lại được.

Mặc dù cuối cùng anh ta không thể trả thù cho James và Lily bằng cách giết chết Peter Pettigrew, nhưng kết quả này đã là điều tốt nhất có thể xảy ra. Đúng như lời Phineas nói, anh ta thực sự phải cảm ơn Ái Bác Nhĩ – vì người đó không bắt anh ta và giao cho Bộ Phép thuật để đổi lấy tiền thưởng chỉ vì mười nghìn galleon; vì người đó đã cứu anh ta và Harry khỏi sự tấn công của những con Dementor, giúp họ không bị chiếm hồn và trở thành những xác sống không linh hồn; và vì người đó đã mạnh mẽ ngăn cản các Aurore của Bộ Phép thuật, cho anh ta cơ hội chờ đợi sự xuất hiện của Đằng Bạch Đa Đào để minh oan cho mình. Anh ta cũng phải cảm ơn ông An Đức Sơn vì đã mang đến cho mình một cuộc sống hoàn toàn mới.

Những lời biết ơn này không thể được diễn đạt chỉ bằng mười nghìn galleon đâu.

Còn về người đàn ông An Đức Sơn kia, Sirius thực sự đã đoán ra danh tính của ông ta rồi. Học sinh kia, người đã nhìn chằm chằm vào con chó đen trong con hẻm hôm đó… Chắc chắn đó chính là người đó.

Dù không thể cảm nhận được niềm vui khi trả thù được, nhưng Sirius vẫn rất mong đợi một khởi đầu mới, một cuộc sống mới!

“Hãy sớm tìm người kết hôn và sinh con đi; đừng để dòng dõi trực hệ của gia tộc Black bị tuyệt diệt. Em trai bạn, Regulus, đã chết rồi… Giờ chỉ còn lại bạn thôi.” Phineas liên tục nhủ: “Và đừng quên cảm ơn ông An Đức Sơn nữa… Sự sống của bạn ngày hôm nay là nhờ ông ấy; ông ấy còn vì chuyện của bạn mà gây ra rất nhiều rắc rối với Bộ Phép thuật nữa đấy.”

“Chuyện gì vậy?” Sirius không hề có ấn tượng tốt gì về Bộ Phép thuật cả; bản thân anh ta cũng từng bị nhét vào Azkaban mà không qua xem xét gì cả.

“Còn có thể là chuyện gì được nữa? Việc Peter vẫn còn sống đã khiến Bộ Phép thuật trở thành trò cười… Những kẻ đó chẳng quan tâm đến việc bạn có vô tội hay không đâu.”

“Tôi hiểu rồi.”

Sirius nhét bức ảnh của Phineas vào túi mình, rồi dùng ánh sáng yếu ớt từ cây đũa phép để tiến đến bên cạnh Harry, kiểm tra tình trạng sức khỏe của cậu bé.

Người nằm trên giường bên phải của Harry bắt đầu cử động; khi La Ngôn mở mắt, cậu ta nhận thấy có một ánh sáng yếu ớt phát ra từ phía bên trái trong bóng tối. Khi quay đầu lại, cậu ta thấy bóng dáng của người đang ngồi bên cạnh giường Harry… Và người đó cũng vừa ngẩng đầu lên nhìn cậu ta.

Trong chốc lát, bóng dáng người đó trước mắt tôi đã trùng hợp với hình ảnh của Black – kẻ từng cầm dao xông vào ký túc xá sinh viên.

“Ááá…!”

Tiếng hét thất thanh vang lên trong căn phòng Bệnh viện trường học, ngay lập tức đánh thức bà Bàng Phóc Thái đang nghỉ ngơi bên cạnh.

“Có chuyện gì vậy?”

Bà Bàng Phóc Thái mặc đồ ngủ vội vàng bước vào phòng bệnh.

“Bl… Black!“

La Ngôn giơ cao cánh tay không được băng bó, chỉ về phía Black đứng bên cạnh giường Harry và hét lên hoảng sợ: “Anh ấy là Sirius Black!”

“Bình tĩnh lại đi, Ngô Tư Lai.” Bà Bàng Phóc Thái nhìn chằm chằm vào Sirius Black – người đã thức suốt đêm – rồi lấy một ly thuốc an thần cho La Ngôn uống xuống, sau đó mới giải thích: “Ông Black không còn là kẻ bị truy nã nữa; ông ấy vô tội.”

Thực ra, khi ban đầu biết tin này, bà Bàng Phóc Thái cũng rất bối rối.

Sau đó, Đằng Bạch Đa Đào đã trực tiếp giải thích rõ ràng mọi chuyện cho bà, và mất khá nhiều thời gian bà mới chấp nhận cái gọi là “sự thật” đó.

“Xin lỗi, tôi đã làm bạn sợ.”

Black cũng cảm thấy bất lực; anh thực sự không có ý định làm La Ngôn hoảng sợ. Mọi người vẫn không biết rằng danh tiếng của anh đã được minh oan, và họ vẫn coi anh là kẻ bị truy nã.

“Nếu anh vô tội, tại sao lúc đó lại cầm dao xông vào ký túc xá của chúng tôi?” La Ngôn vẫn còn giữ mãi nỗi băn khoăn về sự việc đó.

“Tôi đang tìm con thú cưng của bạn – con chuột tên là Bàn Bàn. Thực ra nó là một pháp sư, tên là Peter Pettigrew; con vật hóa thân của nó chính là chuột.” Sirius Black giải thích cho La Ngôn vẫn còn lo lắng.

“Peter Pettigrew đã bị bạn giết rồi…” La Ngôn cảm thấy điều đó thật vô lý.

“Không, anh ta vẫn còn sống; hiện tại anh ta đang bị Bộ Phép thuật giam giữ tại Azkaban. Nếu không, bạn nghĩ tôi đã làm thế nào để được minh oan?” Sirius Black nói, giọng nói khàn đặc: “Ngày mai buổi sáng, bạn có thể sẽ đọc được thông tin liên quan trên tờ Nhà Tiên tri Nhật báo.”

La Ngôn trông rất bối rối, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra; sao khi tỉnh dậy, cả thế giới lại thay đổi hoàn toàn như vậy.

Thực tế, không chỉ có anh ta mà cả Bệnh viện trường học và cả Thế giới Phép thuật Anh quốc sẽ nhanh chóng rơi vào tình trạng bối rối tương tự.

Họ không thể hiểu được tại sao người bị Bộ Phép thuật truy nã suốt thời gian dài như Sirius Black lại đột nhiên trở thành người hùng bi thảm đã bảo vệ Harry Potter trong suốt mười hai năm?

Và Peter Pettigrew – kẻ từng được mọi người coi là anh hùng – lại sống sót và thậm chí trở thành kẻ phản bội gia đình Potter.

Ngoại trừ một vài người biết rõ sự thật về chuyện này, những người khác sau khi đọc báo Nhà Tiên tri buổi sáng chắc chắn sẽ tiếp tục bối rối trong một thời gian nữa.

Thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

……

Harry bỗng nhiên mở mắt, ngồd dậy từ giường bệnh. Anh nhìn quanh và nhận ra mình đang ở trong Bệnh viện trường học. Điều khiến anh càng sốc hơn là bên cạnh mình có một người đàn ông trung niên ăn mặc lôi thôi; anh lập tức nhận ra đó chính là Sirius Black.

“Anh… sao lại ở đây?” Harry lo lắng, lùi lại để tránh xa Black và vội vàng tìm cây đũa phép của mình.

“Xin lỗi, có lẽ tôi đã làm anh sợ.” Black nhìn vào bộ dạng của mình và nói một cách bất đắc dĩ: “Lư Bình nói đúng, tôi nên thay đồ trước khi đến thăm anh.”

“Tại sao anh lại ở đây?” Harry vẫn còn hơi căng thẳng; trong suy nghĩ của anh, Black vẫn là một kẻ bị truy nã nguy hiểm.

“Tôi đã được tự do rồi.” Sirius đưa tờ báo cho Harry và nói: “Peter Pettigrew đã bị Bộ Phép thuật giam giữ ở Azkaban, vì vậy danh dự của tôi đã được phục hồi và tôi không còn là kẻ bị truy nã nữa.”

Harry nhìn vào hình ảnh trên trang nhất của tờ báo Nhà Tiên tri và ngẩng đầu nhìn Sirius, không biết nên nói gì.

Thành thật mà nói, đầu óc của Harry lúc này thực sự rất hỗn loạn; sao khi tỉnh dậy, thế giới lại thay đổi đến thế này?

Kẻ bị truy nã nguy hiểm như Sirius Black, lại trở thành một người hùng bi thảm…

Lý do khiến Sirius Black trốn tù lại là để bảo vệ anh ta… Thật là nực cười đến mức không thể tin được, nhưng tất cả những điều này lại hoàn toàn có thật. Harry không khỏi bắt đầu nghi ngờ về cuộc sống của mình.

“Tôi thật sự không hiểu nổi tâm trạng của bạn,” Sirius nói với vẻ mặt buồn bã: “Thực ra, chỉ gần đây tôi mới biết rằng mình đã phải chịu đựng những điều này.”

Khi tỉnh dậy, Sirius phát hiện mình đang nằm trên giường bệnh ở Hòa Cốc Vọng; anh thậm chí còn muốn lén lút trốn đi. Cuối cùng, chính ông cụ họ Finnigan – người mà anh không mấy ưa chuộng – mới giải thích mọi chuyện cho anh nghe.

Khi biết rằng Finnigan đã chi tiền thuê người giúp anh ta xóa bỏ cái tội danh đó, Sirius cũng mất rất nhiều thời gian mới chấp nhận câu trả lời kỳ lạ này.

“Vậy là anh vô tội… Chính Peter Pettigrew mới là kẻ phản bội cha mẹ tôi,” Harry hỏi một cách thăm dò.

“Đúng vậy,” Sirius nói với vẻ áy náy: “Tôi rất xin lỗi… Nếu không phải vì tôi, Peter đã không thể thành công.”

“Peter Pettigrew thực sự vẫn còn sống sao? Anh ấy chính là con chuột có đốm màu đen kia à?” Harry tiếp tục hỏi, anh rất mong muốn biết sự thật.

“Đúng vậy, anh ấy vẫn còn sống,” Sirius trả lời nhẹ nhàng. “Nói thật, tôi vẫn còn rất bối rối… Chỉ gần đây tôi mới biết rằng ông An Đức Sơn đã bắt được Peter và giúp tôi lấy lại danh dự.”

“Ông An Đức Sơn ư?” Harry há hốc miệng: “Ý anh là Ái Bác Nhĩ · An Đức Sơn?”

“Đúng vậy… Nếu không có ai khác mang cái tên đó, thì chắc chắn phải là ông ấy,” Sirius nói với vẻ xúc động.

“Ái Bác Nhĩ · An Đức Sơn ư?”

Trong đầu Harry vẫn còn rất hỗn loạn; anh lắng nghe những lời của Sirius một cách mơ hồ.

“Chuyện gì đã xảy ra sau khi tôi bị mất trí nhớ…”

“Tôi cũng không rõ lắm,” Sirius do dự một lát rồi đổi chủ đề: “Tôi không biết liệu có ai đã nói với bạn chưa… Tôi chính là người làm cha đỡ đầu cho bạn.”

“Đúng vậy, tôi biết,” Harry đáp một cách khô khan.

“Bây giờ tôi đã lấy lại được danh dự… Nếu bạn muốn một gia đình khác…”, Sirius nói trong khi lén lút quan sát biểu cảm của Harry. Dù anh cố gắng che giấu sự lo lắng của mình, nhưng điều đó dường như không thành công lắm.

Tuy nhiên, Harry không để ý đến những thay đổi trên khuôn mặt của Sirius, mà bị đề xuất của anh ta thu hút hoàn toàn.

“Sống cùng em à?” Harry ngạc nhiên đến mức tròn mắt lên: “Rời khỏi nhà Dursley sao?”

“Đúng vậy.” Sirius gật đầu nói, “Tất nhiên, nếu em muốn tiếp tục sống cùng dì và chú của mình, tôi hiểu được.”

“Em điên rồi à?” Harry nói giọng khàn khàn, “Tất nhiên là tôi muốn rời khỏi nhà Dursley!”

Vào khoảnh khắc này, Harry cảm thấy mình thực sự may mắn – cuối cùng anh cũng sẽ được sống cùng Sirius, người bạn thân nhất của bố mẹ mình.

Cảm giác hào hứng đó khiến Harry choáng váng; anh thực sự mong chờ được nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt gia đình Dursley khi họ biết rằng mình sẽ sống cùng kẻ bị truy nã mà họ từng thấy trên truyền hình.

Nhưng rốt cuộc chuyện này là thế nào, Harry vẫn chưa hiểu rõ.

Thực ra, Sirius cũng không biết nhiều lắm; anh đã kể cho Harry nghe những gì mình biết.

“Vậy nghĩa là con chuột cưng của La Ngôn chính là Chú bé Lùn Peter? Con mèo của Hermione lại để mắt đến Baneux chỉ vì Hagrid nhận ra ngay rằng Baneux không phải là một con chuột? Và vì vậy, người giúp em xâm nhập vào lâu đài không phải là Giáo sư Lư Bình, mà là một con mèo?”

Harry càng nghe càng thấy điều này thật vô lý; đặc biệt là việc con mèo của Hermione lại giúp Sirius lấy trộm lá thư của Neville và đặt hàng những con óc chó.

Hơn nữa, cây nỏ lửa kia thực sự là món quà mà Sirius đã tặng cho anh.

Nhưng điều khiến Harry càng ngạc nhiên hơn nữa là lý do Ái Bác Nhĩ sẵn lòng giúp Sirius minh oan lại là vì tổ tiên đời thứ tám của Sirius đã trả cho ông ta năm nghìn galông để nhờ ông ta giúp đỡ.

“Harry, việc tôi có thể ngồi đây nói chuyện với em là nhờ ông An Đức Sơn. Ông ấy đã giúp tôi giải quyết rất nhiều rắc rối, vì vậy việc tôi trả tiền cho ông ấy là điều bình thường.” Sirius cười buồn nói: “Thực ra, ông An Đức Sơn đã để mắt đến tôi từ lâu rồi. Nếu ông ấy quan tâm đến tiền bạc, ông ấy đã đưa tôi đến Bộ Phép thuật từ lâu rồi… Nhưng ông ấy không làm vậy; có vẻ như ông ấy đã phát hiện ra sự tồn tại của Peter. Sau đó, ông ấy còn đuổi đi một đám Thần Hồn và bảo vệ được mạng sống của chúng ta… Nghe nói ông ấy còn cùng bạn bè của mình tiêu diệt một số Aurore của Bộ Phép thuật nữa… Nói chung, ông An Đức Sơn đã mang lại cho tôi một cuộc sống mới.”

Harry nghe Black nói mà miệng cứ mở hết cỡ.

“Sau khi nhận được số tiền đó, ông ấy dường như đã chia cho vài người bạn đã đi cùng mình tối qua; nghe nói họ định dùng số tiền này để mở một cửa hàng và thực hiện ước mơ của mình.” Chàng bé Leprechaun tỏ ra rất biết ơn và ngưỡng mộ Ái Bác Nhĩ, “Ông ấy còn chi trả một khoản tiền lớn để thuê Lư Bình, giúp người này có thể sống một cuộc sống đàng hoàng trong thời gian dài sau khi nghỉ việc… Sau này tôi nhất định phải tìm dịp cảm ơn anh ấy.”

“Tôi hiểu rồi.” Harry gật đầu cứng nhắc, “Khoan đã… Anh nói là giáo sư Lư Bình đã từ chức à?”

“Đúng vậy, ông ấy tự nguyện từ chức; bây giờ có lẽ ông ấy đang ở văn phòng chuẩn bị đồ đạc.” Black nói nhỏ, “Lát nữa tôi sẽ cùng ông ấy rời khỏi trường học.”

“Tại sao vậy?” Harry hỏi ngạc nhiên.

“Vào sáng nay, Snape đã tiết lộ với mọi người rằng Lư Bình là một người sói.” Nói đến chuyện này, Black tức giận đến nỗi nghiến răng, “Nếu Lư Bình không từ chức, thì những lá thư của các bậc phụ huynh sẽ chất đầy văn phòng của Đằng Bạch Đa Đào… Không ai muốn một người sói dạy con mình cả; và ông ấy cũng không muốn mạo hiểm… Nếu không phải vì Ái Bác Nhĩ, chưa biết điều gì sẽ xảy ra đâu.”