“Harry Potter – Pháp sư mới ()”, hãy tìm đọc chương mới nhất ngay!

Lúc này, không chỉ trong đầu Bộ trưởng Fudge là một mớ hỗn độn, mà những người khác cũng đều tỏ ra vô cùng không thể tin được.

Chú chuột nhỏ Peter vẫn còn sống sao?

Điều này làm sao có thể xảy ra được!

Không phải Peter đã chết cách đây mười hai năm rồi sao?

Làm sao anh ta vẫn có thể còn sống?

Mọi người đều nhìn chằm chằm vào chiếc lồng kim loại trong tay Đằng Bạch Đa Đào. Nếu con chuột bên trong thực sự là chú chuột nhỏ Peter, thì điều đó có nghĩa là Sirius Black từ đầu đã hoàn toàn vô tội?

Tất cả những điều này thật sự quá kỳ lạ!

“Không, không thể tin được… Chú chuột nhỏ Peter đã chết rồi; tôi đã có mặt tại hiện trường lúc đó… Làm sao anh ta vẫn có thể còn sống!” Fudge vô cùng hoảng loạn. Nếu việc Peter còn sống được xác nhận, Bộ Phép thuật chắc chắn sẽ trở thành trò cười cho mọi người.

Nhìn xem Bộ Phép thuật đã làm gì trong suốt một năm qua?

Họ chỉ biết truy lùng Sirius Black mà thôi.

Nếu Peter còn sống, điều đó đồng nghĩa với việc Black vô tội. Dù có cần tiến hành các cuộc điều tra lại, nhưng sự thật vẫn luôn là sự thật.

Vài người Auror xung quanh cũng bị lời nói của Fudge làm cho giật mình. Họ không thể không nhìn về chiếc lồng kim loại trong tay Đằng Bạch Đa Đào, rồi lại lén liếc nhìn Ái Bác Nhĩ đang đứng bên cạnh.

Thực ra, Scrimgeall đã nhận ra từ lâu rằng tối nay, kẻ có tên Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn ấy đã đánh bại uy tín của Bộ Phép thuật hoàn toàn.

Điều khiến họ càng thêm buồn bã là Fudge lại còn chủ động đưa mặt mình vào tình huống nguy hiểm đó. Sau khi khuôn mặt Fudge bị đánh bầm dập, họ thậm chí còn phải cảm ơn người đó… Cảm ơn vì đã giúp Bộ Phép thuật bắt được Black, cảm ơn vì đã giúp Bộ Phép thuật làm sáng tỏ sự thật của những năm trước.

Tuy nhiên, ai đã phản bội gia đình Potter vào những năm đó thì thực sự không quan trọng đối với Bộ Phép thuật. Họ cũng không có ý định khơi lại vụ án đó. Bởi vì nếu Sirius Black thực sự vô tội, Scrimgeall có thể đoán trước được rằng Bộ Phép thuật sẽ phải đối mặt với áp lực lớn đến mức nào. Họ thà dùng cái chết của Black để che đậy sự thật… Việc Black có vô tội hay không thực sự không quan trọng chút nào.

Đằng Bạch Đa Đào lấy con chuột ra khỏi chiếc lồng kim loại, đặt nó xuống bãi cỏ phía trước, sau đó dùng cây đũa phép chạm nhẹ vào con chuột. Ánh sáng xanh lam bỗng nhiên bao phủ lấy thân thể con chuột.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân hình nhỏ bé của Bàn Bàn bỗng nhiên từ từ nổi lên trong không trung, cơ thể nó quằn cuộn điên cuồng, như thể có thứ gì đó đang cố gắng thoát ra khỏi người nó.

Hermione nhìn chằm chằm vào cảnh tượng ấy một cách không thể tin được, rồi vội vàng trốn sau lưng Ái Bác Nhĩ, lo lắng nhìn con chuột đang treo lơ lửng giữa không trung.

Sau một ánh sáng chói lọi, một cái đầu bất ngờ xuất hiện trên mặt đất, tiếp theo là bốn chi; một pháp sư trung niên ngã gục ngay tại nơi Bàn Bàn vừa đứng.

Chính Tiểu Tinh Peter đã xuất hiện từ thinh không trước mặt mọi người.

Không chỉ Fudge, mà cả hai Aurore đứng phía sau ông ta cũng đều sững sờ trước người pháp sư trung niên này.

“Tiểu Tinh Peter vẫn còn sống…” Fudge nhìn người đàn ông trung niên đang bất tỉnh dưới đất, biết rằng mọi chuyện đã kết thúc.

Bốn người Aurore kia thật sự là vô dụng; Fudge đã giao cho họ nhiệm vụ đi kiểm tra tình hình trước, chỉ để tạo thêm thời gian cho mình xử lý sự việc này, nhưng họ lại làm hỏng mọi thứ, khiến Bộ Phép thuật trở thành trò cười.

“Có vẻ như, ông An Đức Sơn không hề nói dối.” Đằng Bạch Đa Đào nhìn Peter đang bất tỉnh, mỉm cười nói với Fudge.

“Không, người phát hiện ra Tiểu Tinh Peter vẫn còn sống là Giáo sư Lư Bình.” Ái Bác Nhĩ lắc đầu sửa lại.

“Dù sao đi nữa, Tiểu Tinh Peter vẫn còn sống… Có lẽ vụ án năm xưa sẽ phải được điều tra lại. Tôi nhớ Black đã bị nhét vào nhà tù Azkaban mà không qua xét xử.” Đằng Bạch Đa Đào không quan tâm đến vẻ mặt tức giận của Fudge, tiếp tục nói: “Chuyện của Black chắc chắn đã bị hiểu lầm; anh ta không thể có liên quan đến Phục Địa Ma được.”

“Đừng nhắc đến cái tên đó!” Fudge la lên.

“Chính là hắn… Chính tên khốn nạn này đã giết chết James và Lily.” Hagrid run rẩy, dường như muốn lao lên đánh Peter để trả thù cho gia đình Potter.

“Hãy bình tĩnh lại, Hagrid… Nếu thông tin về việc Peter còn sống bị lộ ra, số phận của hắn chắc chắn sẽ còn tồi tệ hơn bạn tưởng.” Ái Bác Nhĩ và An ủi nói.

Mọi người đều quay đầu nhìn Ái Bác Nhĩ, dường như đang chờ ông ta tiếp tục nói.

“Tôi nghĩ trong suốt mười hai năm qua, Peter đã giả dạng thành một con chuột và ẩn náu tại nhà của Ngô Tư Lai… Không phải để trốn tránh sự truy đuổi của Black, mà là để tránh xa những kẻ ủng hộ kẻ bí ẩn đó.”

“Ái Bác Nhĩ liếc nhìn Peter đang hôn mê, nói nhẹ: ‘Kẻ bí ẩn đã dựa vào thông tin của Peter để đến nhà Potter, nhưng cuối cùng đã thất bại. Hầu hết những kẻ ủng hộ hắn đều bị giam giữ ở Azkaban, nhưng vẫn còn khá nhiều người trốn thoát và đang ẩn náu chờ đợi thời cơ. Nếu họ biết rằng Peter vẫn còn sống, bạn nghĩ họ sẽ làm gì?’”

“Những tên đó chắc chắn sẽ không buông tha Peter đâu.” Tâm trạng của Hagrid lập tức trở nên tốt hơn nhiều, bởi vì Ái Bác Nhĩ đã mô tả rõ số phận bi thảm mà Peter sắp phải đối mặt… Nhưng anh ta hoàn toàn không cảm thấy thương hại cho tên khốn nạn này.

“Hãy đánh thức anh ta đi. Tôi nghĩ Snape Giáo chắc chắn có thuốc thú nhận; chỉ cần cho Peter uống một ít là sẽ biết được sự thật.”

“Chúng ta hãy quay lại lâu đài trước đã.” Đằng Bạch Đa Đào nói. “Harry và những người khác cần được chăm sóc. Severus, hãy mang thuốc thú nhận mạnh đó đến văn phòng hiệu trưởng. Ông An Đức Sơn, ông cũng đi theo nhé. Còn những người khác thì cứ về nghỉ ngơi đi!”

Biểu cảm của Snape trở nên rất khó chịu; anh ta nhận ra rằng Black đã trốn thoát khỏi hậu quả, nhưng anh ta không thể thay đổi điều đó, chỉ có thể nhìn Black thoát tội nhờ sự giúp đỡ của mình… Điều này còn khiến anh ta đau khổ hơn cả việc giết chết Black.

“Sử dụng thuốc thú nhận là vi phạm luật…” Fudge nói với khuôn mặt đỏ bừng.

“Tôi nghĩ mọi người đều rất muốn biết sự thật rồi.” Đằng Bạch Đa Đào nói.

“Tốt nhất là nên trói Lư Bình lại… Tôi vẫn chưa chắc liệu lời nguyền phục hồi hình dạng con người có thể giúp ông ấy lấy lại nhân tính hay không.” Ái Bác Nhĩ vung cây đũa, biến ra một sợi dây và trói chặt Lư Bình lại, thậm chí còn bịt miệng ông ta để ngăn không cho ông ta cắn người.

Sau đó, Ái Bác Nhĩ gọi một cái cáng và yêu cầu Hagrid đặt những người đó lên cáng.

Hai người Auror đứng bên cạnh Fudge lại một lần nữa soi xét Ái Bác Nhĩ… Trình độ phép thuật của cậu ta hoàn toàn không phù hợp với một học sinh lớp năm.

Và thế là họ trở về lâu đài. Harry, La Ngôn và Lư Bình được Cát Lệ đưa đến Bệnh viện trường học; còn Black và Peter thì được Hagrid đưa vào văn phòng hiệu trưởng.

Khi họ xuất hiện, tất cả các bức tranh trên tường đều nhắm mắt lén lút nghe lỏi cuộc trò chuyện của họ.

Khi Phi-ni-as thấy Blake bị Hagrid đưa vào văn phòng hiệu trưởng, anh không khỏi lo lắng, nhưng ngay sau đó anh lại thấy Peter cũng bị đưa vào đó, và cuối cùng anh mới thở phào nhẹ nhõm, đồng thời liếc nhìn Ái Bác Nhĩ – người cuối cùng bước vào văn phòng hiệu trưởng – bằng ánh mắt đầy phức tạp.

Phi-ni-as chưa bao giờ nghĩ rằng Ái Bác Nhĩ có thể bắt được Peter và giúp Blake minh oan.

Nhưng họ thực sự đã làm được điều đó.

Cánh cửa nhanh chóng bị gõ. Snape cầm một chai thuốc và đưa cho Đằng Bạch Đa Đào, dặn dò: “Chỉ cần ba giọt thôi.”

Đằng Bạch Đa Đào mở miệng Peter, đổ ba giọt thuốc thật lòng vào miệng cậu bé, sau đó dùng cây đũa chỉ vào ngực Peter và nói: “Hãy nhanh chóng tỉnh lại!”

Mí mắt của Peter run rẩy nhẹ, nhưng cậu bé vẫn chưa mở mắt ngay lập tức.

Thật không hiệu quả sao?

Đằng Bạch Đa Đào hơi ngạc nhiên và quay đầu nhìn Ái Bác Nhĩ.

“Cho cậu ta uống thứ này, cậu ta sẽ tỉnh ngay thôi.” Ái Bác Nhĩ lấy ra một viên thuốc từ túi và đưa cho Đằng Bạch Đa Đào.

“Đây là cái gì vậy?” Đằng Bạch Đa Đào hỏi khi nhìn viên thuốc trong tay.

“Đây là loại thuốc hồi phục mạnh mẽ do tôi tự chế, có thể làm tỉnh người bị hôn mê và giúp họ tràn đầy năng lượng. Không gây hại gì cả; người bình thường cũng có thể uống được. Sau khi uống, bạn sẽ cảm thấy tràn đầy sức sống, tinh thần phấn chấn và minh mẫn. Chỉ cần không uống quá nhiều lần một, thì sẽ không có tác dụng phụ.”

“Nếu uống quá nhiều thì sao?” Snape bỗng nhiên hỏi.

“Sẽ cảm thấy năng lượng dư thừa không biết tiêu vào đâu và sau đó sẽ rất mệt mỏi,” Ái Bác Nhĩ giải thích.

Đằng Bạch Đa Đào cho viên thuốc vào miệng Peter, rồi đổ thêm một ít nước vào miệng cậu bé, sau đó dùng cây đũa chỉ vào cổ họng và nói nhẹ: “An khép tiêu.”

Peter nuốt viên thuốc và nhanh chóng tỉnh lại, nhưng ánh mắt cậu ta trống rỗng, khuôn mặt nhão nhụt, như thể đang bị thôi miên.

“Bạn có nghe thấy tôi nói không?” Đằng Bạch Đa Đào hỏi một cách bình tĩnh.

“Nghe thấy,” Peter trả lời khẽ.

“Tôi hy vọng bạn có thể nói cho chúng tôi biết liệu cái chết của gia đình James có liên quan đến bạn hay không.”

“Đằng Bạch Đa Đào nói một cách bình tĩnh.”

“Chính tôi là người muốn để Lão Đại Ma Vương lộ thông tin ra ngoài,” Peter trả lời.

“Có vẻ như sự thật đã được làm sáng tỏ rồi,” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách vui vẻ, nhưng khuôn mặt của Bộ Trưởng Phép Thuật Fudge bên cạnh lại trở nên rất nghiêm túc.

“Những người Muggle ở con phố đó cũng do bạn giết chết sao?” Ái Bác Nhĩ tiếp tục hỏi. Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh.

“Đúng vậy. Tôi cần phải giả vờ chết để tránh bị những người ủng hộ Lão Đại Ma Vương trả thù; lúc đó, Black chặn đường tôi, và đó chính là cơ hội tuyệt vời,” Peter giải thích.

“Bạn giả dạng thành chuột và ẩn mình trong nhà của Ngô Tư Lai với mục đích gì?”

“Để thu thập thông tin.”

“Và vì lý do gì mà bạn lại tiếp cận Harry?”

“Tôi đang chờ đợi thời cơ thích hợp. Nếu Lão Đại Ma Vương thực sự trở lại, tôi sẽ giao người cuối cùng của gia đình Potter cho họ. Chỉ cần giao Harry cho họ, sẽ không ai dám nói rằng tôi, Tùng Từng, đã phản bội Lão Đại Ma Vương,” Peter vừa nói xong thì ngay lập tức bị đấm một cái, ngã xuống đất.

“Làm sao bạn dám như vậy? James và Lily là bạn thân của bạn mà! Làm sao bạn có thể đối xử như vậy với con trai của họ?” Hagrid giận dữ la lên. Nếu không có sự ngăn cản của các Auror, có lẽ ông ta đã lao vào đánh chết Peter.

“Họ chưa bao giờ coi tôi là bạn thật sự của mình,” Peter nói, “Tôi chỉ là một kẻ theo hầu, được gọi đến là đến, được đi là đi mà thôi!”

“Tại sao bạn lại phản bội họ?” Ái Bác Nhĩ ngăn Hagrid lại và tiếp tục hỏi.

“Lão Đại Ma Vương đã dùng mẹ tôi để đe dọa tôi; tôi không còn lựa chọn nào khác,” Peter trả lời, “Ban đầu tôi không muốn gia nhập Hội Phượng Hoàng… Tôi nói rằng mình vẫn còn mẹ…”

“Đủ rồi, mang hắn đi. Có lẽ Azkaban mới là nơi thích hợp nhất cho hắn,” Fudge nghiền răng nói, nhìn chằm chằm vào Ái Bác Nhĩ. Nếu đến lúc này mà anh ta vẫn chưa nhận ra mình đã bị lừa dối, thì anh ta thực sự là một kẻ ngu ngốc.

Fudge chắc chắn rằng kẻ tên An Đức Sơn này từ đầu đã biết rằng Peter Con Mèo vẫn còn sống. Tất cả những gì đang xảy ra đều do hắn ta sắp đặt; mình lại bị lừa đến mức phải làm theo ý muốn của hắn ta như một con rối, và mình còn đồng ý giao khoản thưởng cho Black cho hắn ta nữa.

Cho đến bây giờ, khoản thưởng cho Black vẫn còn hiệu lực, và việc hoàn thành nhiệm vụ này đã khiến Bộ Phép Thuật không thể hối tiếc được nữa.

Fudge cũng không dám làm như vậy; nếu anh ta làm vậy, chẳng ai biết điều gì sẽ xảy ra.

“Vụ việc của Black thì cứ để như vậy thôi.”

Fudge mơ hồ vuốt ve mái tóc của mình, rồi bước đến bên lò sưởi và nói với Đằng Bạch Đa Đào: “Bộ Phép thuật có thể bất kỳ lúc nào cũng triệu tập Black để tiếp tục điều tra.”

Nói xong, những người Auror cùng với Chú lùn Peter bước vào đám lửa xanh rực và biến mất ngay trong văn phòng Hiệu trưởng.

“Thưa ông An Đức Sơn, ông đã thành công trong việc cứu một mạng người vô tội,” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách nhẹ nhàng.

“Đây chỉ là một cuộc giao dịch thôi… Lấy tiền để làm việc, chỉ vậy thôi,” Ái Bác Nhĩ ngẩng đầu nhìn bức chân dung của Phineas và nói. “Khi Black tỉnh lại, nhớ bảo anh ta chuyển năm nghìn Galleon vào kho báu của tôi tại Cổ Linh Các.”

“Năm nghìn Galleon là chuyện gì vậy?” Hagrid ngạc nhiên nhìn Ái Bác Nhĩ.

“Ông Phineas đã trả năm nghìn Galleon để tôi bắt Chú lùn Peter và giúp Black minh oan,” Ái Bác Nhĩ giải thích.

“Tôi sẽ thuyết phục được anh ta.” Biểu cảm trên khuôn mặt của Phineas rất phức tạp.

“Không ai có thể từ chối số tiền của tôi,” Ái Bác Nhĩ nói một cách bình tĩnh.

“Ông bắt đầu nghi ngờ danh tính của Peter từ khi nào vậy?” Đằng Bạch Đa Đào hỏi một cách tò mò, như thể không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Ái Bác Nhĩ và Phineas.

“Rất lâu trước đây, tôi đã nghi ngờ con chuột tên là Banny kia… Nó thực ra là thú cưng của Percy, và được cho là đã sống rất lâu; sau này nó trở thành thú cưng của La Ngôn. Một con chuột sống được hơn năm, sáu năm là điều bất thường rồi… Sau đó, một lần nọ, tôi tình cờ thấy tên của Chú lùn Peter trên bản đồ thông qua Lời nguyền Địa lý.” Ái Bác Nhĩ nhún vai tiếp tục, “Rồi sau đó, con mèo của Hermione liên tục đuổi theo Banny của La Ngôn~, và tôi bắt đầu nghi ngờ liệu nó có phải là Chú lùn Peter hay không… À, đừng nhìn tôi như vậy… Nếu không phải vì nghi ngờ rằng Peter vẫn còn sống, tôi đã sớm bắt Black đem đi đổi lấy tiền rồi.”

“Nhưng lần này, ông đã làm cho Bộ Phép thuật tức giận lắm đấy… Tôi dám chắc họ sẽ không trả thưởng cho ông đâu,” Phineas nói một cách vui mừng trước nỗi khổ của người khác, “Trông Fudge có vẻ như muốn xé nát ông luôn đấy…”

“Không sao đâu, Fudge sẽ sớm bị mọi người đuổi khỏi vị trí của mình thôi.” Ái Bác Nhĩ nói một cách không hề quan tâm: “Còn người kia thì là kẻ sống không lâu dài, vài năm nữa là chết mất rồi.”

“Còn về khoản tiền thưởng, đó không phải Fudge là người trả tiền đâu; Bộ Phép thuật rồi cũng sẽ phải trả lại thôi.” Ái Bác Nhĩ nói một cách bình thường, “Không ai có thể trốn tránh việc trả những gì tôi đã yêu cầu, kể cả Bộ Phép thuật cũng vậy. À, Hagrid, bạn hãy mang Black đến Bệnh viện trường học trước đi, và nhân tiện đưa cái này cho anh ta nữa.”

Sau khi Hagrid đưa Black đến Bệnh viện trường học, Ái Bác Nhĩ mới nói với Đằng Bạch Đa Đào: “Bạn có thể giúp tôi gửi bức thư này cho Fudge được không?”

“Về chuyện tiền thưởng à?” Đằng Bạch Đa Đào hỏi, nhướng mày một chút.

“Không phải đâu.” Ái Bác Nhĩ cười nhẹ, “Đó chỉ là một cuộc giao dịch công bằng thôi; anh ấy sẽ không thiệt thòi đâu.”

“Việc bị đuổi khỏi vị trí đó là chuyện gì vậy?” Đằng Bạch Đa Đào hỏi sau khi nhận lấy bức thư từ Ái Bác Nhĩ.

“Tôi cũng không rõ lắm… Fudge sẽ bị mọi người đuổi đi trong vài năm nữa; người kế nhiệm ông ấy là Scrimgeour. Nhưng kẻ đó cũng là người sống không lâu dài, chỉ vài năm sau khi lên nắm quyền là đã chết mất rồi.” Ái Bác Nhĩ suy nghĩ một chút rồi bổ sung: “Nếu Scrimgeour muốn biết mình chết như thế nào, có thể để anh ta đến tìm tôi… Chỉ cần một nghìn galleon thôi, tôi sẽ __TERM12__ cho anh ta một lời tiên tri.”

“Bạn chắc chắn sẽ trở thành một nhà kinh doanh xuất sắc đấy.” Đằng Bạch Đa Đào ngợi khen.

“Không, đây chỉ là một cuộc giao dịch thôi… Tôi giúp họ tiên tri, và họ trả tiền bằng galleon.” Ái Bác Nhĩ nhún vai nói, “Giống như tôi nói cho bạn biết kết quả của lời tiên tri, còn bạn thì giúp tôi gửi bức thư này.”

“Điều đó rất hợp lý.” Đằng Bạch Đa Đào gật đầu rồi bước về phía lò sưởi và biến mất trong ngọn lửa bùng cháy.

**Văn phòng Bộ Trưởng Bộ Phép thuật.**

Fudge nhìn Đằng Bạch Đa Đào bước vào văn phòng mình và cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng, hỏi: “Có chuyện gì cần nói không?”

“Đây là bức thư của ông An Đức Sơn gửi cho bạn… Ông ấy nói rằng muốn thực hiện một cuộc giao dịch với bạn.”

“Hãy đặt bức thư của Ái Bác Nhĩ trước mặt Foggie.”

“Bức thư ư?” Nghe Đằng Bạch Đa Đào nhắc đến Ái Bác Nhĩ, biểu cảm trên khuôn mặt Foggie càng trở nên tồi tệ hơn, nhưng anh vẫn mở bức thư ra và nhanh chóng lướt qua nội dung bên trong. Khuôn mặt anh trở nên ngây dại; vừa rồi anh mới trở về từ Hòa Cốc Vọng, và Foggie chắc chắn rằng kẻ đó không có thời gian để viết bức thư này.

Nghĩa là, bức thư đã được viết sẵn từ trước, và đối phương cũng đã dự đoán trước rằng Bộ Phép thuật hoàn toàn không có ý định trả cho anh ta mười nghìn Galleon.

“Anh ta… Ý tôi là kẻ đó, quả thực là một kẻ Nhà Tiên tri sao?” Foggie nhìn những tờ giấy đang cháy rụi thành tro bụi, biểu cảm trên mặt anh thay đổi liên tục.

“Người ta nói rằng ông An Đức Sơn có thể nhìn thấy tương lai thông qua quả cầu pha lê, vì vậy ông ấy mới dễ dàng bắt được Black,” Đằng Bạch Đa Đào nói.

“Tôi đồng ý.” Sau khi nói ra vài từ, Foggie cứng đờ ngồi xuống chiếc ghế bành. Sau khi đọc xong bức thư này, Foggie chỉ cảm thấy mình giống như một kẻ ngốc, bị đối phương dùng làm con khỉ để thao túng, nhưng anh biết mình không có lựa chọn nào khác, cũng không thể từ chối đề nghị của Ái Bác Nhĩ.