Harry rất quan tâm đến những lời nói của Ái Bác Nhĩ, và không ngờ rằng giáo sư Lư Bình lại là bạn thân của cha mình, thậm chí Hagrid cũng biết điều này.

Tại sao họ không bao giờ nói với anh về chuyện này?

Sau vài ngày do dự, Harry cuối cùng quyết định hỏi Hagrid về giáo sư Lư Bình.

“Hagrid, liệu giáo sư Lư Bình thực sự có phải là bạn thân của cha tôi không?”

Hagrid dừng lại khi đang rót trà, ngước đầu hỏi: “Ai đã nói với em về chuyện đó?”

“Ái Bác Nhĩ ạ.” Hermione trả lời thay cho Harry. Cô nhận ra rằng Hagrid dường như không muốn bàn về chủ đề này.

“Khi còn ở trường, Lư Bình và James thực sự là những người bạn rất thân thiết,” Hagrid nói chậm rãi, “Nhưng…”

“Mối quan hệ của họ đã xấu đi à?” Harry hỏi một cách thăm dò.

“Không, không hề.” Hagrid đặt ba tách trà đậm đặc trước mặt họ, nhớ lại: “Họ luôn là những người bạn thân thiết, luôn đi cùng nhau, giống như các bạn vậy.”

“Nhưng tại sao từ nhỏ giáo sư Lư Bình chưa bao giờ đến thăm tôi cả?” Harry tự hỏi. Anh cảm thấy nếu giáo sư Lư Bình thực sự là bạn thân của cha mình, thì sau khi người bạn đó qua đời, ông ấy không thể hoàn toàn lờ đi con trai duy nhất của họ được.

Ít nhất, theo suy nghĩ của Harry, nếu là anh thì sẽ không làm như vậy.

“Trong những năm gần đây, giáo sư Lư Bình sống khá khó khăn; tôi cũng không biết nhiều thông tin về ông ấy. Nếu em có thắc mắc gì, tôi khuyên em nên hỏi trực tiếp ông ấy mới đúng.” Hagrid đơn giản là đẩy câu hỏi của Harry về phía giáo sư Lư Bình và cảm thấy tự hào về sự khéo léo của mình.

Có những chuyện, Hagrid thực sự không nên nói với Harry; việc nói ra bây giờ cũng chẳng mang lại lợi ích gì, chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn mà thôi.

“Được rồi!”

Thấy rằng không thể hỏi được gì từ Hagrid, Harry quyết định từ bỏ ý định đó. Anh nghĩ mình có thể đi hỏi Ái Bác Nhĩ để tìm hiểu thêm, hoặc thẳng tiếp đến gặp giáo sư Lư Bình.

“Hagrid, Ái Bác Nhĩ đến tìm anh có việc gì vậy?” Hermione đổi đề tài.

Khi họ vừa đến đây, họ vừa gặp Ái Bác Nhĩ.

“Anh ấy đến hỏi tôi về những sinh vật kỳ diệu,” nói về chuyện này, Hagrid cảm thấy khá tự hào; Ái Bác Nhĩ cũng công nhận khả năng của anh ấy trong lĩnh vực sinh vật kỳ diệu.

Chỉ là, vì mới bắt đầu công việc, trình độ giảng dạy của mình vẫn cần được cải thiện.

“Hỏi về các sinh vật kỳ diệu…” Giọng nói của La Ngôn ngày càng cao lên, giọng điệu có phần kỳ lạ; ngay cả Harry và Hermione cũng có vẻ không thoải mái. Thật không may, buổi học về sinh vật kỳ diệu do Hagrid giảng dạy quả thực rất tệ.

“À, ờ…” Hagrid cũng nhận ra biểu cảm trên mặt ba người, liền ho khan rồi tiếp tục: “Ái Bác Nhĩ gần đây sẽ tham gia… cái gì đó tên là Giải Vô địch Phép thuật. Vì vậy, anh ấy đến hỏi tôi về tính cách của các sinh vật phép thuật, để biết nên cẩn thận với những gì trong rừng, và nơi nào có thể tìm thấy chúng.”

“Nhưng những điều này có liên quan gì đến thuốc phép thuật…”

“Giải Vô địch Phép thuật,” Hermione sửa lại.

“Đúng, có liên quan gì đến giải đấu thuốc phép thuật chứ?” La Ngôn hỏi một cách bối rối.

“Nghe nói các thí sinh sẽ phải tự mình vào Khu vườn Phép thuật để thu thập nguyên liệu trong thời gian quy định.”

“Tôi chưa từng nghe nói về chuyện này…”

“Hagrid, hãy kể cho chúng tôi nghe về Giải Vô địch Phép thuật đi,” Hermione rất quan tâm đến chủ đề này.

“Nghe nói là cuộc thi thuốc phép thuật mà mười một trường phù thủy đều tham gia; Hòa Cốc Vọng đã lâu lắm rồi không giành được chức vô địch,” Hagrid rất vui khi câu chuyện được đưa về phía Ái Bác Nhĩ, “Nhưng năm nay, Hòa Cốc Vọng có cơ hội rất lớn để giành chiến thắng… Các bạn cũng biết, Ái Bác Nhĩ luôn rất giỏi mà.”

“Dù sao thì, anh ấy cũng là một thiên tài mà!” La Ngôn nói một cách tự hào, “Gần như không có gì có thể khiến anh ấy gặp khó khăn cả.”

“Thật vậy, anh ấy là một thiên tài… Trong mọi lĩnh vực, anh ấy đều xuất sắc,” Hermione thì thầm.

“Các bạn không biết Fred và Cát Lệ ngưỡng mộ Ái Bác Nhĩ đến mức nào đâu… Và họ luôn tin tưởng những gì anh ấy nói.”

“Bởi vì Ái Bác Nhĩ có khả năng báo trước mọi chuyện mà!”

“Hermione nhắc nhở.”

“Ái Bác Nhĩ thực sự rất giỏi!” Harry cũng phải thừa nhận điều đó.

Ít nhất thì, Ái Bác Nhĩ đã nắm vững lời nguyền bảo vệ huyền bí đó từ rất sớm, trong khi Harry đã luyện tập cật lực suốt một tuần mà lời nguyền của anh ta vẫn yếu ớt không thể so sánh được. “Không, các bạn không biết đâu… Tôi Tùng Từng tình cờ nghe Fred và Cát Lệ nói rằng Ái Bác Nhĩ đang để mắt đến Sirius Black; họ còn dự đoán rằng Black sẽ xuất hiện tại trường Hòa Cốc Vọng để tìm cơ hội bắt giữ hắn và đổi lấy khoản tiền thưởng đó, sau đó dùng số tiền đó để mở cửa hàng trò chơi của họ…” La Ngôn kể lại cuộc trò chuyện tình cờ của hai anh em song sinh sau khi họ trở về từ Ai Cập.

“Vậy thì tôi nên cảm ơn anh ta… Nếu anh ta cần một cái mồi để dụ Black, thì tôi Có thể giúp sẽ giúp đỡ; lúc đó chỉ cần anh ta nhớ chia cho tôi một ít galleon là được.” Harry nói một cách nửa đùa nửa thật.

“Harry, điều quan trọng không phải là điều đó… Quan trọng là Ái Bác Nhĩ tin rằng Black sẽ xuất hiện tại trường Hòa Cốc Vọng.” Hermione nhăn mày; mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng những dự đoán của Ái Bác Nhĩ luôn chính xác. Nếu hắn nói rằng Sirius Black sẽ xuất hiện ở đó, thì Harry cần phải hết sức cẩn thận.

“Có lẽ chúng ta có thể nhờ Ái Bác Nhĩ giúp dự đoán thời điểm Black sẽ xuất hiện… Sau đó chúng ta cùng nhau mai phục hắn!” La Ngôn đề xuất một cách hào hứng. Khoản tiền thưởng 10.000 galleon dành cho Black thực sự rất hấp dẫn; nếu có thể, anh ta muốn nhận một phần từ số tiền đó, dù chỉ là vài galleon thôi cũng tốt rồi.

“Đừng mơ tưởng quá… Black không dễ dàng bị bắt đâu; nếu không thế, Bộ Phép thuật đã không còn tiếp tục tìm kiếm hắn nữa.” Hagrid hoảng sợ trước sự liều lĩnh của họ và vội vàng nói: “Tôi đã hỏi Ái Bác Nhĩ… Anh ấy nói khả năng đó không cao lắm… Và thời điểm chưa đến.”

“Thời điểm?”

“Đừng hỏi tôi… Tôi cũng không biết… Dù sao thì các nhà tiên tri cũng luôn bí ẩn lắm.” Hagrid nhớ lại vẻ mặt bí ẩn của Ái Bác Nhĩ khi nói về chuyện này, rồi lắc đầu: “Tôi nhớ các bạn đều đã chọn học môn Tiên tri mà.”

“Đừng nói nữa, vị giáo sư Giáo phái Trilawny kia chỉ là một kẻ lừa đảo thôi.” Hermione bắt đầu kể cho Hagrid nghe về việc vị giáo sư ấy đã tiên tri trước giờ khai giảng rằng Harry sẽ chết.

“Tôi không quá quen biết với vị giáo sư Giáo phái Trilawny đó, nhưng tôi nghe nhiều học sinh gọi cô ấy là ‘kẻ lừa đảo già’.” Hagrid quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đứng dậy và nói với ba người: “Được rồi, để tôi đưa các bạn trở về lâu đài nhé!”

“Không cần đâu Hagrid, chúng tôi có thể tự đi được…”

“Tôi kiên quyết muốn Harry phải an toàn. Bạn nên chú ý đến sự an toàn của mình bây giờ.” Hagrid đứng dậy, chuẩn bị đưa ba người trở về lâu đài.

“Khu vực này rất an toàn, hơn nữa xung quanh trường còn có rất nhiều Dementor nữa.”

“Ái Bác Nhĩ cho rằng Dementor không đáng tin cậy; tôi nghĩ anh ấy đúng. Nếu Black có thể trốn thoát khỏi Azkaban, chắc chắn anh ta cũng có cách che giấu sự hiện diện của mình trước Dementor.” Giờ đây, Hagrid càng tin vào lời khuyên của Ái Bác Nhĩ, nhất là sau sự việc xảy ra trong buổi học đầu tiên; ông rất hối tiếc vì lúc đó mình đã không nghe theo lời khuyên của anh ấy.

“Harry, hãy hứa với tôi, đừng đi lang thang nơi nào khi trời tối nhé?”