Cập nhật nhanh nhất các chương mới nhất về pháp sư Harry Potter!

“Đừng lo lắng, vẫn kịp thời đấy!”

Trong xe hơi, Herbie gõ nhẹ vào vô lăng bằng ngón tay, ánh mắt nhìn thẳng ra con đường đông đúc phía trước và thì thầm với cậu con trai ngồi ở hàng ghế sau.

Sáng nay lại bị kẹt xe, khiến họ mất một tiếng đồng hồ trên đường.

“Tôi không lo đâu.”

Ái Bác Nhĩ quay đầu nhìn Niya đang che miệng ngáp và đề nghị: “Nếu buồn ngủ thì ngủ một lát đi.”

“Buồn ngủ thì ăn chút gì đó đi, chúng ta sắp đến ga King’s Cross rồi.”

Daisy ngồi ở ghế phụ đưa cho họ một gói kẹo và nhắc nhở: “Lần sau đừng thức khuya nữa, không tốt cho da đâu; hơn nữa, ở tuổi này mà thức khuya thì dễ bị mọc mụn lắm.”

“Nhận đi.”

Ái Bác Nhĩ nhét một viên kẹo mặn vào miệng, rồi xé thêm một viên đưa cho Niya.

“Cảm ơn.”

Cô nhấm viên kẹo vào miệng, tựa đầu vào vai Ái Bác Nhĩ và thì thầm: “Không ngờ người thuật sĩ cũng có lúc bị kẹt xe nhỉ.”

“Những người thuật sĩ không thể sử dụng phép thuật thì cũng giống như người bình thường thôi.”

Ái Bác Nhĩ mở gói hạt óc chó, lấy một hạt cho Shera – con chim ưng đang nghỉ ngơi trong lồng – rồi vô tình liếc thấy hai bóng dáng màu xanh lá cây lướt qua bên ngoài cửa sổ xe.

“Đó là cái gì vậy?”

Ái Bác Nhĩ mở cửa sổ, nhìn chiếc xe màu xanh đậm cổ điển đang lướt qua đường một cách tự do, và nhíu mày.

“Có chuyện gì vậy, bên ngoài có gì à?”

Niya ngẩng đầu lên, nhìn Ái Bác Nhĩ đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Có hai chiếc xe của Bộ Phép Thuật đấy.”

“Người thuật sĩ cũng dùng xe hơi à?” Giọng Daisy có vẻ ngạc nhiên, “Tôi tưởng họ đều dùng chổi bay mà.”

“Chắc chứ? Tôi vừa rồi không thấy gì cả.” Herbie nhìn ra phía trước một cách hoang mang.

“Người thuật sĩ đã dùng phép thuật để che giấu những chiếc xe đó, để người bình thường không thể nhìn thấy được; nếu không, việc lái xe lung tung như vậy sẽ khiến nhiều người sợ hãi lắm đấy.” Ái Bác Nhĩ nhìn con đường phía trước và thở dài: “Giờ thì đã đi xa rồi…”

“Ma thuật thực sự là điều kỳ diệu.”

Herb lái xe đến ga King’s Cross. Khi họ vừa đến nơi, đã gần 11 giờ rồi. Ái Bác Nhĩ vội vàng chia tay gia đình rồi đẩy hành lý tiến về phía ga King’s Cross.

Anh nhận thấy bên ngoài sân ga có lệnh kiểm soát an ninh; một số nhân viên của Bộ Phép thuật đang tuần tra xung quanh.

Ái Bác Nhĩ không để ý đến họ, vội vàng băng qua sân ga dài khoảng chín phần tư dặm, và ngay lập tức chiếc tàu hỏa khí nước màu đỏ hiện ra trước mắt anh. Anh tiếp tục đẩy hành lý đi về phía chuyến tàu cao tốc Hòa Cốc Vọng, và trên đường còn gặp gia đình Ngô Tư Lai với mái tóc đỏ; họ đang chia tay nhau.

Không xa lắm, Percy đang nói chuyện với cô gái từ Học viện Ravenclaw, khoe khoang chiếc huy hiệu Chủ tịch Hội sinh viên của mình, trong khi Kim Ni và cặp song sinh Ngô Tư Lai đang nhìn cảnh đó mà cười thầm.

“Bạn này, hôm nay bạn đến muộn thật đấy.” Fred và Cát Lệ gần như ngay lập tức nhận ra Ái Bác Nhĩ.

“Trên đường gặp ách tắc giao thông, phải đợi rất lâu mới đến được đây.” Ái Bác Nhĩ chuyển đề tài và hỏi: “À, các bạn vừa đi xe do Bộ Phép thuật cung cấp đến đây à?”

“Làm sao bạn biết được?”

“Tình cờ thấy trên đường thôi… Bộ Phép thuật thực sự rất quan tâm đến việc bảo vệ Harry Potter đấy.” Ái Bác Nhĩ đã nhìn thấy Lee Kiều Đan đang vẫy tay chào họ từ bên ngoài cửa sổ xe, liền vẫy tay lại và cùng họ tiếp tục đẩy hành lý đi về phía đó.

“Lần trước bạn nói về cơ hội kiếm tiền… Chẳng lẽ là Black chứ?” Khi không ai xung quanh, cặp song sinh không nhịn được mà hỏi Ái Bác Nhĩ.

“Nếu Black không mang theo cây đũa phép, mức độ nguy hiểm sẽ không quá lớn; còn nếu anh ta mang theo cây đũa phép, chúng ta chỉ cần mai phục anh ta thôi, cũng không quá nguy hiểm đâu.” Giọng nói của Ái Bác Nhĩ rất bình tĩnh, hoàn toàn không lo lắng gì về Black. “Có lẽ anh ta không ngờ rằng sẽ có sinh viên theo dõi và săn đuổi khoản thưởng dành cho mình…”

“Thật tuyệt vời!” Cát Lệ mở cửa xe và nói với Ái Bác Nhĩ: “Bố tôi rất lo lắng rằng Black có thể làm hại đến Harry…”

“Thực ra, cả Thế giới phép thuật đều rất lo lắng cho Black,” Fred cười nói, “Rất ít người như bạn, coi anh ta chỉ là một túi tiền thôi.”

“Bạn biết Black đang ở đâu không?” Lee Kiều Đan hỏi.

“Chắc hẳn anh ta đang ẩn náu gần khu vực Hòa Cốc Vọng thôi. Chỉ cần thời điểm thích hợp, chúng ta sẽ bắt được anh ta. Vì vậy, đừng vội vàng; anh ta không thể trốn thoát đâu.” Ái Bác Nhĩ cười hỏi: “Mùa hè này bạn lại đi chơi ở châu Phi phải không?”

Lee Kiều Đan nhận lấy chiếc vali của Ái Bác Nhĩ và hỏi: “Làm sao bạn biết được? Chú tôi đã đưa tôi đi nghỉ mát ở châu Phi; có rất nhiều thứ thú vị ở đó đấy.”

“Bởi vì bạn đã trở nên đen hơn so với trước đây rồi,” Fred và Cát Lệ cười ha hả.

“Đừng nói nữa! Tôi vừa nghe thấy gia đình các bạn đang gọi các bạn đấy.” Lee Kiều Đan nói một cách bực bội.

“À, giúp chúng tôi đặt hành lí lên giá đi.” Fred và Cát Lệ nói xong liền vội vàng xuống xe để chào tạm biệt gia đình.

“Chiếc vòng tay trên cánh tay bạn trông khá giống phong cách của châu Phi đấy.” Ái Bác Nhĩ nhìn theo bóng dáng của Fred và Cát Lệ rồi lấy cây đũa phép ra, vẫy nhẹ một cái; hành lí lập tức bay lên giá và được đặt vào đúng chỗ.

“Thật là tài ba! Nói thật, lần này bạn lại mang theo con mèo đấy phải không? Nó thật sự rất béo phải không?” Lee Kiều Đan đưa tay muốn vuốt đầu con mèo Đào Mã, nhưng con mèo đã quay đầu tránh đi.

Ái Bác Nhĩ vỗ vỗ đầu con mèo Đào Mã và nói: “Gần đây tôi đang cố gắng giảm cân cho nó bằng cách giảm lượng cá khô cho nó ăn, vì vậy Đào Mã gần đây hơi nổi giận đấy.”

“À, đây, đây là cho bạn.” Ái Bác Nhĩ nhận lấy một tảng đá bình thường từ tay Lee Kiều Đan và nhìn vào những hình khắc trên đá, hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

“Đây chính là vật báu của những sứ giả trong giấc mơ,” Li Kiều Đan giải thích một cách huyền bí: “Người ta nói rằng những học sinh được phép nhập học tại Trường Phép thuật Vagadu sẽ nhận được thông điệp từ hiệu trưởng thông qua những sứ giả này. Những người này sẽ để lại một vật báu cho các em khi các em đang ngủ – thường là một tảng đá khắc có dòng chữ. Khi tỉnh dậy, các em sẽ thấy mình đang cầm chiếc đá đó trong tay.”

“Vật báu chính là tảng đá này à? Chắc không phải chỉ là những tảng đá bất kỳ nào được khắc lên đó đâu!” Ái Bác Nhĩ nhìn chiếc đá trước mặt một cách nghi ngờ: “Chắc anh đã mua nó ở một quán hàng rong nào đó ở châu Phi chứ… Lần tôi đến nhà Nico, tôi đã thấy những pháp sư ở đó bán những tảng đá phép thuật, mỗi cái một đồng galleon đấy.”

Ái Bác Nhĩ ngẩng đầu nhìn vào mắt Li Kiều Đan và nói một cách không hài lòng: “Chắc chắn anh đã bị lừa đảo rồi!”

“À, được rồi, anh nói đúng… Chú tôi cũng nói với tôi rằng thứ này thực sự chỉ là một tảng đá được khắc lên thôi.” Li Kiều Đan tỏ ra hơi ngượng ngùng; không ngờ Ái Bác Nhĩ lại nhìn thấu ngay điều đó. Không còn cách nào khác, anh liền lấy ra một tảng đá khác và nói: “Đây mới chính là vật báu thực sự của những sứ giả trong giấc mơ.”

“Có gì khác biệt đâu… Chắc anh đã bị lừa rồi!” Dù biết Li Kiều Đan không nói dối, nhưng Ái Bác Nhĩ vẫn còn hoài nghi. “Nhiều thứ ở những khu du lịch đều chỉ là để lừa gạt mọi người mà thôi.”

“Đúng vậy… Li Kiều Đan này thực sự không hề thành thật chút nào… Nhìn xem chúng tôi đã mua cho anh những thứ gì nhé!”

Freud và Cát Lệ mở cửa xe bước vào, sau đó lấy ra một cuốn sách từ túi không dấu vết: “Chúng tôi đã nhờ Bill mua cho anh một cuốn sách về phép thuật alkimia… Người ta ở đó rất giỏi về lĩnh vực này… Và còn có thêm thứ này nữa.”

Cát Lệ tự hào nói: “Thấy chưa? Điều này chắc chắn chân thành hơn nhiều so với thứ mà Li Kiều Đan đó mang đến, phải không?”

Li Kiều Đan không nhịn được mà nhăn mặt và hỏi: “Còn phần của tôi thì sao?”

“Phần của anh ở đây này.” Cát Lệ đặt một chai thuốc màu vàng nhỏ lên bàn.

“Đây là cái gì vậy?”

“Mật của những người được ướp muối bằng mật ong,” Fred nói một cách bí ẩn, “Họ nói đây là thứ tốt đấy.”

“Người được ướp muối bằng mật ong?”

“Là những xác chết được ướp trong mật ong,” Ái Bác Nhĩ nói một cách không hài lòng, “Có người nói rằng thứ này giúp tăng cường sinh lực, nhưng đó chỉ là lời nói dối thôi.”

Li Kiều Đan cảm thấy buồn nôn khi nhìn thấy hai anh em song sinh kia và không nhịn được mà phàn nàn: “Các bạn thật là ghê tởm.”

“Thôi đi, thực ra đây chỉ là một chai mật ong bình thường thôi.”

“Vậy sao các bạn lại dám nói như vậy về tôi?” Li Kiều Đan bắt đầu tức giận; có vẻ như anh ta muốn kéo miệng hai anh em song sinh kia ra để đổ hết mật ong trong chai vào miệng Fred và Cát Lệ.

Fred cùng Cát Lệ cũng không quan tâm đến anh ta, ánh mắt họ đều hướng về chiếc hộp mà Ái Bác Nhĩ vừa lấy ra và không khỏi hỏi: “Đây là cái gì vậy? Là món ăn của Pháp à?”

“Đây là món bánh macaron nổi tiếng của Pháp,” Ái Bác Nhĩ chỉ vào những chiếc bánh trong hộp và nói: “Đây là những chiếc bánh mà tôi đã nhờ những linh hồn nhỏ trong nhà tôi làm riêng cho tôi cách đây hai ngày.”

“Những linh hồn nhỏ trong nhà làm à?”

“Loại bánh này thường chỉ giữ được trong vòng 5–7 ngày thôi; nếu muốn ăn thì phải làm mới được,” Ái Bác Nhĩ giải thích một cách tự nhiên, “Tôi còn mua thêm một chai rượu champagne nữa; sẽ dùng nó để ăn mừng khi chúng ta bắt được Black.”

“Black thật sự rất xui xẻo khi bị bạn theo dõi như vậy.”

Fred cùng Cát Lệ vừa thưởng thức bánh macaron vừa thầm cảm thán cho kẻ đang bị truy nã kia; họ đều tin chắc rằng người đó sẽ không thể trốn thoát được, trừ khi anh ta rời xa khu vực quanh Hòa Cốc Vọng.

Đào Mã cũng dường như rất thích thú với những chiếc bánh trong hộp và đã tiến lại gần, may mắn thay Ái Bác Nhĩ kịp thời kéo anh ta ra; nếu không, anh ta đã có thể làm hỏng hết những chiếc bánh đó mất.