Ngày rời trường, kết quả thi cuối kỳ của Hòa Cốc Vọng cuối cùng cũng được đăng lên bảng thông báo; Ái Bác Nhĩ một lần nữa giành vị trí số một toàn khối, trong khi Fred, Cát Lệ và Li Kiều Đan cũng đều vượt qua kỳ thi một cách thuận lợi.

Sau khi xem xong kết quả của bốn người, Li Kiều Đan liền vỗ vai Fred và Cát Lệ để khoe khoang thành tích của mình. Mặc dù điểm số của anh ta không cao hơn hai người kia là bao nhiêu, nhưng điều đó không làm ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của anh ta chút nào.

“Tôi luôn mong họ quên việc gửi cái này cho chúng tôi,” Fred nói và nhét tờ “Thông báo cấm pháp sư vị thành niên sử dụng phép thuật ngoài trường học” vào túi, tỏ ra tiếc nuối trước mặt các bạn cùng phòng.

“Học sinh của Gia Tộc Pháp Sư hoàn toàn không bị ảnh hưởng chút nào,” Li Kiều Đan nhìn Fred một cách khinh thường, “Chỉ có Ái Bác Nhĩ mới thực sự rủi ro – suốt kỳ nghỉ hè này, cậu ấy không thể sử dụng phép thuật!”

Trong lúc trò chuyện, họ lên xe ngựa đêm và từ từ di chuyển về ga tàu ở Hồ Gác Mô Đức.

Tại sân ga, họ gặp Hagrid; có vẻ như ông ấy đang chờ ai đó ở đó. Sau khi chào hỏi Hagrid, Ái Bác Nhĩ cầm chiếc vali bước vào toa tàu để tìm chỗ ngồi trống.

Fred là người cuối cùng bước vào toa; sau khi đóng cửa lại, anh ta mới quay đầu nhìn về phía Hagrid trên sân ga và thì thầm: “Nghe nói Hagrid thực sự đã nuôi một con rồng.”

“Cậu nghe ai nói vậy?” Li Kiều Đan đang đưa chiếc vali vào góc toa.

“Harry và La Ngôn đang thì thầm với nhau, không may lỡ tiết lộ ra và tôi tình cờ nghe thấy,” Cát Lệ nhìn chằm chằm vào Ái Bác Nhĩ, “Chắc cậu cũng biết chuyện này rồi đấy.”

“Hagrid lấy con rồng đó từ đâu về?” Li Kiều Đan cũng hỏi Ái Bác Nhĩ.

“Tôi nhớ chúng ta đã từng bàn về chuyện này.” Ái Bác Nhĩ mở lồng ra và thả con mèo mập Đào Mã ra ngoài; con vật này thực sự không thích bị nhốt trong lồng chút nào.

“Chắc cậu biết rõ Rồng Đãi của Hagrid làm từ đâu ra chứ.”

“Tất nhiên là do Chiro gửi đến, các bạn thật sự không ngờ tới điều này.”

Ái Bác Nhĩ ngẩng đầu nhìn ba người bạn cùng phòng, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ thất vọng.

“Có lẽ Chiro đã giả dạng thành một người bán Rồng Đãi, sau đó khi Hagrid đi uống rượu ở Hồ Gác Mô Đức, hắn đã trò chuyện với Hagrid và dùng rượu để làm cho anh ta say. Khi đã say và bị sức hấp dẫn của Rồng Đãi chi phối, chỉ cần Chiro hướng dẫn một chút thôi, Hagrid sẽ rất dễ dàng tiết lộ cách để khống chế Lộ Uy.”

“Tôi có cảm giác lúc đó cậu cũng có mặt ở đó.” Lee Kiều Đan lấy ra một hộp đậu Bibo Diverse từ vali, mở bao bì và chia đều cho mọi người.

“Còn chuyện với Giáo Phái Chiro thì sao?” Cát Lệ nhướng mày hỏi, “Có vẻ như ông ấy đã chết, và lời nói của cậu đã trở thành sự thật.”

“Kẻ pháp sư đen xâm nhập vào Cổ Linh Các chính là Giáo Phái Chiro phải không!” Fred bỗng nhiên nói, “Cậu nghĩ nếu chúng ta bán thông tin này cho các yêu tinh, liệu có thể nhận được khoản thưởng đó không?”

“E là không thể đâu, Chiro đã chết rồi, và cũng không có bằng chứng gì cả; các yêu tinh sẽ không trả tiền đâu.” Ái Bác Nhĩ vuốt ve mái lông của Đào Mã và cho nó ăn cá khô, nhằm xoa dịu sự bực bội của con vật bị nhốt trong lồng.

“Bằng chứng ư? Chính những thứ đang ở trong trường này, những thứ mà Cổ Linh Các suýt nữa bị đánh cắp phải không!” Fred nói, vừa chơi đùa với những hạt đậu Bibo Diverse trên đầu ngón tay, “Sự thật là Chiro đã cố gắng đánh cắp chúng, và Kiều Đan cũng có thể làm chứng cho điều đó.”

Những yêu tinh sẽ không công nhận những bằng chứng này đâu; dù họ biết chúng là thật, họ vẫn có thể tìm ra hàng loạt lý do để khiến bạn không thể nhận được một xu nào cả.

“Có vẻ như Giáo Phái Chiro đã chết ngay trong hầm ngục.” Cát Lệ bất ngờ nói, “Lúc đó Harry cũng ở trong hầm ngục. Tôi nghe Harry nói rằng việc đánh cắp Viên Đá Phép thuật thực ra là âm mưu của kẻ Bí Ẩn.”

“Harry Potter quả thật không giỏi giữ bí mật chút nào!”

“Ái Bác Nhĩ lắc đầu nói.

“Thật sự là âm mưu của kẻ bí ẩn sao?”

“Thực ra, Potter muốn nói rằng kẻ bí ẩn vẫn còn sống.”

Kẻ bí ẩn vẫn còn sống?

Ba người nhìn nhau không hiểu và hỏi: “Tại sao kẻ bí ẩn lại bảo Chiro trộm Hòn Đá Phép thuật?”

“Có lẽ là để tự mình hồi sinh.” Ái Bác Nhĩ suy đoán.

“Nhưng bạn đã nói rằng kẻ bí ẩn vẫn còn sống mà…”

Họ càng thêm bối rối.

“Thực ra, tôi còn tò mò hơn là trong chiếc khăn quàng cổ của Chiro có cái gì đấy…” Cát Lệ nhớ lại chuyện này; Chiro luôn cẩn thận không cho người khác kéo chiếc khăn quàng của mình… Thậm chí hai người họ còn bị phạt giam vì điều đó. “Tại sao không hỏi Harry xem?”

“Chúng tôi nghĩ bạn chắc chắn biết.” Ái Bác Nhĩ vuốt ve tai con mèo và nói: “Tôi nghĩ các bạn không muốn biết thôi.”

“Chúng tôi muốn biết.”

“Thật sao?”

“Thực sự muốn biết.”

“Được thôi… Có lẽ là do kẻ bí ẩn đã nhập vào thân xác Chiro theo một cách nào đó.” Ái Bác Nhĩ không có ý giấu giếm gì cả, “Tất nhiên, cái giá phải trả là mạng sống của Chiro… Nếu không, các bạn thật sự nghĩ là Đằng Bạch Đa Đào hay Harry đã giết Chiro sao?”

“Vậy là kẻ bí ẩn vẫn còn sống?”

“Có lẽ vẫn còn sống… Chỉ là yếu ớt thôi… Và người cứu thế của chúng ta đã thành công trong việc ngăn chặn hắn khôi phục sức mạnh.”

“Tại sao bạn biết nhiều thông tin như vậy?” Li・Kiều Đan bất ngờ đặt câu hỏi.

“Harry khi trò chuyện thường không coi trọng việc giữ bí mật… Tôi chỉ ghép nối những manh mối nhỏ và suy đoán của mình lại với nhau mà thôi.” Ái Bác Nhĩ vừa nói vừa gõ nhẹ vào trán mình.

Tàu hỏa đột nhiên rung lắc một chút và bắt đầu từ từ rời khỏi bến ga.

“Đằng Bạch Đa Đào chắc chắn biết rằng Chiro có vấn đề… Vậy tại sao vẫn thuê hắn làm việc?”

“Không biết.”

“Lần đầu tiên Harry suýt té khỏi chiếc chổi bay… Và con quái vật Halloween bỗng nhiên xuất hiện trong trường… Thực ra cũng là do Chiro gây ra phải không!”

Trong lúc chơi bài phù thủy, Fred bất ngờ nói ra câu này.

“Tôi nghĩ hoàn toàn có thể quy trách nhiệm cho Chiro.”

“Bạn nghĩ sau này sẽ ra sao?” Li・Kiều Đan hỏi nhỏ, “Ý tôi là về chuyện của kẻ bí ẩn… Bạn không phải có khả năng dự đoán tương lai sao?”

“Kẻ bí ẩn đó rồi sẽ trở lại một ngày nào đó!” Ái Bác Nhĩ tổ chức lại lời nói của mình, “Và sau đó, Cuộc chiến tranh pháp sư lần thứ hai sẽ bùng nổ; theo diễn biến câu chuyện, cuối cùng kẻ đó có lẽ sẽ bị Chúa cứu thế Potter đánh bại.”

“Tại sao lần trước kẻ bí ẩn đó không chết đi!” Li · Kiều Đan lại hỏi.

“Tôi cũng không biết hết mọi thứ đâu.” Ái Bác Nhĩ nói một cách không kiên nhẫn, “Tôi nghĩ bạn nên đi thảo luận với Hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào xem; có lẽ ông ấy cũng muốn biết câu trả lời.”

“Nếu Cuộc chiến tranh pháp sư lần thứ hai xảy ra, chúng ta sẽ bán những thứ này cho ai đây?” Li · Kiều Đan có vẻ buồn bã; Anh Quốc chắc chắn sẽ rất hỗn loạn lúc đó… Ai sẽ có thời gian để chơi trò chơi pháp sư chứ?

“Bạn cứ đợi đến khi kẻ bí ẩn đó trở lại rồi hãy suy nghĩ về vấn đề đó đi!” Fred nói, đang dùng những miếng cá khô để trêu chọc Đào Mã; anh hoàn toàn không quan tâm việc con mèo này làm phiền họ khi chơi trò chơi pháp sư.

“Ván vừa rồi là bạn thua đấy.” Li · Kiều Đan bất ngờ nói.

“Ai nói vậy?”

……

Khi đoàn tàu cuối cùng cũng dừng lại, phun ra làn khói, Ái Bác Nhĩ như mọi khi, cầm theo lồng của Đào Mã và kéo theo chiếc vali xuống xe, tiến về phía quầy kiểm tra vé.

Khi Ái Bác Nhĩ đi qua bức tường phép thuật, anh nghe thấy tiếng hét chói tai của một cô bé: “Mama ơi, nhìn kìa! Con thấy Harry Potter rồi!”

Ái Bác Nhĩ theo hướng tiếng hét đó nhìn lại, cười và chào hỏi gia đình Ngô Tư Lai rồi bước thẳng ra khỏi sân ga.

Herb đứng ở lối vào ga King’s Lion, khi nhìn thấy Ái Bác Nhĩ, anh vội vàng bước tới ôm lấy anh ấy và nhận lấy chiếc vali, cho nó vào cốp xe.

“Trường học thì sao rồi?”

Ái Bác Nhĩ đưa chiếc lồng mèo cho Niya ngồi ở hàng ghế sau.

Con mèo mập Đào Mã vừa được thả ra khỏi lồng đã bắt đầu nũng nịu, đòi hỏi những miếng cá khô từ Niya.

“Cũng ổn thôi.” Niya vuốt ve đầu Đào Mã, “Có vẻ như Đào Mã sống rất tốt ở nhà bạn đấy.”

Niya đã thay đổi rất nhiều kể từ khi sống một mình và lâu lắm không gặp lại Ái Bác Nhĩ; điều đó khiến anh cảm thấy hơi xa lạ.

Em gái mình đã lớn lên rồi!

(Kết thúc tập này)