Việc đặt trò chơi đố câu đó của Katrina vào thời gian diễn ra trận đấu Quidditch, rõ ràng là để không cho người khác được chứng kiến. Có lẽ, Y Tế Bái Nhĩ có những lý do riêng; dường như cô ấy không muốn quá nhiều người biết về bí mật đi vào và ra khỏi Ravenclaw.

Mặc dù vậy, việc học sinh các học viện khác có thể trả lời đúng câu đố và vào được phòng nghỉ chung của Ravenclaw là rất khó xảy ra.

“Khoan đã!”

Trước khi Y Tế Bái Nhĩ quay lưng đi, Ái Bác Nhĩ bỗng nhiên gọi cô lại.

“Có chuyện gì à?” Y Tế Bái Nhĩ dừng bước và quay đầu nhìn Ái Bác Nhĩ.

“Snape Giáo có một loại năng lực đặc biệt, em có biết không? Mỗi khi tôi nhìn thẳng vào mắt anh ấy, tôi cảm thấy như mình đang bị anh ấy soi thấu tâm trí.” Ái Bác Nhĩ bước nhanh hơn một chút, đi song song cùng Y Tế Bái Nhĩ trên hành lang, “Em có hiểu tại sao lại như vậy không?”

“Tại sao lại nghĩ như vậy nhỉ?” Y Tế Bái Nhĩ im lặng một lát rồi hỏi lại.

“Tôi nghĩ đó chắc hẳn là một loại phép thuật.” Ái Bác Nhĩ tiếp tục nói: “Trong thế giới của người thường, có một thuật ngữ gọi là ‘đọc suy nghĩ’.”

Y Tế Bái Nhĩ dừng bước, nhìn chằm chằm vào Ái Bác Nhĩ và hỏi: “Em muốn học loại phép thuật đó à?”

“Không, em chỉ muốn tìm cách đối phó với anh ấy thôi.” Ái Bác Nhĩ nói với vẻ bất lực, “Ai cũng không muốn bị người khác đọc được suy nghĩ của mình, đặc biệt là với Snape Giáo. Thành thật mà nói, em ghét cảm giác bị soi thấu tâm trí đó.”

“Em đang nói đến ‘Đọc suy nghĩ’ phải không?”

“Vậy thì đúng là một loại phép thuật rồi.” Ái Bác Nhĩ tỏ ra rất ngạc nhiên.

“‘Đọc suy nghĩ’ có thể được sử dụng để gian lận trong kỳ thi đấy.” Y Tế Bái Nhĩ cũng dừng bước, nhìn Ái Bác Nhĩ từ đầu đến chân rồi bất chợt nói: “Tất nhiên, có lẽ em cũng không cần phải gian lận đâu.”

“Có cách nào để đối phó không?” Ái Bác Nhĩ vội vàng hỏi: “Ý em là những loại phép thuật có thể bảo vệ bản thân, không cho người khác biết được suy nghĩ của mình.”

“Phương pháp đóng băng não bộ… Chắc hẳn có loại sách về chủ đề này trong khu vực sách cấm.” Y Tế Bái Nhĩ nhìn thẳng vào mắt Ái Bác Nhĩ và nói một cách bất ngờ: “Thực ra, em biết điều đó, phải không!”

“Chuyện gì vậy?” Ái Bác Nhĩ bỗng cảm thấy lo lắng, liền tránh ánh mắt đối phương và giả vờ tỏ vẻ không hiểu.

“Về phương pháp đóng băng não bộ ấy…” Biểu cảm trên khuôn mặt Y Tế Bái Nhĩ vẫn không hề thay đổi, “Hoặc là những phép thuật liên quan đến việc chiếm hữu tâm trí người khác.”

“Ừm, em đã tìm thấy những thông tin tương tự trong thư viện, nhưng chưa tìm được cuốn sách nào liên quan đến chủ đề này.” Ái Bác Nhĩ biết rằng mình không thể che giấu sự thật được nữa, nên cũng không tiếp tục giả vờ ngốc nghếch nữa; nếu không, mình thực sự sẽ trở thành kẻ ngốc đấy.

Y Tế Bái Nhĩ nhìn Ái Bác Nhĩ một lúc lâu, sau đó mới buông mắt xuống.

“Em hy vọng có thể tìm được những cuốn sách liên quan đến chủ đề này. Tất nhiên, nếu em biết cách sử dụng phép thuật này và sẵn lòng dạy em, thì càng tốt.” Ái Bác Nhĩ nói một cách mỉm cười.

“Em thực sự biết phương pháp đóng băng não bộ.” Y Tế Bái Nhĩ trả lời.

Thật không ngờ là em biết nữa!

Ái Bác Nhĩ ban đầu chỉ nói thử thôi, không ngờ Y Tế Bái Nhĩ lại thực sự biết phương pháp đóng băng não bộ này!

Ái Bác Nhĩ im lặng một lát, rồi bỗng nghĩ đến một khả năng và thăm dò hỏi: “Đó là ông McGDougall dạy em sao?”

“Tại sao lại hỏi như vậy?” Y Tế Bái Nhĩ trả lời một cách bình thản, bởi vì Ái Bác Nhĩ đã đoán đúng.

“Vậy là em đoán đúng rồi.” Ái Bác Nhĩ tiếp tục nói: “Dịp Lễ Phục sinh năm nay, em được Bạo Lạc Giáo dẫn đến dự bữa tiệc của ông McGDougall…”

Bỗng nhiên, Y Tế Bái Nhĩ vẫy tay ra hiệu yêu cầu Ái Bác Nhĩ im lặng; phía bên kia hành lang, có người đang đi về phía họ – đó là Giáo sư Smith.

Mặc dù hơi ngạc nhiên, nhưng Ái Bác Nhĩ vẫn không tiếp tục nói về chuyện này nữa. Khi anh quay đầu lại, thì thấy Giáo sư Smith đã đứng cách họ vài bước.

“Chào buổi chiều,” Giáo sư Smith mỉm cười chào hỏi hai người, sau đó ánh mắt anh dừng lại trên người Ái Bác Nhĩ, “Cậu đã viết thư trả lời cho họ chưa?”

“Rồi, vài ngày trước họ mới gửi thư lại cho tôi,” Ái Bác Nhĩ gật đầu trả lời.

“Tốt lắm.” Giáo sư Smith bất chợt hỏi, “À, các bạn đang nói về điều gì vậy?”

“Chúng tôi đang thảo luận về Cổ Đại Ma Văn,” Ái Bác Nhĩ giải thích, “Giáo sư Babbling dự định xuất bản một cuốn sách liên quan đến Cổ Đại Ma Văn và muốn tôi giúp cô ấy hiệu đính phần nội dung này. Y Tế Bái Nhĩ cũng rất am hiểu về Cổ Đại Ma Văn; tôi đang hỏi xem cô ấy có bận không.”

“Hiệu đính bản thảo ư?” Giáo sư Smith ngạc nhiên nhìn Ái Bác Nhĩ. Anh nhớ lại rằng ông McDougall cũng từng yêu cầu Ái Bác Nhĩ làm việc này, vì vậy anh cũng hiểu ra lý do.

“Thành thạo của tôi trong lĩnh vực Cổ Đại Ma Văn không bằng Ái Bác Nhĩ đâu,” Y Tế Bái Nhĩ từ chối một cách khéo léo.

“Ừm, đó là điều tốt đấy,” Giáo sư Smith cười nói, “Nếu hoàn thành xong, nhớ báo tôi nhé; tôi cũng muốn mua một cuốn đọc xem.”

“Tôi sẽ nhớ đấy,” Ái Bác Nhĩ nói một cách nghiêm túc. Nói xong, anh thực sự lấy ra sổ tay và ghi lại thông tin đó một cách ngắn gọn.

Lúc này, cả Y Tế Bái Nhĩ lẫn Giáo sư Smith đều ngạc nhiên.

Họ đều không ngờ rằng Ái Bác Nhĩ thực sự ghi chép lại điều đó.

Sau khi Giáo sư Smith đi xa, hai người tiếp tục cuộc trò chuyện ban đầu.

“À, một điều nữa,” Ái Bác Nhĩ hỏi, “Anh có thể dạy tôi kỹ thuật đóng kín não không?”

“Tại sao tôi phải dạy cậu chứ?” Y Tế Bái Nhĩ đáp lại.

“Tôi có Galon mà,” Ái Bác Nhĩ nói một cách tự nhiên.

“Tôi mới chỉ bắt đầu học thôi.” Y Tế Bái Nhĩ không nói dối; kỹ thuật khóa não mà cô học được là vào kỳ nghỉ hè năm nay, và như Ái Bác Nhĩ đã nói, chính chú của anh ta – Mạc·McDougall – là người dạy cô.

Nhưng câu vừa rồi có phải cũng coi như là sự đồng ý không?

“Không sao đâu, tôi chỉ cần bạn hướng dẫn tôi bắt đầu thôi.” Ái Bác Nhĩ nói một cách suy nghĩ không nhiều, “Phần còn lại tôi tự tìm hiểu.”

Nói xong, Ái Bác Nhĩ chéo hai ngón trỏ lại với nhau và hỏi: “Giá này thế nào?”

“Bạn thực sự rất giàu à?” Y Tế Bái Nhĩ nói một cách đầy ý nghĩa.

“Học kỹ thuật tạo ảo ảnh cũng cần tiền đấy.” Ái Bác Nhĩ không quan tâm lắm, “Dĩ nhiên, vì bạn không theo hệ thống chính thức, nên tôi nghĩ giá này là hợp lý.”

“Được thôi, miễn là bạn không hối tiếc sau này.” Y Tế Bái Nhĩ đồng ý.

“Bắt đầu khi nào nhỉ?” Ái Bác Nhĩ hỏi.

“Vào Chủ nhật, mỗi tuần một lần, tại lớp học của Câu lạc bộ Biến hình.” Y Tế Bái Nhĩ suy nghĩ một chút rồi nhắc nhở: “Bạn đừng kỳ vọng quá nhiều nhé… Tôi không giỏi việc điều khiển tâm trí người khác, và tôi cũng không trả lại tiền đâu.”

“Không vấn đề gì.” Ái Bác Nhĩ cười nói, “Nếu bạn biết có cuốn sách nào về kỹ thuật khóa não, hãy cho tôi biết nhé.”

“Cuốn này… ‘Hướng dẫn Nâng cao về Kỹ thuật Khóa Não’.” Y Tế Bái Nhĩ do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nói ra: “Đây là cuốn sách mà chú tôi từng đưa cho tôi đọc… Nếu bạn muốn tìm, có lẽ sẽ tìm thấy nó trong khu sách cấm của trường.”

“Gặp lại nhau cuối tuần nhé!” Ái Bác Nhĩ gật đầu và chuẩn bị rời đi.

“Bạn không lo lắng rằng tôi sẽ lừa bạn sao?” Y Tế Bái Nhĩ tò mò hỏi.

“Lừa được à?” Ái Bác Nhĩ đáp lại, “Hơn nữa, tôi còn có tiền đấy.”

Mặt Y Tế Bái Nhĩ bỗng căng lên… Những lời này nghe giống như người giàu mới nổi vậy.

Tất nhiên, cô ấy tin vào những lời nói của Ái Bác Nhĩ. Dù sao thì người đã sẵn lòng đặt cược mười guilder với Katrina chắc chắn không thể thiếu tiền chứ?

Còn việc dùng chuyện này để trêu chọc mình ư?

Y Tế Bái Nhĩ cho rằng khả năng đó khá thấp.

Mặc dù mức độ tin tưởng giữa hai người không cao lắm, nhưng vòng tròn quen biết hiện tại và trong tương lai của họ chắc chắn sẽ có phần lớn trùng chung. Cả Ái Bác Nhĩ lẫn Y Tế Bái Nhĩ đều nhận ra điều này. Hơn nữa, cả hai đều là những người tài năng, đều có lòng tự trọng riêng; họ hoàn toàn không bao giờ, cũng không xem thường việc làm những điều thiếu tế nhị như vậy.

Tất nhiên, trong mắt Y Tế Bái Nhĩ, Ái Bác Nhĩ chỉ là một kẻ giàu có nhưng ngốc nghếch mà thôi; cô ấy không nghĩ rằng đối phương có thể dễ dàng thành thạo kỹ thuật “đóng băng não”.

Tuy nhiên, Y Tế Bái Nhĩ rõ ràng không hề biết đến thứ được gọi là “cheat” (phần mềm hỗ trợ trái phép trong trò chơi).