Ái Bác Nhĩ Nhận thấy sự thay đổi trên khuôn mặt của Y Tế Bái Nhĩ, anh bỗng nhiên cảm thấy muốn cười. Dù sao đi nữa, anh cũng biết một số thông tin về Giáo phái Trilawny – vị giáo sư này hàng năm đều “tiên tri” rằng sẽ có một sinh viên chết. Việc tiên tri rằng ai đó sẽ gặp xui xẻo cũng không phải là chuyện lạ gì, bởi đó cũng là một phần trong công việc của ông ta mà. Những lời tiên tri do Giáo phái Trilawny đưa ra khi không ở trạng thái đặc biệt nào đó, chỉ nên coi như niềm vui giải trí mà thôi; không cần phải quá tin tưởng vào chúng. Lúc này, Giáo phái Trilawny đã trở lại chỗ ngồi của mình và lấy ra một cuốn sách để giải thích cho ba người về cách sử dụng các hòn đá Runes trong việc tiên tri, cũng như cách diễn giải kết quả của những lời tiên tri đó. Giáo sư Barbuling đôi khi đặt ra những câu hỏi, đôi khi lại bổ sung thêm thông tin. Trái ngược với Y Tế Bái Nhĩ, Ái Bác Nhĩ lại nghe rất say mê; anh đang suy nghĩ xem liệu mình có thể học được kỹ năng tiên tri bằng hòn đá Runes hay không. Những lời tiên tri của Giáo phái Trilawny có thể không đáng tin cậy, nhưng những kỹ năng trên bảng điều khiển của anh thì hoàn toàn đáng tin cậy. Khả năng tiên tri cũng là thứ mà Ái Bác Nhĩ mong muốn, nhưng anh muốn học là kỹ năng tiên tri bằng quả cầu pha lê; còn việc tiếp xúc với phương pháp tiên tri bằng hòn đá Runes này thì hoàn toàn là tình cờ… Nếu có thể học được, thì cũng rất tốt mà. Dù sao đi nữa, chẳng ai lại từ chối thêm những kỹ năng mới cả. Thực ra, có rất nhiều loại hòn đá Runes khác nhau: một hòn, ba hòn, năm hòn, sáu hòn, bảy hòn… Giáo phái Trilawny rất hào hứng khi giải thích cho họ về cách diễn giải từng loại hòn đá Runes đó. Rõ ràng, Y Tế Bái Nhĩ có vẻ hơi mất kiên nhẫn khi nghe, nhưng cô vẫn kiên nhẫn lắng nghe Giáo phái Trilawny giải thích; còn Ái Bác Nhĩ thì đang mơ màng, kiểm tra xem trên bảng điều khiển của mình có xuất hiện thêm kỹ năng tiên tri bằng hòn đá Runes cổ đại hay không. Trong suốt buổi học, Giáo phái Trilawny lại tiến hành hai lần tiên tri nữa, có lẽ là để chứng minh danh tính “nhà tiên tri” của mình. Tuy nhiên, những lời tiên tri của Ái Bác Nhĩ đều liên quan đến tài chính trong tương lai… Và thực tế đã chứng minh rằng, tài chính của anh trong tương lai sẽ rất tốt.

Dù sao đi nữa, một lần có thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hai lần cũng vậy, nhưng đến lần thứ ba thì xác suất đó đã giảm đi rất nhiều, phải không?

Chẳng lẽ, Giáo phái Trilawny thực ra chính là một “boss” ẩn giấu nào đó sao?

Trái ngược với Ái Bác Nhĩ, Y Tế Bái Nhĩ lại là một ví dụ tiêu biểu cho điều ngược lại; tất cả các lời tiên tri đều cảnh báo anh ta rằng trong thời gian không lâu nữa, anh ta sẽ gặp phải nguy hiểm và buộc phải đưa ra một quyết định quan trọng.

Vào lần tiên tri cuối cùng, thậm chí còn xuất hiện cả cái tên “Ward” (tức là ký hiệu trống).

“Bạn sẽ gặp phải những khó khăn mà con người không thể thay đổi được. Chúng có thể xuất hiện một cách đột ngột, khiến bạn không thể kiểm soát được tình hình.” Giáo phái Trilawny cũng tự mình bất ngờ trước kết quả này; bà ấy hoàn toàn biết rõ trình độ tiên tri của mình, và không ngờ lại gặp phải hai người mà cả ba lần tiên tri liên tiếp đều cho kết quả tương tự.

Mặc dù rất ngạc nhiên, Giáo phái Trilawny vẫn giữ vẻ mặt bí ẩn, để mọi người nghĩ rằng bà ấy thật sự thông thái.

“Không nghi ngờ gì nữa, bạn sẽ gặp rắc rối,” Trillony nói. “Và có lẽ những rắc rối đó sẽ liên quan đến quyết định mà bạn sẽ đưa ra… Thật đáng tiếc là bạn không chọn tham gia lớp học tiên tri của tôi; bạn thực sự rất có năng khiếu trong lĩnh vực này.”

Ái Bác Nhĩ muốn cười khi nghĩ lại những gì Y Tế Bái Nhĩ vừa nói…

“Tôi không có năng khiếu đó đâu.”

Rõ ràng, Y Tế Bái Nhĩ cũng nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt của Ái Bác Nhĩ và quay đi, không quan tâm đến anh ta nữa.

“Nếu bạn chọn tham gia lớp học của tôi, tôi sẽ rất vui mừng,” Trillony nói, sau đó cùng với Giáo sư Babbling trò chuyện thêm vài câu rồi chuẩn bị rời đi. “Đây là món quà chào mừng dành cho bạn.”

Nói xong, Giáo phái Trilawny đã tặng cho Ái Bác Nhĩ túi đá Runes, tấm vải dùng để thiết lập bùa chú, và cuốn sách “Tiên tri bằng Đá Runes”. Bà ấy nói nhẹ nhàng: “Chúc bạn may mắn… À, xem ra bạn đã có đủ may mắn rồi, phải không?”

Ái Bác Nhĩ bỗng nhiên cảm thấy bối rối; anh ta không ngờ Giáo phái Trilawny lại tặng những thứ này cho mình… Liệu bà ấy có nghĩ rằng mình thực sự có năng khiếu tiên tri hay sao?

Nhưng khi kiểm tra lại các kỹ năng trên bảng điều khiển, Ái Bác Nhĩ vẫn không tìm thấy kỹ năng “Tiên tri bằng Đá Runes”.

“Chúc mừng bạn nhé, An Đức Sơn.” Sau khi Giáo phái Trilawny rời đi, Y Tế Bái Nhĩ đùa cợt nói.

“Cảm ơn. Nếu tôi thực sự có tài năng bói toán, tôi sẽ ra chợ để bói cho mọi người.” Ái Bác Nhĩ nói một cách bình thản, không hề thay đổi vẻ mặt, “Còn bạn thì chắc không gặp vấn đề gì phải không?”

Thật là kỳ lạ… Ba lần liên tiếp như vậy, không chắc đã thực sự là sự thật, nhưng quả thật khá phiền phức.

Ái Bác Nhĩ mở cuốn “Sách bói toán bằng đá Runes”, khuôn mặt anh ta hơi co lại trước khi đưa nó cho Y Tế Bái Nhĩ và nói: “Bói toán vẫn cần phải dựa vào tài năng mà.”

Những lời mà Tríluân đã nói, dường như được trích thẳng từ cuốn sách này.

Ái Bác Nhĩ không hề ngạc nhiên, chỉ tỏ ra như thể đó là điều hiển nhiên.

“Việc tiên đoán tương lai cũng khá thú vị đấy…” Ái Bác Nhĩ lặng lẽ lấy ra một viên đá Runes từ trong túi, rồi im lặng suy nghĩ.

“Eihwaz được xoay ngược…” Ái Bác Nhĩ nhìn viên đá Runes trong tay mình và tự hỏi: Mình vừa muốn kiểm tra điều gì vậy?

“Liệu học kỳ này tôi có gặp nguy hiểm không?”

“Đây là một lời cảnh báo rõ ràng… Cảnh báo bạn phải hết sức cẩn thận… Đây không phải là dấu hiệu tốt đâu.” Anh ta nhớ lại lời của Giáo phái Trilawny.

Phải chăng thực sự sẽ có nguy hiểm xảy ra?

Hay là do viên đá Runes chưa được trộn đều?

“Có chuyện gì vậy?” Y Tế Bái Nhĩ hỏi.

“Không có gì cả.” Ái Bác Nhĩ thở dài, “Tôi vừa tự mình bói xem, và kết quả là học kỳ này tôi sẽ gặp nguy hiểm.”

“Tại sao bạn lại nghĩ mình sẽ gặp nguy hiểm?” Y Tế Bái Nhĩ hỏi lại.

“Dù sao, học kỳ trước cũng đã xảy ra rất nhiều chuyện…” Ái Bác Nhĩ trả lời.

Ba người trò chuyện với nhau một lúc, mỗi người đều chia sẻ quan điểm của mình về việc bói toán bằng đá Runes… Thực ra, rất ít người có thể thực sự tiên đoán được tương lai…

Về những điều còn lại, mọi người đều không nói ra, nhưng rõ ràng tất cả đều hiểu ý của nhau.

“Được rồi, hôm nay thì dừng lại ở đây thôi.”

“Giáo sư Babbling nói với hai người.”

Hai người đều đứng dậy, chuẩn bị chào tạm biệt thì bỗng nhiên, giáo sư Babbling gọi lại Ái Bác Nhĩ.

“Thưa ông An Đức Sơn, tôi có việc muốn nói với ông.”

Y Tế Bái Nhĩ nhìn Ái Bác Nhĩ một cách nghi ngờ rồi đứng dậy và rời đi.

“Giáo sư Babbling, có chuyện gì không ạ?” Ái Bác Nhĩ hỏi.

“Tôi đang chuẩn bị xuất bản một cuốn sách, một cuốn sách liên quan đến Cổ Đại Ma Văn. Tôi đã đặt tên cho nó là ‘Dịch thuật Phép thuật Cấp cao’,” giáo sư Babbling nói.

Ái Bác Nhĩ bất ngờ ngập ngừng, và lúc này anh ta mới hiểu ý của giáo sư Babbling. Bà ấy muốn mình giúp đỡ trong việc hoàn thành cuốn sách này phải không?

“Bà muốn tôi tham gia vào công việc biên soạn và chỉnh sửa cuốn sách này ư?” Ái Bác Nhĩ hỏi một cách do dự.

“Đúng vậy,” giáo sư Babbling trả lời, “Tôi hy vọng ông sẽ đồng ý tham gia vào quá trình biên soạn cuốn sách này.”

Ái Bác Nhĩ mở miệng nhưng không nói gì, chỉ lắng nghe giáo sư Babbling tiếp tục nói.

“Tôi mong rằng cuốn sách này sẽ trở thành tài liệu tham khảo quan trọng khi nghiên cứu về ngôn ngữ cổ đại như tiếng Runes,” giáo sư Babbling nói với vẻ lo lắng. “Trước đây, tôi dự định sử dụng cuốn ‘Giải thích Toàn diện Về Phép thuật Cơ bản’ của ông McGDougall làm tài liệu tham khảo, nhưng tôi nhận ra rằng cuốn sách đó quá khó để mọi người hiểu. Vì vậy, tôi hy vọng…”

Thực ra, Ái Bác Nhĩ cũng biết rằng lĩnh vực nghiên cứu của Cổ Đại Ma Văn không phải là ma thuật, mà là văn học. Trong các buổi học của mình, Cổ Đại Ma Văn thường giảng về cách hiểu và dịch các ký hiệu cổ đại. Sau khi tốt nghiệp, Cổ Đại Ma Văn thường làm việc tại các khu vực có di tích ma thuật cổ đại, giống như các nhà khảo cổ học ở thế giới bình thường vậy. Nếu muốn nghiên cứu ma thuật, yêu cầu đối với người học phải rất cao, thuộc cấp độ NEWT trở lên. Cuốn “Giải thích Toàn diện Về Phép thuật Cơ bản” của ông McGDougall thậm chí còn quá khó đối với những pháp sư giỏi lĩnh vực Cổ Đại Ma Văn như họ, huống chi là những người khác.

“Được thôi, tôi sẽ cố gắng hết sức; việc dịch các văn bản bằng chữ ma thuật quả là lĩnh vực tôi giỏi.” Ái Bác Nhĩ gật đầu đồng ý. Mặc dù Giáo sư Babbling đã đặt cho nó một cái tên cao quý, nhưng bất kỳ ai nhìn vào nội dung của nó cũng có thể hiểu ngay được điều gì đang được nói đến.

“Thật tuyệt vời!” Giáo sư Babbling rất vui mừng. Bà mời Ái Bác Nhĩ giúp đỡ vì bà biết rõ khả năng xuất sắc của nó trong lĩnh vực dịch chữ ma thuật.

Nói xong, bà vung chiếc gậy Vung Động Ma của mình, và từ không trung xuất hiện một túi giấy; bà đưa nó cho Ái Bác Nhĩ.

“Khi ông McDougall xuất bản cuốn ‘Nghiên cứu Chữ ma thuật Nâng cao’, tôi đã bắt đầu suy nghĩ về cuốn sách này,” Giáo sư Babbling nói nhẹ, “Sau đó, tôi còn sửa đổi thêm một số phần.”

“À… thực ra…” Ái Bác Nhĩ do dự một chút trước khi nói tiếp, “Tôi cảm thấy… nó khá hay đấy.”

“Tôi sẽ không để bạn giúp đỡ mà không có gì đền đáp. Tiền thu được từ việc bán cuốn sách này, tôi sẽ chia một nửa cho bạn, và còn ghi tên bạn vào đó nữa.” Giáo sư Babbling nói.

“Việc ghi tên thì không cần đâu… Còn về việc bán sách…” Ái Bác Nhĩ hơi nghi ngờ liệu cuốn sách này có thể bán được bao nhiêu bản, nhưng cũng không tiếp tục nói thêm.

Sau một khoảng lặng, Ái Bác Nhĩ mới lại mở miệng: “Tôi muốn được mượn những cuốn sách liên quan đến Cổ Đại Ma Văn từ khu sách cấm của thư viện.”

“Không vấn đề gì đâu,” Giáo sư Babbling gật đầu và bắt đầu tìm giấy da và bút lông vũ.

Khi rời khỏi lớp học của Cổ Đại Ma Văn, Ái Bác Nhĩ ôm theo một folder, với vẻ mặt hơi phức tạp. Trong túi anh ta còn giữ chiếc giấy cho phép vào khu sách cấm do Giáo sư Babbling cấp; thật là một điều thú vị.

“Như vậy, tôi đã trở thành người thứ hai rồi…” anh ta thì thầm.

“Người thứ hai gì cơ?” Một giọng nói đột nhiên vang lên bên tai anh ta.

Ái Bác Nhĩ quay đầu nhìn, và thấy Y Tế Bái Nhĩ đang đứng không xa, nhìn chằm chằm vào mình.

“Bạn vẫn chưa đi à?” Ái Bác Nhĩ ngạc nhiên hỏi.

“Tôi có chuyện muốn hỏi bạn.” Y Tế Bái Nhĩ nói.

“Về chuyện bói toán ư?”

“Không… Là về cuộc cá cược giữa bạn và Katrina.” Y Tế Bái Nhĩ giải thích.

“Bạn muốn tôi thua sao?”

“Tôi không biết bạn đang muốn làm gì, không hiểu tại sao bạn lại làm như vậy… Nhưng tôi chỉ mong các bạn giữ bí mật cuộc cá cược này, đừng để quá nhiều người biết.” Y Tế Bái Nhĩ nói, “Ngay khi trận đấu Quidditch đầu tiên của năm này bắt đầu, tôi sẽ đến làm nhân chứng cho các bạn.”

“Được thôi, t