Anh Quốc, quán bar Phá Bế.

Kể từ khi sự kiện Phục Địa Ma xảy ra, quán bar Phá Bế đã lâu không còn đông khách như thế này nữa.

Nhưng chủ quán, ông Đào Mã, lại không hề vui chút nào. Ông lơ đãng lau các ly rượu và lén lút quan sát những người nước ngoài trong quán, dường như lo lắng rằng nhóm người này có thể mang lại rắc rối cho mình.

Ông Đào Mã rất muốn tìm cớ để đuổi hết khách khỏi quán, nhưng kinh nghiệm nhiều năm kinh doanh quán bar đã dạy ông rằng tốt nhất không nên làm vậy; nếu không, chắc chắn ông sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Đêm hôm kia, sự việc xảy ra ở làng Hồ Gác Mô Đức dù không được đăng trên tờ báo Nhà Tiên tri, nhưng ông Đào Mã vẫn biết về nó. Giống như nhiều pháp sư khác, ông cũng thường xuyên lắng nghe các buổi phát thanh từ trạm giám sát của các pháp sư, vì vậy ông dễ dàng đoán ra rằng nhóm người này đều là những pháp sư đen đến từ nước ngoài.

Nhìn thấy vẻ tức giận trên khuôn mặt họ khi nói chuyện, thật không khó để hiểu họ ghét bỏ những kẻ thuộc phe Hắc Ám đến mức nào.

Bây giờ, tốt nhất là đừng đi đụng vào họ; đặc biệt là vì đa số những pháp sư đen đều không phải là những người sẵn lòng nói chuyện một cách hợp lý đâu.

Nhưng ông Đào Mã thực sự rất lo lắng liệu liệu có ai đó trong nhóm này đột nhiên xuất hiện không… Nếu vậy, chắc chắn sẽ xảy ra những chuyện rất tồi tệ.

Và đôi khi, những điều mà con người sợ hãi lại chính là những điều sẽ xảy ra.

Ngay khi ông đang phục vụ cho người đàn ông Pháp nói tiếng Anh kém ăn kém uống bên quầy bar, ông bỗng nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc xuất hiện ở cửa ra vào… Đó chính là Rudolf – kẻ xấu xa đó. Người ta nói rằng chỉ vì ông ta là người thuộc dòng máu thuần khiết, nên mới được mời gia nhập phe Hắc Ám. Kể từ khi Rudolf gia nhập, mỗi khi rảnh rỗi, anh ta lại đến đây uống rượu… và hoàn toàn không trả tiền.

Không biết giờ này Rudolf có phát điên không… Sao anh ta dám đến đây vào lúc này nhỉ? Nếu những người này biết anh ta là thành viên của phe Hắc Ám, chắc chắn họ sẽ giết chết anh ta ngay lập tức.

Dưới ánh mắt lo lắng của ông Đào Mã, Rudolf đã dùng phép dán để treo một tấm áp phích lên tường quán bar… Trên tấm áp phích đó, có những điều gì đó không rõ nghĩa…

Sau khi dán xong quảng cáo, Rudolf dùng đầu cây phép thuật tạo ra một tiếng vang chói tai, thu hút sự chú ý của tất cả khách trong quán bar.

Rồi, ngay dưới cái miệng đang dần mở rộng của ông Đào Mã, anh ta ho khan và nói với mọi người: “Thưa mọi người, gần đây có một tin tốt là Hồ Gác Mô Đức sẽ mở cửa trở lại cho công chúng… Nhưng xin hãy nhớ rằng đây là chợ đen do Chúa Tể Quỷ Đen điều hành; không ai được phép vào đó nếu không có sự cho phép của ông ấy…”

Chưa kịp nói hết, bụng Rudolf bỗng nhiên bị đấm mạnh, khiến anh ta co ro trên đất như con tôm đã luộc chín vậy. Ngay lập tức, tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp quán bar Pháp Luân.

“Xin lỗi, tôi không ngờ phản ứng của hắn lại mạnh đến thế… Tôi tưởng các Thực Thủ Sống Chết sẽ mạnh mẽ hơn một chút.” Người đàn ông tóc vàng người Pháp đó bất lực lắc đầu, sau đó lại đặt đầu cây phép thuật lên người Rudolf đang nằm dài trên đất. Tiếng kêu thảm thiết lại vang lên một lần nữa.

“Giọng hát thật là tuyệt vời… Nó khiến tôi nhớ đến những nàng tiên cá xa rời mặt nước…” Một pháp sư trung niên khác ân cần đóng cửa quán bar lại.

Được rồi! Quán bar Pháp Luân bỗng nhiên trở nên náo nhiệt hơn; mọi người đều đang giữ trong lòng ngọn lửa giận dữ, và giờ đây họ cuối cùng cũng tìm được đối tượng để giải tỏa cơn giận đó. Nhìn thấy Rudolf – người từng tự tin và oai phong – bây giờ đang kêu thảm thiết như con heo bị giết, ông Đào Mã đứng sau quầy bar chỉ cảm thấy tay chân mình run rẩy; ông không dám đi thông báo cho những kẻ đó, cũng không dám rời khỏi quầy bar.

Ông Đào Mã rất rõ rằng việc làm như vậy sẽ khiến mình gặp phải những hậu quả khủng khiếp… Vì vậy, ông chỉ có thể giữ vẻ mặt nghiêm túc, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, và tiếp tục lau rửa ly rượu phía sau quầy bar, thỉnh thoảng còn phục vụ những loại rượu đã pha sẵn cho nhóm người này.

Nhìn thấy Rudolf đang đau đớn kinh khủng dưới tác động của Lời Nguyền Xuyên Tim, ông Đào Mã cảm thấy một niềm vui khó tả trào dâng trong lòng… Nhưng ông cũng lo lắng rằng nếu Rudolf chết trong quán bar Pháp Luân, mình có thể sẽ gặp rắc rối lớn.

“Trong đầu Axley đang nghĩ gì vậy nhỉ?” Kể từ khi những kẻ Thực Thủ Sống Chết tấn công làng Hồ Gác Mô Đức vào ban đêm, danh tiếng của họ đã hoàn toàn tan biến trong mắt các pháp sư ở nước ngoài.

Anh ta thậm chí còn nghĩ rằng sẽ có những pháp sư đen đến nơi đó… Chẳng lẽ anh ta coi tất cả mọi người là kẻ ngốc sao?

  Thực ra, không chỉ ông Đào Mã nghĩ như vậy; ngay cả các pháp sư đen ở nước ngoài cũng vậy. Họ đã biết trước thông qua những nguồn tin nhất định về những gì đã xảy ra vào đêm hôm đó.

  Đại Danh Đỉnh Đỉnh’s BôhiNgõa Nhĩ đã chết.

  Nghe nói ông ta bị một số lượng lớn Thần Hủy Diệt và Quỷ Đoạt Hồn tấn công dữ dội.

  Nhiều pháp sư đen còn ở lại làng Hồ Gác Mô Đức cũng đã thiệt mạng vì điều này. Ngay cả những người đầu hàng để giữ mạng sống cũng bị Thần Hủy Diệt kiểm soát bằng Lời Nguyền Đoạt Hồn; họ không chỉ trở thành tay sai của chúng mà còn phải nộp một nửa tài sản của mình để được sống sót.

  Đây quả thật là hành vi cướp bóc trắng trợn.

  Đối với các pháp sư đen đến từ khắp châu Âu, điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được.

  Họ không quan tâm ai bị giết, bởi vì điều đó không liên quan đến họ; nhưng cách hành xử của nhóm Thần Hủy Diệt thực sự khiến họ cảm thấy ghê tởm.

  Điều đáng cười hơn nữa là, những kẻ có uy tín kém và hành vi tồi tệ như vậy, lại còn muốn họ gia nhập nữa sao?

  Chẳng lẽ họ chỉ gia nhập vì bị Lời Nguyền Đoạt Hồn kiểm soát sao?

  Quả thật, họ coi tất cả mọi người như những kẻ ngốc.

  Sự việc này đã trở thành trò cười cho mọi người.

  “Tôi dự định sẽ Rời khỏi Anh Quốc trong thời gian tới.”

  Vị pháp sư tóc vàng đến từ Pháp uống một ngụm rượu whisky nóng hổi, sau đó bình tĩnh chia sẻ kế hoạch của mình với những người bạn đồng nghiệp mà anh ta mới quen biết gần đây.

  “Nhóm Thần Hủy Diệt đó thực sự không đáng tin cậy chút nào. Các bạn cũng đã nghe nói về việc chúng chiếm đoạt tài sản của nhiều người rồi đúng không? Một lần làm như vậy thì sẽ có lần thứ hai… Ai biết được một ngày nào đó chúng lại thiếu tiền và sẽ âm thầm tấn công chúng ta.”

  “Chúng ta đến Anh là để kiếm tiền, chứ không phải để bị những kẻ hèn nhát và bỉ ổi đó cướp bóc.” Một vị pháp sư tóc nâu trung niên nói với giọng căm phẫn, “Tôi cũng định rời đi… Chỉ là không thể chấp nhận được việc thị trường bất hợp pháp tốt đẹp như vậy lại bị những kẻ vô dụng đó phá hỏng.”

  Mọi người đều im lặng.

  Nếu thị trường bất hợp pháp vẫn nằm dưới sự kiểm soát của họ, nó s

Đặc biệt là sau sự việc xảy ra tối hôm kia, không ai dám làm những chuyện đó nữa.

“Tôi định trước khi Rời khỏi Anh Quốc thì kiếm một khoản tiền cuối cùng, và đồng thời dạy cho lũ vô dụng kia một bài học,” một pháp sư tóc đen trẻ tuổi ngồi bên cạnh bỗng nói. “Nếu họ dám tấn công vào ban đêm, tại sao chúng ta lại không thể làm điều tương tự?”

“Ý tưởng này hay đấy!” người Pháp tóc vàng đồng ý. “Dù sao thì chúng ta cũng sẽ thực hiện vào ban đêm, và dù lũ kia có la hét gì đi nữa, họ cũng không dám đến nước ngoài để gây rắc rối cho chúng ta. Hơn nữa, liệu họ có biết là ai đã tấn công chợ đen không?”

“Tôi tham gia nữa! Nếu không trả đũa lại, tôi thật sự không thể chịu đựng được,” pháp sư tóc nâu nói với vẻ hung hãn.

“Chỉ có các bạn thôi à?”

“Có vấn đề gì sao?”

“Không, tôi nghĩ chúng ta nên hành động một cách có kế hoạch,” một pháp sư trẻ khác cũng tham gia vào cuộc trò chuyện.

“Ví dụ…” người Pháp tóc vàng hỏi.

“Ví dụ, chúng ta có thể thẩm vấn kẻ đó để tìm hiểu rõ tình hình của chợ đen, hoặc giả vờ quay lại đó tiếp tục giao dịch, rồi đợi đến ban đêm mới hành động…” pháp sư trẻ vẽ đường cắt cổ bằng tay.

“Khi lũ kia đã làm như vậy, chúng ta cũng không cần phải kiêng nể họ nữa. Dù sao thì sau lần này chúng ta cũng sẽ Rời khỏi Anh Quốc rồi, và tôi cần phải bù đắp cho những thiệt hại mà mình đã phải chịu.”

Những pháp sư xung quanh nhìn nhau; nếu thực sự quyết định Rời khỏi Anh Quốc, thì họ hoàn toàn có thể kiếm thêm một khoản tiền trước khi rời đi. Dù sao thì lũ kia đã tấn công họ rồi, vì vậy họ cũng không cần phải kiêng nể gì nữa.

Dần dần, số lượng những pháp sư muốn kiếm thêm một khoản tiền trước khi rời đi ngày càng tăng. Bàn của người Pháp tóc vàng cũng thu hút được khá nhiều người tham gia; khi thấy nhiều đồng nghiệp như vậy, nhiều pháp sư khác cũng muốn tham gia để được hưởng lợi từ việc này.

Không ai muốn bỏ lỡ cơ hội như vậy – vừa có thể dạy dỗ lũ kẻ không tuân theo quy tắc đó, vừa có thể kiếm thêm tiền cho mình.

“Sao không thử, nếu có cơ hội, chúng ta còn có thể chiếm luôn cả lũ kia nữa?” ai đó đề xuất. “Nếu quá nhiều người tham gia, tôi lo rằng hàng hóa trong chợ đen sẽ không đủ để chia, nhưng tôi nghe nói những kẻ tham gia vào phe kia đều là những pháp sư huyết thanh, gia đình họ thường rất giàu có. Nếu tất cả chúng ta đều tham gia, coi như là đang trả thù cho những người bạn đã qua đời

“Đúng vậy, trả thù… Trả thù cho Bói Thủy!”

Họ nhanh chóng tìm được một lý do hợp lý cho cuộc cướp bóc sắp diễn ra.

Ông già đứng sau quầy bar nhìn cảnh tượng này mà ngớ người; bỗng nhiên, ông cảm thấy có một linh cảm xấu và thấy một câu thần chú lao về phía mình.

“Đừng giết hắn. Những kẻ thuộc phe Thực Thức Khát Mạng kia cũng đừng giết; chỉ cần dùng Lời Nguyền Chiếm Hồn để kiểm soát họ là được. Chúng ta tốt nhất không nên khiến những kẻ đó cảnh giác trước khi hành động.”

Một cuộc hành động mang danh “trả thù”, nhưng thực chất chỉ là một vụ cướp bóc, đã nhanh chóng được lập kế hoạch chi tiết tại Quán Bar Phá Hoại. Tất cả các pháp sư đen đều tỏ ra rất kiên nhẫn trong việc này.

Bởi vì mục tiêu của họ không chỉ giới hạn ở việc cướp bóc thị trường bất hợp pháp; họ còn muốn tấn công vào những kẻ Thực Thức Khát Mạng giàu có nữa. Dù phần lớn số tiền của những người thuộc dòng máu thuần khiết đều được cất giữ trong kho bạc, điều đó không có nghĩa là nhà họ không còn những thứ có giá trị khác.

Không… Ngược lại, chẳng ai lại cất giữ toàn bộ tài sản của mình trong kho bạc cả.

Khi những pháp sư đen từ nơi tụ tập tại Quán Bar Phá Hoại lần lượt rời đi để chuẩn bị cho cuộc hành động cuối cùng, một pháp sư trẻ tuổi – người vừa mới là tâm điểm của sự chú ý – lén lút bước vào một căn nhà hẻo lánh.

“Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ hơn dự đoán.”

Một giọng nói khác vang lên từ phòng khách; đó là người đàn ông người Pháp vừa mới chủ động gây rối ban đầu. Điều đáng ngạc nhiên là anh ta nói tiếng Anh khá trôi chảy.

Điều khiến mọi người không thể tin nổi nhất là những pháp sư từng đề xuất việc cướp bóc ngôi làng Hồ Gác Mô Đức đó đều tập trung tại đây, và có vẻ như họ quen biết nhau.

Điều này khiến người ta không khỏi nghi ngờ về một âm mưu nào đó.

“Dù sao thì chúng ta cũng đã uống thuốc Phúc Linh Dược rồi…”

“Nhưng thật không ngờ, một ngày nào đó chúng ta lại phải đến Azkaban để giải cứu tù nhân…” Sirius, người đã lấy lại được vẻ ngoài bình thường, không khỏi thốt lên.

“Tôi lo lắng hơn về kẻ bí ẩn đó…” Lư Bình cau mày nói, “Mặc dù không chỉ có chúng ta… nhưng…”

“Theo thông tin mới nhất từ Ái Bác Nhĩ, Axley chưa thông báo cho kẻ bí ẩn về những gì đã xảy ra ở Hồ Gác Mô Đức. Rõ ràng, anh ta cũng không muốn kẻ đó biết… ít nhất là cho đến khi mọi chuyện được giải quyết xong.”

“Đó cũng là một trong những lý do khiến tôi sẵn lòng đồng ý tham gia vào hành động này,” Kim Tử Lai giải thích. “Chỉ cần không có sự tham gia của Phục Địa Ma, những kẻ thuộc phe Những Kẻ Chết Sống còn lại sẽ không thể ngăn chặn được họ đâu. Hơn nữa, lúc đó chúng đã quá bận rộn để quan tâm đến những gì đang xảy ra ở Azkaban.”

“Vậy phía Hồ Gác Mô Đức thì sao?” Arthur đặt câu hỏi. “Nếu chúng ta không tham gia, liệu những kẻ ngoại lai đó có nghi ngờ đây là một cái bẫy và từ bỏ kế hoạch không?”

“Chỉ cần sử dụng Lệnh Đoạt Hồn để kiểm soát vài pháp sư đen là được thôi; dù sao chúng ta cũng có những loại thuốc phức hợp mà.” Mục Địch nói một cách tự tin.

Kể từ khi cứu được Hagrid, mọi người đều nhận ra rằng Lệnh Đoạt Hồn thực sự rất hiệu quả khi đối đầu với những kẻ bí ẩn đó.

“Dù sao thì những pháp sư đen đến từ nước ngoài cũng không phải là những người tốt đẹp gì đâu; để họ tự giao tranh với Những Kẻ Chết Sống đi!” Sirius không hề cảm thấy áp lực gì cả; ngược lại, anh còn cho rằng đề xuất của Ái Bác Nhĩ rất tuyệt vời. Nếu có thể chiếm giữ Azkaban và giải thoát những người vô tội đang bị giam cầm, đó sẽ là một thành tựu chưa từng có đối với toàn bộ Thế giới Phép thuật Anh quốc và cũng có ý nghĩa rất lớn trong việc đánh bại những kẻ bí ẩn đó.