“Họ thực sự là những kẻ Thực Tử Phục Vụ Chết chóc sao?”

Nhìn thấy hai pháp sư đen vừa mới lộ mặt đã bị tấn công bất ngờ và ngã gục ngay tại chỗ, Li · Kiều Đan không khỏi muốn than phiền.

“Này, cậu cũng để lại cho tôi một ít đi!”

“Đừng nói linh tinh nữa, mau giải quyết xong kẻ thù đi.”

Giọng nói của Angilina vang lên từ trong bóng tối phía trước; có vẻ như cô ta đang định đi vòng ra sau để tấn công họ.

Với sự hỗ trợ của các thành viên khác trong việc thu hút sự chú ý của kẻ thù, cô ta – người đang ẩn mình dưới phép thuật ảo hóa – đã hoàn toàn tránh được sự chú ý của các pháp sư đen và dễ dàng tiến hành cuộc tấn công từ phía sau, khiến họ ngã gục.

“Lực lượng phòng thủ ở đây yếu hơn so với dự đoán.”

Sanna cầm bản đồ để quan sát tình hình trong lâu đài, đảm bảo rằng không còn kẻ thù nào còn sót lại.

“Nguyên nhân chính là vì chúng ta có quá nhiều người, và chúng ta còn dám dùng thủ đoạn đê hèn để tấn công bất ngờ nữa.”

Ái Bác Nhĩ chưa bao giờ buông lỏng cảnh giác, luôn theo dõi tình hình bên trong và bên ngoài lâu đài, đảm bảo rằng không có kẻ Thực Tử Phục Vụ Chết chóc nào đột nhiên tăng viện, hay những kẻ bí ẩn nào xuất hiện.

Mặc dù khả năng này rất thấp, nhưng vẫn cần phải cảnh giác; bất kỳ sự cố nào xảy ra cũng có thể khiến cả hai phía tấn công lâu đài bị bất ngờ.

Ái Bác Nhĩ rất rõ rằng việc họ có thể dễ dàng xâm nhập vào đây không phải vì lực lượng pháp sư đen ở đây thực sự yếu. Mà là bởi vì họ không thể ngờ rằng mình sẽ bị tấn công vào đúng thời điểm này; những phép thuật phòng thủ bên ngoài lâu đài cũng bị phá hủy một cách dễ dàng.

Cuối cùng, nhận ra tình hình không ổn, các pháp sư đen bắt đầu kháng cự, nhưng họ không ngờ rằng kẻ thù không chỉ có nhóm người họ đang nhìn thấy trước mắt, mà còn có vài kẻ độc ác khác đang ẩn náu để tấn công họ từ phía sau.

Trận chiến bên ngoài lâu đài chỉ kéo dài vài phút thôi; Li · Kiều Đan đã dẫn đội quân loại bỏ hết mọi trở ngại, khiến tất cả những kẻ còn có thể di chuyển đều bị đánh bại.

“Các bạn đang chụp ảnh à?”

Sau khi dọn dẹp những cây chổi bay mà người khác vứt bỏ, Hải Thạch Gia vội vàng tiến lại gần Ái Bác Nhĩ và nhìn thấy người pháp sư trẻ tuổi đang cầm máy ảnh chụp hình biểu tượng phượng hoàng trên đầu mình, cô ta bỗng nhiên ngập ngừng, không hiểu anh ta đang làm gì.

Trong lúc căng thẳng như thế này mà vẫn còn th

“Bài báo sẽ dùng nó, nó có thể truyền cảm hứng cho mọi người.”

Ái Bác Nhĩ quay đầu hỏi Hải Thị Giá vừa thu dọn xong những chiếc chổi bay đến giúp đỡ: “Các bạn dự định xử lý những người này như thế nào?”

“Tôi… tôi cũng không biết.”

Hải Thị Giá có vẻ bối rối; với tư cách là kẻ thù, cô ấy nghĩ rằng tốt nhất là giết hết họ, nhưng cô lại không thể nói ra điều đó.

“Vậy thì để họ ở đây đi!”

Ái Bác Nhĩ bước tới và tiến hành phá hủy những cánh tay của các pháp sư đen đã bị đánh bại; ông không giết họ, mà chỉ sử dụng phép thuật để làm mất khả năng chiến đấu của họ.

“Điều này…” Hải Thị Giá sững sờ trước hành động của Ái Bác Nhĩ.

“Nếu không giết họ, thì ít nhất cũng phải làm cho họ không thể gây hại cho chúng ta trong thời gian ngắn.” Ái Bác Nhĩ lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra xem giờ rồi nói: “Còn ba phút nữa, chuẩn bị rời đi thôi.”

“Chúng ta sẽ bỏ mặc họ như vậy sao?”

Hải Thị Giá ngập ngừng một lát, rồi quay đầu nhìn về phía lâu đài.

“Bạn nên tin vào họ; khi đã có lợi thế áp đảo, Hội Phượng Hoàng chắc chắn sẽ không thua trước Những Kẻ Sống Chết.”

Thực tế, Ái Bác Nhĩ nói đúng; Hội Phượng Hoàng quả thực có lợi thế áp đảo.

Số lượng Những Kẻ Sống Chết ở lại lâu đài không nhiều; chỉ những thành viên cốt lõi của gia tộc Axley mới được phép ở lại đó để giúp việc và nhận một phần lợi ích.

“Chúng ta thực sự sẽ không đi giúp họ sao?”

Harry liên tục quay đầu nhìn lại; Mục Địch vừa dẫn người chặn họ lại ở cửa thang, và hai bên đang rơi vào tình trạng đối đầu bế tắc.

“Hãy tuân theo mệnh lệnh, Harry; nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu những người khác.” Sau khi sử dụng phép mở khóa để mở cánh cửa sắt của ngục tối, Vung Động Ma dẫn đoàn người lao vào bên trong, làm cho những người đang ngủ gật trong ngục tối bất ngờ giật mình.

“Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ hơn chúng ta tưởng tượng.”

La Ngôn ngồi xổm xuống, mở chiếc vali; chú lùn nhà Dobby bước ra từ bên trong.

“Đánh bại họ nhanh lên.”

Với kinh nghiệm giải cứu trước đó, Vung Động Ma rất rõ cách nào để hoàn thành công việc một cách hiệu quả nhất.

Vì vậy, họ không cho người khác kịp phản ứng, cùng nhau sử dụng cây đũa và lời nguyền làm choáng để đánh bại từng người bất hạnh bị giam giữ trong hầm ngục một cách nhanh chóng.

“Còn đứng đó làm gì nữa, nhanh chuyển họ vào thùng đi.” Chàng bé Bạch Lân Tinh vừa tháo xiềng trên người các tù nhân vừa thúc giục ba người Harry đang đứng ngẩn ngơ.

Đôbi thì cầm cây đũa canh gác xung quanh; sau này anh ta sẽ có nhiệm vụ dẫn mọi người rời khỏi nơi này.

“Không ngờ việc giải cứu lại đơn giản và thô bạo đến thế… Trước đây tôi luôn tự hỏi làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ trong vòng mười phút,” La Ngôn thốt lên sau khi đã đưa mọi người vào thùng.

“Oliver không ở đây,” Hermione bỗng nhiên nói.

“Đừng lo, đã có người đi cứu anh ấy rồi. Đôbi, Mục Địch bọn họ hiện tại thế nào?” Chàng bé Bạch Lân Tinh vừa thúc giục mọi người vào thùng vừa hỏi Đôbi về tình hình của họ.

“Ông Mục Địch đang dẫn người đến đây; còn về ông Oliver, các ông Ngô Tư Lai đã tìm thấy anh ấy rồi.” Đôbi đưa tấm bản đồ cho chàng bé Bạch Lân Tinh và chuẩn bị sẵn sàng để đóng gói mọi người mang đi; anh ta đã từng thực hiện công việc này không biết bao nhiêu lần rồi… Quả là giàu kinh nghiệm thật.

Mặt khác, hai anh em song sinh Ngô Tư Lai cũng đã tìm thấy được Oliver – vị pháp sư lớn tuổi đang bị giam giữ. Tình trạng của ông ấy tốt hơn nhiều so với những người khác; mặc dù hàng ngày ông ấy buộc phải giúp đỡ trong việc chế tạo cây đũa, nhưng ít ra ông ấy vẫn có một căn phòng riêng, tương đối thoải mái.

Khi Cát Lệ sử dụng lời nguyền mở khóa để mở cửa bên cạnh phòng làm việc và giải cứu Oliver ra ngoài, Fred đã xông vào phòng và cướp sạch tất cả các cây đũa cùng nguyên liệu chế tạo đũa có trong đó, khiến Oliver vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo mà ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi.

“Nếu để chúng ở đây thì chỉ là lãng phí thôi,” Cát Lệ cười nói với Oliver, sau đó lấy ra một chiếc mũ rách và gọi hai anh em song sinh của mình: “Nhanh lên, Fred! Thời gian sắp hết rồi.”

“Xong rồi!” Fred siết chặt dây thừng và nhét túi đã được áp dụng lời nguyền kéo dài vào túi trong áo choàng, rồi cười nói với vị pháp sư lớn tuổi bên cạnh: “Ông Oliver, chắc ông không phiền nếu chúng tôi sử dụng chìa khóa cửa để rời khỏi đây đâu nhỉ!”

“Ồ, tất nhiên là không sao cả, miễn là được rời khỏi nơi chết tiệt này thì tốt rồi… Tôi thật sự hối tiếc vì lúc đó đã không nghe theo lời khuyên của ông An Đức Sơn mà trốn đi.” Oliver đưa tay lấy chiếc mũ rách kia, nghe tiếng đếm ngược của Cát Lệ, rồi cùng nhau biến mất không dấu vết.

So với những người khác, nhóm của Đô Luận Môn và Kenneth thì không may mắn lắm.

Họ quả thực đã tìm thấy nơi Axley cất giấu tiền bạc trong phòng ngủ chính của lâu đài cổ, nhưng số tiền bên trong ít ỏi đến mức đáng thương.

“Tôi dám chắc Axley chắc chắn đã để những thứ có giá trị riêng biệt đi nơi khác… Nếu không, với tính tham lam của hắn, số tiền đó chắc chắn sẽ nhiều hơn nhiều.” Kenneth trông rất tức giận; chiếc hòm trước mắt anh ta chỉ chứa đầy những vật dụng bằng bạc có vẻ không mấy giá trị, và số tiền bên trong thì ít ỏi đến mức đáng thương.

“Đừng ngốc nghếch nữa… Nếu tôi là hắn, tôi chắc chắn sẽ cất phần lớn những thứ có giá trị vào kho báu của Cổ Linh Các.” Đô Luận Môn cảm thấy Kenneth thật sự quá tham lam.

“Có lẽ chúng ta nên kiểm tra những nơi khác xem… Nếu Ái Bác Nhĩ thấy chỉ có số chiến lợi phẩm này, ông ấy chắc chắn sẽ tức giận đến điên lên, thậm chí nghi ngờ chúng ta đã chiếm đoạt một phần tiền bạc.”

“Ái Bác Nhĩ không tham lam như bạn đâu… Thời gian của chúng ta sắp hết rồi.” Đô Luận Môn cảm thấy rất bực mình; anh ta thực sự nghĩ rằng những thứ trong hòm này đã đủ rồi.

“Bạn mới là người ngốc đấy… Thật nghĩ rằng việc duy trì Hội Phòng thủ không tốn kém gì à? Thật nghĩ rằng số tiền mà các bạn quyên góp đủ để nuôi sống những đứa trẻ bị đuổi ra khỏi hội ấy à? Đừng ngốc nghếch nữa, Đô Luận Môn… Tiền bao giờ cũng không đủ dùng đâu… Bạn không thể luôn dựa vào Ái Bác Nhĩ được… Nếu không, bạn nghĩ chúng ta đang ở đây làm gì?” Kenneth bật cười trước sự ngây thơ của Đô Luận Môn… Người đàn ông này đã làm việc nhiều năm rồi, làm sao lại còn ngu ngốc đến thế?

“Tất nhiên là tôi biết rằng trong lâu đài này vẫn còn rất nhiều thứ quý giá…” Đô Luận Môn nhún mũi, lấy chiếc chìa khóa cửa mà Ái Bác Nhĩ đã chuẩn bị sẵn từ trước ra khỏi túi, “Nhưng nếu chúng ta mất chiếc chìa khóa này, thì chúng ta thực sự coi như hết hy vọng rồi… Hay bạn muốn ở lại đây một mình?”

“KenNî Sī bỗng nhiên im lặng không nói gì nữa.

Với những gì họ vừa làm tối nay, có lẽ họ sẽ không thể trốn thoát được đâu. Nơi này chính là hang ổ của Axley; nếu bị phát hiện, chắc chắn ông ta sẽ không thể giữ yên được, và quân tiếp viện của bọn Thực Tử Sống Chết có thể sẽ đến bất cứ lúc nào. Hơn nữa, số của cải được cất giấu ở đây cũng không chắc hoàn toàn thuộc về Axley; nếu muốn kiểm soát nhóm pháp sư đen đó, họ cần phải đưa ra những lợi ích đủ lớn cho họ.

Thực tế, KenNî Sī nói đúng; ngay sau khi họ rút lui, Axley đã cùng những kẻ Thực Tử Sống Chết khác vội vàng đến đây. Nhìn thấy lâu đài đang trong tình trạng hỗn loạn và biểu tượng phượng hoàng bay lượn trên trời, Axley tức giận gầm thét: ‘Lũ phượng hoàng chết tiệt!’”

……

“Cảm giác này thật tồi tệ!”

Olivander vật lộn để đứng dậy từ mặt đất ẩm ướt; tình trạng sức khỏe yếu kém của anh thực sự không hề thuận lợi cho việc sử dụng chìa khóa cửa.

“Nơi này không hề an toàn đâu; chúng ta cần phải sử dụng phép ảo hóa một lần nữa.” Mặc dù Fred và Cát Lệ đều không nghĩ rằng bọn Thực Tử Sống Chết sẽ theo đuổi họ, nhưng hai người vẫn không quên lời cảnh báo của Ái Bác Nhĩ. Chỉ khi vào được căn hộ được bảo vệ bởi Lời Thề Trung Thành, họ mới thực sự an toàn. Vì vậy, Fred và Cát Lệ mỗi người đỡ một bên vai Olivander, giúp người đàn ông già yếu đó đứng dậy, sau đó liền sử dụng phép ảo hóa để rời đi.

“Chúng ta sẽ đến đâu?” Ngay sau khi kết thúc phép ảo hóa, Olivander bất ngờ ói mửa; tình trạng sức khỏe yếu kém của anh khiến anh có thể sẽ ngã gục bất cứ lúc nào. Cả hai người đều hối tiếc vì không nên làm cho Olivander ngất đi trước khi đưa anh ta đi; có lẽ như vậy thì anh ta sẽ ít phải chịu đựng hơn.

“Hãy cố gắng thêm một chút nữa; chúng ta sắp đến nơi an toàn rồi.” Cát Lệ vỗ nhẹ lưng Olivander và nhìn về phía Fred. Người này đang Nâng lên ma quỷ cây gậy, phóng ra những tia lửa màu xanh lá.

“Nơi an toàn?”

“Đó là nơi được bảo vệ bởi Lời Thề Trung Thành; những đứa trẻ không may bị trường học đuổi cũng thường trú tại đây tạm thời.” Cát Lệ cẩn thận Nâng lên ma quỷ cây gậy, kiểm tra chiếc đồng hồ bỏ túi để phát hiện xem liệu có pháp sư đen nào đang ở gần không.

Bây giờ họ chỉ có thể hy vọng rằng Đường Kèks đã đưa người đi giải quyết những kẻ canh gác ở đây.

Khi thấy những tia lửa cùng màu sáng lên trên bầu trời, Fred và Cát Lệ mới thở phào nhẹ nhõm, rồi dẫn Ollivander đi qua các con phố hướng về nơi ẩn náu.

Có lẽ nhận ra sự hoang mang của Ollivander, Cát Lệ cười và giải thích: “Những tia lửa đó chứng tỏ xung quanh không có nguy hiểm; nếu xuất hiện những màu sắc khác, thì có nghĩa là nơi này không an toàn, và chúng ta sẽ phải chuyển đến một căn cứ dự phòng khác.”

“Cuộc hành động tối nay diễn ra như thế nào?”

Một số bóng người xuất hiện trên con phố tối tăm; đó là ông Đường Kèks cùng với vài học sinh cao tuổi khác.

“Kế hoạch giải cứu diễn ra rất suôn sẻ,” Fred nói với nụ cười: “Lần này là Ái Bác Nhĩ trực tiếp chỉ huy đội ngũ, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu.”

“Còn những người khác thì sao? Tại sao chỉ có ba người các bạn thôi?” Đường Kèks hỏi một cách ngạc nhiên.

“Những người được giải cứu khác có lẽ sẽ không được chuyển đến đây; Hội Phượng Hoàng đã có những kế hoạch khác cho họ,” Cát Lệ giải thích.

Kế hoạch giải cứu này đã được bắt đầu từ rất lâu trước đó, và Hội Phượng Hoàng chắc chắn đã chuẩn bị mọi thứ cần thiết. Những người được giải cứu khỏi hầm ngục sẽ được đặt ở những nơi an toàn, nếu họ muốn tham gia vào cuộc chiến chống lại những kẻ bí ẩn đó.

Tuy nhiên, kết quả thường khiến người ta thất vọng. Trong số những người được giải cứu khỏi hầm ngục, không ai có đủ can đảm để tham gia vào cuộc chiến đó cả; thậm chí Ollivander cũng không có đủ can đảm như vậy.

Việc này khiến Harry cảm thấy vô cùng thất vọng, đến nỗi anh bắt đầu nghi ngờ về sức ảnh hưởng của mình.

“Những kẻ đó toàn là những kẻ nhát gan; không lạ gì họ lại bị những kẻ bí ẩn bắt vào tù,” La Ngôn nói sau khi biết tin này, và cảm thấy rằng không nên cứu họ ra khỏi hầm ngục.

“Thôi nào, La Ngôn… Có những việc là không thể ép buộc được đâu,” Hermione nói, dù cô cũng rất thất vọng trước quyết định của những người đó, nhưng cô hiểu rằng không thể làm gì được trong trường hợp này.

Lư Bình nhận thấy vẻ u ám trên khuôn mặt của Harry và hai người bạn, liền an ủi họ: “Đừng quên, mục tiêu của chúng ta là giải cứu Ollivander; những người khác chỉ là phụ thuộc thôi.”

“Bỗng nhiên tôi hiểu tại sao Ái Bác Nhĩ lại bảo những linh hồn nhỏ trong nhà mình đưa những người đó đến nơi trú ẩn kia rồi; có lẽ ông ấy đã dự đoán trước được kết quả này!” Harry nói rằng mình không thất vọng là dối trá, nhưng điều khiến anh cảm thấy ngạc nhiên hơn là khả năng nhìn nhận con người của Ái Bác Nhĩ thật sự chính xác.

“Còn Olivander thì sao?” La Ngôn không nhịn được mà hỏi, “Chắc hẳn ông ấy sẽ gia nhập chúng ta chứ?”

“Ông ấy ấy… có lẽ cũng đồng ý rồi!” Biểu cảm trên khuôn mặt Sirius thật sự kỳ lạ, “Olivander đã phải chịu đựng sự tra tấn của Lời Nguyền Đau Đớn, sức khỏe của ông ấy không tốt lắm, và cũng không có nơi nào để đi; vì vậy, ông ấy đành phải chấp nhận sự trú ẩn mà Ái Bác Nhĩ cung cấp, đồng thời giúp đỡ chúng ta bằng những chiếc gậy phép.”

Nếu không, thực ra Oliver cũng không có đủ can đảm để đối đầu với Phục Địa Ma đâu.

Tất nhiên, việc cần sự giúp đỡ của Oliver cũng không nhiều lắm; chủ yếu là để bảo vệ những người đó, tránh họ rơi vào tay của những kẻ bí ẩn kia.

Oliver cũng hiểu rõ tình hình của mình; dù không muốn, ông ấy cũng buộc phải đồng ý, coi như mình đã bị kéo vào “con thuyền trộm” này rồi.

Trong buổi lễ kỷ niệm đơn giản, Kim Tử Lai nâng ly lên và nói với các thành viên của Hội Phượng Hoàng: “Chúng ta đã cứu sống một nhóm người, và một lần nữa đánh bại được phe Những Kẻ Chết Thật; hơn nữa, với sự tham gia của Harry, tin rằng sẽ còn nhiều pháp sư hơn nữa dám đứng lên chống lại những kẻ bí ẩn và phe Những Kẻ Chết Thật – đó mới chính là chiến thắng lớn nhất của chúng ta.”

Trong khi các thành viên của Hội Phượng Hoàng đang nâng ly chúc mừng chiến thắng vĩ đại này, Hội Phòng Thủ cũng đang tổ chức lễ kỷ niệm tương tự; tuy nhiên, bầu không khí ở đó không hề sôi nổi chút nào. Sau khi biết rằng những người được cứu ra đều là những kẻ nhát gan, nhiều người cảm thấy việc cứu họ hoàn toàn không đáng giá, và thậm chí còn cảm thấy rất thất vọng vì Ái Bác Nhĩ lại cho họ nơi trú ẩn kinh khủng như vậy.

Theo quan điểm của họ, việc đứng lên chống lại những kẻ bí ẩn không nhất thiết phải đối đầu trực tiếp với những pháp sư đen tối; luôn có những việc khác mà họ có thể làm để góp phần vào cuộc chiến này. Tuy nhiên, nhóm người đó lại không chịu làm bất cứ điều gì để giúp đỡ, vì vậy việc mọi người phải vất vả cứu họ ra thực sự khiến họ cảm thấy không thoải mái và khinh thường họ.

Cần