“Buổi huấn luyện đã kết thúc rồi à?”

Xiaotianlangxing bình tĩnh nhét tờ giấy trở lại túi áo choàng, sau đó che giấu mọi biểu cảm trên khuôn mặt, ngẩng đầu nhìn về phía Harry cùng hai người bạn vừa trở về phòng khách nghỉ ngơi, rồi cầm lấy thùng bia có bơ trên bàn và rót cho mỗi người một ly.

“Đã xong rồi!” Harry nói.

“Tất cả họ đều hoạt động rất xuất sắc.”

Mục Địch, người đang dựa vào gậy, ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, lấy chai rượu kim loại ra từ túi áo choàng, uống một ngụm rồi không ngần ngại khen ngợi: “Tôi tin chắc rằng sau này họ chắc chắn sẽ trở thành những Aurore xuất sắc.”

Mục Địch đã đào tạo Harry, La Ngôn và Hermione theo tiêu chuẩn của một giáo viên huấn luyện Aurore; không thể phủ nhận rằng ba người này vượt trội hơn hầu hết các Aurore mới gia nhập Bộ Phép thuật.

“Harry luôn là một người xuất sắc,” Xiaotianlangxing nói với niềm tự hào, “Giống như James vậy.”

“Nhưng…” Mục Địch dừng lại một chút, lắc đầu nói, “Nếu họ muốn ra chiến trường, họ cần phải được đào tạo một cách có hệ thống hơn; việc huấn luyện gấp rút trong vài tháng là chưa đủ đâu.”

Thực ra, ông ấy không mấy tin tưởng vào những kế hoạch sắp tới của Harry cùng hai người bạn, và cũng không hiểu Đằng Bạch Đa Đào đang nghĩ gì.

“Hãy công bằng một chút đi, Lão Điên Nhãn ạ,” Xiaotianlangxing nói, “Harry vẫn còn quá trẻ; nhưng mức độ thể hiện của cậu ấy hiện tại đã rất xuất sắc rồi.”

“Harry tất nhiên là rất giỏi, xuất sắc hơn hầu hết mọi người, nhưng sau này cậu ấy còn có những việc quan trọng hơn cần phải hoàn thành,” Mục Địch nói một cách thẳng thắn, “Thành thật mà nói, tôi rất nghi ngờ rằng nếu họ ra chiến trường mà không có kinh nghiệm gì cả, thì có lẽ họ sẽ không sống sót qua tháng Chín khi trường học bắt đầu.”

Mục Địch không quên những lời cuối cùng mà Đằng Bạch Đa Đào đã nói: Harry chính là hy vọng quý giá nhất; chúng ta cần tin tưởng vào cậu ấy.

Chính vì hy vọng đó mà Mục Địch không thể không lo lắng cho sự an toàn của Harry.

Harry vẫn còn quá non nớt…

Nếu Đằng Bạch Đa Đào nói rằng Ái Bác Nhĩ chính là hy vọng của họ, có lẽ tất cả các thành viên của Hội Phoenix sẽ lập tức nghĩ đến cách đánh bại những kẻ Bí Ẩn và Tử Thần Thực.

“Buổi chiều chúng ta sẽ tiếp tục học về cách ẩn náu và đối phó với các biện pháp điều tra. Các bạn nên tập trung hết mình vào bài học này; nó rất quan trọng đối với các bạn.” Mục Địch nhắc nhở Harry: “Nếu các bạn không muốn phải dành quá nhiều thời gian để trốn tránh nguy hiểm sau này.”

“Đừng để ý đến lời của kẻ Đôi Mắt Điên Rồ đó, Harry,” Sirius vỗ vai Harry và nói: “Các bạn đã làm rất tốt rồi.”

“Đừng lo, tôi không yếu đuối đến thế đâu.”

“Chắc Molly đã chuẩn bị xong mọi thứ rồi,” Sirius cười nói.

“Ừm, thực sự là tôi đang đói rồi.”

Sau khi Harry cùng hai người bạn rời đi, Sirius mới nói với Mục Địch với vẻ mặt u ám: “Bạn không nên gây áp lực quá lớn cho Harry.”

“Bạn hẳn biết rõ những gì họ sẽ phải đối mặt trong tương lai,” Mục Địch cau mày, “Họ cần phải sẵn sàng tâm lý cho điều đó.”

“Tin tôi đi, Harry hiểu rõ hơn bạn về những gì mình cần đối mặt. Những lời bạn nói chỉ khiến họ cảm thấy áp lực mà thôi.” Sirius nhìn thẳng vào mắt Mục Địch và hỏi: “Điều gì khiến bạn trở nên nóng vội đến thế?”

“Tôi nghi ngờ Bộ Phép thuật sẽ không thể kéo dài được lâu nữa,” Kẻ Đôi Mắt Điên Rồ lại uống một ngụm rượu từ chai của mình, “Thời gian còn lại cho Harry đã không nhiều nữa.”

“Chúng ta đã dự đoán điều này từ trước, phải không?” Sirius có vẻ khá bình tĩnh, “Tin tôi đi, tình hình không tồi tệ như bạn nghĩ đâu.”

“Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn không chắc đã đáng tin cậy,” Mục Địch hiểu ý của Sirius, “Hy vọng vào kẻ đó cũng chẳng khác gì hy vọng Harry có thể đánh bại Kẻ Bí Ẩn.”

“Không, bạn sai rồi. Ái Bác Nhĩ là người đáng tin cậy nhất, tin tôi đi, tôi hiểu anh ta hơn tất cả mọi người,” Sirius nhìn về phía cửa phòng khách và nói, “Anh ta chắc chắn sẽ không để Kẻ Bí Ẩn tiếp tục hoạt động, nhất là khi kẻ đó vẫn còn ý định giết hại anh ta.”

Trên hành lang, Harry cùng hai người bạn đang thì thầm về buổi tập vừa rồi; vừa bước vào phòng ăn, họ liền thấy Kim Ni đang mang theo một cái bát thịt hầm đi về phía bàn ăn.

“Để tôi làm đi.”

Harry rút cây đũa phép ra, vẫy nhẹ một cái, và cái bát thịt hầm đó liền bay đến ngay trên bàn ăn một cách êm đềm.

“Cảm ơn.” Kim Ni thấy Harry ngồi xuống bên cạnh bàn ăn liền rót một bát thức ăn cho anh. “À đúng rồi, vừa nãy mẹ tôi nói rằng Lư Bình sắp kết hôn với Đường Kèks rồi.”

“Ồ, thật tuyệt vời quá!”

Harry nuốt miếng thịt hầm trong miệng rồi hỏi: “Các bạn có biết Lư Bình và Đường Kèks sẽ kết hôn vào lúc nào không?”

Hermione và La Ngôn nhìn nhau rồi lắc đầu không hiểu.

“Chắc là sớm thôi.” Kim Ni do dự một chút trước khi trả lời.

“Sao vậy?”

Hermione cảm thấy có điều gì đó không ổn; cô nghĩ việc Lư Bình và Đường Kèks kết hôn phải là một điều đáng mừng chứ, nhưng có vẻ như không phải vậy.

“Lư Bình không muốn cuộc hôn nhân của họ thu hút quá nhiều sự chú ý; có vẻ như cô ấy định tổ chức lễ cưới ở một nơi nào đó đơn giản thôi… Nhưng mẹ tôi cho rằng họ nên được mọi người chúc phúc.” Kim Ni nhìn về phía nhà bếp và nói thấp giọng.

“Chuyện gì vậy?”

Harry không thể hiểu tại sao Lư Bình lại quyết định như vậy. Mặc dù anh chưa từng tham dự lễ cưới, nhưng anh cũng biết rằng một đám cưới không nên được tổ chức một cách qua loa như vậy.

“Little Sirius có biết chuyện này không?” Hermione nhíu mày; cô đã bắt đầu đoán ra lý do Lư Bình làm như vậy.

Tình hình của người sói Thế giới phép thuật thực sự rất đáng lo ngại… Có lẽ Lư Bình chỉ muốn tránh để cuộc hôn nhân của mình gây ra những rắc rối không cần thiết cho Đường Kèks mà thôi.

“Little Sirius chắc chắn biết rồi… Fred và Cát Lệ đã đề nghị họ tổ chức một đám cưới đơn giản tại trụ sở chính.” Kim Ni nói nhẹ, “Tôi cũng nghĩ rằng họ xứng đáng được mọi người chúc phúc.”

“Tại sao Sirius không nói với tôi chuyện này nhỉ?” Harry cảm thấy khá bối rối.

“Có lẽ hiện giờ anh ấy đang rất phân vân!” La Ngôn bỗng nhiên nói ra một điều mà mọi người đều không hiểu.

“Ý cậu là gì?”

Mọi người đều nhìn La Ngôn với vẻ hoang mang.

“Đám cưới của Lư Bình và Đường Kèks có lẽ sẽ rất khó để nhận được sự chúc phúc từ gia đình Đường Kèks.” La Ngôn nói nhỏ: “Hãy tin tôi, không ai muốn con gái mình kết hôn với một người sói cả.”

“La Ngôn…” Hermione nhìn La Ngôn với vẻ không hài lòng.

“Tôi chỉ nói sự thật thôi.” La Ngôn lắc đầu cười buồn: “Điều đó thực sự quá tàn nhẫn. Nếu là tôi, tôi chắc chắn sẽ không cho phép con gái mình ở bên một người sói.”

“Nhưng…”

“Các bạn hẳn biết rõ ý nghĩa của người sói đối với Thế giới phép thuật.” La Ngôn cười buồn.

“Lúc đó, khi Bill bị Fenrir cắn, mẹ tôi cũng nghĩ rằng đám cưới của anh ấy và Fleur sẽ bị hủy bỏ.” Kim Ni bất ngờ lên tiếng.

Chính từ khoảng thời gian đó, gia đình họ mới chính thức chấp nhận Fleur.

“Theo tôi nghĩ, Sirius chắc chắn sẽ ủng hộ họ.” Harry im lặng một lát rồi nói.

“Sirius là người bạn thân của Lư Bình, anh ấy chắc chắn mong muốn Lư Bình được hạnh phúc… Nhưng Harry, đừng quên, Đường Kèks là cháu gái của Sirius…”

“Tôi sẽ đi nói chuyện với Sirius.”

Harry đứng dậy và đi ra ngoài; trên hành lang, anh gặp Sirius đang trò chuyện với Mục Địch.

“Sirius.” Harry nói.

Nhận thấy ánh mắt của Harry, Sirius hỏi một cách ngạc nhiên: “Harry, có chuyện gì à?”

“Ừm, có chút việc, tôi muốn nói chuyện với anh.”

“Harry bước vào căn phòng bên cạnh.”

“Ồ.”

Little Sirius có vẻ ngạc nhiên, sau khi gọi lời Mục Địch, anh ta liền theo Harry vào căn phòng đó.

“Tôi vừa nghe nói Lư Bình sắp kết hôn rồi,” Harry trực tiếp hỏi.

Biểu cảm trên khuôn mặt Little Sirius giật mình, anh gật đầu và nói: “Đúng vậy, họ sắp kết hôn.”

“Chuyện này là thế nào vậy?” Harry hỏi. “Điều này không giống tính cách của bạn chút nào.”

“Dì tôi, Andromeda, phản đối cuộc hôn nhân này,” Little Sirius nói với vẻ bất lực.

“Nhưng Lư Bình và Đường Kèks lẽ ra…”, Harry vừa nói xong thì bị Little Sirius ngắt lời.

“Harry, tôi hiểu ý bạn, nhưng đôi khi mọi chuyện lại diễn ra như vậy…” Little Sirius nhìn đứa học trò của mình và thì thầm: “Tất nhiên, tôi cũng mong Lư Bình được hạnh phúc, nhưng tôi cũng hiểu tại sao Andromeda lại phản đối. Đây là một việc rất khó khăn.”

“Vì họ là người sói à?”

“Đúng vậy.”

“Là bạn bè, chúng ta tất nhiên không quan tâm đến danh tính của Lư Bình, bởi vì tôi rất hiểu con người cô ấy, nhưng dì tôi, Andromeda, thì không thể. Hầu hết các pháp sư thuộc gia tộc Thế giới phép thuật đều ghét bỏ người sói, bởi vì họ là những sinh vật đen tối.” Giọng nói của Little Sirius đầy sự bất lực, “Việc này khiến cho cuộc hôn nhân của Lư Bình và Đường Kèks chắc chắn sẽ không nhận được nhiều lời chúc phúc. Một khi họ kết hôn, Đường Kèks chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí phải chịu đựng ánh mắt kỳ thị từ mọi người, và bị các pháp sư thuộc gia tộc Thế giới phép thuật xa lánh.”

“Tôi nghĩ Đường Kèks chắc chắn không quan tâm đến điều đó,” Harry nói một cách tin chắc, “Cô ấy chắc chắn biết rõ hậu quả.”

“Đúng vậy, Đường Kèks không quan tâm, nhưng gia đình cô ấy thì quan tâm.” Biểu cảm của Little Sirius càng trở nên đau khổ hơn, “Làm sao có bậc cha mẹ nào muốn con gái duy nhất của mình kết hôn với một người sói được.”

“Họ hy vọng bạn có thể ngăn cản họ ư?”

“Harry hiểu rồi.”

Nếu Sirius không cần phải suy nghĩ về cả hai khía cạnh đó cùng lúc, nếu anh ấy không nhận được bức thư từ chị họ Andromeda, chắc chắn anh ấy sẽ rất vui mừng trước việc Lư Bình và Đường Kèks quyết định kết hôn với nhau.

Thật đáng tiếc, nhưng không có “nếu” nào cả.

“Vậy em dự định sẽ làm gì?” Harry hỏi.

“Em chọn cách tôn trọng quyết định của Lư Bình và Đường Kèks,” Sirius nói nhẹ, “Dù họ có kết hôn hay không, em vẫn sẽ tôn trọng lựa chọn của họ.”

“Em nghĩ tình hình không tồi tệ như em nghĩ đâu,” Harry nói.

“Hy vọng vậy nhé!”

Sirius biết tại sao Harry lại nói như vậy. Bởi vì Harry là người ngoài cuộc, còn Sirius thì không; vì vậy anh ấy không muốn tiếp tục bàn luận về chuyện này nữa, bởi vì điều đó không có ý nghĩa gì cả.

“Sirius nói gì vậy?”

Sau bữa trưa, khi mọi người trở về nghỉ ngơi, Hermione bỗng nhiên hỏi về chuyện này.

“Sirius nói rằng anh ấy sẽ tôn trọng quyết định của Lư Bình và Đường Kèks,” Harry lắc đầu, “Nhưng em thấy trong lòng Sirius thực sự rất do dự. Anh ấy chắc chắn nên chúc mừng họ thành công, nhưng…”

“Chuyện này thực ra cũng bình thường thôi, Harry ạ. Hãy thử tưởng tượng một ngày nào đó con gái em muốn kết hôn với một người sói xám, có lẽ em cũng sẽ phản đối cuộc hôn nhân đó giống như gia đình của Đường Kèks vậy,” Fred và Cát Lệ bước vào phòng.

“Các bạn đến đây làm gì vậy?” La Ngôn ngạc nhiên nhìn hai anh em song sinh.

“Chúng tôi đến để tiếp nhận trạm quan sát của các pháp sư; chúng tôi đã quyết định chuyển trạm phát thanh này thành Trạm Quan Sát Potter,” Fred giải thích.

“Em nghĩ Trạm Quan Sát Pháp Sư cũng rất tốt rồi mà,” Harry nói một cách khô khan.

“Chỉ có Trạm Quan Sát Potter mới thể cho mọi người thấy rằng đây là trạm ủng hộ em mà thôi,” Cát Lệ cười và vỗ vai Harry, “Bây giờ em đang là Ngôi Sao Cứu Thế mà.”

“Hermione đã đưa cuộc trò chuyện trở lại với chủ đề ban đầu.”

“Không, tôi ủng hộ họ ở bên nhau, bởi vì chúng ta đứng về phía Lư Bình.” Cát Lệ lắc đầu giải thích, “Thực ra, mẹ của Đường Kèks có lẽ không thực sự ghét Lư Bình, nhưng với tư cách là một người mẹ, bà ấy chắc chắn không muốn con gái mình gặp phải điều không may, và càng không muốn con gái mình bị toàn bộ cộng đồng Thế giới phép thuật xa lánh chỉ vì kết hôn với một người sói.”

Cát Lệ hiểu rất rõ điều này; bởi nếu đó là anh ấy, có lẽ anh ấy cũng sẽ phản đối.

Đời sống đôi khi thật sự rất tàn nhẫn.

Tuy nhiên, với tư cách là bạn của Lư Bình, các anh em Ngô Tư Lai chỉ mong muốn Lư Bình có được hạnh phúc thuộc về mình.

Hơn nữa, Đường Kèks cũng không phải là con gái của họ.