“Em học từ ai vậy?”

Hermione thực sự tò mò không biết Ái Bác Nhĩ đã học được kỹ thuật “đóng băng não bộ” như thế nào. Có lẽ có rất nhiều người cũng muốn biết điều đó; người đàn ông trước mặt này toát ra một vẻ bí ẩn đáng để người ta khám phá.

“Y Tế Bái Nhĩ.” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách tự nhiên.

Hermione ngạc nhiên một chút; dĩ nhiên cô không ngờ mình sẽ nghe thấy cái tên đó.

“Chúng ta đi thôi.” Ái Bác Nhĩ nói.

“Cửa hiệu nha khoa cách đây khá xa, làm sao chúng ta đến đó được?”

Hermione biết rằng Ái Bác Nhĩ chưa bao giờ đến cửa hiệu nha khoa do gia đình họ mở, vì vậy họ không thể sử dụng phép biến hình để đến đó ngay lập tức.

“À, anh có thể dạy em không?” Hermione không đợi Ái Bác Nhĩ trả lời, liền hỏi tiếp, “Em muốn học kỹ thuật ‘đóng băng não bộ’.”

“Em muốn học kỹ thuật đó à?”

“Ừm,” Hermione gật đầu, “em nghĩ nó không quá khó đâu.”

“Chuyện này để sau khi có thời gian rảnh hãy nói lại nhé, bây giờ chúng ta nên đi thôi.” Ái Bác Nhĩ không từ chối, và bắt đầu chuẩn bị rời đi cùng Hermione.

“Làm sao chúng ta đến đó được?” Hermione lại đặt câu hỏi một lần nữa.

“Bay đến đó thôi.” Ái Bác Nhĩ vung chiếc gậy Vung Động Ma, và trong tiếng “chít chát”, chiếc chổi bay của anh ta xuất hiện ngay trước mắt.

“Chỉ có một chiếc thôi à?”

Khi nói ra điều này, Hermione đã nhận ra mình đã mắc sai lầm – dĩ nhiên Ái Bác Nhĩ chỉ có duy nhất một chiếc chổi bay mà thôi.

“Có lẽ chúng ta vẫn có thể chen vào được…” cô lẩm bẩm.

“Việc bay bình thường thì em chắc chắn không thành vấn đề đâu.”

“Không thành vấn đề… À không, có lẽ…” Hermione nhận ra mình đã suy nghĩ sai.

“Anh sẽ dùng thứ này!” Ái Bác Nhĩ vung chiếc gậy Vung Động Ma một lần nữa, và ngay lập tức một chiếc xe đạp xuất hiện trước mắt họ.

“Đây là…”

Hermione nhìn chiếc xe đạp trông rất cool này, rồi lại ngơ ngác nhìn Ái Bác Nhĩ.

“Chiếc xe đạp đã được tôi cải tiến rồi.” Ái Bác Nhĩ bảo Hermione có thể lên đường được rồi. Chiếc xe đạp ba chức năng này chính là thành quả công việc trước đây của anh ta.

Dưới ánh mắt chăm chú của Hermione, Ái Bác Nhĩ vặn công tắc trên tay lái; chiếc xe đạp liền bay lên không trung, và anh ta bắt đầu điều khiển nó từ từ hướng lên bầu trời.

“Ban đầu tôi muốn làm một chiếc xe máy, nhưng cái đó hơi cồng kềnh và không tiện lợi lắm, nên tôi mới chọn làm chiếc xe đạp này. Dù đi trên đường bình thường thì cũng không sao cả.” Nhận thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt Hermione, Ái Bác Nhĩ giải thích một cách bình tĩnh.

“Chúng ta làm như vậy thực sự không sao chứ?” Hermione vẫn còn lo lắng.

“Cô nên tin vào khả năng sử dụng phép ẩn thân của tôi. Trong lúc hiệu ứng của phép thuật còn tồn tại, chúng ta không cần phải lo về những vấn đề đó đâu.” Ái Bác Nhĩ bảo Hermione hãy đi trước để dẫn đường.

“Không… ý tôi là chúng ta đang vi phạm luật pháp của Bộ Phép thuật mà.” Hermione thực sự rất quan tâm đến những vấn đề này; dù sao thì hầu hết mọi người bình thường cũng không muốn thách thức quyền lực của pháp luật đâu.

“Đừng lo, miễn là Bộ Phép thuật không biết gì thì sẽ không sao đâu.” Ái Bác Nhĩ nhẹ nhàng nhắc nhở Hermione rằng không nên đi quá nhanh, vì chiếc xe đạp ba chức năng này không thể đạt tốc độ cao được.

“Thực ra, nếu hai người cùng sử dụng chiếc “giáo lê bay” này thì cũng không sao đâu.” Hermione vội vàng bổ sung: “Tôi đã lâu không sử dụng giáo lê rồi, bây giờ thực sự hơi không quen tay.”

“Con đường này à?” Ái Bác Nhĩ hỏi, chỉ về con đường phía trước.

“Đúng, ngay phía trước đó.” Hermione gật đầu và nói, “Chỉ còn không xa nữa thôi. Chúng ta có nên hạ xuống gần mặt đất một chút không?”

Không lâu sau, Ái Bác Nhĩ bảo Hermione hạ xuống mặt đất rồi từ từ đi tiếp, để tránh bị các pháp sư khác theo dõi gần gia đình Granger.

Thực tế, phán đoán của Ái Bác Nhĩ rất chính xác; chiếc đồng hồ bỏ túi đã phát hiện ra có người đang theo dõi gia đình Granger.

Anh ta lại một lần nữa áp dụng chiến thuật cũ, lén lút tiến lại gần và đánh bất tỉnh đối thủ.

“Có chuyện gì vậy?” Hermione nhận thấy Ái Bác Nhĩ cau mày, liền hỏi một cách lo lắng, “Có điều gì không ổn sao?”

“Đó là Lời Nguyền Cướp Hồn, rất có thể họ đã bị ảnh hưởng bởi lời nguyền đó.” Ái Bác Nhĩ nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mặt và nói.

“Có điều gì không ổn ở đây sao?” Hermione cũng nhíu mày, suy nghĩ về những điểm không hợp lý.

“Điều này thật bất thường. Bởi vì chiếc đồng hồ đeo tay đó chỉ có thể phát hiện ra những pháp sư đen; việc nó phản ứng với nhóm người này có nghĩa là họ thực sự là những pháp sư đen… Nhưng tại sao kẻ bí ẩn lại sử dụng Lời Nguyền Cướp Hồn để kiểm soát họ chứ?”

“Tất nhiên, cũng có thể là do những kẻ Thần Tử Đã Chết làm.” Ái Bác Nhĩ không quan tâm đến kẻ xui xẻo đó nữa, mà nói với Hermione: “Chuyện này thực sự rất bất thường. Mỗi khi có điều gì bất thường xảy ra, chắc chắn phải có lý do đằng sau. Tốt nhất là chúng ta nên đưa gia đình bạn đi khỏi đây trước, rồi mới xem xét tình hình cụ thể.”

Hai người lập tức đi đến tiệm nha khoa gần đó. Vừa rồi, vợ chồng gia đình Granger vừa đưa một bệnh nhân ra khỏi phòng khám, đang tiến hành vô trùng dụng cụ thì đột nhiên ngất xỉu không biết lý do.

“Đừng do dự, hãy rời khỏi đây ngay.” Ái Bác Nhĩ và Vung Động Ma dùng cây đũa của mình đóng cửa tiệm, rồi bảo Hermione mang theo vợ chồng Granger đã bị đánh bay.

“Tình hình có nghiêm trọng lắm không?” Hermione nắm chặt hai cánh tay của cha mẹ mình, lo lắng nhìn Ái Bác Nhĩ.

“Không biết… Nhưng đừng giảm bớt cảnh giác, nếu không chúng ta rất dễ sa vào bẫy.” Ái Bác Nhĩ nắm lấy tay họ và dùng cây đũa biến hình, khiến họ biến mất.

Khi họ xuất hiện trở lại, họ đang đứng trước một tòa nhà bỏ hoang.

Hermione vẫn chưa kịp phản ứng, chỉ cố gắng kiềm chế cảm giác khó chịu đang trào dâng trong lòng.

“Theo tôi đi.” Ái Bác Nhĩ và Vung Động Ma dùng cây đũa, khiến vợ chồng Granger nổi lơ lửng trong không trung, rồi nắm tay Hermione bước vào tòa nhà bỏ hoang.

“Bạn nghĩ đây là một cái bẫy à?”

“Cẩn thận luôn không bao giờ sai.” Ái Bác Nhĩ nói với Hermione, “Ở đây có một căn nhà an toàn tạm thời mà tôi đã chuẩn bị sẵn. Chúng ta cần quan sát tình hình trước đã.”

“Nhưng…”

“Bằng chứng rõ ràng nhất chính là cha mẹ bạn đã bị áp dụng Lời Nguyền Theo Dõi.” Ái Bác Nhĩ và Vung Động Ma dùng cây đũa; trong tiếng lách cách, chú nhỏ yêu tinh Dobby bỗng nhiên xuất hiện từ không trung.

“Thưa ngài, ngài cần Đôbi làm thêm điều gì nữa?”

“Tôi cần anh giúp tôi đưa họ đi.”

Khi Ái Bác Nhĩ cố gắng hủy bỏ lời nguyền theo dõi trên người vợ chồng Granger, chiếc kính quan sát trong căn hộ an toàn bỗng phát ra tiếng kêu chói tai – điều này có nghĩa là có kẻ lạ xâm nhập vào tòa nhà bỏ hoang này.

“Chuyện gì vậy…” Hermione cảm thấy não mình như sắp không chịu nổi nữa.

“Bình tĩnh lại, hãy nhìn bản đồ trên tường và xem ai đã đến đây,” Ái Bác Nhĩ chỉ đạo một cách bình tĩnh.

“Là kẻ bí ẩn và vài tên Thực Tử…” Hermione hét lên. Cô cảm thấy mình gần như phát điên rồ; tại sao kẻ bí ẩn lại xuất hiện ở đây?

“Được rồi, Đôbi, hãy dẫn chúng ta rời khỏi đây, đến căn hộ an toàn số 11.” Sau khi hủy bỏ lời nguyền theo dõi, Ái Bác Nhĩ cũng sử dụng lời nguyền che giấu để bảo vệ mọi người.

Khi cây đũa phép được di chuyển qua bản đồ trên tường, nó lập tức biến thành đống tro bụi; sau khi loại bỏ hết dấu vết của những kẻ xâm nhập, ông thu lại cây đũa và đưa tay về phía chú nhân tinh nhà.

Đôbi lập tức dẫn nhóm người của Ái Bác Nhĩ sử dụng phép ảo hóa, và họ xuất hiện trong một căn phòng.

“Tôi ghét phép ảo hóa…” Hermione ngồi xổm xuống đất và buồn nôn, nhưng ngay lập tức Ái Bác Nhĩ kéo cô dậy và dẫn cô đến căn hộ an toàn ở phía bên kia.

“Nếu họ không theo đuổi chúng ta nữa, thì chúng ta đã an toàn rồi.” Sau khi vào căn hộ an toàn, Ái Bác Nhĩ lấy ra một cuốn sổ chứa đầy bản đồ các căn hộ an toàn. Khi ông lật đến bản đồ căn hộ an toàn số 19, ông nhận thấy nhóm kẻ bí ẩn vẫn đang ở đó và đang tiến về phía căn hộ của họ.

Sự thận trọng của Ái Bác Nhĩ khiến Phục Địa Ma ngạc nhiên; đặc biệt là việc họ đã nhanh chóng loại bỏ dấu vết của mình và mang những người đó đi, điều này khiến Phục Địa Ma cảm thấy không thể tin nổi, thậm chí nghi ngờ rằng có gián điệp của họ ở đây.

Tuy nhiên, ông vẫn theo dõi những dấu vết ma thuật được để lại trên người hai người Muggle đó và đến đây; đây cũng là lý do chính khiến ông không giết vợ chồng Granger. Người chết không thể che giấu được trước mắt Ái Bác Nhĩ, nhưng ông vẫn đánh giá thấp đối thủ quá mức… Hóa ra kẻ đó đã phát hiện và loại bỏ lời nguyền theo dõi trên người hai người Muggle đó trong thời gian ngắn.

Việc kế hoạch của mình bị đối phương nhìn thấu khiến Phục Địa Ma vô cùng tức giận. Anh ta vẫy tay bảo vài người xung quanh lùi lại rồi cưỡng ép mở cửa vào căn hộ an toàn. Chỉ trong chốc lát, tiếng kêu thất than của những chiếc ống ngắm đã thu hút sự chú ý của họ, nhưng điều làm họ tức giận hơn nữa là không ai có mặt ở đó cả; dường như tất cả mọi người đều biến mất không dấu vết.

“Lũ chuột ranh ma…”

Phục Địa Ma dùng gậy Vung Động Ma đập nát những chiếc ống ngắm phiền toái đó, sau đó thi triển phép hiện hình để tiếp tục truy lùng, nhưng phát hiện ra rằng mọi dấu vết mà đối phương để lại đều đã bị phá hủy. Điều khiến Phục Địa Ma càng ngạc nhiên hơn nữa là nơi này còn cấm việc sử dụng các phép ảo ảnh, vậy mà đối phương vẫn biến mất một cách bí ẩn.

Những tên Thực Tử theo sau lưng Phục Địa Ma đều không dám thở mạnh, sợ rằng sẽ làm anh ta tức giận. Đúng lúc Phục Địa Ma đang dùng gậy Vung Động Ma phá hủy căn hộ an toàn để giải tỏa cơn giận, bỗng nhiên một giọng nói kỳ quặc vang lên từ tòa nhà hoang phế:

“Thật là đáng ngạc nhiên… Không ngờ người bí ẩn Đại Danh Đỉnh Đỉnh lại tự mình đến truy sát tôi… Thật là khiến tôi vô cùng vui mừng.”

Nghe thấy giọng nói đó, những tên Thực Tử đều cảnh giác hơn, sợ rằng sẽ bị kẻ không biết xấu hổ đó tấn công bất ngờ.

Không còn cách nào khác… Ái Bác Nhĩ đã dùng vô số ví dụ đau thương để cho những tên Thực Tử thấy được sự xảo quyệt và độc ác của mình. Bây giờ, chỉ còn một vài kẻ cứng đầu mới dám đối đầu với Ái Bác Nhĩ mà thôi.

“Ái Bác Nhĩ • An Đức Sơn… Đồ nhát gan!”

Đôi mắt đỏ rực của Phục Địa Ma cháy lên vì giận dữ; anh ta dùng gậy Vung Động Ma cố gắng xác định vị trí của đối phương.

“Tôi biết anh đang tìm tôi… Nhưng tôi khuyên anh đừng tiếp tục nữa… Hãy cẩn thận, nếu không tôi sẽ báo cáo với Bộ Phép Thuật và họ sẽ cử những người Auror đến truy bắt anh đấy!”

Giọng nói đó đầy sự chế giễu.

“Xem này… Tôi đã nói rồi mà… Anh chắc chắn sẽ không tìm thấy tôi đâu.”

Khi Phục Địa Ma tìm đến nguồn phát ra giọng nói đó, anh ta phát hiện ra rằng đó chỉ là một chiếc radio mà thôi.

Nói cách khác, kẻ chết tiệt đó vốn dĩ đã ở đây; ngay trước khi rời đi, nó còn cố tình để lại chiếc radio này để làm phiền anh ta.

  “Kẻ đồ bùn nhơ chết tiệt… Rồi sẽ có một ngày nào đó tôi nhất định phải…”

  “Không bao giờ có ngày đó đâu.” Giọng của Ái Bác Nhĩ vang lên từ trong radio, “Chúng ta cuối cùng cũng không phải là kẻ thù không thể hòa giải được; đối thủ thực sự của anh là…”

  Bùm!

  Chiếc radio đó lập tức bị Phục Địa Ma nổ tung thành mảnh vụn.

  “…Đừng tức giận như vậy; dù anh có phá hủy chiếc radio đi nữa cũng chẳng có ích gì…”

  Lúc này, bỗng nhiên giọng của Ái Bác Nhĩ lại vang lên từ bên cạnh – lại là một chiếc radio khác. “Tôi đã nói rồi, đối thủ của anh không phải là tôi. Nếu anh thực sự có thể giết chết Harry Potter, tôi tin rằng chúng ta sẽ có một cuộc đối đầu trực tiếp… Nhưng tôi đoán rằng anh chắc chắn sẽ…”

  Chiếc radio lại một lần nữa bị phá hủy… Chỉ là lần này, giọng của Ái Bác Nhĩ không bao giờ xuất hiện nữa.

  “Kẻ đồ bùn nhơ chết tiệt… Kẻ Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn chết tiệt!” Phục Địa Ma gầm thét trong giận dữ. Anh ta biết rằng đó chính là sự chế giễu trắng trợn của kẻ đó… Nó dám chọc ghẹo mình như vậy sao?

  Những kẻ Thợ săn Mạng Nhện vốn đã đuổi theo, giờ đều không dám tiến lại gần; bởi vì Phục Địa Ma đang trong cơn giận dữ, và ai cũng sợ rằng mình sẽ trở thành nạn nhân.

  ……

  “Được rồi, có lẽ chúng ta đã an toàn rồi.”

  “Có lẽ… là an toàn.”

  Những biến cố liên tiếp này thực sự khiến Hermione cảm thấy hoang mang: “Rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy?”

  “Người bí ẩn đó có lẽ đang cố gắng tìm ra tôi thông qua gia đình anh, và sau đó giết tôi.” Ái Bác Nhĩ bình tĩnh giải thích với Hermione, “Tất cả những gì xảy ra chỉ là một cái bẫy… Ít nhất là sau khi người bí ẩn đó nhận được thông tin về tôi từ Cassandra, họ đã lập tức thiết lập cái bẫy này.”

  Hai pháp sư đen đó thực chất chỉ là mồi nhử; ngay khi chúng ta tấn công họ, người bí ẩn đó sẽ lập tức nhận được thông báo… Điều đó có nghĩa là con mồi đã sa vào bẫy.

  “Ý anh là hai pháp sư đen đó chỉ là mồi nhử à?” Hermione nhìn chằm chằm vào anh, không thể tin được.

  “Đúng vậy… Anh không thấy họ quá rõ ràng sao?”

Thật không ngờ chúng ta lại dễ dàng phát hiện ra họ. Ban đầu tôi cũng không để ý, nhưng khi phát hiện thêm một người theo dõi gần tiệm nha khoa, tôi lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn.”

“Để tránh cho kế hoạch bị thất bại, hắn còn áp đặt lên cha mẹ bạn những lời nguyền theo dõi rất mạnh mẽ, nhằm ngăn chúng ta mang họ đi ngay lập tức.” Ái Bác Nhĩ tiếp tục nói, “Một khi bị theo dõi, rất ít người có thể thoát khỏi sự truy lùng của kẻ bí ẩn đó.”

“Nhưng bạn đã làm được.” Hermione vẫn còn run sợ.

“Đó là bởi vì tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, và còn hy sinh một căn cứ tạm thời quan trọng nữa.” Ái Bác Nhĩ nói một cách bình thản.

“Bây giờ chúng ta phải làm thế nào? Có nên chỉnh sửa phần ký ức của họ để họ di cư sang Úc không?” Hermione nhìn Ái Bác Nhĩ với vẻ bối rối, hy vọng anh ấy có thể đưa ra lời khuyên.

“Nếu bạn muốn gia đình Granger sống bình yên ở Úc, e rằng chúng ta sẽ phải làm thêm một số việc vi phạm luật pháp của Bộ Phép thuật.” Ái Bác Nhĩ nói một cách thản nhiên, “Tất nhiên, chúng ta cũng có cách nhanh hơn để giải quyết vấn đề này, phải không?”

“Cách nào vậy?” Hermione hỏi với sự mong đợi.

“Hãy liên lạc với Kim Tử Lai và xin sự giúp đỡ từ Hội Phoenix.” Ái Bác Nhĩ giải thích về kế hoạch dự phòng của mình, “Kim Tử Lai và Tùng Từng là những trợ lý đắc lực của Thủ tướng Người Muggle; tôi tin chắc họ có thể giúp gia đình bạn giải quyết vấn đề di cư một cách dễ dàng.”

Thực tế đã chứng minh rằng Kim Tử Lai thực sự có cách giải quyết vấn đề này. Sau khi Ái Bác Nhĩ liên lạc với anh ấy qua thông điệp và giải thích toàn bộ tình hình, Kim Tử Lai ngay lập tức cam đoan rằng anh ấy có thể giúp Hermione đưa gia đình cô đến Úc để định cư.

“À, bạn cũng nên cẩn thận một chút.” Kim Tử Lai bỗng nhiên nhắc nhở, “Kẻ bí ẩn kia vừa mới phá hủy một tòa nhà đang trong quá trình xây dựng; tôi cảm thấy hắn đã bị bạn làm tức giận.”

“Thật là cái tính hung hăng… Chỉ vì một chút thất bại nhỏ mà đã nổi giận như vậy.” Ái Bác Nhĩ không khỏi lắc đầu cười nhạo; thực ra anh ấy cũng không ngờ Phục Địa Ma lại tức giận đến mức đó… thật đáng sợ.

“Chỉ một chút thất bại nhỏ à?” Kim Tử Lai mép miệng co giật nhẹ; anh ấy không nghĩ rằng đó chỉ là một chút thất bại nhỏ đâu… chắc chắn là Ái Bác Nhĩ đã làm điều gì đó khiến Phục Địa Ma tức giận đến vậy.

Có lẽ, những người khác không dám làm như vậy, nhưng người đứng trướ