Mặc dù vì lý do nào đó mà tờ báo Nhà Tiên tri không đưa tin rộng rãi về “cuộc bạo loạn” xảy ra tại Hòa Cốc Vọng, nhưng sự việc này vẫn xuất hiện trên trang nhất của các tờ báo lớn, gây ra một làn sóng phản ứng dữ dội tại Thế giới phép thuật. Không ai ngờ rằng chỉ trong một đêm, một sự kiện lớn như vậy lại có thể xảy ra.

Điều khiến mọi người càng ngạc nhiên hơn nữa là các tờ báo đã điều tra rõ ràng nguyên nhân, quá trình và kết quả của sự việc, và công bố “sự thật” cho mọi người biết.

Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý nhất trên các tờ báo chính là những bức ảnh do Lee Kiều Đan chụp riêng; hành lang đầy những người thuộc phe Áo Đen thực sự khiến mọi người phải kinh ngạc.

Tương ứng với những bức ảnh này, các tờ báo cũng đưa ra những tiêu đề rất kỳ lạ, nhưng tất cả đều đặt câu hỏi về thực lực thực sự của phe Áo Đen.

Một nhóm lớn người thuộc phe Áo Đen đối đầu với một sinh viên duy nhất, nhưng lại thua cuộc một cách đáng ngờ, bị đối phương dễ dàng đánh bại và treo lên tường… Thật giống như đang mơ vậy.

Phe Áo Đen đã làm mất mặt cho Bộ Phép Thuật.

Tất nhiên, có nhiều tờ báo còn chỉ trích gay gắt Fudge nữa. Một số tờ báo thậm chí còn công khai tiết lộ việc Fudge dẫn quân đàn áp Hòa Cốc Vọng và bị các sinh viên chống đối mãnh liệt.

Fudge cuối cùng bị những sinh viên tức giận đánh bất tỉnh và bị vứt như rác ngay tại cổng trường… Tin tức này được đăng trên báo như một câu chuyện hài hước.

Điều khiến mọi người không thể tin nổi nhất chính là những bài báo có vẻ hoang đường này lại có cả hình ảnh làm bằng chứng… Thật sự khiến người ta phải kinh ngạc.

Những đối thủ chính trị của Fudge cũng tận dụng cơ hội này để chỉ trích gay gắt những hành động vô lý gần đây của ông ta, không chỉ chỉ ra những sai lầm của Fudge đối với Đằng Bạch Đa Đào mà còn đưa ra danh sách 123 điều luật giáo dục mới được Bộ Phép Thuật ban hành.

Trong một thời gian ngắn, dư luận trở nên hỗn loạn; các pháp sư đều yêu cầu Fudge phải đưa ra lời giải thích, và số người muốn Fudge từ chức cũng ngày càng tăng.

Tuy nhiên, Fudge hoàn toàn không biết gì về những thay đổi đang diễn ra trong Bộ Phép Thuật; ông vẫn cùng với các pháp sư khác bị đánh bất tỉnh ngay tại cổng trường.

Cuối cùng, chính những phóng viên vội vàng đến Hòa Cốc Vọng để tường thuật sự việc mới là người đánh thức Fudge.

Chưa kịp Fudge tỉnh táo lại, ông đã bị một nhóm phóng viên hào hứng bao vây.

“Bộ trưởng, tôi nghe nói rằng những người thuộc phe Áo Đen mạnh mẽ nhất của Bộ Phép Thuật đã bị

“Một nữ pháp sư nhiệt tình đưa micrô của mình về phía Fudge và hỏi: ‘Anh có điều gì muốn nói về chuyện này không?’”

“Tôi nghe nói vì sự can thiệp quá mức của Bộ Phép thuật, Hòa Cốc Vọng đã xảy ra cuộc bạo loạn lớn, thậm chí các giáo sư được Bộ Phép thuật cử đến Hòa Cốc Vọng cũng bị trục xuất. Điều này có thật không?” Một nam pháp sư khác cũng đưa micrô về phía Fudge, hy vọng nhận được sự xác nhận từ ông.

“Tại sao Bộ Phép thuật lại bắt giữ anh em Ngô Tư Lai?” Một phóng viên khác tiếp tục hỏi. “Chẳng lẽ họ thực sự nắm giữ những vũ khí bí mật có thể lật đổ Bộ Phép thuật như lời đồn đại sao?”

“Bộ trưởng, tôi nghe nói rằng chính Bộ Phép thuật là bên tấn công trước vào giáo sư Ma Các Giáo của Hòa Cốc Vọng, mới khiến giáo viên và sinh viên nơi đây bất mãn. Điều này có thật không?”

“Bộ trưởng, tôi nghe nói tối qua các sinh viên ở Hòa Cốc Vọng đều tham gia bữa tiệc ăn mừng việc đuổi bãi phó bộ trưởng. Điều này có thật không?”

“Bộ trưởng, Bộ Phép thuật thực sự dự định đàn áp cuộc bạo loạn ở Hòa Cốc Vọng sao?”

“Bộ trưởng….”

Các phóng viên liên tục đặt câu hỏi, khiến Fudge cảm thấy vô cùng phiền lòng; má ông đỏ bừng, ông ước gì những kẻ phiền toái này biến mất khỏi đây.

Nhưng cuối cùng, Fudge vẫn kiềm chế được cơn giận trong lòng và kiên nhẫn trả lời các phóng viên: “Xin mọi người hãy chờ một chút. Bộ Phép thuật sẽ tổ chức một buổi họp báo trong thời gian tới, và tôi sẽ giải thích rõ ràng mọi chuyện cho mọi người nghe.” Nói xong, Fudge không để các phóng viên kịp phản ứng, liền cùng các quan chức khác của Bộ Phép thuật biến mất bằng phép ẩn hiện, để lại đám phóng viên đang nhìn nhau ngạc nhiên.

Tuy nhiên, các phóng viên của báo chí không hề cảm thấy thất vọng vì sự vội vàng của Fudge; việc có được những bức ảnh chụp được đã coi là một thành quả tốt rồi. Hơn nữa, họ đến Hòa Cốc Vọng không phải để phỏng vấn Fudge, mà là để phỏng vấn giáo viên và sinh viên nơi đây, nhằm xác nhận lại những sự kiện quan trọng đã xảy ra tối qua, và hy vọng có thể viết thêm những bài tin chất lượng cao về sự việc này.

……

Trong khi đó, tại một căn hộ an toàn ở Scotland…

Fred vừa thức dậy, vừa ngáp ngủ và nhìn về phía Cát Lệ với vẻ mặt đầy tiếc nuối, rồi hỏi một cách ngạc nhiên: “Có chuyện gì lớn xảy ra à?”

“Cát Lệ đặt tờ báo trước mặt Fred rồi bắt đầu thưởng thức bữa sáng của mình.

‘Thật không ngờ lại có chuyện như này… Nếu biết trước thì đã không vội vàng rời đi rồi; thật là lỡ mất một cảnh tượng thú vị.’

Cả hai đều không ngờ rằng ngay sau khi họ rời khỏi Hòa Cốc Vọng, trường học lại xảy ra chuyện lớn như vậy.

‘Có vẻ như kẻ đó đã làm cho Ái Bác Nhĩ tức giận đến mức không thể kiểm soát được nữa.’ Cát Lệ nuốt miếng trứng chiên trong miệng, thì thầm, ‘Tôi chưa bao giờ thấy anh ta tức giận đến thế.’

‘Hơn một trăm cái roi!’

Fred ném tờ báo xuống bàn, với vẻ mặt đắc ý nói: ‘Kẻ đó thật sự rất xui xẻo… Nếu biết từ đầu thì nên để Ái Bác Nhĩ xử lý bọn chúng, như vậy chúng ta vẫn có thể dùng lâu đài Hòa Cốc Vọng làm căn cứ chính.’

‘Bạn không phải luôn muốn nghỉ học sớm để mở cửa hàng đùa cợt sao?’ Cát Lệ đáp lại.

‘Bạn nghĩ tôi là kẻ ngốc à?’

‘Bạn không phải kẻ ngốc?’

‘Bạn nghĩ một kẻ bị truy nã sẽ tự đến giao mình sao?’ Fred không nhịn được mà nhăn mặt, vét sạch phần trứng còn lại trên đĩa.

‘Fudge không hề truy nã chúng ta đâu.’ Cát Lệ lấy lại tờ báo, tự nhủ, ‘Nhưng bạn nói đúng… Fudge truy nã chúng ta cũng không có gì lạ.’

‘Dù sao thì, chúng ta cũng muốn lật đổ Bộ Phép thuật mà.’ Fred chế giễu, ‘Kẻ đó thực sự chỉ là một kẻ ngu ngốc.’

‘Hối tiếc chưa?’

Cát Lệ ăn hết phần thức ăn cuối cùng trên đĩa; may mắn thay có sự giúp đỡ của chú chuột túi nhà, nếu không họ thật sự không biết phải làm thế nào để có thức ăn.

‘Hối tiếc ư… Không hẳn là vậy đâu. Mọi chuyện đã xảy ra rồi, làm sao tôi có thể hối tiếc được chứ?’ Fred nhếch môi, bỗng nhiên nói: ‘Bạn nghĩ Fudge sẽ tức giận đến mức ói máu nếu biết rằng không hề có vũ khí bí mật nào cả chứ?’

‘Tôi không biết Fudge có tức giận đến mức ói máu hay không…’ Giọng nói của Cát Lệ dừng lại một chút, rồi nhắc nhở: ‘Nhưng nếu mẹ chúng ta không nhận được tin tức từ chúng ta nữa, chắc chắn bà ấy sẽ rất lo lắng. Chúng ta phải tìm cách gửi thư về nhà để báo tin rằng chúng ta vẫn an toàn.’

‘Bạn nói đúng… Nhưng chúng ta phải làm thế nào để gửi thư về nhà đây?’ Fred che miệng, nhớ lại rằng ở đây không hề có những con quạ mang thư như Có thể giúp.

“Điều này rất đơn giản.”

Cát Lệ gọi linh hồn nhỏ Dobby đến và hỏi chiếc cặp da của mình đang ở đâu.

Anh tìm thấy chiếc cặp, lấy ra giấy da và bút lông vũ, viết một lá thư ngắn nói rằng mình đã an toàn, sau đó nhờ linh hồn nhỏ Dobby giúp chuyển thư đi.

Có thể sử dụng loài chim óc ác thuộc sở hữu của Hòa Cốc Vọng, hoặc chim óc ác tại bưu điện cũng được.

Còn về việc chim óc ác bị bắt hoặc bị Bộ Phép thuật truy lùng?

Họ không hề lo lắng, bởi vì họ thực sự không biết mình đang ở đâu; chim óc ác cũng không thể tìm thấy họ được.

Hôm qua, sau khi Fred và Cát Lệ được những quả pháo hoa và con rồng lửa cứu thoát, họ đã được Ái Bác Nhĩ đưa cho chìa khóa cửa để rời đi, và cuối cùng là linh hồn nhỏ Dobby đã đưa họ đến đây – nơi được cho là căn cứ tạm thời của Ái Bác Nhĩ, được bao bọc bởi nhiều lớp phép thuật.

Các đồ đạc của Hòa Cốc Vọng cũng đã được đóng gói và chuyển đến đây; hai người cần phải ở lại đây tạm thời để tiếp tục nghiên cứu hoặc chế tạo những đồ đùa, cho đến khi cuộc khủng hoảng này kết thúc mới có thể rời đi.

“Ái Bác Nhĩ đâu rồi?” Fred hỏi linh hồn nhỏ Dobby, “Kẻ đó cũng đã nghỉ học sớm mà?”

“Ông An Đức Sơn đang ở một nơi an toàn khác; vì một số lý do, tôi không thể nói ra địa chỉ cụ thể,” linh hồn nhỏ Dobby giải thích.

“Mày thật là ngốc.” Cát Lệ không nhịn được mà liếc mắt lên trời.

“Chính mày mới là kẻ ngốc.” Fred lẩm bẩm.

“Chắc chắn là kẻ đó đang ở bên bạn gái rồi… Còn cần hỏi sao?”

“Kẻ nào thấy mỹ nhân là quên bạn bè ngay.”

“Thôi, đừng than phiền nữa; chúng ta hãy liên lạc với Lee Kiều Đan xem, có lẽ ông ấy đã nhận được đơn hàng rồi đấy.” Cát Lệ kêu Fred bắt đầu làm việc.

“Này, chúng ta có nên lén lút chuyển trở về nhà của Hòa Cốc Vọng không?” Fred bỗng nhiên đề xuất.

Nếu họ đã thuê một cửa hàng ở Con hẻm Chéo, anh sẽ không nghĩ đến chuyện này đâu; nhưng hiện tại, ở trong nơi kinh khủng như thế này thật sự rất khó chịu.

“Đừng ngốc nghếch nữa; nếu không có sự che chở của Ái Bác Nhĩ, chúng ta rất dễ bị phát hiện, huống chi chúng ta cũng không có chiếc cặp ma thuật đó nữa.”

“Cát Lệ đã thẳng thắn bác bỏ đề xuất không đáng tin cậy của Fred. Nếu Bộ Phép thuật thực sự can thiệp mạnh mẽ vào việc Hòa Cốc Vọng, có lẽ cả Lee Kiều Đan đang ở đó cũng sẽ phải chạy trốn theo.”

“Tôi chỉ nói thế thôi mà.”

“Ở đây có một phòng thí nghiệm; chúng ta có thể tiếp tục sản xuất những vật dụng để làm trò đùa ở đó. Nào, đi thôi, đã đến giờ làm việc rồi,” Cát Lệ nói và kéo Fred đi về phía phòng thí nghiệm mà Ái Bác Nhĩ đã chuẩn bị sẵn, “Ít nhất là trước khi mở cửa hàng, chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn các sản phẩm để bán. Chúng ta có thể bắt đầu sản xuất ngay bây giờ. Hơn nữa, Ái Bác Nhĩ dường như sắp kết hôn; chúng ta cũng cần phải chuẩn bị những loại pháo hoa lớn cho anh ấy nữa.”

“Được thôi, bạn nói đúng, chúng ta nên bắt đầu làm việc.” Fred cùng với Cát Lệ bước vào phòng thí nghiệm và bắt đầu công việc mới.

Nơi này rất an toàn; còn có những linh hồn nhỏ được nuôi dưỡng trong nhà để chăm sóc cuộc sống hàng ngày, nên họ hoàn toàn không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì, và có thể tập trung hết sức lực vào việc mở cửa hàng.

Ái Bác Nhĩ lại đáng tin cậy hơn những gì họ tưởng tượng; miễn là họ không rời khỏi căn nhà này, sẽ không ai tìm thấy họ đâu. Từ bên ngoài nhìn vào, nơi này chỉ là một căn nhà cũ kỹ, rách nát mà thôi.

……

Có vẻ như Ái Bác Nhĩ cảm nhận được có người đang lẩm bẩm về mình; anh ta không nhịn được mà hắt hơi. Anh ta vươn tay xoa xoa mũi rồi lại chìm đầu vào chăn.

“Đủ rồi, bạn cũng nên dậy đi.”

Y Tế Bái Nhĩ cười nhẹ và đẩy nhẹ Ái Bác Nhĩ, bảo anh ta nên dậy rồi.

“Cho tôi nằm thêm chút nữa…” Ái Bác Nhĩ lẩm bẩm với đôi mắt nhắm lại.

“Thôi nào, mau dậy đi.”

Nửa giờ sau,

Ái Bác Nhĩ mới lười biếng bò dậy từ giường, và với sự giúp đỡ của Y Tế Bái Nhĩ, anh ta thay quần áo xong rồi ngồi xuống ghế bên bàn ăn.

“Thật sự rất mệt à?”

“Rất buồn ngủ.”

“Vậy thì sau khi ăn xong, uống một chai dung dịch bổ sung năng lượng đi. Lát nữa, những linh hồn nhỏ sẽ nấu cho bạn một con gà đấy.” Y Tế Bái Nhĩ đặt bữa sáng đầy đủ trước mặt Ái Bác Nhĩ mà không hề e ngại chút nào.

Đàn ông thực ra rất dễ xử lý.

“Thôi đi, đồ thuốc ma này tốt nhất là đừng uống quá thường xuyên.” Ái Bác Nhĩ ngáp một cái, đổi chủ đề và hỏi: “Hôm nay có báo không?”

“Dooby vừa mang đến; giờ bạn đã trở nên nổi tiếng thật sự rồi đấy.” Y Tế Bái Nhĩ đặt vài tờ báo trước mặt Ái Bác Nhĩ và nói.

“Chuyện này cũng đâu có gì to tát… Những phóng viên chỉ thích gây xôn xao mà thôi.” Ái Bác Nhĩ lại ngáp một cái, ăn hết thức ăn trên đĩa rồi cầm ly sữa ấm lên và uống hết sạch trong một hơi.

Những tin tức trên báo phần lớn đều do Ái Bác Nhĩ cố tình tạo ra; những bức ảnh trên trang nhất được Li・Kiều Đan tài trợ, trông rất ấn tượng. Chắc mọi người đã biết rằng các Aurore của Bộ Phép thuật là những người như thế nào rồi… Và Fudge chắc chắn cũng sẽ bắt đầu nghi ngờ. Còn về nhiệm vụ của Thế giới phép thuật, danh tiếng của anh ta thì càng ngày càng tăng lên.

Có lẽ Lũ Sát Thần lại đang để mắt đến mình rồi… Nhưng Ái Bác Nhĩ hoàn toàn không quan tâm; dù có chuyện đó hay không, Lũ Sát Thần cũng sẽ tìm cách gây rắc rối cho mình mà thôi.

“Tiếp theo, bạn định làm gì?” Y Tế Bái Nhĩ đặt đũa xuống và hỏi.

“Tiếp theo ư? Tất nhiên là ở lại cùng bạn mà.” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách tự nhiên: “Và tranh thủ nghỉ ngơi một chút, chờ đợi thời cơ thích hợp.”

“Thời cơ à…”

Y Tế Bái Nhĩ vuốt ve Đào Mã đang ngồi trên ghế và hỏi: “Để chờ Đằng Bạch Đa Đào trở về Hòa Cốc Vọng sao?”

“Có thể coi là vậy.” Ái Bác Nhĩ vươn vai và nói: “Nếu đi lang thang khắp nơi, chắc chắn sẽ bị các Aurore của Bộ Phép thuật bắt được. Bây giờ thì tôi có thể hoàn thành cuốn sách mới của mình… Chỉ còn lại một chút nữa thôi.”

Thực ra, việc ở lại Hòa Cốc Vọng còn thoải mái hơn nữa; vì hàng ngày vẫn có lớp học phải tham gia, còn đối với Ái Bác Nhĩ thì việc đi học giống như là đang lười biếng vậy. Bây giờ khi rời khỏi trường học, anh ta vẫn phải làm đủ thứ việc khác… Dù muốn lười biếng thì cũng không tìm được cớ nào cả.

Không còn cách nào khác, bây giờ chưa phải là lúc để lười biếng đâu. Dù sao thì vẫn còn kẻ thù lớn như Phục Địa Ma đang rình rập, Ái Bác Nhĩ không dám hề lơ là chút nào. Nếu một lần buông lỏng, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì! Anh ta tuyệt đối không cho phép mình mất đi tất cả những gì mình vừa mới có được, không bao giờ được. Anh ta không muốn trở thành như gia đình James đâu. Đúng vậy, Ái Bác Nhĩ gần đây thường xuyên dùng câu chuyện của gia đình Potter làm bài học cảnh tỉnh mọi người. Ai bắt họ phải chết một cách thảm hại như vậy chứ? Trong mắt Ái Bác Nhĩ, gia đình Potter quả thực là những người chiến thắng trong cuộc sống, chỉ tiếc là họ đã chết một cách đáng thương. Chỉ cần có một ví dụ như vậy là đủ rồi…

Nhờ vào những nỗ lực không ngừng của nhóm Ái Bác Nhĩ, Cornelius Fudge vẫn tiếp tục rơi vào tình huống khó khăn về mặt ngoại giao; toàn bộ Thế giới phép thuật đều đang chờ đợi anh ta đưa ra một lời giải thích hợp lý, nhưng Fudge hiện tại lại không thể nghĩ ra bất kỳ giải pháp nào hay cả. Ngay cả Slughorn – người từng có mối quan hệ tốt với anh ta – cũng dần xa cách do những nhiệm vụ liên quan đến Hòa Cốc Vọng trước đây. Đặc biệt là vì Ôm Lý Chí mà các Aurore lại một lần nữa trở thành trò cười; sự chia rẽ giữa hai bên đã trở nên không thể tránh khỏi, và Slughorn cũng khó có thể tiếp tục hỗ trợ anh ta nữa. Còn về tình hình bên ngoài, Fudge chỉ có thể đổ lỗi cho Đằng Bạch Đa Đào. Thậm chí, tại một buổi họp báo, anh ta còn tuyên bố một cách chắc chắn rằng Đằng Bạch Đa Đào đang âm mưu lật đổ Bộ Pháp thuật, cùng với loại vũ khí bí mật có thể thực hiện điều đó.

“Bộ trưởng,” một phóng viên ngắt lời Fudge, “tôi nghe nói rằng thực ra không hề có cái gọi là vũ khí bí mật đó; thứ đó chỉ là những lời bịa đặt của nhóm Ngô Tư Lai nhằm lừa dối Phó Bộ trưởng Ôm Lý Chí mà thôi. Ngay cả ông Potter cũng đã nói rằng nhóm Ngô Tư Lai từng coi chuyện này như một trò đùa.”

“Đúng vậy, mọi người đều nói rằng Phó Bộ trưởng Ôm Lý Chí luôn nghi ngờ Đằng Bạch Đa Đào đang cố gắng lật đổ Bộ Pháp thuật, vì vậy họ mới bịa ra một lời dối trá để lừa cô ấy.” Rita Skeeter cười toe toét khi chia sẻ thông tin quan trọng mà cô vừa mới nhận được, đồng thời quan sát Fudge với vẻ thích thú khi thấy khuôn mặt anh ta đỏ bừng lên.

Cô ấy rất thích tin tức quan trọng này.

“Không, thực ra tất cả đều là những âm mưu đã được Đằng Bạch Đa Đào chuẩn bị sẵn từ trước, kể cả việc Hòa Cốc Vọng xảy ra bạo loạn cũng là do Đằng Bạch Đa Đào đã sai khiến cặp song sinh Ngô Tư Lai kích động các học sinh của Hòa Cốc Vọng đối đầu với Bộ Phép Thuật,” Fudge nói với giọng căng thẳng và thay đổi chủ đề.

“Nhưng các học sinh ở Hòa Cốc Vọng cho biết, tất cả chỉ bắt nguồn từ việc Bộ Phép Thuật ban hành quá nhiều lệnh giáo dục và việc Ôm Lý Chí gây rối ở Hòa Cốc Vọng, điều đó đã khiến giáo viên và học sinh ở đó tức giận đến cùng cực,” một phóng viên khác lớn tiếng nói. “Tôi còn nghe thấy các học sinh ở Hòa Cốc Vọng gọi Phó Bộ Trưởng Ôm Lý Chí là ‘con cóc’ nữa.”

“Bộ Trưởng, ông có biết những hành động tàn ác của Phó Bộ Trưởng Ôm Lý Chí ở Hòa Cốc Vọng không?”

“Gì cơ?” Fudge bị những câu hỏi của các phóng viên làm cho bối rối.

“Trong thời gian giữ chức ở Hòa Cốc Vọng, Phó Bộ Trưởng Ôm Lý Chí rất thích sử dụng một loại bút phép thuật làm từ lông vũ để trừng phạt học sinh,” người phóng viên nói, rồi lấy ra một chiếc bút và tờ giấy da đưa cho Fudge. “Loại bút này sử dụng máu của người viết làm mực; ông có thể thử xem hiệu quả của nó như thế nào.”

Fudge ngốc nghếch nhận lấy chiếc bút đó, nhưng không có ý định sử dụng nó. Anh ta chỉ nói với họ rằng những cáo buộc đối với Ôm Lý Chí có thể là sự thật, và danh tiếng của kẻ đó trong Bộ Phép Thuật thực sự không mấy tốt đẹp.

“Bộ Trưởng, tôi còn nghe nói Ôm Lý Chí đã sử dụng thuốc thú nhận sự thật và lời nguyền xuyên tim để tra tấn học sinh nữa.”

“Về những điều các bạn nói, Bộ Phép Thuật hiện vẫn chưa thể xác minh được. Chúng tôi sẽ tiến hành điều tra tạm thời đối với Phó Bộ Trưởng Ôm Lý Chí.”

Fudge kiệt sức sau khi đối phó với hàng loạt câu hỏi của các phóng viên, và cuối cùng đành phải tìm một lý do để tạm thời dập tắt những yêu cầu của họ. Điều tra ư? Tất nhiên là sẽ có điều tra. Nhưng khi nào mới có kết quả thì… khó mà nói trước được. Có lẽ, đến lúc đó mọi người đã quên hết mọi chuyện rồi.

“Bộ Trưởng, ông nghĩ sao về việc tất cả các Aurore trong Bộ Phép Thuật đều bị một pháp sư đang theo học đánh bại?”

“Một phóng viên tiếp tục hỏi.”

Thực ra, các phóng viên đã sắp xếp trước rằng sẽ lần lượt đặt những câu hỏi về nhiều chủ đề khác nhau; có rất nhiều thông tin có thể được sử dụng để tạo thành những tin tức quan trọng.

“Tôi nghĩ mọi người đều bị lừa dối rồi… Những người thuộc phe Áo Rồng chưa bao giờ bị một người duy nhất đánh bại, mà là họ đã sa vào những cái bẫy âm mưu hèn nhát và không biết xấu hổ,” Fudge cố gắng biện hộ một cách lớn tiếng.

“Chúng tôi đã phỏng vấn rất nhiều sinh viên của trường Hòa Cốc Vọng, và tất cả họ đều khẳng định rằng họ đã chứng kiến trực tiếp cuộc đấu tranh giữa ông An Đức Sơn và những người thuộc phe Áo Rồng của Bộ Phép Thuật.”

“Lúc đó, giáo sư Ôm Lý Chí thậm chí còn dùng lời nguyền Đâm Xuyên Tim để tấn công ông An Đức Sơn một cách hèn nhát, nhằm giúp phe Áo Rồng giành chiến thắng.”

“Có nguồn tin cho biết, hai sinh viên khác thuộc nhà Slytherin cũng đã làm điều tương tự; hiện tại, họ vẫn đang được điều trị tại Bệnh viện Phép Thuật St. Mungo.”

Các phóng viên lần lượt đưa ra những lời chứng, khiến Fudge không thể phản bác được.

“Tất cả đều là những lời nói dối… Ai cũng có thể hiểu rằng, làm sao một sinh viên của trường Hòa Cốc Vọng lại có thể đơn độc đánh bại cả một nhóm người thuộc phe Áo Rồng?” Fudge tức giận nói.

“Nhưng chúng tôi đã chứng kiến bằng chính mắt mình mà,” một phóng viên nói đột nhiên: “Có một sinh viên đã tặng chúng tôi một quả cầu ký ức kỳ diệu, trong đó ghi lại toàn bộ diễn biến cuộc chiến đấu ác liệt đó.”

“Thưa ông Bộ trưởng, liệu ông có thể giải thích cho chúng tôi biết tại sao ông lại nói dối không?”

“Đó có phải là để che đậy sự yếu kém của phe Áo Rồng không?”

Bầu không khí tại hiện trường bỗng trở nên rất căng thẳng.

Sau khi Fudge và nhóm người của ông rời đi, các phóng viên vẫn tiếp tục phỏng vấn các sinh viên của trường Hòa Cốc Vọng; không chỉ nhận được sự thật, họ còn thu thập được rất nhiều thông tin quan trọng mà Ái Bác Nhĩ đã cố tình để lại cho họ.

Fudge bị các phóng viên làm cho không biết phải nói gì nữa.

Nhưng rắc rối của ông vẫn chưa kết thúc… Càng ngày càng có nhiều phóng viên đặt câu hỏi về Fudge; việc không ai đứng sau những âm mưu này là điều không thể tin được… Nhiều pháp sư cho rằng Fudge không còn phù hợp để tiếp tục giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Phép Thuật nữa.

Những tiếng kêu yêu cầu Fudge từ chức ngày càng lớn dần.

Nhiều nhân viên của Bộ Phép Thuật cũng đều vui mừng trước tình huống này, và họ hoàn toàn