Người bước vào phòng xét xử không phải là Harry Potter – người sẽ bị xét xử hôm nay, mà là một thành viên của tổ chức Whispers of Death vừa đến kịp thời.

Thời gian trong phòng xét xử trôi qua nhanh chóng giữa những cuộc trò chuyện phiếm của mọi người; thời gian khai mạc đã qua mất rồi.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Potter đã trễ!

Sự trễ hẹn của Potter chắc chắn để lại ấn tượng xấu cho tất cả các thành viên của Whispers of Death… Có lẽ đây chính là điều mà Fudge mong muốn nhất.

Thật là đáng ghét!

Ái Bác Nhĩ càng muốn thấy Fudge cũng phải ngồi trên ghế bị xét xử… May mà có người còn nhiệt tình và mong muốn Fudge gặp rủi ro hơn cả ông ta.

“Chuyện như này hiếm khi xảy ra.” Ba Đức nhìn về phía Fudge và thì thầm với Ái Bác Nhĩ.

“Cũng chỉ có thể nói là không ngạc nhiên… Có lẽ ai đó rất muốn chúng ta phải chờ đợi ở đây vài tiếng đồng hồ.” Ái Bác Nhĩ nhận thấy Fudge đang rất vui mừng.

Nếu Potter thực sự trễ vài giờ, kế hoạch của họ sẽ thành công thực sự.

“Nếu bỏ lỡ buổi xét xử này thì sao nhỉ?” Ái Bác Nhĩ hỏi.

“Tôi nghĩ Potter sẽ không còn cơ hội nào khác nữa.” Serah nhăn mày nói. Rõ ràng cô ấy cũng đoán ra lý do… Đặc biệt sau khi biết rằng người sẽ bị xét xử hôm nay là Harry Potter, cô ấy hiểu rằng tất cả những gì đang xảy ra đều là do ai đó cố tình gây ra.

Bất kỳ người thông minh nào cũng có thể đoán ra điều này… Mặc dù có người không hài lòng với cách Fudge hành xử, nhưng họ cũng chẳng thể làm gì được… Vì Potter đã trễ mà.

“Tôi rất mong chờ buổi xét xử hôm nay.” Ái Bác Nhĩ nhìn Fudge đang tự hào, trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ ác ý.

Anh ta tin rằng Fred và Cát Lệ sẽ khiến Harry Potter biết rằng con quái vật Dementor đã tấn công anh ta có khả năng xuất phát từ Bộ Phép thuật.

Khi biết mình đang bị Bộ Phép thuật dàn dựng âm mưu, nhưng vẫn phải đến đây để bị xét xử… Chắc chắn Harry Potter sẽ không thể chịu đựng nổi điều đó.

Một “vị cứu tinh” mang lòng thù địch với Bộ Phép thuật… Thật là thú vị để suy nghĩ về điều đó…

Quả nhiên, nhân vật chính luôn không làm người ta thất vọng.

Không lâu sau, cửa phòng xét xử lại một lần nữa được mở ra… Những tiếng thì thầm xung quanh lập tức im bặt.

Bởi vì nhân vật chính hôm nay đã đến rồi.

Ái Bác Nhĩ ra hiệu cho Ba Đức và Serah nhìn về phía một vị bộ trưởng… Khuôn mặt Fudge trở nên u ám, giống như một đứa trẻ vừa nghe tin bữa tiệc Giáng sinh bị hủy bỏ… Rõ ràng anh ta không ngờ rằng Harry Potter lại xuất hiện ở đây.

“Cậu đến muộn rồi.” Giọng nói lạnh lùng của Fudge vang dội trong phòng xét xử, tạo ra một áp lực lớn; tuy nhiên, Harry Potter vừa bước vào phòng xét xử lại hoàn toàn không hề quan tâm đến điều đó.

“Thông báo mà tôi nhận được là: Hôm nay vào lúc 10 giờ sáng, tôi sẽ bị xét xử tại văn phòng của bà Amelia Bones, người đứng đầu Bộ Pháp Luật của Bộ Phép Thuật.”

Dưới tác động của cả thuốc an thần và thuốc tăng cường tinh thần, Harry tỏ ra vô cùng bình tĩnh như chưa từng có trước đây. Anh đã biết “sự thật” từ hai người anh em song sinh và tin chắc rằng mình sẽ không gặp vấn đề gì, vì vậy giờ đây anh cảm thấy rất tự tin, thậm chí còn nhìn Fudge bằng một ánh mắt kỳ lạ.

Anh ngồi xuống chiếc ghế duy nhất trong phòng và nói bằng giọng điệu chậm rãi nhưng ôn hòa: “Chỉ vài phút trước tôi mới biết rằng thời gian xét xử đã được dời lại hai tiếng. May mắn thay, tôi đã đến Bộ Phép Thuật sớm hơn, nếu không có lẽ tôi sẽ bỏ lỡ buổi xét xử này và khiến mọi người phải lãng phí thời gian ở đây.”

Mặc dù miệng anh nói là đang bị xét xử, nhưng giọng điệu đó khiến người ta cảm thấy như người bị xét xử không phải là anh.

“Đó không phải lỗi của Wizenegam,” Fudge nói với vẻ mặt u ám hơn, và không kiên nhẫn ngắt lời anh: “Sáng nay, Bộ Phép Thuật đã cử một con óc chó để thông báo cho cậu.”

Tuy nhiên, Fudge không thể ngăn cản Harry tiếp tục nói. Dường như Harry hoàn toàn không quan tâm đến điều đó và tiếp tục nói:

“Tôi nghĩ con óc chó của Bộ Phép Thuật chắc chắn đã gửi nhầm thư. Kể từ khi tôi bị Dementor tấn công, tôi đã phải thay đổi chỗ ở.”

Harry không để ý đến ánh mắt tức giận của Fudge, mà tiếp tục quan sát xung quanh và bất ngờ nhìn thấy một người quen ở góc phòng.

“Anh ấy bình tĩnh hơn tôi tưởng.” Ba Đức ngạc nhiên nhìn xuống Harry Potter dưới lầu, rồi quay sang Ái Bác Nhĩ nói: “Nếu không phải vì bạn ở bên cạnh tôi, tôi còn tưởng người đó chính là bạn đấy… Dù sao thì anh ấy cũng là Người Hùng Cứu Thế mà; chắc chắn anh ấy đã trải qua rất nhiều tình huống nguy hiểm rồi.”

Ái Bác Nhĩ nói to đủ cho mọi người xung quanh nghe thấy: “Tôi nghĩ cuộc thi Ba Đối Thủ Giao Tranh gần đây đã giúp Potter trở nên mạnh mẽ hơn. So với những tình huống nguy hiểm khác mà anh ấy đã trải qua, lần này thực sự không phải là gì to tát cả… Hơn nữa, lần này anh ấy còn có người giúp đỡ nữa.”

Đây chính là kết quả của việc sử dụng thuốc an thần, thuốc tăng cường tinh thần, cùng với việc biết được “sự thật” và biết

“Bạn đã sẵn sàng chưa?” Fudge hỏi lớn với người ghi chép phiên tòa, Percy.

“Vâng, thưa ngài.”

Percy trả lời, cho thấy mình không gặp vấn đề gì. Anh ta đã bình tĩnh lại sau khi ban đầu rất ngạc nhiên khi nhìn thấy Ái Bác Nhĩ, và giờ đây anh ta đang tập trung nhìn vào tờ giấy da trước mặt, còn cây bút lông thì đã được cầm trong tay sẵn sàng để viết.

“Phiên tòa diễn ra vào ngày 12 tháng 8,” Fudge nói to: “Xét xử vụ án Harry James Potter, sống tại địa chỉ 4 Honeysuckle Road, Little Whinging, huyện Surrey, vi phạm Đạo luật Kiểm soát Các Pháp sư Vị thành niên và Luật Bảo mật Quốc tế.”

“Người thẩm vấn: Bộ trưởng Bộ Phép thuật Cornelius Oswald Fudge; Giám đốc Cơ quan Thực thi Pháp luật Phép thuật Amelia Susan Bones; Phó Bộ trưởng cấp cao Dolores Jane Ôm Lý Chí.”

“Người ghi chép phiên tòa: Percy…”

Harry liếc nhìn Percy. Anh ta từng nghe La Ngôn kể về lý do Percy rời khỏi gia đình Ngô Tư Lai, có vẻ như việc phản bội gia đình mình đã giúp Percy được Fudge đánh giá cao.

Tuy nhiên, người ngạc nhiên hơn cả Harry chính là Ái Bác Nhĩ. Anh ta hoàn toàn không ngờ rằng Ôm Lý Chí hiện tại lại đã trở thành Phó Bộ trưởng cấp cao.

Một vị Phó Bộ trưởng lại đi dạy học ở Hòa Cốc Vọng… Thật là thú vị!

Tiếp theo, Đằng Bạch Đa Đào cũng không làm mọi người thất vọng; anh ta thực sự xuất hiện vào lúc quan trọng.

Có lẽ vì đã trải qua quá nhiều chuyện, Đằng Bạch Đa Đào trông rất bình tĩnh, không hề tỏ ra tức giận vì những kế hoạch của Fudge, như thể đây chỉ là một chuyện nhỏ bé không đáng kể.

So với người bị xét xử và các nhân chứng bên bị cáo, Fudge – người vốn dĩ rất oai nghiêm – lại bỗng nhiên hoảng loạn khi Đằng Bạch Đa Đào xuất hiện.

Những thành viên của Wizengamot có mặt tại đó đều quan sát cuộc này với sự hứng thú; một số người tỏ ra tức giận, một số có vẻ sợ hãi, và đa số đều thì thầm với nhau, có lẽ đang bàn tán về những bài báo trước đây trên tờ Nhà Tiên tri Daily về Đằng Bạch Đa Đào.

Đặc biệt là khi Đằng Bạch Đa Đào nhẹ nhàng từ chối lời đề nghị của Fudge – người đang nói lắp bắp – và yêu cầu được đổi ghế ngồi, vẻ ngoài thanh lịch và điềm đạm của anh ta hoàn toàn không giống với hình ảnh “kẻ lẩm cẩm” mà mọi người từng biết.

“Cảnh này thật sự rất hài hước!” Serah lẩm bẩm.

Dù là Harry Potter hay Đằng Bạch Đa Đào, lúc này cả hai đều nhìn Fudge với ánh mắt rất thích thú, như thể Fudge ngồi trên bục xét xử mới chính là con khỉ nhảy nhót kia.

“Tôi nghĩ sau hôm nay, chắc sẽ có rất nhiều người không thể ngủ được vào ban đêm đây!” Ba Đức nói với Ái Bác Nhĩ bằng tiếng Pháp.

“Bạn dự định Rời khỏi Anh Quốc khi nào vậy?” Ái Bác Nhĩ hỏi.

“Chắc khoảng một thời gian nữa thôi!” Ba Đức trả lời mà không suy nghĩ nhiều.

“Gì cơ?” Hertok có vẻ bối rối.

“Nước Anh không an toàn nữa!” Ba Đức nói nhỏ: “Tôi nghĩ bạn nên rời khỏi Anh đi, sau khi kết hôn thì cùng chúng tôi đi du lịch khắp thế giới đi.”

“Nơi tôi sống rất an toàn.” Ái Bác Nhĩ từ chối: “Còn việc đi du lịch thế giới, tôi sẽ xem xét.”

Anh nhìn quanh và phải thừa nhận rằng Ba Đức nói đúng.

Thái độ của Đằng Bạch Đa Đào khiến tất cả các thành viên của Wizengamot có mặt ở đó đều cảm thấy lo lắng, bởi nếu Đằng Bạch Đa Đào không hành xử một cách điên rồ, không tỏ ra hoang tưởng, thì có nghĩa là thông tin mà ông ta công bố gần đây rất có thể là sự thật.

Người đó thực sự đã trở lại!

Điều này chắc chắn là một sự thật khắc nghiệt mà nhiều người không muốn đối mặt.

Connelly Fudge hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại, sau đó run rẩy lấy ra một tờ giấy da cừu từ đống hồ sơ, hít thêm một hơi nữa và đọc to lên: “Bị cáo bị buộc tội các hành vi sau: Trước đây, bị cáo đã từng bị Bộ Phép thuật cảnh báo bằng văn bản vì những hành vi tương tự; lần này, trong khi hoàn toàn biết rằng hành động của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo vẫn cố tình, có chủ đích sử dụng Lời nguyền Bảo vệ Thần linh vào lúc 9 giờ 23 phút tối ngày 2 tháng 8, tại khu vực sinh sống của người Muggle, trước mặt một người Muggle. Hành động này vi phạm Điều 3 của ‘Luật Kiểm soát Các Pháp sư Vị thành niên’ ban hành năm 1875 cũng như Điều 13 của ‘Luật Bảo mật Liên đoàn Pháp sư Quốc tế’.”

Sau khi đọc xong, Fudge đặt tờ giấy da cừu xuống và nhìn chằm chằm vào Harry hỏi: “Bạn có sử dụng Lời nguyền Bảo vệ Thần linh trước mặt người Muggle không?”

“Khi các pháp sư vị thành niên gặp nguy hiểm, họ có quyền sử dụng phép thuật để tự bảo vệ mình.” Harry không trả lời câu hỏi của Fudge, mà nói một cách bình tĩnh: “Vì vậy, cáo buộc của bạn là không đúng sự thật.”

Không chỉ Fudge sững sờ, mà tất cả các thành viên khác của Bộ Pháp Sư cũng đều ngạc nhiên.

Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Harry Potter – người đang ngồi yên bình ở đó, không hề bị ảnh hưởng bởi bầu không khí trong phòng xét xử, và dường như cũng không có ý định tuân theo quy trình của Bộ Pháp Sư.

Hơn nữa, Harry Potter dường như vẫn chưa muốn dừng lại, và tiếp tục nói:

“Có một số điều, tôi cần phải làm rõ.”

“Yên tĩnh,” Fudge gầm lên.

“Những cáo buộc của anh có vấn đề.” Harry bỗng nhiên nói.

“Gì cơ?”

“Ba năm trước, Bộ Pháp Sư Tùng Từng đã vì nhận định sai lầm mà cho rằng tôi vi phạm ‘Đạo luật Kiểm soát Hợp lý Đối với Những Pháp Sư Vị thành Niên’, và đã gửi cho tôi một lời cảnh báo bằng văn bản.” Harry nói một cách bình tĩnh: “Tôi cần phải làm rõ chuyện này…”

“Đủ rồi, đủ rồi!” Fudge ngang ngược cắt ngang, “Tôi không có thời gian để nghe…”

“Anh nên để tôi nói hết. Tôi nghĩ mọi người đều muốn biết sự thật.” Harry nói một cách từ tốn, “Hơn nữa, tôi có thể đưa ra bằng chứng.”

Trong phòng xét xử, im lặng bao trùm mọi thứ; mọi người đều nhìn chằm chằm vào Harry Potter, và họ bỗng nhiên cảm thấy rằng người đàn ông này không phải đến đây để bị xét xử, mà là để đòi hỏi sự minh oan.

“Bằng chứng à?” Amelia Bones hỏi.

“Vâng, tôi có bằng chứng.” Harry tiếp tục nói, “Ba năm trước, lệnh bay đó không phải do tôi sử dụng, mà là do một con yêu tinh nhà. Vì vậy, chuyện này hoàn toàn là một sự cố kỹ thuật của Bộ Pháp Sư.”

“Xem này!” Fudge vừa làm động tác giận dữ về phía Harry, vừa la lên, “Một con yêu tinh nhà! Trong một ngôi nhà của người Muggle! Có thể tin được sao?”

“Con yêu tinh nhà đó hiện đang ở Hòa Cốc Vọng.” Nói xong, Harry quay đầu nhìn về phía Đằng Bạch Đa Đào.

Đằng Bạch Đa Đào cũng rất ngạc nhiên trước hành động của Harry, và gật đầu đồng ý: “Thực sự có chuyện này. Nếu anh muốn, tôi có thể gọi con yêu tinh đó đến đây để làm chứng ngay bây giờ.”

“Tôi… tôi không có thời gian để nghe những lời nói vô nghĩa của con yêu tinh đó.” Fudge hoảng loạn, la lên, “Không chỉ vậy, nó còn khiến dì của nó trở nên kiêu ngạo.”

“Đúng vậy, thực sự có chuyện này.” Harry bình tĩnh thừa nhận.

“Xem này, chính nó cũng đã thừa nhận rồi.”

Fudge đập mạnh vào ghế của thẩm phán, làm đổ một chai mực xuống đất; cảnh tượng hơi nực cười đó khiến biểu cảm của nhiều thành viên trong Bộ Pháp Sư trở nên phức tạp hơn.

“Nhưng tôi nhớ lúc đó bạn đã nói rõ ràng như thế này…” Harry cố ý dừng lại một chút trước khi tiếp tục: “Chúng tôi sẽ không vì một chuyện nhỏ nhặt như thế này mà trừng phạt bạn đâu. Đó chỉ là một sự cố ngẫu nhiên; chúng tôi không thể vì những lời bàn tán của mọi người mà đưa họ vào Azkaban được.”

Harry nhìn về phía Đằng Bạch Đa Đào và bổ sung: “Thành thật mà nói, lúc đó tôi đã bỏ nhà đi, và những lời bạn nói đã làm tôi rất xúc động.”

“Đúng vậy, tôi cũng nhớ chuyện đó. Bạn đã rất nhân từ khi không đưa ra cáo buộc gì cả. Tôi nghĩ bạn cũng đồng ý rằng ngay cả những pháp sư giỏi nhất cũng không always có thể kiểm soát được cảm xúc của mình.” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách bình tĩnh.

Bởi vì lúc này, Fudge đang vội vã lau sạch mực trên những ghi chép của mình.

Phòng xét xử lại một lần nữa chìm vào sự yên tĩnh kỳ lạ… Bởi nếu hai việc trước đó đều bị bỏ qua, thì phiên xét xử hôm nay sẽ chẳng còn ý nghĩa gì cả; nhiều khả năng chỉ là nhận được một lời cảnh báo mà thôi.

Thật là một phiên xét xử buồn cười…

Nhiều thành viên trong Hội đồng Wizengamot đều nghĩ như vậy, và họ cũng bắt đầu nhìn nhận Harry Potter theo một cách khác.

“Được rồi, hãy quay trở lại với chủ đề của hôm nay đi!” Harry bỗng nhiên cười, nhưng nụ cười trên khuôn mặt anh ta lại mang lại cảm giác rùng mình.

“Tôi đã bị tấn công… bị Dementor tấn công.” Anh ta nói với mọi người.

“Tôi chắc chắn rằng đây chỉ là một lời nói dối được chuẩn bị kỹ lưỡng mà thôi!” Fudge hét lên.

“Tôi có bằng chứng.” Harry nói một cách kiên định, “Tôi có bằng chứng để chứng minh những gì tôi nói là sự thật.”

“Bạn đã gặp phải Dementor à?” Amelia Bones liếc nhìn Fudge và hỏi.

“Đúng vậy, tôi có nhân chứng.”

“Bạn đã đuổi chúng đi? Tức là bạn đã triệu hồi được một Con Chúa Tể Bảo Vệ đã trưởng thành?” Amelia Bones hỏi một cách tò mò.

“Một con hươu đực… Mỗi lần đều là con hươu đực. Nếu bạn nghi ngờ, tôi có thể triệu hồi nó ngay trước mặt mọi người.” Harry tự tin rằng mình có thể làm điều đó trước mặt mọi người.

“Mỗi lần à?” Bà Bones hỏi, “Trước đây bạn cũng đã từng triệu hồi Con Chúa Tể Bảo Vệ chưa?”

“Đúng vậy. Khi tôi học năm ba, Dementor đã tấn công tôi trong toa tàu và trên sân Quidditch, vì vậy tôi mới phải hỏi người khác cách sử dụng Lời Nguyền Con Chúa Tể Bảo Vệ để bảo vệ bản thân.” Harry nói một cách thành thật.

“Thật là tuyệt vời,” bà Bones nói với mọi người, “Ở độ tuổi này mà anh ta đã

Biểu cảm trên khuôn mặt các thành viên của Tòa án Wizenegam đều có vẻ kỳ lạ; họ gần như vô thức đều nhìn về phía một nơi nào đó trong phòng xét xử. Vị ông An Đức Sơn mà Harry Potter đã đề cập chính là người đang ngồi ở đó; ông ta cũng tỏ ra bình tĩnh hoàn toàn, như thể người vừa được nhắc đến không phải là mình vậy.

“Nếu không còn câu hỏi nào khác, tôi sẽ trình bày bằng chứng.”

“Ý anh là gì vậy?” Bà Bonuses hỏi.

“Tôi có nhân chứng có thể chứng minh rằng con quái vật Bùa Độc Thần thực sự đã tấn công tôi và cháu trai tôi vào ngày hôm đó,” Harry liếc nhìn Fudge và nói một cách chắc chắn: “Ý tôi là, ngoại trừ cháu trai tôi, Dudley Dursley.”

Mọi người đều bị những lời nói của Harry làm cho im lặng.

Đúng vậy, người bị xét xử có quyền cung cấp bằng chứng; đó là quyền lợi của họ, và những người thẩm vấn không thể phớt lờ điều này.

Ngay từ đầu, Harry Potter đã nắm giữ thế chủ động, bởi vì anh ta có bằng chứng; suốt quá trình xét xử, anh ta luôn có bằng chứng. Là tòa án cao nhất của Anh Quốc, họ buộc phải duy trì tính công bằng một cách tối đa. Mặc dù nhiều người ở đây đều biết rằng cuộc xét xử này giống như một trò hề do Bộ Trưởng Phép thuật dàn dựng, nhưng uy tín của Tòa án Wizenegam – tất cả các thành viên của nó đều phải tự giữ gìn uy tín đó, ít nhất là trên bề mặt, bởi vì đó chính là nguồn gốc quyền lực của họ. Nếu không, những luật pháp của Bộ Trưởng Phép thuật sẽ sụp đổ, và không ai sẽ coi trọng Tòa án Wizenegam nữa; còn các thành viên của nó thì sẽ trở thành đối tượng chế giễu.

“Tốt lắm, người đó đang ở đâu?” Fudge có vẻ như đã mất hết hy vọng; ông ta biết rằng hôm nay mình không thể làm gì được Harry Potter nữa.

Harry quay đầu nhìn về phía Đằng Bạch Đa Đào.

“Tôi đã đưa cô ấy đến đây,” Đằng Bạch Đa Đào nói, “Cô ấy đang ở bên ngoài cửa.”

Bà Figgur nhanh chóng được Percy dẫn vào; bà ấy cũng tỏ ra rất bình tĩnh.

Đúng vậy, rất bình tĩnh… một sự bình tĩnh đáng sợ, giống hệt như Harry Potter; bà ấy hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi bầu không khí ở đây.

Fudge bỗng nhiên có một linh cảm xấu; ông ta nhìn chằm chằm vào người phụ nữ già phía dưới và hỏi to: “Tên đầy đủ là gì?”

“Ala Bela Figgur,” bà Figgur nói một cách vô cảm, “Tôi là cư dân của khu Little Whinging, sống ngay cạnh nhà Harry Potter.”

“Theo hồ sơ của chúng tôi, ngoại trừ Harry Potter, không có bất kỳ pháp sư nào khác sống ở khu Little Whinging,” bà Bonuses

“Bà Figg nói một cách rất bình tĩnh.”

“Một vụ không thành công ư?” Fudge nhìn xuống bà Figg từ trên cao, “Chúng tôi sẽ kiểm tra lại. Nhân tiện hỏi thêm, liệu những con dị nhân đó có thể nhìn thấy Bùa Thâm Ám được không?”

“Chúng tôi hoàn toàn có thể nhìn thấy!” Bà Figg nhìn Fudge một cách bất mãn.

“Tốt lắm,” Fudge nói lạnh lùng, “Ông Potter nói rằng bà đã chứng kiến ông ấy bị Bùa Thâm Ám tấn công.”

“Vào tối ngày 2 tháng 8, khoảng 9 giờ rưỡi, khi tôi ra ngoài mua thức ăn cho mèo, tôi tình cờ gặp phải chuyện đó.” Bà Figg liệt kê những thứ mình mang theo: “Tôi tình cờ thấy hai con Bùa Thâm Ám lao vào tấn công ông Potter và cháu trai ông ấy là Harry. Thành thật mà nói, lúc đó tôi sợ hãi đến mức không biết phải làm gì… À, đúng rồi, sáng nay tôi nhận được một lá thư từ một người lạ, trong đó có vài bức ảnh chụp vào lúc đó; tôi nghĩ những bức ảnh này chắc chắn sẽ thuyết phục hơn lời kể của tôi.”

Nói xong, bà Figg thậm chí còn lấy ra vài bức ảnh trước mặt mọi người, “Trên những bức ảnh này có hình ảnh ông Potter bị Bùa Thâm Ám tấn công.”

Phòng xét xử bỗng chốc im lặng một cách kỳ lạ.

“Những bức ảnh à? Bà chắc chắn không đang đùa đâu.” Fudge cảm thấy chuyện này thật vô lý.

“Tối qua, tôi cũng nhận được một lá thư từ chim óc ách, bên trong cũng có những bức ảnh tương tự.” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách điềm đạm.

“Ngô Tư Lai, hãy đưa những bức ảnh đó lên đây.” Fudge cảm thấy buồn nôn như thể vừa nuốt phải con ruồi vậy.

Vài bức ảnh được đặt trước mặt người thẩm vấn.

Amelia Bones cũng cảm thấy chuyện này rất bất thường, bởi vì trên những bức ảnh đó quả thực có hình ảnh Harry Potter và cháu trai ông ta bị tấn công; thậm chí có một bức còn chụp được bóng dáng của bà Figg, dù chỉ là lưng.

“Ngay cả những bức ảnh cũng đã được chuẩn bị sẵn rồi… Tôi chắc chắn rằng những bức ảnh đó đều là do ai đó cố tình làm giả.”

“Tôi không thấy những bức ảnh này có vẻ là giả đâu.” Amelia Bones nói một cách bình tĩnh.

“Nhưng sao những con Bùa Thâm Ám lại có thể xuất hiện trong một khu dân cư của người Muggle, và lại đúng lúc gặp phải một pháp sư?” Fudge nói một cách khinh thường.

“Nếu hai con Bùa Thâm Ám này gần đây đã nhận được lệnh từ một người nào đó ngoài Bộ Phép thuật, thì cũng không chắc chắn lắm đâu.” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách điềm đạm. “Tất nhiên, hai con Bùa Thâm Ám đặc biệt này cũng có thể không nằm dưới sự kiểm so

Thực tế, có người nói với tôi rằng đây là một kế hoạch được tính toán cẩn thận, và người đã sai khiến con quái vật Bùa Ám tấn công tôi chính là một trong những người có mặt ở đây.” Harry liếc nhìn Đằng Bạch Đa Đào, nụ cười trên khuôn mặt anh càng trở nên đáng sợ hơn; ngay cả Đằng Bạch Đa Đào cũng phải nhăn mày.

“Đó là lời buộc tội, một lời buộc tội trắng trợn.” Fudge gầm thét.

“Anh ta cho rằng có ai đó muốn tôi bị sa thải, muốn tôi mất đi danh tính của một pháp sư.” Harry đặt ngón tay lên cổ họng mình, dễ dàng phát ra một tiếng “Expelliarmus” vang dội, đồng thời áp chế tiếng la hét của Fudge: “Sự thật đã chứng minh rằng anh ta nói đúng… Dù là bị con quái vật Bùa Ám tấn công hay chỉ là việc một thiếu niên sử dụng phép thuật – những chuyện nhỏ nhặt như vậy lại bỗng nhiên cần được xét xử thông qua tòa án hình sự chính thức… Thời gian xét xử cũng đã được thay đổi, nhưng tôi, người bị cáo, lại không hề biết gì cả. Tất nhiên, tôi không có bằng chứng để buộc tội ai… Nhưng tôi biết rằng người đã sai khiến con quái vật Bùa Ám tấn công tôi sẽ bị giam giữ suốt đời tại Azkaban trong vài năm tới… Vì vậy, tôi không tức giận, cũng không nghi ngờ tính chân thực của lời tiên tri đó… Dù sao thì nó cũng đã được chi trả bằng hàng nghìn galông mà.”

“Bạn đã thuê một vị tiên tri chuyên nghiệp à?” Khuôn mặt của Amelia Bones cũng trở nên nghiêm túc; những lời nói của Harry Potter quả thực giống như một lời đe dọa trắng trợn… Nhưng… rõ ràng anh ta không hề nói dối.

“Đúng vậy, có người đã chi tiền để thuê một vị tiên tri chuyên nghiệp giúp tôi.” Harry nói một cách bình tĩnh.

“Theo những gì tôi biết…”

“Tôi không biết… Anh ta không nói với tôi rằng vị tiên tri đó là ai, cũng không nói rằng người đã sai khiến con quái vật Bùa Ám tấn công tôi là ai… Chỉ nói rằng người đó sẽ bị giam vào Azkaban trong vài năm tới… Người ta nói rằng lời tiên tri của ông ta giống như giá tiền mà ông ta đòi hỏi… chưa bao giờ sai lầm.”

Ba Đức, Serah và Mạc đều liếc nhìn Ái Bác Nhĩ; họ bỗng nhiên hiểu tại sao sức mạnh chiến đấu của Harry Potter lại mạnh mẽ đến vậy… Không, không phải là mạnh mẽ… mà là cứng đầu đến mức không thể lay chuyển được.

“Ngay cả khi Bộ Pháp Thuật cho rằng anh ta có tội, họ vẫn không có quyền sa thải Harry Potter.” Ái Bác Nhĩ nhắc nhở.

Tất nhiên, kịch bản này thực sự do anh ta đề xuất… Mặc dù phần cuối không phải như vậy… Nhưng sau khi chắc chắn rằng mình sẽ không bị sa thải, việc Harry Potter bộc lộ

Dù có làm tổn thương đến Fudge đi nữa cũng chẳng sao cả; dù có giẫm nát mặt của Bộ trưởng Phép thuật xuống đất đi nữa cũng chẳng sao cả…

Harry cũng biết rằng người đó sẽ bị bãi nhiệm vào năm tới. Hơn nữa, Fudge quá khắc nghiệt và không hề để lại chút lối thoát nào cho anh ta; nếu không nhờ được sự chỉ bảo, có lẽ Harry đã sa vào bẫy và gặp rất nhiều rắc rối. Những lời Harry nói quả thực rất hợp lý – mọi cáo buộc đều đổ dồn về phía Fudge.

Mặt Fudge đỏ bừng như gan heo; người phụ nữ giống ếch bên cạnh ông ta thì nhìn chằm chằm vào Harry Potter.

“Tôi nghĩ Bộ Phép thuật nên điều tra kỹ lưỡng xem tại sao hai con Dementor đó lại có thể tấn công tôi mà không hề được phép…”

“Bộ Phép thuật làm gì hay không làm gì, chưa đến lúc bạn quyết định đâu!” Fudge nói một cách thô lỗ.

Nhìn thấy Fudge hành xử giống hệt Chú Vernon của mình, tâm trạng của Harry càng trở nên vui vẻ hơn. Anh ta nói với giọng đầy ác ý: “Tôi nghĩ Bộ Phép thuật nên giải thích rõ cho tôi biết; biết đâu lúc đó tôi đã suýt chết trong tay những con Dementor đó. Không chỉ tôi, mà tất cả mọi người đều sẽ rất quan tâm đến chuyện này… Ai cũng không muốn trở thành nạn nhân tiếp theo.”

Amelia Bones cảm thấy có ai đó đang kiểm soát mọi chuyện một cách kín đáo; ánh mắt cô không tự chủ được mà hướng về một hướng nào đó.

“Tôi muốn nhắc nhở mọi người rằng, hành động của hai con Dementor đó… dù chúng không phải do hoang tưởng gây ra, thì cũng không phải là chủ đề của cuộc thẩm vấn này!” Người phụ nữ giống ếch bên cạnh Fudge ho khan một tiếng và nhắc nhở: “Chúng ta ở đây để thẩm vấn Harry Potter về việc ông ta vi phạm ‘Đạo luật Kiểm soát Các Pháp sư Vị thành niên’ mà thôi!”

“Tốt lắm… Có lẽ chúng ta nên kết thúc phiên thẩm vấn đối với ông Potter trước; về chuyện của những con Dementor, Bộ Phép thuật sẽ tự giải quyết sau.” Bà Bones nói với giọng vang dội.

“Ai đồng ý rằng các cáo buộc đối với ông Potter không đúng sự thật, xin hãy giơ tay lên.”

Nhiều bàn tay đã được giơ lên; số lượng chúng đã vượt qua một nửa. Thực tế, chỉ cần không phải là kẻ ngốc nghếch, ai cũng hiểu rằng, dù Harry Potter bị kết tội ngay bây giờ, Bộ Phép thuật cũng không thể làm gì được anh ta. Hơn nữa, mọi người cũng đều biết rằng, nếu Harry Potter bị kết tội, thì uy tín của Bộ Phép thuật tại Wizengamot sẽ bị thách thức… Bởi vì Harry Potter có đủ bằng chứng để chứng minh mình vô tội mà!

“Ai đồng ý rằng các cáo buộc đối v

“Rất tốt, các cáo buộc đều không có cơ sở.” Fudge cố gắng kìm nén cơn giận dữ của mình; giọng nói anh ta trở nên khác thường.

“Thật tuyệt vời… Tôi phải đi rồi. Chúc mọi người một ngày vui vẻ nhé.” Đằng Bạch Đa Đào vội vàng thu dọn đồ đạc, chẳng hề nhìn lại Harry lần nào, rồi bước nhanh ra khỏi phòng xét xử.

“Hiệu trưởng quả là người đi đến nhanh như gió vậy…” Ái Bác Nhĩ nhìn theo bóng lưng của Đằng Bạch Đa Đào và thì thầm: “Nhưng phiên tòa hôm nay thực sự rất thú vị… Phải chăng mỗi lần xét xử đều như vậy sao?”

“Quả thật là bất ngờ.” Ba Đức nhìn Ái Bác Nhĩ một cái, sau đó đứng ở cửa và gọi tên một số người bạn cũ; trong lúc đó, anh ta cũng để ý xem Ái Bác Nhĩ đang phát những tấm thẻ bạc cho mọi người.

Mọi người đều rất ngạc nhiên khi biết Ái Bác Nhĩ sắp kết hôn.

Tất nhiên, họ càng ngạc nhiên hơn khi biết phạm vi bạn bè của Ái Bác Nhĩ rộng lớn đến mức nào… Không ai nghi ngờ gì nữa khi những người nhận được thẻ bạc đều là bạn bè của anh ta; và có đến gần một phần ba dân số của thành phố Wisonagara đều quen biết với anh ta và đã nhận được những tấm thẻ bạc đó.