Những điều phải đến rồi cũng sẽ đến thôi.

Dù không muốn, cũng không thể tránh khỏi được.

Vì những lý do khách quan như việc di dời các căn cứ quân sự Mỹ tại Nhật Bản, cuộc nội chiến ở Colombia, v.v., cuộc bầu cử tổng thống Mỹ đã bị hoãn từ tuần thứ hai của tháng 11 sang cuối tháng 12. Đối với cuộc bầu cử này diễn ra muộn hơn dự kiến, các cử tri trên khắp nước Mỹ đều mang theo những tâm trạng phức tạp – có người bi quan, có người lạc quan, có người hào hứng, cũng có người thờ ơ – và họ đã đến các điểm bỏ phiếu gần nhà mình để tham gia bầu cử.

Tại Los Angeles, vào ngày hôm đó, bầu trời trong xanh, không một đám mây. Đúng lúc mọi người đang rời nhà, một chiếc máy bay bay qua trên bầu trời và phun khói xuống mặt đất, để lại một thông điệp: “Nước Mỹ rất vĩ đại, nhưng Trump thật kinh tởm!”

Người dân Los Angeles đều ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, sững sờ không nói nên lời.

Trong đám đông, có những người tò mò đã giương tay thành hình ống tai và hét lớn: “Ôi trời ơi! Tôi thích cái này quá!”

Cùng lúc đó, tại các điểm bỏ phiếu ở California, các sinh viên đại học đã xuống đường, giương cao những biểu ngữ phản đối Trump; một số nghệ sĩ biểu đạt cũng đã dùng sơn để vẽ những khẩu hiệu chống lại Trump lên tường. Và tất cả những hành động này đều nhận được sự im lặng đồng ý từ cảnh sát, còn những người xem cũng đều vỗ tay tán thưởng.

Ở bang California, không ai thích kẻ vô duyên, thiếu suy nghĩ đó cả.

“Phản đối Trump!”

“Không cho phép sự phân biệt chủng tộc tồn tại!”

“Chúng ta không thể để một kẻ tồi tệ chiếm đoạt quyền kiểm soát vũ khí hạt nhân của chúng ta! Ngay cả vì lợi ích của hàng xóm chúng ta!”

“Bất kỳ ai khác cũng được… Trừ Trump.”

“John Kennedy thật là tuyệt vời!”

“…”

Những tiếng nói phản đối không chỉ xuất hiện trên các con phố California, mà còn lan rộng khắp lĩnh vực internet, với trung tâm là Thung lũng Silicon. Hơn 170 nhân vật lớn trong giới công nghệ Mỹ đã cùng nhau lên tiếng phản đối Trump.

Ngay cả những người vốn có xu hướng ủng hộ Đảng Dân chủ, thái độ của giới công nghệ Mỹ cũng chưa bao giờ thống nhất đến thế.

Đặc biệt là CEO của Apple, Tim Cook – việc ông không thích Trump đã là điều được công khai từ lâu. Trump đã tuyên bố rằng nếu Apple không chuyển nhà máy trở về Mỹ, họ sẽ bị đánh thuế nặng nề; hơn nữa, Apple đã từ chối hợp tác với FBI để mở khóa iPhone của những nghi phạm khủng bố, và vì điều này, Trump đã kêu gọi người dân Mỹ tẩy chay sản phẩm của Apple.

Ngoài ra, CEO của Amazon, Jeff Bezos, người đã không thể chịu đựng nổi những hành động trốn thuế của Trump, còn trực tiếp vi

Tại California, việc ủng hộ John Kennedy gần như đã trở thành một biểu hiện của sự đúng đắn về mặt chính trị. Mọi người tự hào với lựa chọn của mình; ngay cả khi có vài người ủng hộ Trump, họ cũng cố gắng hành động một cách kín đáo để không bị ai phát hiện ra.

Nếu ai đó biết rằng bạn sẽ bỏ phiếu cho kẻ xấu xa đó, thì những lời chỉ trích sẽ là điều nhẹ nhàng nhất; nếu không may, bạn còn có thể phải chịu đựng những trận đánh đập nữa. Những người da đen và người Mexico căm ghét kẻ đàn ông đó đến tận xương tủy, và họ sẽ không hề khoan dung.

Tuy nhiên, tại Texas, cảnh tượng lại hoàn toàn khác.

Thành phố San Antonio, tại di tích Pháo đài Alamo.

Những người dân Texas ăn mặc theo phong cách thời kỳ Nội chiến Mỹ, mặc quần áo cao bồi, cầm những khẩu súng Fergus cổ điển, và dưới tiếng trống mạnh mẽ, họ di chuyển từ địa điểm này – nơi bắt đầu cuộc cách mạng – về phía trung tâm thành phố San Antonio.

Lá cờ của họ rõ ràng, khẩu hiệu và biểu ngữ của họ ngắn gọn, dễ hiểu, giống hệt với trang phục của họ:

“Đức Chúa Trời đã chỉ đạo!”

“Bảo vệ nước Mỹ!”

“Tiêu diệt những kẻ Mexico!”

“Nếu không thích Trump, thì hãy rời khỏi Texas!”

“….”

Mặc dù mọi người không thích Trump, nhưng người dân Texas cũng hoài nghi về chính sách đối ngoại của John Kennedy. Là một trong những bang truyền thống ủng hộ Đảng Cộng hòa, sau những suy nghĩ lung tung, các cử tri cuối cùng vẫn đến bỏ phiếu, đưa ra lá phiếu thiêng liêng của mình.

Trước ống kính máy quay, khi được hỏi tại sao lại ủng hộ Trump và ý kiến của họ về một số phát ngôn của ông ta như thế nào, người đàn ông Texas này đã hét lên với đầy hứng thú:

“Quốc gia này chẳng phải nên có tự do ngôn luận sao! Tôi có sai khi bảo vệ đất nước của mình sao? Tại sao lại dùng những quan điểm chính trị đúng đắn để trói buộc những người thực sự sở hữu đất nước này! Suốt bao năm qua, không có một chính trị gia nào có thể bày tỏ cảm xúc của chúng tôi! Bao năm rồi! Cổ chúng tôi đã đổi từ đỏ sang tím, rồi lại từ tím sang đỏ, nhưng không có một chính trị gia nào thể hiện được tiếng nói của chúng tôi! Đừng nói đến đám Đảng Dân chủ đó nữa! Ngay cả phe Đảng Cộng hòa cũng yếu đuối! Giờ đây, cuối cùng cũng có một người đàn ông thực sự đứng lên, nói ra những điều mà đàn ông nên nói… Vậy tại sao tôi lại phải hỏi tại sao tôi lại bầu cho anh ta chứ?”

“Những thứ như đa văn hóa, bình đẳng chủng tộc, chống chiến tranh, quyền phụ nữ, bảo vệ động vật… tôi không muốn nghe đâu! Tôi không cần những đạo đức giả tạo, những con

Xung quanh vang lên tiếng hò reo và tiếng huýt sáo. Họ đã chán ngấy những chính trị gia giả dối ấy, chán ngấy những lời nói dối từ miệng những “tấm gương đạo đức”. Nhờ vào những “nỗ lực” của Obama và Hillary, phía nam Texas đã bắt đầu trở nên “Mỹ hóa”. Tổ tiên của họ đã dùng máu và súng đạn để đuổi những người Mexico ra khỏi đất này, nhưng bây giờ, con cháu của kẻ thù lại tự do bước vào nhà cửa của họ, chiếm đoạt công việc của họ, sử dụng các nguồn lực xã hội của họ… Chỉ vì những quan điểm “chính trị đúng đắn” của những chính trị gia ở Washington. Thật là cái “chính trị đúng đắn” chết tiệt! Và bây giờ, có một ứng cử viên đứng trước mặt họ, nói lên tất cả những gì họ muốn nói – như “Mexico đang đưa những kẻ tội phạm và trộm cắp sang Mỹ”, “Tôi sẽ xây một bức tường Vạn Lý Trường Thành dọc biên giới Mỹ-Mexico”, “Những kẻ xanh lá cây hãy rời khỏi nước Mỹ…” Bằng cách riêng của mình, những người cao bồi ở Texas đã hoan nghênh sự xuất hiện của vị lãnh đạo này. Có một điểm giống nhau giữa họ và người dân California: Nếu có ai đó đứng trước mặt những người da đỏ này và tự xưng là fan của John Kennedy, thì họ cũng sẽ bị đánh đập không tha. California và Texas, lần lượt là những bang truyền thống ủng hộ Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa; dù ứng cử viên là ai, kết quả bầu cử cũng hầu như không có gì bất ngờ. Những bang then chốt mới là yếu tố quyết định kết quả cuộc bầu cử, đặc biệt là những bang có số phiếu đại biểu lớn – như Florida với 27 phiếu đại biểu. Nơi đây gần như đã trở thành một “khu vực thảm họa”. Có điều gì thú vị hơn việc vào ngày bầu cử, đặt những người ủng hộ Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa cùng nhau trong cùng một không gian? Tình cảm đối đầu giữa hai phe cử tri chưa bao giờ gay gắt đến thế; mỗi người đều như những con gà trống đầy hăng hái, chăm chú theo dõi lá phiếu trong tay người hàng xóm. Những cuộc tranh luận lan rộng từ nhà máy đến trường học, từ lý thuyết trở thành lời chửi bới, thậm chí là đánh nhau; những chiến dịch quảng cáo của cả hai đảng khiến nhiều người trung lập cảm thấy chán ngán, chỉ mong ngày này sớm qua để mọi thứ trở lại bình thường… Khi lá phiếu cuối cùng được bỏ vào hộp, khi trạm bầu cử cuối cùng đóng cửa, buổi tối ở phía đông Thái Bình Dương cuối cùng cũng buông xuống, và bình minh bắt đầu ló rạng ở phía tây. Trong tin tức buổi sáng, những hình ảnh về cuộc bầu cử này được trình chiếu liên tục. Nhìn thấy những người da đen ở California đánh đập những người ủng hộ Trump, dù biết rằng điều đó không tốt, nhưng anh vẫn không nh