Trong thế giới hiện tại, tại một biệt thự nằm ở vùng ngoại ô Frankfurt của Đức…

Một chiếc xe hơi đen có vẻ ngoài đơn giản dừng lại trước lối vào biệt thự. Hai người đàn ông mặc vest tiến lên kiểm tra thông tin nhân danh của người trong xe, sau đó họ lấy máy bộ đàm và nói vài câu. Rào chắn được đặt trước xe từ từ mở ra, cho phép chiếc xe chứa Thủ tướng Đức đi qua.

“Cái đèn pin mà họ cầm trên tay là để làm gì vậy?” Peterri hỏi người già ngồi bên cạnh mình.

Dù trông giống như một cái đèn pin, nhưng nó hoàn toàn không phát sáng.

“Đó là công cụ dùng để bắt chuột, đặc biệt là những con chuột không thể nhìn thấy được,” người già mỉm cười, kéo tay áo lên xem đồng hồ, “Chàng trai Kamen đang chờ anh ở phòng đọc sách. Tôi còn có việc phải làm nên không thể đi cùng anh.”

Peterri chỉ mỉm cười một cách miễn cưỡng mà không nói gì thêm.

Vừa trở về từ Bỉ, anh đã lập tức đến Quốc hội Liên bang, tham gia cuộc họp với nhóm những kẻ hung hăng và ngu ngốc. Không chịu nổi áp lực, anh buộc phải chấm dứt cuộc họp và tìm sự giúp đỡ từ người đứng sau màn đảm bảo – Kamen Rose Childer.

Trong cuộc điện thoại, Kamen không ngay lập tức chỉ đạo anh phải làm gì, mà yêu cầu anh ghé thăm biệt thự ở Frankfurt.

Sau khi nghe xong, Peterri lập tức bảo trợ lý hủy bỏ tất cả các cuộc hẹn trong ngày và vội vàng đến đây.

“Bây giờ tôi gần như muốn phát điên vì những đảng đối lập rồi!” Peterri ôm đầu bước vào phòng đọc sách của Kamen và đặt bản ghi cuộc họp lên bàn ông ta, “Đảng Thống nhất Phổ đang yêu cầu tổ chức cuộc trưng cầu dân ý ở khu vực Phổ để tách ra khỏi Liên bang Đức và thành lập quốc gia độc lập. Còn cái gì đó gọi là ‘Liên đoàn Người Đức Tiến Lên’ thì đòi tôi phải từ chức ngay lập tức, nếu không họ sẽ luận tội tôi tại Quốc hội Liên bang…”

Anh không đến đây trống tay; bản ghi cuộc họp đó ghi chép chi tiết những ý kiến bất đồng và đòi hỏi chính trị của các đảng đối lập. Nếu không giải quyết được những bất đồng giữa các đảng phái, các công đoàn và đảng cầm quyền, có lẽ trước khi quá trình hợp nhất châu Âu bắt đầu, Quốc hội Liên bang Đức đã có thể tan rã.

Kamen hoàn toàn không có ý định xem bản ghi đó, mà chỉ ngồi xuống, hai tay chéo nhau, tựa vào ghế.

“Đừng lo lắng, thưa ông Peterri yêu quý của tôi. Chúng ta có ưu thế tuyệt đối tại Quốc hội, vì vậy cuộc luận tội đó sẽ không thành công đâu.” Nói xong, Kamen nhìn về phía người quản gia của mình, “Gram, hãy đi báo cho bếp biết, tối nay cần chuẩn bị thêm một bộ đồ ăn nữ

Thấy những người không liên quan đã rời đi, Peteri lấy một chiếc ghế và ngồi đối diện với Carmen, bắt đầu kể lể nỗi phiền muộn của mình cho người bạn cũ này nghe.

Sau bao nhiêu năm sống chung, anh ta hiểu rất rõ tính cách của “người bạn cũ” này. Kẻ tồi tệ có họ Rose và tên là Carmen này không hề ghét khi những người dưới quyền ông ta than phiền về các vấn đề trong công việc, miễn là họ không đứng đối lập hoàn toàn với ông ta…

“Nhưng… nhưng những tiếng nói phản đối không chỉ đến từ phe đối lập; ngay cả bên trong Đảng Mới Chúng Ta cũng có người yêu cầu tôi phải giải thích…”

“Vậy thì cứ giải thích đi.” Carmen nói một cách mỉm cười.

Peteri mở miệng ra.

Anh ta định nói rằng có lẽ nên trì hoãn quá trình thống nhất Liên minh Châu Âu một thời gian, sử dụng biện pháp từ từ để làm dịu thái độ của những người phản đối. Dù sao thì bây giờ, với những khuôn mặt giận dữ đó, có vẻ như họ sẵn sàng gây ra cuộc cách mạng chỉ vì một lý do nhỏ nhất. Xét từ mọi góc độ, việc áp đặt quyết định thống nhất này một cách cưỡng bức là một hành động thiếu khôn ngoan và liều lĩnh.

Nhưng nhìn vào thái độ của ông Carmen, có vẻ như ông ta hoàn toàn không có ý định “lắng nghe lời khuyên”.

“Nhưng điều đó là bất khả thi! Bạn không bao giờ có thể thuyết phục được hai người không hề muốn ở bên nhau cùng nhau bắt tay; cũng giống như không ai có thể thuyết phục người Đức và người Pháp sống chung dưới một mái nhà. Hiện nay, toàn bộ nước Đức đều phản đối việc thống nhất Liên minh Châu Âu, và các đồng minh của chúng ta cũng vậy. Trưởng ban cố vấn của tôi có thể soạn thảo những bài phát biểu hay cho tôi, nhưng dù tôi có lời nói khéo léo đến đâu, tôi cũng không thể biến điều xấu thành điều tốt trước mặt tất cả người Đức…”

Carmen ngắt lời Peteri đang đầy lo lắng, và mỉm cười kiên nhẫn:

“Bạn sai rồi, người bạn của tôi ơi. Điều xấu chắc chắn có thể được biến thành điều tốt. Hơn nữa, nếu bạn áp dụng phương pháp đúng đắn, thậm chí bạn còn có thể biến điều xấu xí thành điều đẹp đẽ, điều khiêm tốn thành điều vĩ đại, điều vô lý thành điều hợp lý, và điều đau khổ thành điều hạnh phúc.”

“Chỉ có Chúa mới có thể làm được điều đó,” Peteri tự giễu mình, “còn người đứng trước mặt bạn này chỉ là một kẻ đáng thương mà thôi.”

Carmen lắc đầu:

“Ngược lại mới đúng. Chưa bao giờ Chúa thành công trong việc đó; những người đã làm được điều đó trong lịch sử đều là con người.”

“Ah ha, thân mến ông Carmen, ông định làm thế nào để biến bầu trời thành màu x

“Hãy luôn nhớ một điều: con người không bao giờ là loài có thể bị thuyết phục, cũng giống như sự thật không hề tồn tại trên thế giới này.” Carmen lắc đầu, mỉm cười và giơ một ngón tay lên, “Điều bạn cần làm là đưa ra cho họ một lý do để ‘tin tưởng’. Làm thế nào để khiến một người tin rằng bầu trời có màu xanh lá cây? Một giấy chẩn đoán mù màu sẽ hiệu quả hơn nhiều so với một bài diễn thuyết hùng hồn.”

Peterri ngây người, nhìn chằm chằm vào Carmen.

Anh cảm thấy như có một cánh cửa trong đầu mình vừa được mở ra; sau khoảnh khắc ấy, anh dường như đã nắm bắt được điều gì đó.

“Mọi người đang phản đối chúng ta?”

“Đừng cố gắng thuyết phục họ từ bỏ định kiến; chỉ cần đưa ra cho họ một lý do thôi.”

“Chúng ta cần một cuộc chiến, sau đó phát sóng nó trên truyền hình, làm cho mọi người thấy sự kinh hoàng và tàn khốc của cuộc chiến đó. Nếu muốn tìm một mục tiêu khiến người Đức và người Pháp cùng chung một mục đích, thì Nga chắc chắn là lựa chọn lý tưởng… Và đúng lúc này, các anh em Ukraine của chúng ta đang gặp rất nhiều khó khăn. Chúng ta thậm chí không cần phải lập kế hoạch mới, chỉ cần tận dụng tình hình hiện tại một cách khéo léo.”

Carmen vừa nói vừa vuốt ve quả địa cầu trên bàn, “Ví dụ, hãy khiến mọi người tin rằng nguy cơ xâm lược đang đe dọa trực tiếp đến Ukraine – nước này chính là tiền đồn của châu Âu. Sự đoàn kết của chúng ta không phải vì lòng tham của các nhà tư bản hay tham vọng của những kẻ quyền lực, mà là để cùng nhau chống lại kẻ thù chung của châu Âu.”

“Đừng quên danh tính của bạn… Đảng Lựa Chọn Mới là một đảng cực hữu.” Carmen vỗ nhẹ vào ngực Peterri, “Tình trạng thất nghiệp, khủng hoảng kinh tế, vấn đề người tị nạn, thiếu hụt năng lượng… Hãy sử dụng trí tưởng tượng của bạn, đổ lỗi tất cả những điều đó lên đầu người Nga.”

“Hãy nhớ rằng, không chỉ các nghị sĩ liên bang, mà cả những phương tiện truyền thông chính thống của châu Âu cũng nằm trong tay chúng ta.”

Nghe xong, Peterri cảm thấy não mình trở nên minh mẫn hơn bao giờ hết; anh đã hiểu rõ mình cần phải làm gì.

“Còn việc cụ thể phải làm thế nào…” Carmen chỉ vào đầu mình, “Hãy suy nghĩ kỹ lưỡng… Nếu không nghĩ ra được, hãy tìm người khác giúp bạn suy nghĩ.”

“Tìm ai?” Peterri ngập ngừng hỏi.

“Bỉ là một trong những quốc gia có chính sách phúc lợi cao nhất trong Liên minh châu Âu…”

“Ý cô là bảo tôi đi gặp Tổng thống Bỉ để trao đổi ý kiến…” Peterri nhíu mày.

“Không, không phải vậy… Điều bạn cần là một người cố vấn mới… Hãy đến Bỉ tìm những