Lý Trường Thọ nói: “Tôi không mong muốn trở nên nổi tiếng hay đạt được những thành tựu lớn lao gì cả; tôi chỉ mong rằng sau này con ấy có thể sống một cuộc đời bình yên là tốt rồi!”

Bà Chương gật đầu: “Sự bình an chính là phúc lợi lớn nhất. Tôi sẽ quay về trước, lát nữa tôi sẽ bảo Lão Ma nấu vài món ngon cho các bạn.

Khi Từ Huệ tỉnh dậy, các bạn hãy đến ăn rồi mang về cho Từ Huệ.”

Lý Trường Thọ gật đầu, nhìn bà Chương dùng gậy đi từng bước về phía cuối con đường cho đến khi khuất khỏi tầm mắt.

Ngày hôm sau, khi Từ Huệ tỉnh dậy, cô không thấy bóng dáng người đàn ông đâu. Sau khi cho con bú xong, cô vất vả đứng dậy và ra ngoài. Vào khoảnh khắc mở cửa ra, cô thấy người đàn ông đang chạy vội vàng từ phía bên kia con đường đến. Khi nhìn thấy Từ Huệ, anh ta hét lên:

“Từ Huệ, nhanh lên, mau vào nhà và ẩn mình trong hầm đi! Có bọn cướp đang đến đây rồi, tôi phải đi báo cho bà Chương và mọi người biết để họ ẩn náu ngay!”

Nghe thấy lời nói của người đàn ông, Từ Huệ lập tức hoảng sợ, vừa gọi lớn vừa nhìn theo bóng dáng anh ta xa dần:

“Trường Thọ, anh cũng phải cẩn thận nhé… Mẹ và con sẽ đợi anh ở trong đó.”

Người đàn ông không quay đầu lại, mà tiếp tục chạy về phía những ngôi nhà bên kia.

Chỉ vài phút sau khi anh ta đi, tiếng súng đã vang lên ở đầu làng.

“Bang!”

Nghe thấy tiếng súng, người phụ nữ lập tức giật mình, ôm chặt đứa bé và chạy thẳng xuống hầm.

Bên trong hầm tối om, người phụ nữ nghe tiếng súng vang lên từ bên ngoài, liền ôm chặt đứa bé và im lặng không nói gì.

Đứa bé rất ngoan; ngoại trừ lúc mới sinh ra và khóc một tiếng, nó chưa bao giờ khóc nữa. Khi đói, nó chỉ mở mắt và rên rỉ vài tiếng; khi buồn tiểu cũng vậy. Ăn no xong, nó lại gật đầu ngủ tiếp.

Dù tiếng ồn bên ngoài lớn đến đâu, trừ khi nó ở ngay bên tai, nó mới bị đánh thức. Sự ngoan ngoãn của đứa bé khiến người phụ nữ cảm thấy yên tâm một chút.

Một lúc sau, Lý Trường Thọ vẫn chưa trở về. Từ Huệ nhìn đứa bé trong lòng mình, rồi lấy vài tấm chăn cũ đặt xuống dưới hầm, đặt đứa bé xuống, vuốt ve má nó và nói:

“Con yêu của mẹ, bây giờ mẹ sẽ đi tìm ba con đây. Con nhớ phải ngủ ngoan và đừng khóc nhé… Hãy chờ mẹ và ba con đến tìm con nhé?”

Kỳ lạ thay, đứa bé thường thì không thức dậy khi ngủ, nhưng hôm nay, sau khi nghe lời người phụ nữ, nó lại mở mắt ra, nhìn người phụ nữ một cái rồi lại ngủ

Nhìn đứa trẻ ngoan ngoãn kia, người phụ nữ cảm thấy lòng mình se lại, nước mắt lăn dài khóe mắt, rồi bà đứng dậy và không quay đầu lại mà bò ra khỏi hầm ngục. Sau khi che chở mọi thứ ổn thỏa, bà mới rời khỏi nhà.

Người phụ nữ chạy ra khỏi nhà và đi về phía đầu làng; chưa kịp bước vào đã ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.

Điều này khiến bà vô cùng sợ hãi, bà vội vàng chạy đi, đi qua con đường nhỏ, và trước mắt bà xuất hiện hình ảnh của bà Zhang nằm trong vũng máu, đôi tay vẫn siết chặt chiếc gậy mà bà thường dùng để đi lại.

Người phụ nữ run rẩy tiến lại gần, ôm lấy bà Zhang và khóc nức nở: “Bà Zhang ơi, sao bà lại như vậy này? Bà Zhang ơi, hãy tỉnh dậy đi!”

Tuy nhiên, dù người phụ nữ gọi thế nào, bà Zhang vẫn không hề nhúc nhích. Người phụ nữ hoảng loạn đứng dậy và gọi tên con trai mình: “Changsheng… Con trai tôi, Changsheng!”

Bà lảo đảo chạy về phía trước và thấy hàng loạt người già cũng như trẻ em khuyết tật nằm trong vũng máu. Bà khóc lóc trong khi tìm kiếm, và cuối cùng cũng tìm thấy người đàn ông của mình bên cạnh cánh cửa nhà một gia đình nào đó.

Người đàn ông đứng đó, dựa vào cánh cửa nhà gia đình Lão Ma, mắt mở trừng nhìn về phía nhà mình, ánh mắt đầy nỗi buồn sâu thẳm.

Người phụ nữ lao đến ôm lấy người đàn ông, vuốt ve khuôn mặt chân thành, giản dị của anh, máu từ miệng anh chảy ra trên đầu ngón tay bà. Bà run rẩy nói: “Changsheng ơi, sao anh lại như vậy này? Anh đừng làm tôi sợ, chúng ta hãy về nhà ngay đi được không?”

Người đàn ông còn sót lại chút hơi thở cuối cùng cũng dần dần hồi phục, từ từ mở mắt ra và nhìn người phụ nữ đang khóc bên cạnh mình, anh nói với giọng đau xót: “Sao em lại đến đây? Tôi đã bảo em đừng ra ngoài mà… Sao em lại không nghe lời vậy?”

Người phụ nữ lắc đầu, không thể nói ra lời nào.

Người đàn ông mở miệng và từng câu từng chữ nói: “Xu Hui ơi, nghe này… Bọn chúng vẫn chưa đi đâu cả… Em hãy nhanh chóng tìm một nơi ẩn náu, và hãy nuôi dưỡng con trai chúng ta cho đến khi nó lớn lên thành người.”

Khi câu cuối cùng vang lên, người đàn ông nuốt hơi thở cuối cùng của mình, nhìn vào khuôn mặt người phụ nữ, rồi từ từ nhắm mắt lại… Sự sống trong anh dần dần biến mất.

“Changsheng ơi… Không được… Anh không thể bỏ rơi em một mình như vậy đâu… Changsheng ơi, hãy tỉnh dậy đi… Hãy tỉnh dậy cho em với…” Người phụ nữ ôm lấy thi thể người đàn ông, không ngừng

Tiếng khóc vô tư của người phụ nữ vang lên, giọng nói run rẩy cuối cùng ấy vang lên: “Lão… lãnh đạo ơi, ở đó còn có một người phụ nữ nữa…”

Một giọng nói u ám trả lời: “Giết hết.”

“Vâng!”

“Bùm!”

Khi tiếng súng vang lên, người phụ nữ dường như thấy người đàn ông đang cười và đến tìm mình; bà đã vươn tay ra để nắm lấy đôi bàn tay ấm áp ấy… Cuối cùng, trong nước mắt, bà mỉm cười hạnh phúc rồi nhắm mắt lại, và mãi không bao giờ tỉnh dậy nữa.

Trong hầm ngục, Lý Tiểu Chún bỗng nhiên mở mắt; ánh sáng đỏ nhạt lóe lên trong đôi mắt nó, khiến bầu không gian tăm tối của hầm ngục trở nên kỳ quái vô cùng.

Sau đó, Lý Tiểu Chún lại nhắm mắt lại; những giọt nước mắt màu máu lăn dài trên khóe mắt nó… Lúc này, trong hầm ngục, bỗng nhiên xuất hiện thêm tiếng thở của hai người nữa…

Ở làng, một chàng trai khoảng hai mươi tuổi đang chỉ đạo những tên thuộc hạ của mình:

“Các người hãy tìm kỹ cái làng nhỏ này đi! Chết tiệt, tôi sắp chết đói rồi… Anh trai, anh nghĩ quân Đức Quốc xã này có ý định để chúng ta yên ổn không nhỉ? Tôi đi từ xa đến đây chỉ để tiêu diệt chúng ta thôi… Chúng ta ở đây đâu có gây phiền cho họ chứ… Thật là vô lý… Những người dân trong làng trước kia sợ chúng ta đến mức kinh hoàng, bây giờ thì lại muốn báo cáo chúng ta… Không hề hợp tác chút nào… Xứng đáng bị giết thật.”

Người đàn ông trung niên cầm cây thuốc lá trên mặt có một vết sẹo dao dữ tợn, kéo dài đến khóe mắt… Nghe lời than vãn của chàng trai bên cạnh, ông liếc nhìn chàng ta một cái, hít một hơi thuốc lá thật mạnh rồi thở ra, đồng thời nhổ nước bọt và nói:

“Đừng lải nhải nữa… Hãy dọn dẹp nơi này cho sạch sẽ, tìm xem có thức ăn gì không… Nhớ là đừng để ai sống sót… Nếu không, tất cả chúng ta sẽ bị giết hết từng người một.”

Chàng trai gật đầu và nói: “Anh trai yên tâm đi… Chắc chắn sẽ không để ai sống sót đâu. Nhưng kỳ lạ thật… Ở đây chỉ còn lại vài bà lão, ông già, một vài đứa trẻ tàn tật… Và còn có đôi vợ chồng kia nữa… Có lẽ những người khác đã trốn đi hết rồi chăng?”