“Xin lỗi!!” Cô ấy gục ngã, khóc thảm thiết, ôm chặt lưng anh, nước mắt rơi dài như hạt mưa. “Xin lỗi!!”

“Tôi không nên để em đến thế giới này…”

“Xin lỗi!!”

“Tất cả đều là lỗi của tôi…”

Anh đứng đó bàng hoàng, trong khi những giọt nước mắt cô ấy liên tục làm ướt vai anh.

Trên thế giới này, có rất nhiều điều anh không thể hiểu được… Giống như việc tại sao sau khi anh giúp cô ấy nhảy múa, cô lại trở nên tiều tuệ hơn cả trước đây.

Mỗi lần anh trở về từ đảo, dù đã tắm sạch sẽ đến đâu để gặp cô, cô vẫn có thể nhận ra ngay dấu vết của việc anh nhảy múa trên người anh… Và rồi, từng ngày một, cô dần trở nên yếu đuối hơn.

“Tôi không mệt đâu,” anh ngốc nghếch nói, “Cô đừng lo cho tôi… Chỉ là nhảy múa thôi mà… Mọi người đều khen tôi là người nhảy đẹp nhất trên đảo đấy.”

Cô nhìn anh bằng ánh mắt đầy phức tạp, như thể anh chỉ là một đứa trẻ chưa hiểu gì cả… Rồi cô cố gắng mỉm cười: “Ừm.”

“Em là người đẹp nhất.”

Cô cười trong nước mắt: “Anh mới là người quý giá nhất.”

Nhưng dù anh cố gắng an ủi hay thuyết phục bao nhiêu, cô vẫn ngày càng yếu đuối đi… Như thể đang mắc một căn bệnh nan y không thể chữa khỏi… Cuối cùng, khi anh trở về từ đảo, anh thậm chí không dám nhìn cô nữa… Sợ rằng ánh mắt trống rỗng và héo úa của cô sẽ làm anh đau lòng…

Và rồi, vào năm anh mười bốn tuổi, dù anh đã cố gắng mọi cách, cô vẫn bị bệnh nặng đến mức không thể cứu vãn được nữa.

Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, cô đã từ một người rực rỡ, xinh đẹp trở thành một người yếu đuối, suy tàn đến mức không thể sống nổi.

Anh ngồi bên cạnh giường cô, quay mặt đi, cố gắng duy trì vẻ ngoài lạnh lùng… Để không bật khóc và không làm cô lo lắng.

Cô nằm trên giường bệnh, khuôn mặt tái nhợt, nắm chặt tay anh… Bỗng nhiên, cô cười như thể đã được giải thoát: “Tôi luôn không biết mình nên làm gì.”

“Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho anh… Tôi cảm thấy mình là một trở ngại… Nhưng tôi biết trong trái tim anh, tôi không phải vậy… Tôi là niềm tin của anh, đúng không?”

“Giống như những gì anh đã từng dành cho tôi ngày xưa vậy…”

“Tôi sợ rằng việc tôi rời đi sẽ khiến anh mất hướng… Nhưng tôi cũng sợ rằng nếu tôi không đi, anh sẽ càng lún sâu vào con đường sai lầm…”

“Nhưng bây giờ Chúa đã giải thoát tôi, Ngài đã đưa ra quyết định thay tôi.” Đôi mắt cô ấy đẫm nước mắt, nhưng nụ cười trên khuôn mặt lại rất thanh thản: “Hãy rời khỏi Thành phố Trên Bầu Trời này đi… Anh nhảy múa rất đẹp; sẽ có những nơi rộng lớn hơn để anh thể hiện tài năng của mình.”

“Ngoài những kẻ tồi tệ kia, sẽ còn rất nhiều người thực sự yêu thích vũ điệu và ngưỡng mộ vẻ đẹp của anh… Họ thật sự tồn tại; tôi đã từng gặp họ.”

Cô ấy rời đi vào một buổi chiều yên bình. Anh ấy thu dọn đồ đạc của cô ấy và tìm thấy một bức ảnh: cô ấy đang ngồi trên đùi vị Giám mục, nụ cười rạng rỡ dưới ánh nắng mặt trời.

Trong bức ảnh, cô ấy vẫn chưa biết tương lai mình sẽ phải trải qua những gì; cô ấy chỉ đang mỉm cười hạnh phúc mà thôi.

Anh ấy không thích bức ảnh này… Nhưng những bức ảnh của cô ấy quá ít, huống chi là những bức cô ấy cười đến vậy hạnh phúc… Vì vậy, dù cảm thấy ghê tởm, anh ấy vẫn giữ lại bức ảnh đó. Ban đầu, anh ấy định cắt bỏ hình ảnh vị Giám mục phía sau cô ấy, nhưng cuối cùng lại không nỡ đốt hoặc làm hỏng bức ảnh ấy… Sợ rằng nếu làm vậy, những ký ức về cô ấy sẽ bị xóa sổ mãi mãi…

Anh ấy chôn cô ấy dưới đồng hoa, sau đó đứng một mình dưới ánh nắng mặt trời trong thời gian rất lâu… Rồi đột nhiên, như một kẻ điên rồ, anh ấy quay lưng bỏ đi.

Nước mắt anh ấy tuôn trào không ngừng khi anh ấy chạy đi…

Cô ấy đã bảo anh ấy hãy đến những nơi xa xôi hơn… Vậy thì anh ấy chắc chắn sẽ phải đi.

Nhưng anh ấy đã thất bại… Vị Giám mục nhanh chóng bắt anh ấy trở lại… Xung quanh hòn đảo này, toàn là những con tàu của Giáo triều… Anh ấy không còn chỗ nào để trốn nữa…

Từ khi sinh ra, anh ấy đã sống trên hòn đảo cô đơn này, giữa biển cả và bầu trời… Sau khi cô ấy rời đi, anh ấy không còn chỗ nào để đi, không còn ai để dựa vào nữa…

Sau lần thất bại thứ 67 trong việc trốn thoát, bị đánh đập tàn nhẫn rồi bị ép buộc phải tham gia các buổi biểu diễn trước khách khách, anh ấy nhìn theo bóng lưng của vị Giám mục và cảm thấy một ý muốn mãnh liệt: muốn lấy cây nĩa bên cạnh và đâm chết kẻ được coi là cha mình này…

Nhưng anh ấy biết rằng điều đó là không thể… Xung quanh kẻ đó, ít nhất cũng có ba đến bốn người của Giáo triều canh gác.

Khi lại một lần nữa bị ép buộc phải lên sân khấu biểu diễn, vị Giám mục – người luôn

Ngay cả ông ta cũng không ai quan tâm đến; bị trói chặt tay chân, ông ta chỉ được vứt bỏ một cách thờ ơ bên cạnh. Đây là lần đầu tiên trong hơn hai năm ở trên đảo mà ông ta phải chịu sự đối xử như vậy.

Giám mục cúi đầu một cách kính trọng và đón người đó vào. Người bị trói đó cố gắng ngẩng đầu lên để nhìn xem. Người này mặc một chiếc áo khoác mưa dài, đi giày ống cao, tay cầm một cây roi đen buông thõng xuống đất; khuôn mặt của họ được che khuất bởi một chiếc mặt nạ – tất cả khách hàng đến khu vực nội địa đều phải đeo mặt nạ này; bên trong mặt nạ có thiết bị biến âm, giúp họ che giấu danh tính và tỏ ra đạo đức để che đậy sự thật rằng họ đã đến Đảo Bầu Trời.

Nhưng những khách quen đều có thể nhận ra người này.

“Tôi đã không đến đảo này từ rất lâu rồi,” giọng nói của người đó rất nhẹ nhàng, mang theo nụ cười; giọng nói ấy phát ra từ thiết bị biến âm bên trong mặt nạ, có chút tiếng ồn, khiến người ta khó có thể nghe rõ. “Có vẻ như bạn đã biến đảo này thành một sân khấu…”

Đối diện với người này, giám mục không dám ngẩng đầu lên, mồ hôi lạnh tuôn rơi: “Chỉ nhờ vào việc ngài đã bán đảo này cho chúng tôi mà thôi.”