Khi cô ấy đã đi xa, Ji Ting mới quay đầu nhìn về phía Kỳ Yến Chí, và chợt đối mặt với đôi mắt sâu thẳm đang nhướng lên của người kia.

Kỳ Yến Chí khoanh tay lại và nói: “Tôi cứ tưởng là có người đang tán tỉnh tôi trước mặt bạn mà bạn hoàn toàn không để ý đến.”

“Trước đây tôi thực sự nghĩ rằng cô ấy chỉ đang hỏi bạn về kỹ thuật nhiếp ảnh thôi.”

“Ồ?” Kỳ Yến Chí nhướng mày và hỏi một cách thú vị: “Vậy sau đó bạn làm thế nào mà nhận ra điều đó?”

Ánh mắt của Ji Ting vô thức hạ xuống, dừng lại ở gần đùi của Kỳ Yến Chí: “Trong cuộc trò chuyện ngắn ngủi giữa hai bạn, gót chân của cô ấy luôn hướng về phía bạn, và có xu hướng cố gắng thu hẹp khoảng cách. Đối với mối quan hệ giữa hai người lạ, việc hướng người và tiếp cận như vậy có vẻ quá thân mật, vượt qua ranh giới xã hội cần thiết.”

Kỳ Yến Chí bật cười khẽ, vươn tay ôm lấy cô ấy vào lòng, rồi cúi đầu hôn lên má Ji Ting một cái: “Quý Giáo sư, từ nay trở đi bạn hãy luôn giữ thái độ này nhé… Tôi thích lắm.”

Mặc dù có sự cố nhỏ này, nhưng chuyến đi ngắm cá voi vẫn khiến cả hai rất vui vẻ. Khi xuống thuyền, đã là buổi chiều; Kỳ Yến Chí kiểm tra điện thoại và biết rằng gần đó có một nhà hàng Trung Quốc được đánh giá rất tốt, vì vậy họ liền theo hướng dẫn của GPS đến đó.

Nơi đó là một nhà hàng nhỏ, giống như một nhà hàng gia đình. Vào thời điểm này, cao điểm ăn trưa đã qua, trong nhà hàng không có nhiều khách, và cũng không có nhân viên phục vụ; chỉ có chủ nhà hàng và vợ chồng ông ta đang bận rộn.

Bà chủ nhà hàng là một người phụ nữ trung niên nhiệt tình và vui vẻ; bà lập tức nhận ra rằng họ là người cùng quê và vui vẻ trò chuyện với họ bằng giọng Bắc Kinh có chút giọng điệu đặc trưng của địa phương.

Trong lúc trò chuyện, bà chủ nhà hàng bỗng nhiên nhìn họ và tự hỏi: “Ôi, sao tôi càng nhìn các bạn càng thấy quen thuộc thế nhỉ… Có lẽ tôi đã gặp các bạn ở đâu đó rồi.”

Kỳ Yến Chí cười và đáp: “Có lẽ vì chúng tôi đều có khuôn mặt khá bình thường thôi.”

Bà chủ nhà hàng lập tức trách móc: “Ôi trời, các bạn đẹp trai như vậy mà làm sao có thể…”

“Wen Ying—” Lúc này, chủ nhà hàng ở trong bếp hét lên: “Gà xào sốt Gong Bao đã sẵn rồi, mang ra đây!”

Bà chủ nhà hàng đáp lại một tiếng rồi bận rộn tiếp tục công việc.

Một lúc sau, chủ quán đã tặng thêm một phần cơm trứng xào cho họ, nói rằng đó là một lời chào hỏi từ người dân cùng quê. Sau khi cảm ơn, hai người bắt đầu thưởng thức bữa trưa mang hương vị quê nhà, trong khi trên tivi đang phát các tin tức quốc tế.

“Tiếp theo là một tin tức nhanh về an ninh quốc phòng: Theo thông báo của truyền thông chính thức của nước Hoa Quốc, loại máy bay chiến đấu thế hệ thứ sáu của họ đã hoàn thành chuyến bay thử nghiệm công khai đầu tiên.”

Kỳ Yến Chí nghe thấy vậy liền ngẩng đầu lên và thấy trên màn hình TV xuất hiện hình ảnh mờ ảo của loại máy bay chiến đấu mới cùng các đoạn video mô phỏng quá trình bay ở tốc độ cao.

Bên cạnh, ba người nước ngoài mặc áo len dày, trông giống như các nhà khoa học, cũng bị thu hút bởi tin tức này. Sau khi xem một lúc, họ đều bắt đầu cười chế nhạo.

Một người trong số họ, với giọng điệu vừa đủ to, nói bằng giọng Anh: “Thật buồn cười, người Hoa Quốc không thể sản xuất được những chiếc trực thăng hạng nặng như CH-47 Chinook, làm sao họ có thể đột nhiên có được máy bay chiến đấu thế hệ thứ sáu? Đó chỉ là những câu chuyện viển vông mà thôi.”

Người thứ hai đồng ý: “Ngay cả nếu đó là sự thật, có lẽ họ tự đặt ra tiêu chuẩn cho thế hệ thứ sáu của mình; hiệu suất của chúng có lẽ còn kém hơn cả máy bay chiến đấu Storm của chúng ta, và cộng đồng quốc tế sẽ không bao giờ công nhận những tiêu chuẩn đó.”

Người thứ ba, một người đàn ông đeo kính trông có vẻ thanh lịch hơn, đã tổng kết với giọng điệu coi thường: “Do thiếu những công nghệ sáng tạo then chốt và linh kiện động cơ cốt lõi, họ chắc chắn chỉ có thể bắt chước và tích hợp những ý tưởng concept mà thôi; họ không thể vượt qua được những rào cản cơ bản đó.”

Kỳ Yến Chí và Ji Ting đều nghe rõ những lời bình luận đầy định kiến và sự khinh thường đó. Kỳ Yến Chí nhìn Ji Ting với vẻ mặt nặng nề, nhưng Ji Ting lại không hề dừng lại việc ăn uống, thậm chí còn ăn thêm vài miếng thịt nướng nữa.

Kỳ Yến Chí biết rằng bạn đồng hành của mình không thích tranh cãi với người khác, và để tránh gây ra rắc rối, Kỳ Yến Chí cũng chỉ có thể tiếp tục ăn uống.

Tuy nhiên, người chủ quán đang tính tiền phía sau quầy không thể kiềm chế được nữa. Anh ta đặt chiếc máy tính xuống bàn mạnh mẽ và phản bác bằng tiếng Anh: “Các bạn người nước ngoài đang nói gì vậy? Những thứ mà đất nước chúng tôi sản xuất ra thực sự rất tuyệt vời; tin tức đã đưa rồi, đó chính là sự thật!”

Người nghiên cứu đeo kính bị sự phản ứng mãnh liệt của chủ

Hệ thống truyền động và thiết kế cánh quạt mà “Zhinugan” sử dụng cho đến nay vẫn là những thách thức lớn trong lĩnh vực kỹ thuật; điều này không thể giải quyết chỉ bằng câu nói “quốc gia các bạn rất mạnh mẽ” được.”

Ông chủ bị ông ta dùng những thuật ngữ chuyên môn làm cho mặt đỏ bừng, nhưng vẫn cứ cãi bướng: “Những thứ mà quốc gia chúng tôi sản xuất ra, các bạn lại hiểu rõ hơn chúng tôi sao? Tàu cao tốc, cầu lớn, công nghệ hàng không vũ trụ của chúng tôi, cái nào không phải là từ con số không bắt đầu? Chiếc Zhinugan mà các bạn nói đến, nếu quốc gia chúng tôi muốn chế tạo, chắc chắn cũng có thể làm được!”

Người nghiên cứu cũ kia nghe xong, vẻ mặt trở nên châm biếm hơn, và nói với giọng điệu gần như thương hại: “Từ con số không bắt đầu à? Ừm, đó quả là một khẩu hiệu tuyệt vời. Thưa ngài, nếu ngài nói rằng mình hiểu, vậy xin hãy cho tôi biết…”

Anh ta nghiêng người về phía trước, ánh mắt sắc bén: “Hệ thống máy bay chiến đấu thế hệ thứ sáu mà quốc gia các bạn sử dụng, khi các máy bay không người lái hoạt động phối hợp với nhau, chuỗi dữ liệu được truyền đi như thế nào để đảm bảo độ trễ cực thấp và tính ổn định tuyệt đối trong môi trường nhiễu điện từ mạnh? Động cơ tuabin tự điều chỉnh của họ, khi hoạt động ở tốc độ siêu âm 3 Mach, nhiệt độ phía trước tuabin dự kiến sẽ là bao nhiêu? Hệ thống làm mát được giải quyết như thế nào? Và cái gọi là khả năng ẩn náu trên toàn bộ phổ tần số, thông số RCS cụ thể ở từng băng tần là bao nhiêu? Có dữ liệu kiểm thử nào được công bố, có thể chứng minh được qua đánh giá của các chuyên gia quốc tế không?”

Mỗi câu hỏi anh ta đặt ra, tốc độ nói của anh ta lại tăng lên một chút, và những thuật ngữ chuyên môn anh ta sử dụng càng ngày càng phức tạp, giống như những tảng đá lớn liên tiếp được ném xuống.

Ông chủ không những không thể trả lời được, mà còn không hiểu nổi nhiều từ ngữ chuyên môn đó, chỉ có thể cắn răng, nắm chặt nắm tay, ánh mắt không hề nhượng bộ.

“Ồ, thật đáng thương cho người Trung Quốc…” Hai người còn lại thấy vậy, cố tình chuyển sang nói tiếng Pháp và bắt đầu cười chế giễu.

Kỳ Yến Chí hiểu tiếng Pháp, khuôn mặt lạnh lùng, đặt xuống đũa và đứng dậy ngay lập tức.

Người nghiên cứu kia không hề hay biết về mối nguy hiểm đang đến gần phía sau mình, và còn lắc đầu với vẻ bất lực: “Nếu các bạn không hiểu biết gì về khoa học kỹ thuật, thì đừng có tham vọng quá lớn khi cam kết về quốc gia mình. Ý kiến của ngài th

“Kỳ Yến Chí Trả đũa lại họ bằng cách cố tình nói tiếng Pháp: ‘Nếu kiến thức chuyên môn của các bạn chỉ dùng để bắt nạt người khác, thì không những các bạn đáng thương mà còn đáng xấu hổ và đáng buồn nữa.’”

Hai người vừa trước đó đã dùng tiếng Pháp để chế giễu ông chủ bỗng đổi sắc mặt, rồi đứng dậy: “Này, nói chuyện cho lịch sự một chút đi!”

Kỳ Yến Chí cười lạnh, đang định nói gì thì bất ngờ Ji Ting nhẹ nhàng bóp tay anh ta.

Kỳ Yến Chí liếc mắt hỏi, Ji Ting gật đầu.

Một nhà nghiên cứu khác ra hiệu cho hai người kia ngồi xuống, sau đó anh ta tiến đến trước mặt Ji Ting: “Vậy là cô có thể thay ông chủ trả lời câu hỏi của tôi?”

“Không thể.”

Nhà nghiên cứu cười chế giễu, đang định nói gì thì Ji Ting bình tĩnh bổ sung: “Bởi vì câu hỏi của anh quá cơ bản, không đáng để tôi lãng phí thời gian.”

Nụ cười chế giễu trên mặt nhà nghiên cứu lập tức biến mất, như thể ai đó đã nắm chặt cổ họng anh ta: “Cơ bản? Anh nói rằng câu hỏi của tôi… cơ bản?”

“Đúng vậy, cơ bản.” Ánh mắt Ji Ting yên bình, như thể đang nói một sự thật đơn giản, “Tất cả những câu hỏi mà anh đưa ra đã được thảo luận sâu rộng trong các tạp chí học thuật hàng đầu và bài báo hội nghị trong ba năm qua. Mặc dù việc triển khai công nghệ cụ thể là bí mật quốc gia, nhưng những hướng tiến bộ lý thuyết và những rào cản kỹ thuật then chốt đã được những người thực sự theo đuổi sự phát triển của lĩnh vực này nắm rõ từ lâu rồi.”

“Và hành động của anh lúc nãy, thực chất chỉ là sử dụng những thuật ngữ có vẻ cao siêu nhưng thực tế đã lỗi thời, để xây dựng những câu hỏi mà anh cho là không thể trả lời, nhằm gây khó dễ cho ông chủ không hoạt động trong lĩnh vực này.” Giọng nói của Ji Ting vẫn bình thường, nhưng lại mang theo một áp lực khiến người ta khó thở: “Điều này không phải là tranh luận hay phân tích, mà chỉ là sự khoe khoang đeo bộ lớp chuyên môn mà thôi.”

“Anh!” Nhà nghiên cứu bị phân tích không khoan nhượng đến mức suýt nữa không thể nói nên lời, ngón tay vô thức chỉ về phía Ji Ting.

Kỳ Yến Chí, người vẫn đang đứng nhìn từ xa, lập tức bước tới và mạnh mẽ đẩy tay đó ra.

Hai người Anh còn lại thấy vậy lại muốn đứng dậy, nhưng bị nhà nghiên cứu kia ngăn lại. Anh ta hít một hơi thật sâu, cố gắng duy trì danh dự cuối cùng của mình: “Thưa ông, nếu ông cho rằng những câu hỏi đó quá cơ bản, thì xin hãy nói xem, Trung Quốc có giải pháp gì để giải quyết những ‘vấn đ

Quý Thính không hề tức giận trước lời nói đó, mà chỉ bình tĩnh lắc đầu: “Tôi không có nghĩa vụ phải trả lời bạn, bởi vì những giải pháp ấy là thành quả của những người khám phá, chứ không phải là phần thưởng dành cho những kẻ chỉ biết nghi ngờ.”

Nhà nghiên cứu cười mỉa mai: “Tất cả những điều đó chỉ là lý do bào chữa của bạn mà thôi…”

“Thay vì tiếp tục hỏi chúng tôi, có lẽ bạn nên suy nghĩ xem: Dự án ‘Bão Lốc’ của đất nước các bạn – với hệ thống buồng lái ảo và màn hình cảm ứng không cần thiết bị vật lý mà các bạn tự hào – sẽ giải quyết như thế nào những vấn đề liên quan đến việc mất cảm giác khi chạm hoặc nguy cơ thao tác sai lầm của phi công trong môi trường có g-force cao? Trong điều kiện ánh sáng chói lọi hoặc máy bay bị rung lắc dữ dội, liệu giao diện ảo thuần túy có thể đảm bảo tính chính xác tuyệt đối và tính thời gian thực trong việc nhập lệnh hay không?”

Câu hỏi này như một chiếc chìa khóa chính xác, đã phá vỡ ngay lập tức những ảo tưởng của đối phương chỉ dựa trên các thông số trên giấy; nó chỉ ra một chi tiết cực kỳ quan trọng, liên quan trực tiếp đến sự sống còn và hiệu quả chiến đấu của phi công, nhưng lại thường bị che giấu bởi những khái niệm hoa mỹ.

Đồng tử của nhà nghiên cứu co lại đột ngột; anh ta mở miệng, nhưng lời chế giễu trước đó bỗng nhiên nghẹn lại trong cổ họng: “Bạn… làm sao bạn biết được điều đó…”

Quý Thính vẫn không để anh ta nói hết: “Khi tụt hậu, chúng ta cần học hỏi thêm. Khi các bạn giải quyết được những vấn đề ‘cơ bản’ thực sự trong dự án của mình, có lẽ lúc đó, các bạn mới có thể hiểu được một chút lý do tại sao loại máy bay thế hệ thứ sáu của chúng tôi lại mạnh mẽ đến vậy.”