Bỗng nhiên, một bà quý tộc đứng dậy từ chiếc ghế; ngay lập tức có hai người tiến lại, mỗi người đỡ một bên cô ấy. Một thanh niên khác, trông rất oai phong, cũng đang cầm trên tay một chiếc hộp dài, sang trọng vô cùng. Bốn người từ từ bước ra khỏi tòa án. Lúc này, đám đông đang tụ tập bên ngoài cửa cũng bắt đầu tản đi, nhưng bà quý tộc đã gọi họ lại, dường như có điều gì muốn nói.

Chắc chắn, người phụ nữ này chính là thái phi của Nhà hầu tước An Tín; tuy nhiên, vẻ ngoài của bà không giống như những gì Trần Bình tưởng tượng. Khuôn mặt bà không hề hiền từ, mà thể hiện sự kiên cường. Dù mặc trang phục được ban cho bởi hoàng gia, bà vẫn không có vẻ bị nó gây áp lực.

Trần Bình bỗng hiểu ra: Chỉ có một người kiên cường như vậy mới có thể dẫn dắt cả gia đình thoát khỏi những hoạn nạn được!

Trong số hai người đỡ thái phi, một người rõ ràng là con trai ruột của bà. Không chỉ vì họ giống nhau về ngoại hình, mà còn vì vẻ ngoài ngây thơ của anh ta khiến người ta không thể tin rằng anh ta là con trai của một gia đình quý tộc được nuông chiều. Dù mặc trang phục của một quý ông, và trang phục đó rất vừa vặn với anh ta, nhưng anh ta vẫn trông giống như một người dân bình thường mượn trang phục của người quý tộc.

Hmm… Có lẽ cậu bé quý tử này vẫn chưa quen với trang phục của một quý ông? Còn thái phi thì đã quen với trang phục này rồi sao?

Chỉ có thể nói rằng thái phi thật sự rất mạnh mẽ! Thái phi sinh ra đã có số phận giàu sang! Trần Bình trong lòng ngưỡng mộ bà.

Vạn Thương vốn dĩ rất khỏe mạnh, nên không cần các con trai mình đỡ; việc họ đi theo bà từ hai bên chỉ để thể hiện rằng hai người con trai này đối với bà đều giống nhau. Sau khi đứng yên, bà nâng cao giọng nói với đám đông: “Vấn đề này chắc chắn sẽ được công bố thông qua các cơ quan chức năng, nhưng tôi vẫn muốn nói rõ với mọi người. Ngày hôm nay xảy ra sự việc lớn như vậy là bởi vì một người trong nhà tôi – Quản sự– đã bị người khác xúi giục đi phát tiền giả, và hiện đang bị tòa án của Sơn Đông xử lý.”

Một quan chức của Sơn Đông đi sau hai bước, chuẩn bị đưa bà quý tộc ra khỏi cửa, nghe xong lời nói của bà liền gật đầu đồng ý. Anh ta tưởng rằng đây sẽ là một vụ án phức tạp, nhưng không ngờ mọi chuyện lại đơn giản đến thế. Cho đến lúc này, anh ta vẫn không hiểu tại sao bà quý tộc lại cần phải đến đây.

Vạn Thương tiếp tục nói: “Tại sao tôi lại cần phải đến tòa án này riêng? Người phạm tội Quản sự kia vốn dĩ

Tôi muốn nói rằng, không thể được. Nếu anh ta chỉ vi phạm những quy định gia tộc, tôi có thể xử lý theo những quy định đó. Nhưng việc đưa tiền hối lộ đã rõ ràng là vi phạm luật pháp quốc gia, vì vậy chúng ta phải xử lý theo luật pháp. Vì vậy, tôi đã tự mình dẫn người đó đến cơ quan chức năng.”

Vạn Thương nói: “Có người lại hỏi, việc làm ầm ĩ như vậy, tôi không cảm thấy xấu hổ sao? Tôi trả lời, không hề xấu hổ chút nào. Chức vụ quý tộc của gia đình tôi là do chồng tôi giành được trên chiến trường, là do Hoàng đế ban tặng bằng sắc lệnh hoàng gia, chứ không phải nhờ vào những “quy tắc thông thường” hay “lẽ đương nhiên”. Vì vậy, đừng bàn với tôi về những quy tắc mà các gia đình quý tộc ở kinh thành nên tuân theo; tôi sẽ luôn giữ vững phẩm giá cao quý của mình.”

“Vài tháng trước, tôi chỉ là một người phụ nữ nông thôn bình thường. Ngay sau khi kết hôn, chồng tôi đã bị buộc đi lính vì tình hình chính trị của triều đại trước. Cha mẹ chồng và tôi đều nghĩ rằng anh ấy đã chết ở ngoài chiến trường. Đôi khi tôi cảm thấy mình thật khổ sở – một góa phụ nuôi con, bất kỳ ai cũng có thể bắt nạt chúng tôi. Lúc đó, điều tôi ghét nhất là gì? Là sự tham nhũng và việc phá vỡ công lý! Là những kẻ lợi dụng quyền lực để bắt nạt người dân bình thường!” Vạn Thương nhìn thẳng vào mọi người xung quanh và nói tiếp: “Vài tháng sau, hôm nay, tôi đã trở thành bà lớn của gia đình quý tộc. Chỉ vì thay đổi địa vị, tôi có thể chấp nhận sự tham nhũng và việc phá vỡ công lý sao? Không bao giờ được! Ngay cả nếu tôi có thể chấp nhận điều đó, thì sắc lệnh phong tặng danh hiệu này cũng là do Hoàng đế ban ra; Hoàng đế là một vị vua minh quân, chắc chắn sẽ không dung thứ cho điều đó!”

“Là một người phụ nữ, tôi không thể can thiệp vào những chuyện bên ngoài. Nhưng trong gia đình này, nếu có ai phạm tội, tôi sẽ không ngần ngại đưa họ đến cơ quan chức năng. Tôi không thể để danh dự của chồng tôi bị ô uế, cũng không thể để những lời khen ngợi từ sắc lệnh hoàng gia trở nên vô nghĩa!”

“Quy tắc ư? Luật pháp do Hoàng đế ban hành mới chính là quy tắc lớn nhất trên đời này.”

“Uy tín ư? Điều mà Hoàng đế ban tặng mới chính là sự uy tín lớn nhất.”

“Sắc lệnh phong tặng tôi làm bà lớn nằm ở đây.” Vạn Thương vừa nói vừa chỉ vào chiếc hòm mà Trần Quyền đang ôm. Trần Quyền lập tức bước tới và giơ chiếc hòm cao lên trên đầu; bản s

“Tốt!” Có người trong đám đông hét lên thành tiếng. Tiếng hoan nghênh ấy như tiếng sấm vang, một tiếng sấm kéo theo vô số tiếng sấm khác; bỗng nhiên, tiếng reo hò tràn ngập không gian.

**Chương 31**

Gia đình Trần Bình đã chứng kiến biết bao thăng trầm trong cung đình. Thông thường, họ luôn nghĩ rằng những chuyện ấy không liên quan gì đến mình. Nhưng hôm nay, khi đứng bên ngoài khu vực Thành phủ Thuận Thiên và nghe bà Nhà hầu tước An Tín nói những lời đó, họ bỗng cảm thấy bà ấy rất gần gũi với mình.

“Có lẽ tôi đang điên rồ… Đó là bà thái phi của gia đình quý tộc mà!” Trần Bình tự nhủ trong lòng.

Nhưng dù vậy, họ vẫn cảm thấy bà ấy rất gần gũi với mọi người. Người ta kể rằng từ lâu, có một vị hoàng đế đã hỏi tại sao người dân không có gạo để ăn; điều này chắc chắn sẽ không bao giờ xảy ra với bà thái phi. Bởi vì dù đã trở thành bà thái phi, bà ấy vẫn coi mình chỉ là một người dân bình thường. Khi bà ấy nghĩ mình thuộc về tầng lớp quý tộc, bà ấy sẽ nghĩ đến những điều họ cần; khi bà ấy tự nhận mình là người dân bình thường, bà ấy vẫn có thể nhìn thấy nỗi khổ của họ.

Khi tâm trạng của đám đông đã yên lại, Vạn Thương nhận được một chiếc hộp từ Trần Mộc Bảo. Bên trong chiếc hộp chứa những tờ giấy dùng để in tiền giả do kẻ xấu sử dụng. Vạn Thương nói: “Đây chính là những tờ giấy dùng để in tiền giả, cũng là bằng chứng cho việc hắn ta vi phạm pháp luật. Hôm nay, tôi sẽ quyết định: sau khi vụ án được xét xử xong, chiếc hộp này cùng với tất cả những tờ giấy bên trong sẽ bị đốt cháy. Những người đã ký vào những tờ giấy này sẽ không còn bị ràng buộc nữa.”

Mọi người lại tiếp tục reo hò hoan nghênh. Vạn Thương đưa chiếc hộp cho vị quan đã đưa họ ra khỏi nơi xảy ra sự việc. Vị quan nhận lấy chiếc hộp và ngay lập tức tỏ ra rất nghiêm túc, cam kết sẽ làm theo lời dặn của bà An Tín Hầu. Những người đã mượn tiền giả từ kẻ phạm tội sẽ không cần phải trả lại nữa.

Vị quan này đã thể hiện sự tôn trọng sâu sắc đối với Vạn Thương ngay từ khi bà ấy bước vào nơi này. Dù sao thì Vạn Thương cũng mang theo các sắc lệnh cao quý; chỉ riêng vì lý do nghi thức, vị quan này cũng thực sự nên tỏ ra kính trọng. Đẳng cấp của ông ta thấp hơn Vạn Thương rất nhiều.

Nhưng khi đứng phía sau Vạn Thương và nghe bà ấy nói những lời đó với người dân bên ngoài, sự tôn trọng của vị quan này càng trở nên chân thành hơn