Thời tiết càng ngày càng nóng lên, Thôi Hiệp nhìn thấy ba người kia áo quần đều ướt đẫm mồ hôi, tiếng thở cũng trở nên gấp gáp hơn, liền để lại bình nước xuống đất và đứng dậy nói: “Các bạn nghỉ ngơi đi đã, tôi sẽ đi mua nước và thức ăn về. Dù con người có không cần nghỉ ngơi, nhưng ngựa vẫn phải ăn uống chứ.”

Thái Nguyên vội vàng ngăn anh ta lại: “Làm sao có thể để anh đi mua đồ được, hãy gọi Pong Yen đi!” Anh ta liếc mắt với con trai mình và nói: “Ra khỏi cửa, đi thẳng về phía đông, qua hai con phố là sẽ tìm thấy chỗ bán thức ăn; còn có thể mua rượu nữa đấy. Anh Chao đã cùng chúng ta đi xa về, cũng đã vất vả rồi; hãy mua thêm ít rượu thịt cho anh Chao để ông ấy có gì ăn khi trở về kinh thành.”

Pong Yen vâng lời và đứng dậy: “Bố yên tâm đi, con thường xuyên đi mua đồ ăn cho các anh trai ở ngoài đó; cái gì ngon con biết ngay.” Anh quay lại, nắm lấy tay Thôi Hiệp và nói một cách chân thành: “Anh trai, anh không có tiền và cũng hiếm khi ra ngoài, có lẽ sẽ không tìm được đường đâu; hãy ở đây chờ đi. Con sẽ đi xin ít nước từ nhà hàng xóm để rửa mặt cho anh.”

Anh ta tràn đầy năng lượng, chạy nhanh ra khỏi nhà.

Những người hàng xóm ở đối diện và xung quanh đã lâu rồi chú ý đến họ. Khi thấy Pong Yen – một chàng trai trẻ với mái tóc buộc thành bím – bước ra ngoài, họ không ngần ngại hỏi anh ta: “Chàng trai này, chủ nhân của các bạn là ai vậy? Họ thuê nhà trong khuôn viên này để học tập, hay giống như ông Vương, mở trường dạy học?”

Pong Yen ngẩng ngực và trả lời: “Cái gì là thuê nhà chứ? Chủ nhân của gia đình tôi chính là người sở hữu khuôn viên này; tôi chỉ theo chàng trai cả của gia đình tôi trở về quê thôi.”

Một bà lão hỏi: “Vậy chủ nhân của gia đình các bạn là một quan chức ở kinh thành à? Tôi nghe nói ông ấy đã đạt chức vụ cấp năm phải không? Sao lại để chàng trai cả trở về quê một mình vậy?”

Pong Yen không muốn nói ra việc Thôi Hiệp bị cha mình đuổi ra khỏi nhà, nên chỉ đơn giản trả lời: “Chàng trai cả trở về quê để tham gia kỳ thi Đồng sinh. Ở kinh thành quá ồn ào, không thuận lợi cho việc tập trung học tập, vì vậy ông ấy đã đưa chúng tôi trở về trước.”

Mọi người đều tỏ ra thông cảm. Bỗng nhiên, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đứng sau đám đông và hỏi lớn: “Chàng trai cả của gia đình các bạn bao nhiêu tuổi rồi? Con trai tôi mới mười tám tuổi đã đỗ kỳ thi Đồng sinh rồi; chỉ cần thi thêm một lần nữa là sẽ đỗ tiến sĩ. Những chàng trai ở kinh thành học hành ch

Trên con phố này bây giờ toàn là những người có học thức; ai trong số họ chẳng đã trở thành tiến sĩ từ khi còn rất trẻ chứ?

Pao Nham nghe xong thấy đầu đau nhức, liền ho một cái và nói: “Xin lỗi các bà, các cô, con trai tôi mới chuyển đến đây, nước ở giếng trong sân không sạch lắm, liệu các bạn có thể cho mượn vài thùng nước không?”

Những người đó lập tức quên mất việc cãi vã, tranh nhau nói: “Việc đi lấy nước không sao đâu, sau này chúng tôi sẽ gọi người của nhà bạn đến sân chúng tôi để múc nước, bao nhiêu cũng được. Nếu nhà bạn muốn làm sạch giếng, trên phố Bắc Đại Lộ có chợ thợ thủ công; chỉ cần thuê một người làm sạch giếng với giá bốn phần bạc một ngày thôi. Nếu còn cần sửa sang nhà cửa nữa, ở đó cũng có thợ xây dựng và thợ trát tường, thuê chung cũng rẻ hơn.”

Pao Nham không dám quyết định một mình, liền quay lại sân hỏi cha mình.

Thái Nguyên nói: “Làm sạch giếng sẽ mất vài ngày thôi. Khi đi mua rượu thực phẩm, hãy xem có bán bể chứa nước không, hãy mua một cái bể lớn để tích trữ nước, dùng qua hai ngày này đã. Những người thợ cũng cần phải được thuê, nhưng trời đã khuya rồi, hãy ăn cơm trước đã, sau đó tôi sẽ đi cùng bạn xem xét.”

Pao Nham lại ra ngoài một lần nữa, và không lâu sau, đã có người mang theo một cái bể lớn đến gõ cửa nhà họ. Họ cũng mang theo cả thùng nước và chiếc muôi múc nữa. Thái Nguyên đang ở trong phòng trên lầu chuẩn bị chỗ ngủ, không có thời gian đi lấy nước, nên đã đưa thêm một phần bạc cho họ và nhờ người lái xe Zhao đưa họ đến nhà hàng xóm để lấy nước, đồng thời mượn thêm một ít cỏ tươi và nguyên liệu đậu để nuôi ngựa.

Thôi Hiệp tình cờ thấy người lái xe Zhao uống trực tiếp nước sống vừa được mang đến, cảm thấy không vệ sinh lắm, nhưng vì bản thân anh ta không biết cách sử dụng bếp lò, nên đành phải đi gọi Thái Nguyên để đi đun nước.

Thái Nguyên nghĩ rằng anh ta đói, liền bỏ xuống đun nước. Chiếc vali chứa chăn ga được để mở ở góc nhà, anh ta liền lấy chăn ra trải. Chiếc giường gỗ ấy có khung gỗ bao quanh bốn mặt, trông giống như một chiếc giường gỗ bình thường, anh ta liền trèo lên và treo rèm cửa, đồng thời buộc túi thơm vào góc rèm. Sau khi trải xong chỗ ngủ cho mình, anh ta đi vào phòng bên kia và thấy dưới cửa sổ phía nam chỉ có một chiếc giường đất trống trải, liền vào phòng khách tìm kiếm vali của cha mình và trải chăn ga cho họ.

Khi Thái Nguyên trở về với trà đã pha sẵn, thấy chăn ga của gia đình mình được trải gọn gàng ở phòng trên lầu, anh ta suýt nữa làm rơi cái ấm trà, và liên

Anh ta đặt đĩa xuống rồi đi lấy chăn để ôm lên giường. Thôi Hiệp không hy vọng có thể thay đổi suy nghĩ của anh ta, nên quyết định dùng tiền để thuyết phục: “Khi anh đến đây, anh không nói là chúng ta chỉ còn hơn ba mươi lượng bạc thôi sao? Ở kinh thành, chưa biết sau này có được trả lương hàng tháng hay không; số bạc này đã phải dùng để chi trả việc chữa bệnh và học tập cho tôi rồi, làm sao có thể dành ra vài lượng để sửa nhà được? Nhà chính chắc chắn cần được tu sửa lại; nếu hai người ở những căn phòng khác, sẽ phải tốn thêm tiền để sửa chữa, thì thà ở đây còn hơn, vừa tiết kiệm tiền vừa thuận tiện.”

Thái Nguyên vội vàng nói: “Nhưng…”

Thôi Hiệp giơ tay chỉ ra ngoài cửa sổ, ngắt lời anh ta: “Chú Zhao và những người khác đang ở bên ngoài đó; hãy để như vậy đi, đừng để người ta nghe thấy chúng ta cãi vã.”

Thái Nguyên lập tức im lặng, thở dài một hơi.

Không lâu sau, Pong Yan cùng một người bạn mang về hai cái hộp thức ăn lớn và một bình rượu nhỏ: Một hộp chứa súp cá trắng, canh gà già, món trứng chuối xào và các loại rau củ tươi ngon dành cho Thôi Hiệp; hộp còn lại chứa chim cút chiên, cá muối, thịt ngâm rượu, xương giòn luộc giấm, cùng với một chén cơm lúa thơm đầy ắp; rượu thì là loại rượu trắng do chính cửa hàng sản xuất.

Người bạn đó đem các hộp thức ăn vào nhà chính, mở ra từng thứ và chuẩn bị sẵn sàng để họ dùng; sau đó anh ta cũng mở nắp bình rượu và nói: “Các ngài cứ thoải mái thưởng thức đi, sau này chỉ cần mang bát đĩa trả lại là được; chúng tôi là hàng xóm trong khu phố này, mong rằng cậu bé sau này sẽ quan tâm hơn đến công việc kinh doanh của chúng tôi.”

Sau khi người bạn đi rồi, Thái Nguyên nhìn những món ăn và rượu trị giá ít nhất năm sáu lượng bạc trên bàn, lại nghĩ đến những lý lẽ “kỳ quặc” vừa rồi của Thôi Hiệp, không khỏi thở dài thêm vài lần nữa.

Thôi Hiệp coi như không nghe thấy gì cả, bảo Pong Yan mang các món ăn lên giường để họ cùng nhau ăn, và yêu cầu anh ta cùng với chú Zhao uống rượu ở phòng khách. Vì chú Zhao còn phải lái xe, nên anh ta không dám uống quá nhiều; chỉ uống vài chén cùng với xương giòn, sau đó ăn no nê bốn năm chén cơm, nghỉ ngơi một lát rồi chia tay họ và trở về Thông Châu với tiền công.

Thái Nguyên thu dọn bát đĩa, đổ phần thức ăn thừa vào đĩa của mình và để vào bếp, rồi thì thầm nói với con trai: “Sau này con hãy khuyên nhủ cậu chủ nhỏ của chúng ta một chút; anh ấy là một thiếu gia của gia đình lớn, đâu phải là một học

」

Khi nghĩ đến việc anh trai mình đã đẩy cô ra khỏi tay khi họ gặp phải yêu ma trên đường, Trở về nhà cảm thấy vô cùng vui mừng, dù bề ngoài không tỏ ra như vậy. Nhưng sau khi nghe lời cha, cô lại nghĩ rằng hành xử như vậy không phù hợp với một thiếu gia quý tộc, nên đã do dự một lúc trước khi nói: “Có lẽ trong những ngày qua, anh trai chỉ ở bên chúng ta hai người, nên không quá coi trọng các quy tắc lễ nghi. Khi anh ấy đi học ở trường và học được những lời dạy của các bậc hiền triết, chắc chắn mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Cha con họ dọn dẹp những thức ăn thừa, rửa sạch các đĩa chén rồi cho vào hộp đồ ăn của quán rượu, sau đó chuẩn bị ra ngoài mua sắm những thứ cần thiết hàng ngày và trả lại hộp đồ ăn cho quán.

Thái Nguyên trước khi ra khỏi nhà vẫn lo lắng rằng thiếu gia có thể làm việc nhà, nên đã đẩy chiếc hòm sách mà họ mang theo từ nhà đến bên cạnh giường, bảo cậu ấy nếu buồn chán thì hãy đọc sách, đừng làm việc gì cả.

Thôi Hiệp vui vẻ đồng ý: “Tôi sẽ nằm trong nhà mà không làm gì cả, thế là được rồi phải không? Chú Yuan yên tâm đi, tôi biết phân biệt việc gì quan trọng, việc gì không.”

Sau khi ổn định cuộc sống ở đây, họ cũng cần phải suy nghĩ về việc tìm thầy để học hành. Trong những ngày trước, họ chỉ tập trung vào công việc gián điệp mà không có thời gian đọc sách; vì vậy, họ cần phải tranh thủ những ngày này để bắt chước cách viết của người ban đầu và đọc qua những kiến thức cơ bản – dù biết không có nghĩa là hiểu hết, nhưng ít nhất cũng nên có kiến thức cơ bản để có thể tham khảo khi cần thiết.

Thái Nguyên nhìn cậu ấy một cái rồi ra ngoài gọi xe. Không lâu sau, cánh cửa lớn bên ngoài “rầm rầm” vài tiếng; Thôi Hiệp nghĩ rằng họ đã đi rồi, liền nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng không ngờ Thái Nguyên lại trở lại qua cửa sau, đứng ở cửa sân và nói: “Tôi đã nhờ gia đình ông Zhao bên cạnh giúp canh cửa; họ sẽ trở lại vào buổi tối. Thiếu gia hãy nghỉ ngơi thoải mái, đừng đọc sách quá muộn nhé.”

Thôi Hiệp liên tục cam đoan rằng mình sẽ không đi đâu cả, rồi thu dọn đầu lại vào trong nhà. Một lúc sau, cánh cửa lớn bên ngoài được đóng lại “đùng” một tiếng, và cuối cùng căn sân nhỏ này mới trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

Anh ta tìm chiếc hòm sách mà người ban đầu đã sử dụng từ nhỏ, ngồi xuống bên cạnh giường và bắt đầu lật xem từng trang; cuối cùng anh ta tìm thấy một chồng giấy ghi chép, và ngay lập tức nhận ra câ

Nội dung cũng không hiểu được, vì vậy anh ta quan sát kỹ lưỡng chữ viết trên giấy. Chữ được viết theo phong cách Yan Ti, có lẽ vì người ban đầu còn nhỏ tuổi nên chữ viết chưa thực sự đầy đặn và mạnh mẽ, nhưng nét chữ vẫn rõ ràng, được sắp xếp gọn gàng, coi là tốt rồi, cũng không khó để bắt chước.

Dưới đống giấy viết lại đó, có một bộ “Tứ Thư Chương Cú Tập Chú” gần như mới, một bộ nguyên bản Ngũ Kinh cũ khoảng 80%, tiếp theo là các cuốn sách cũ hơn như “Tam”, “Bách”, “Thiên Tử Thi”, “Thời Cổ Đối Loại”… Và còn có một cuốn “Hiếu Kinh” đã được đọc nhiều lần, bên cạnh có những ghi chú nhỏ được viết rất kỹ lưỡng.

Có vẻ như đứa trẻ này đã dành rất nhiều thời gian để học “Hiếu Kinh”; không lạ gì mà tiến độ học tập của nó khiến Lưu Sư Yê tự cao tự đại. Nhưng vì người ban đầu yêu thích cuốn sách này, anh ta cũng cần phải học thuộc lòng nó, để phòng trường hợp ai đó dùng nó để kiểm tra anh ta, thì ít ra anh ta cũng có thể sử dụng file PDF để gian lận.

Anh ta liếm môi một cái, sau đó sắp xếp lại những cuốn sách còn lại và bắt đầu đọc từng chữ một trong “Hiếu Kinh”. Những trang sách đã đọc qua được lưu thành file PDF trong đầu anh ta, trang này nối tiếp trang kia; không giống như anh ta tưởng tượng trước đây, mỗi khi đọc một trang thì sẽ tạo ra một file riêng biệt. Mắt và não của anh ta giống như những thiết bị quét vậy: nếu đọc kỹ lưỡng, những thông tin đó sẽ được lưu lại rõ ràng; còn nếu chỉ lướt qua một cách qua loa, thì chữ viết sẽ trở nên mờ nhạt, có chỗ thiếu chữ, thậm chí toàn bộ nội dung có thể không thể đọc được. Nhưng chỉ cần đọc lại một cách cẩn thận, những phần rõ ràng sẽ lại xuất hiện thay thế cho những phần mờ nhạt ban đầu.

Sau khi đọc hết cả cuốn sách, file đó tự động được đặt tên là “Hiếu Kinh Chính Nghĩa”, chuyển thành định dạng PDF và được lưu vào ổ cứng một cách yên bình.

Bài công thức rượu mà anh ta đã viết trước đó và bức thư mà Thái Nguyên gửi cho Tạ Thiên Hộ đều được đặt ở phía trước cuốn sách này, nhưng chúng không có tên gọi chính thức nào cả, mà chỉ được đặt tên dựa trên vài từ đầu tiên của nội dung file đó.

Liệu quy tắc đặt tên các file này có giống như trong Word không? Có thể xóa chúng đi không? Không muốn chúng tự động tạo thành file PDF mỗi khi nhìn thấy một từ nào đó, làm chiếm dụng không gian bộ nhớ một cách vô ích chứ?

Anh ta không nỡ xóa cuốn “Hiếu Kinh” dày đặc đó, vì vậy anh ta thử nhấp vào công thức rượu và tập trung kéo nó ra khỏi ổ cứng; quả nhiên, nó tan thành bụi và biến mất! Hơn nữa, việc tạo ra các file này cũng có qu