Anh ta đã học trò suốt hơn mười năm trời, và bây giờ lại phải trở thành thầy giáo!

Thôi Hiệp thực sự rất hào hứng; anh ta chạy đi kể với Lục Cử Nhân về ý định trở thành thầy giáo của mình, và cũng hỏi xem nên mặc gì, cư xử như thế nào để tạo dựng được hình ảnh một người thầy uy nghiêm trong mắt học trò. Lục Cử Nhân là một người nghiêm túc, hiền lành; chỉ cần tự nhiên thôi cũng đủ khiến học sinh e ngại rồi, nhưng anh ta mới chỉ mười bảy, mười tám tuổi mà thôi, lại luôn cư xử thân thiện với mọi người, e rằng học sinh sẽ không tôn trọng anh ta.

Lục Cử Nhân nhớ lại quá khứ, khi Thôi Hiệp còn chưa hiểu chuyện và phải dạy hai đứa trẻ nghịch ngợm, anh ta buông lời: “Việc thầy giáo có oai phong thì cũng chẳng ích gì nếu gia đình không giữ gìn được chuẩn mực. Người làm thầy dạy học, nếu quá lỏng lẻo thì cha mẹ học sinh sẽ không hài lòng; còn nếu quá nghiêm khắc thì học sinh lại không vui; mẹ hay bà ngoại lại thương xót và bảo vệ chúng, cuối cùng thì học sinh cũng không đến học nữa, làm sao có thể dạy được gì đâu!”

Thôi Hiệp lặng lẽ nghe anh ta than phiền, rồi nói lời “Thầy cứ yên tâm”, đồng thời cũng hỏi thăm tình học tập của hai em trai mình.

Thái Hòa dù là con trai riêng của Lục Cử Nhân, nhưng từ nhỏ đã được anh ta dạy dỗ cẩn thận; cậu ta ngoan ngoãn, biết lắng nghe và học hành chăm chỉ; còn Thôi Hằng sau khi trải qua những khó khăn và bị Thôi Hiệp “giáo dục” một cách nghiêm khắc, thì việc học tập của cậu ta cũng trở nên thoải mái hơn nhiều. Tuy nhiên, tài năng của hai người đều chỉ ở mức trung bình; những bài đốiLiên và văn bản mà họ viết ra chỉ đạt mức tạm ổn mà thôi, điều này khiến ông Lục hơi thất vọng.

Ông lắc đầu thở dài và nói: “Có lẽ hai đứa bé này sẽ không thể đỗ đạt khi mới mười mấy tuổi như bạn đâu… Chúng cần phải trải qua thêm hàng chục năm nữa mới có thể thành công.”

Thôi Hiệp thì không quá quan tâm đến điều đó; ông cho rằng Thôi Hằng thật tốt khi vẫn chưa thành công… Bởi vì nếu em trai mình giỏi hơn mình, thì thật là đáng lo lắng! Ông thà rằng Thôi Hằng mãi không đạt được thành tích gì cả, dù phải nuôi cậu ta cả đời… Cậu ta vẫn còn trẻ; sau mười mấy năm nữa, khi đã hai mươi, ba mươi tuổi, vẫn còn kịp thi cử nữa mà…

Điều mà ông quan tâm nhất bây giờ là làm thế nào để dạy dỗ hai học trò mới nhập học dưới trướng mình.

Lục Cử Nhân nhìn thấy vẻ hào hứng của anh ta, liền lắc đầu và ngồi xuống bàn, cầ

“Nếu không quản lý chặt chẽ, dù sao họ cũng đang học ở trường, thì bạn cứ giao cho họ vài bài tập về nhà là được rồi.”

Thôi kệ, ông Lục và con trai mình đều sẽ tham gia kỳ thi vào năm sau; việc chăm sóc hai đứa trẻ toàn thời gian thật sự là điều khó khăn. Có lẽ nên đợi sau khi kỳ thi qua rồi mới quyết định tiếp.

Nhưng ý kiến của ông Lục cũng khá hay – trước hết nên tổ chức một kỳ kiểm tra để xem trình độ của các em ra sao, sau đó mới giao thêm bài tập về nhà…

Hai ngày sau, buổi tối hôm đó, Trương Trại Trưởng cùng với sáu người con trai đã đến nhà Thôi Gia để bắt đầu quá trình học tập.

Thôi Hiệp cũng xin nghỉ từ các giáo viên và về nhà sớm để chuẩn bị bữa tiệc, đồng thời mời hai người con trai xuống giúp đỡ trong việc tiếp khách. Vì các em có nhiều điểm chung, nên việc nói trước về quy tắc học tập ở nhà cũng sẽ giúp các em chuẩn bị tâm lý tốt hơn.

Khi nhìn thấy cửa chính mở rộng và mọi người trong nhà đều ra ngoài tiếp khách, Trương Trại Trưởng cảm thấy hơi ngạc nhiên và e lệ, nói: “Con chỉ đến để xin học thôi, làm sao có thể làm phiền ngài đến thế này?”

Thôi Hiệp cười và nói: “Khi tôi còn học ở trường, người phụ trách việc ăn uống cũng rất quan tâm đến tôi; lúc đó tôi cũng không hề keo kiệt phải không? Hôm nay là lần đầu tiên tôi trở thành giáo viên, vì vậy tất nhiên phải chuẩn bị một cách chu đáo để tiếp đón vị khách quý và các học trò của mình.”

Trương Trại Trưởng cúi đầu chào và nói một cách nghiêm túc: “Từ nay trở đi, con tin tưởng vào Thái Hiền Đệ rồi. Nếu các em không nghe lời, cứ áp dụng luật gia đình; dù con có phải chịu hình phạt nặng đến đâu cũng cam lòng!” Nói xong, ông liền gọi các con trai: “Hạc Lăng, Yên Lăng, lại đây để bắt đầu quá trình học tập!”

Trên bàn thờ đã treo sẵn tượng của Khổng Tử; Trương Trại Trưởng yêu cầu các con trai thực hiện nghi thức cúi chào và tôn vinh Khổng Tử cùng ông Thôi.

Sau khi hoàn thành nghi thức, hai đứa trẻ quay lại chúc mừng sinh nhật Thôi Gia và nhận được một bộ sách “Tứ Thư”. Chúng biết rằng ông ấy cũng giống như các giáo viên ở trường, rất nghiêm khắc và không hề dễ gần. Hôm nay, vì bị cha ép buộc đến đây để bắt đầu học tập, chúng càng cảm thấy tương lai của mình u ám và không nhịn được mà hét lên: “Bố ơi, con không muốn học nữa! Con muốn trở thành lính canh của triều đình như Phong Vân và giải quyết những vụ án lớn!”

Trương Trại Trưởng cảm thấy mất mặt trước mặt Thôi Hiệp và tức giận đến mức muốn đán

Hai người con trai nhà họ Trương còn trẻ và nghịch ngợm; chỉ với một cái xoay người, họ đã tránh được cú tát đó, nhưng suýt nữa thì làm cho lưng của cha họ bị tổn thương nặng.

Trương Luân Đau đớn và xấu hổ, ông ta tức giận đến mức thở hổn hển, quát lên các con trai mình: “Những đứa con bất hiếu này! Chính mẹ chúng đã nuông chiều chúng quá mức!”

Thôi Hằng Đứng bên cạnh, nhìn hai đứa trẻ nghịch ngợm kia, trong lòng anh ta lại cảm thấy ghen tị – anh ta cũng muốn có thể làm cho anh trai mình phải vất vả như vậy!

Thật đáng tiếc, anh trai anh ta còn trẻ trung và mạnh mẽ; mỗi khi anh ta muốn nghịch ngợm, cuối cùng lại bị anh trai kéo đi và đánh đập… Giống như việc kéo hai đứa cháu rể chưa vào nhà này vậy.

Thôi Hằng Anh ta liền cúi đầu, co ro bên cạnh em trai mình, nhìn chăm chú vào đầu ngón chân của mình.

Thôi Hiệp Bước tới phía trước, chặn đường hai người con trai nhà họ Trương đang cố gắng trốn thoát, túm lấy cổ họ và kéo họ đến trước mặt Trương Trại Trưởng, nói với nụ cười: “Anh Trương đừng tức giận; tôi nghĩ ý tưởng của hai đứa trẻ này cũng không tồi đâu. Dù là học sách hay làm việc gì đi nữa, mục đích cuối cùng cũng là để phục vụ triều đình, để bản thân mình có khả năng tự lập và làm rạng danh gia đình, phải không? Nếu chúng muốn trở thành những quan chức chống lại kẻ ác, thì chúng ta, những người lớn tuổi, cũng nên ủng hộ chúng.”

Trương Trại Trưởng Ngẩn ngơ nhìn họ, anh ta vô thức hỏi: “Làm sao anh lại có thể kéo hai đứa trẻ đó trở về đây được?”

Hai người con trai nhà họ Trương cũng rất ngạc nhiên; họ không hiểu tại sao mình lại bị bắt lại trong chốc lát. Người đang túm lấy họ này… liệu có phải là một học giả? Hay là một tiến sĩ? Có lẽ ngay cả binh lính của Tử Vệ Quân trong phim cũng không bằng anh ta chăng?

Thôi Hiệp Thấy họ đã im lặng, anh ta liền cúi đầu và nói một cách nhẹ nhàng với họ: “Nếu các bạn muốn trở thành Tử Vệ Quân, thì các bạn có biết rằng họ cũng cần phải học hành không? Những người không học sách sẽ không thể đọc các hồ sơ, cũng không thể như Tạ Thiên Hộ đó, chỉ cần suy đoán một chút là có thể biết được thủ đoạn của kẻ phạm tội… Làm sao có thể trở thành một Tử Vệ Quân giỏi được chứ?”

Trương Hạc Lăng Nhìn em trai mình một cái, anh ta lắp bắp nói: “Vậy… vậy thì chúng ta không cần phải trở thành những quan chức lớn như Tạ Thiên Hộ đó, mà chỉ cần như Phong Vân đó, đi vào trận chiến để thu thập bằng chứng và đấu tranh chống lại kẻ ác, như vậy không phải c

“Các con không chịu học hành nghiêm túc trong trường học, cứ nghe những câu chuyện vô nghĩa này thôi!”

Hai đứa trẻ cúi đầu, im lặng không nói gì; rõ ràng là đã quen lười biếng và chơi đùa mà không bị ai kiểm soát.

Trương Trại Trưởng cảm thấy mất mặt trước mặt chồng, than phiền: “Những đứa trẻ không biết điều này, lợi dụng lúc tôi không ở nhà để làm những trò nghịch ngợm! Khi một ngày nào đó cháu gái chúng ra giá thì hai vợ chồng tôi cũng không còn nữa… Tôi không biết lúc đó chúng sẽ sống như thế nào…”

Thôi Hiệp bảo người ta đưa Trương Trại Trưởng ngồi xuống ghế, rót cho ông một cốc nước uống, an ủi ông đừng tức giận. Sau đó, ông nhấc đầu hai đứa trẻ lên và hỏi: “Các con có muốn trở thành những người thuộc phe Kim Y Vệ như Phong Vân không?”

Hai đứa trẻ gật đầu.

Thôi Hiệp tiếp tục hỏi: “Vậy các con có biết rằng, bên cạnh Phong Vân, còn có bao nhiêu vị hiệu úy khác nữa không?”

Trong vụ án của Nương Yếu, có năm người thuộc phe Kim Y Vệ không được gọi tên, chỉ đứng hàng cùng với Phong Vân; đến vụ án Lýu Đình về xác người không đầu, họ cũng được đặt tên, như Trương, Vương, Mã, Triệu v.v. Hai đứa trẻ không chỉ nghe người khác kể chuyện mà còn lén lút đi xem kịch, nên biết rất rõ về chuyện này. Chỉ là không dám nói ra trước mặt cha mình, hai đứa trẻ liền nhìn nhau.

Thôi Hiệp cười hỏi chúng: “Tại sao trong số rất nhiều người thuộc phe Kim Y Vệ dưới quyền của Tạ Thiên Hộ, lại chỉ có Phong Vân được ông ấy ưu ái nhất? Tại sao những vị hiệu úy khác lại không bằng Phong Vân?”

Điều đó tất nhiên là bởi vì khi viết kịch, tác giả đã đặt tên nhân vật chính là Phong Vân chứ không phải Trương Tam, Lý Tứ hay Vương triều, Mã Hán gì đó.

Tuy nhiên, hai đứa trẻ không thể nhận ra ý đồ xấu xa của tác giả. Sau khi suy nghĩ một lúc, chúng trả lời: “Bởi vì Phong Vân có võ nghệ giỏi nhất!”

“Bởi vì Phong Vân giỏi giang hơn những người khác!”

“Bởi vì Phong Vân có khả năng tìm ra manh mối; chính ông ấy là người đầu tiên hỏi được thông tin từ miệng Nương Yếu trong vụ án về người đàn ông mặc áo đen!”

“Đúng vậy, trong vụ án Lýu Đình về xác người không đầu, cũng chính Phong Vân là người đầu tiên nhìn thấy đầu người trong đống bùn!”

“Khi Li Thiên Hộ điều tra vụ trộm ngựa của hoàng gia, chính ông ấy là người đầu tiên phát hiện ra rằng có ngựa bị mất tại trang trại ngựa!”

“Và còn có vụ án thi thể nữ bị chết đuối trong suối nước nóng do Từ Thiên Hộ điều tra ở Changping; chính ông ấy nhận ra rằng nạn nhân không phải chết đuối mà bị ai đó dùng vật gì đó bịt miệng rồi ném xuống suối!”

“Còn có vụ án các kẻ bắt cóc trẻ em trong đoàn xiếc do Vương Thiên Hộ điều tra nữa…”

???

Chỉ vài tháng không quan tâm đến giới nghệ thuật, đã có quá nhiều tác phẩm bắt chước loạt truyện trinh thám theo phong cách của ông ấy xuất hiện rồi sao? Thậm chí họ còn biến nhân vật nam chính quan trọng Phong Vân của ông thành nhân vật chính chung cho tất cả các câu chuyện!

Những kẻ này thực sự muốn nổi tiếng đến mức điên rồ!

Thôi Hiệp cảm thấy tức giận trong lòng, nhưng vẫn phải giữ bình tĩnh trước mặt các học trò của mình và nói với nụ cười: “Các bạn nói đều đúng. Phong Vân có thể giải quyết được nhiều vụ án như vậy chủ yếu là vì ông ấy thông minh, thận trọng và biết cách đưa ra quyết định đúng đắn. Nhưng làm thế nào mà một người thông minh lại có thể thành công được? Trên đời này, có ai là quan lại thông minh mà không học sách chứ?”

Lời nói của ông có lý lẽ, nhưng các đứa trẻ không thích nghe. Trương Hạc Lăng suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Nhưng cũng không cần phải học quá nhiều sách đâu nhỉ? Chúng ta học võ mà, phải không? Người ta không nói rằng quan võ không cần phải học sách sao?”

Thôi Hiệp lắc đầu: “Người học vấn cần phải đi học, người học võ cũng vậy. Nếu muốn trở thành quan võ, thì còn phải thi để trở thành võ sinh hay võ túc nữa. Cha các bạn cũng biết điều này; ông ấy từng kể với tôi rằng những quan viên trong lực lượng Kim Y Thủy Vệ đều học võ ở Bắc Kinh, và trong các trường võ học, cuốn ‘Ghi chép cần thiết cho kỳ thi khoa cử’ do tôi biên soạn cũng được sử dụng làm tài liệu giảng dạy. Nếu các bạn không tin, có thể đến trường võ học hỏi xem; trên đời này, có ai có thể trở thành quan lại hay giải quyết án mà không học sách không?”

Ông là người luyện võ, đôi mắt ông sáng hơn người bình thường; khi nói chuyện một cách nghiêm túc, vẻ mặt ông trở nên uy nghiêm và đáng tin cậy hơn.

Hai cậu bé họ Trương thực sự không ngờ rằng việc trở thành thành viên của lực lượng Kim Y Thủy Vệ cũng đòi hỏi phải đi học, và thậm chí còn phải học những cuốn sách do chính người thầy này biên soạn. Các cậu bé cau mày và nói: “Không thể nào! Lực lượng Kim Y Thủy Vệ cần phải học cái gì nữa chứ? Trong kịch không phải là như vậy đâu!”

C

“Các con lấy tiền đó từ đâu vậy!”

Tất nhiên là mẹ và chị gái đã cho họ tiền; những người lớn tuổi trong trường học cũng đã hướng dẫn các con rồi.

Hai đứa trẻ vừa mới bị tổn thương tâm lý, lại bị Thôi Hiệp giữ chặt không cho chạy trốn; nghe cha mình mắng như vậy, chúng cảm thấy uất ức và cứng đầu, liền cúi đầu xuống.

Thôi Hiệp sợ Trương Trại Trưởng sẽ nổi giận, vội vàng bảo hai đứa ngồi xuống uống trà và an ủi: “Con cái còn nhỏ, thích chơi đùa là chuyện bình thường thôi. Anh Heng khi còn nhỏ hơn chúng này vài tuổi cũng đã đi khắp kinh thành đấy; bây giờ anh ấy cũng biết phải cố gắng học hành rồi mà. Chúng ta hãy tiến hành nghi thức kính bái thầy trước đã; sau đó tôi sẽ kiểm tra xem các con hiểu biết đến mức nào, rồi đặt ra kế hoạch học tập phù hợp để giúp các con tiến bộ dần.”

Trương Trại Trưởng vẫn đang tức giận, thì Thôi Hiệp vỗ về hai đứa trẻ và nói: “Hãy cùng quỳ xuống kính bái Thánh Sư. Các con đã từng thực hiện nghi thức này ở trường học rồi đấy, chắc chắn biết cách làm. Hãy theo tôi quỳ xuống.”

Trương Luân cũng lên tiếng la mắng vài câu. Sau đó, Thôi Hiệp quay người quỳ xuống, và hai đứa trẻ cũng uất ức theo đó quỳ trước tượng Khổng Tử, rồi đưa lên các vật dụng tượng trưng cho nghi thức kính bái thầy.

Ngay cả lực lượng Jinyiwei cũng phải học sách của ông ấy; nếu hai đứa muốn trở thành Jinyiwei, thì rồi cũng phải học theo ông ấy mà thôi. Hơn nữa, thầy này còn biết câu chuyện về Tạ Thiên Hộ, thông thạo hơn cả cha chúng và những giáo viên khác ở trường học nữa… Vậy thì thà kính bái thầy đi còn hơn!

Sau khi hai đứa trẻ đứng dậy, Thôi Hiệp lấy ra hai bộ bút mực mới làm quà tặng cho chúng, rồi bảo Tiểu Tùng Yên: “Đi mang hai bàn ghế đến đó.”

Ngay lập tức, có người hầu mang vào những chiếc bàn nhỏ và ghế thấp; Thôi Hiệp bảo họ đặt chúng hai bên tường, rồi sắp xếp bút mực, giấy, đá mài và bát rửa bút lên trên bàn. Ông cười nói với mọi người trong nhà: “Hôm nay, Hạc Lăng và Diên Lăng đã kính bái tôi rồi; chúng ta hãy tiến hành một bài kiểm tra sơ bộ để xem các con đã học được đến đâu rồi, từ đó tôi mới có thể giảng dạy phù hợp.”

Vì hai đứa trẻ vẫn chưa được học chính thức bốn cuốn sách kinh điển, nên việc kiểm tra chỉ xoay quanh những cuốn sách như từ vựng thông dụng, sách vần, sách so sánh, các tác phẩm văn học cổ, sách giáo khoa cơ bản, bài hát toán học, và những cuốn sách dành cho trẻ em như “Tam B

Anh ta vẫy tay gọi những người em trai đang ngồi ngoan ngoãn bên dưới và ra lệnh: “Hạc Lăng, Yên Lăng đã là đệ tử của tôi, cũng chính là cháu trai các ngươi rồi; các ngươi là anh họ của họ thì cũng nên làm điều gì đó cho những người trẻ tuổi này. Các ngươi hãy lại đây, mỗi người soạn một bộ đề bài để cho cháu trai các ngươi làm, giống như những gì tôi thường xuyên đưa ra cho các ngươi vậy. Không được đặt những câu hỏi quá khó hay sai lệch – đây là cuộc kiểm tra dành cho họ, nhưng cũng là cuộc kiểm tra dành cho các ngươi nữa. Nếu đề bài không tốt, sau này tôi sẽ bổ sung thêm bài tập cho các ngươi.”

Thôi Hằng nghe xong mà run rẩy khắp người. Trời ơi! Làm sao trên đời này lại có người ác độc đến thế!

Chỉ cần không làm gì cả, anh ta đã khiến bốn người phải chịu đựng sự hành hạ này!

Vừa sợ hãi vừa căm ghét, anh ta tiến đến bàn để soạn đề bài, nhưng không biết rằng các anh em của Trương Hạc Lăng cũng đang nhìn anh ta với ánh mắt đầy hận thù và sợ hãi…

Chỉ mới kêu một người làm thầy mà thôi, thầy còn có hai anh em làm tay sai nữa… Kiểm tra họ ngay trước mặt cha của họ… Lần này, danh dự của họ chắc chắn sẽ bị phơi bày hết!

Chỉ có Thái Hòa là bình tĩnh; anh ta cầm bút và soạn đề bài theo cách mình thường làm, cảm nhận niềm vui khi làm thầy và đặt đề bài để kiểm tra người khác.

Trong lúc các người khác đang soạn đề bài, Thôi Hiệp đã bảo người mang rượu và thức ăn đến, cùng với Trương Trại Trưởng và hai học trò ăn uống. Hai anh em họ Triệu cúi đầu làm việc với tốc độ nhanh chóng, trong khi hai anh em họ Trương chỉ ăn được vài miếng rau là lại không thể không liếc nhìn về phía bàn… Những tờ giấy trắng bên cạnh bàn dần dần cạn đi… Họ không thể ăn nổi nữa.

Muốn uống rượu để xua tan nỗi buồn, nhưng trong bình của họ lại không phải rượu, mà là nước ép lựu tươi mới ép… Dù ngon đến đâu, họ cũng không thể nuốt xuống được.

Hai chàng trai họ Trương ăn không ngon, suốt bữa ăn họ chỉ ăn được ít thôi. Thấy họ không ăn được nữa, Thôi Hiệp bảo người dẫn họ ra sân xem hoa cúc để dễ tiêu hóa hơn và tiếp tục làm đề bài.

Nhìn thấy đống giấy đề bài ngày càng cao dưới bàn của Thôi Hằng và Thái Hòa, Trương Trại Trưởng cảm thấy an lòng và nói với nụ cười: “Thật là tốt bụng… Anh thực sự rất quan tâm đến hai đứa con không ngoan của tôi; ngay cả các em trai của anh cũng sẵn lòng giúp đỡ và dạy dỗ chúng… Tôi thật sự đã chọn đúng người để tin tưởng. Khi chúng thành công sau này, tôi chắc chắn sẽ bảo chúng bi

Các đứa trẻ cảm thấy vô cùng lo lắng, trong khi hai người lớn lại vui vẻ bên nhau. Sau bữa ăn, anh em Thôi Gia mới hoàn thành việc giải hết số bài tập được giao. Thôi Hiệp lấy chúng ra kiểm tra cùng với trưởng tu viện, sửa vài câu hỏi rồi gọi hai chàng trai nhà họ Trương đến làm bài.

Trương Hạc Lăng và Trương Yên Lăng suýt ngất xỉu, cắn răng nói: “Quá nhiều rồi! Chúng ta không thể làm hết được!”

Trương Trại Trưởng tức giận nói: “Có cái gì mà không thể làm hết được chứ! Hôm nay không làm xong thì ngày mai làm tiếp, chắc chắn sẽ có ngày hoàn thành mà! Bây giờ các con đã là đệ tử của Thái Hiền Đệ rồi, đừng nghĩ rằng mình vẫn có thể lười biếng như khi còn ở trường học!”

Thôi Hiệp gọi hai em trai lên bàn, chuẩn bị những món ăn nóng hổi để thưởng công cho họ, sau đó nói với Trương Trại Trưởng: “Trưởng tu viện đừng quá lo lắng. Số bài tập dày như vậy, các đứa trẻ tự nhiên sẽ cảm thấy áp lực. Tôi nghĩ chúng cũng không thể làm hết ngay được. Thôi thì tối nay trưởng tu viện ở lại nhà tôi một đêm, theo dõi các con làm bài… Cứ làm được bao nhiêu câu thì làm bấy nhiêu câu…”

Hai anh em nhà họ Trương đang định gật đầu đồng ý thì nghe ông nói tiếp: “Nếu không làm hết được, cứ coi như không biết. Khi về nhà, bảo chúng viết lại từng câu hỏi mười, hai mươi lần, từ từ rèn luyện lại là được.”

“Không được đâu bố ơi! Bố là cha ruột của chúng con mà!”

Chúng muốn lao vào lòng Trương Trại Trưởng khóc lóc van xin, nhưng Trương Luân lại lạnh lùng, không hề quan tâm đến các con trai mình, chỉ gật đầu với Thôi Hiệp và nói: “Ý của Hoành Trung rất đúng. Những người phụ nữ trong nhà thiếu hiểu biết, chỉ biết chiều chuộng hai đứa con này; việc bạn quản lý chúng ở nhà sẽ thuận tiện hơn nhiều.”