Sở thích và ác cảm của Hoàng đế chính là những việc quan trọng bậc nhất trong lòng các eunuch.

Mặc dù không tự tay nhận bất kỳ món quà nào từ Thôi Hiệp, thậm chí những bức tranh người đẹp được dâng lên Hoàng đế cũng là do cháu trai ông ta giành được bằng sự chăm chỉ và kiến thức thực sự, nhưng tình cảm mà ông dành cho Thôi Hiệp không hề kém cạnh so với những người con nuôi thường xuyên mang vàng bạc đến cho ông.

Để Thôi Hiệp có thể đáp ứng được mong đợi của Hoàng đế, Eunuch Gao vừa điều tra thông tin về Thôi Gia với Quan lại huyện Đại Hưng, vừa yêu cầu viện Hàn Nghịa gửi đến cho ông những bài thi của Thôi Gia. Ông còn riêng tư triệu tập Cao Tú đến, bảo người cháu trai này sau khi hoàn thành nhiệm vụ thì đến nhà họ Cui để nhắc nhở Thôi Hiệp phải quản lý gia đình một cách chu đáo – đặc biệt là sau khi em trai kế của ông ta trở về, cần phải chú ý dạy dỗ cậu ta, đừng để lại bất kỳ lý do gì để mọi người có thể chỉ trích.

Cao Tú mỉm cười với ông, vỗ ngực và nói: “Điều này rất đơn giản, cha yên tâm đi, con cam đoan sẽ dạy dỗ người đó ở nhà họ Cui một cách chu đáo!”

Anh ta nói một cách thoải mái, nhưng sự tận tâm của anh ta đối với mệnh lệnh của Hoàng đế cũng không kém gì cha mình. Vì những việc liên quan đến việc tiết lộ bí mật trong cung không thể công khai, nên đến khi trời tối, anh ta mới thay đổi trang phục thành bộ áo xanh không gây chú ý, cưỡi một chiếc xe nhỏ đến nhà họ Cui và gõ cửa.

Lúc đó, Thôi Hiệp đang ngồi trên ghế sofa, đọc cuốn “Thư Đọc” của Tác giả Xue Hedong.

Khi còn ở huyện, mặc dù Thầy Linh đã giảng về “Thơ” một cách chi tiết, dựa trên lý thuyết của Chu Zi, nhưng vì bản thân ông ấy cũng không phải là một học giả lớn về Lý học, nên trong giờ giảng, ông ấy chủ yếu tập trung vào việc giải thích từ ngữ hơn là ý nghĩa sâu xa của văn bản. Nhưng khi học về Kinh học Trung Quốc thì lại khác; những kiến thức về từ ngữ học đã được học sinh nghiên cứu kỹ lưỡng trước khi nhập học, và các giáo viên đều là những người có học thức cao, nên họ chủ yếu tập trung vào việc giải thích ý nghĩa sâu xa của văn bản.

Và việc hiểu biết về ý nghĩa sâu xa của văn bản không chỉ đơn thuần là học thuộc lòng các tác phẩm của Chu Zi và các học giả đời trước. Mặc dù triều đại Minh rất tôn trọng các giải thích của Chu Zi, nhưng mỗi học giả nghiên cứu Kinh điển đều tự phát triển ra những lý thuyết triết học riêng của mình dựa trên học thuyết Lý học của Chu Zi. Mặc dù triết học thời Minh chỉ thực sự phát triển mạnh m

Đang đọc sách thì bỗng nhiên Tiểu Tùng Yên bước vào và nói run rẩy bên cạnh anh: “Thưa công tử, có một quan viên của Cơ quan Vệ sĩ Kim y phục đến tìm ngài, nói là có chuyện quan trọng cần bàn.”

Thôi Hiệp lập tức ngồi thẳng dậy, chuẩn bị đứng dậy khỏi ghế sofa; ánh mắt anh sáng lên khi hỏi: “Cơ quan Vệ sĩ Kim y phục ư? Phải là vị ông họ Tạch không?”

Tiểu Tùng Yên lắc đầu: “Không phải họ Tạc, mà là họ Cao.”

Sự hứng thú của Thôi Hiệp lập tức giảm sút. Nhớ lại lúc cả gia đình họ đã quỳ ngoài cửa đón chỉ thị hoàng gia, và có bao nhiêu người bị đuổi ra khỏi nhà, anh liền lo lắng hỏi: “Chẳng lẽ đây là vị quan mà công tử quen biết sao? Có phải nhà chúng ta lại gặp chuyện gì đó, khiến cho Cơ quan Vệ sĩ Kim y phục đến kiểm tra không?”

Thôi Hiệp cũng không chắc lắm, nhưng nghĩ rằng chắc không phải là chuyện lớn; nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, thì các binh sĩ của Cơ quan Vệ sĩ Kim y phục đã sớm xông vào nhà từ lâu rồi. Gia đình họ, vốn không có bất kỳ quyền lực hay mối quan hệ nào, cũng không đủ tầm để khiến họ phải chờ đợi trong phòng khách.

Nếu họ đến tìm anh một cách đặc biệt, liệu có liên quan đến Tạ Thiên Hộ không?

Những ngày gần đây, sau khi anh đã thổ lộ tình cảm của mình, suy nghĩ của anh luôn xoay quanh Tạ Anh. Anh không thể kiềm chế được, liền bỏ cuốn sách xuống và đi ra ngoài để tiếp đón khách.

Khi nhìn thấy Cao Tú, anh lập tức nhận ra ngay – đó là cháu trai của eunuch Cao, người đã mang tranh của Đại Kiều đi… Chẳng lẽ anh ta biết về mối quan hệ giữa Thôi Gia và Cư An Trại, và muốn thông qua mối quan hệ này để mua hoặc đặt hàng bức tranh gốc sao?

Anh nghĩ đầy rẫy những suy nghĩ trong đầu, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Khi bước vào, anh cúi chào và nói: “Tôi là Thôi Hiệp, xin chào ông Cao.”

Cao Tú đang uống trà sữa và ăn bánh ngọt tại nhà anh, khi thấy anh bước vào liền đặt chiếc cốc xuống, đứng thẳng dậy và cúi chào, sau đó đưa ra bốn món quà và nói một cách lịch sự: “Thái Giám Sinh, không cần phải quá lịch sự đâu. Tôi cũng đã nghe nói đến tên ngài từ lâu rồi; được gặp ngài thật là một niềm vinh dự đối với tôi. Tôi nghe nói ngài là một người hiếu đạo, nhân từ, đã quyên góp cho viện cứu trợ ở huyện Đại Hưng và còn làm giường cho ông nội mình nữa; tôi đến đây để gặp ngài.”

Thôi Hiệp một lúc không hiểu ý định của ông ta, ngập ngừng một chút rồi nở nụ cười chuy

Tôi làm những việc đó cũng chỉ vì tuân theo lương tâm mình thôi, chẳng phải là chuyện gì quan trọng đâu, không xứng đáng để ngài khen ngợi như vậy.”

Dù Gao Qianhu đến đây để khuyên bảo ông, nhưng ông cũng không thể tiết lộ những điều bí mật trong cung, không thể nói rõ quá mức về việc Hoàng đế đang kiểm tra gì; ông chỉ có thể tỏ ra tò mò và hỏi: “Giường dành cho người già đó trông như thế nào? Ngài có muốn tôi xem thử không?”

Mặc dù có chút e ngại, nhưng vì nguyên tắc, Thôi Hiệp vẫn từ chối và lắc đầu nói: “Bây giờ đã tối rồi, hai vị lão gia trong nhà cũng nên nghỉ ngơi rồi. Nếu ngài muốn xem, ngày mai tôi sẽ thuê người thiết kế một chiếc và gửi đến dinh của ngài. Chiếc giường này dù được gọi là giường dành cho người già, nhưng thực ra bất kỳ ai cũng có thể ngủ trên đó được. Trên giường có những tấm gối lông ngỗng êm ái và thoáng khí. Khi muốn ngồi, chỉ cần kéo chuỗi để nâng một nửa chiếc giường lên; bạn có thể ngồi hoặc tựa vào mà không cần di chuyển cơ thể, rất thoải mái khi muốn nghỉ ngơi.”

Nghe vậy, Cao Tú cảm thấy như toàn bộ xương cốt mình đều đau nhức; ông ước gì mình có thể nằm trên chiếc giường đó cả ngày.

Nhưng ông đến đây là để làm công việc quan trọng, mang theo ý chỉ của Hoàng đế và lời nhắc nhở của cha nuôi mình; ông nhất định phải hoàn thành công việc một cách xuất sắc và còn phải giành được sự ưa mến của Thôi Hiệp nữa. Làm sao ông có thể yêu cầu nhận đồ của ông ta được? Vì vậy, ông lắc đầu và nói: “Thôi, tôi chỉ nghe Tổng đốc huyện Đại Hưng khen ngợi bạn vì lòng hiếu thảo dành cho ông bà mà đến xem thôi. Chiếc giường đó không cần bạn phải gửi đâu; tôi sẽ yêu cầu Tổng đốc huyện Đại Hưng cung cấp bản vẽ để tự mình làm một chiếc.”

Nghe ông nói vậy, Thôi Hiệp cảm thấy như ông ta không đến vì việc gì quan trọng cả, mà giống như sau khi một nhà lãnh đạo cấp cao khen ngợi một người tốt, có phóng viên đến nhà họ để tìm hiểu thêm về câu chuyện đằng sau… Nhớ lại cha nuôi của vị Bách hộ này…

Chẳng lẽ Tổng đốc huyện Đại Hưng đã báo cáo về ông ta, và triều đình đã cử binh lính của Cẩm Y Vệ đến điều tra, sau đó muốn dựng cho ông ta một cái cổng vinh danh sao?

—Nhưng ông ta không hề biết rằng, lần này Hoàng đế nhớ đến ông ta, và thứ mà ngài muốn ban tặng cho ông ta không phải chỉ là một vật vô tri…

Thôi Hiệp Một người học trò không nhà cửa, không người thân, lại dám chặn đường ngài để bảo hai vị lão gia nghỉ ngơi, chắc chắn là người rất hiếu thảo.

Ông gật đầu nhẹ và hỏi tiếp: “Xin hỏi trong nhà ngài có bao nhiêu thiếu gia và cô gái? Tôi vào xem thì thấy ở ngoại viện có vài nơi đang có người ở, nhưng không biết đó là các vị quý nhân nào.”

Thôi Hiệp Bình tĩnh trở lại, liền giữ thái độ khi trước đây ông từng phát biểu trên sân khấu hoặc trả lời phỏng vấn của các sinh viên nghèo, điều chỉnh tư thế và mỉm cười chân thành với Cao Tú: “Những người ở ngoại viện là thầy Lu mà cha tôi đã mời cho chúng tôi, cùng với em ruột của tôi là Thái Khởi. Em ấy lớn lên cùng tôi và hiện đang theo học cùng thầy Lu.”

Con trai út của Cư An Trại đang ở cùng Thôi Gia; mối quan hệ giữa chủ nhà và người hầu này thực sự rất tốt, những lời đồn đại bên ngoài quả không sai…

Cao Tú Đã muốn xem trong sân của Thái Khởi có tranh ảnh đẹp hay tài liệu liên quan đến Tam Quốc hay không, nhưng thời điểm không thích hợp, nên đành phải gác lại chuyện đó và hỏi Thôi Hiệp: “Tôi nghe nói anh có hai em trai ruột, sao không thấy họ ở đây?”

“Em trai út của tôi còn nhỏ, mặc dù đã bắt đầu học cùng thầy, nhưng vẫn chưa đủ tuổi tự sống riêng, vẫn ở cùng mẹ tôi ở sân sau.” Thôi Hiệp nói với vẻ buồn bã, nhìn ra xa: “Còn có một người em kế, là con trai của Hứa Thị… Vì mẹ anh ta phạm tội nên bị đày đi xa, có lẽ phải đến cuối năm mới trở về.”

Cao Tú đã đặc biệt đi từ cung của eunuch đến đây chỉ để nhắc nhở Thôi Hiệp phải quan tâm đến người em trai này, liền nhanh chóng nói: “Tôi nghe nói miền Nam rất nóng và thường xuyên có dịch bệnh; hành trình này cũng rất dài, lại còn bị ép buộc phải đi nhanh… Dù anh ta may mắn trở về sống, thân thể cũng chắc chắn sẽ yếu ớt lắm. Khi anh ta về, anh hãy chăm sóc anh ta thật tốt, đừng quá nghiêm khắc trong việc dạy dỗ.”

Thôi Hiệp bỗng hiểu ra ý định của Cao Tú, liền mỉm cười và nói: “Ngài yên tâm, tôi không phải là người keo kiệt hay ác ý đâu.”

Trong nhà tôi có hai em họ sinh ra sau này, tôi vẫn cung cấp thầy dạy cho họ để học hành; đứa em trai chính thức của mình trở về nhà, tất nhiên tôi cũng sẽ chăm sóc nó như vậy. Chỉ là giờ nó đã lớn hơn rồi, tôi không thể để nó đi chơi ngoài như trước kia được nữa; chắc chắn phải mời thầy dạy để hướng dẫn nó học hành một cách nghiêm túc.”

Cao Tú cũng cảm thấy yên lòng và cười nói: “Đúng là bản chất của một người anh trai. Nhưng tôi nghe nói nhà bạn đã bán đi một cửa hàng, bây giờ gia đình bạn sống ổn chứ? Có gặp khó khăn gì không?”

Lại có một vị lãnh đạo nhiệt tình muốn hỗ trợ các gia đình nghèo khó rồi.

Thôi Hiệp rất quen thuộc với kiểu hỗ trợ này và cười lắc đầu: “Không cần đâu. Mặc dù nhà tôi chỉ có hai cửa hàng nhỏ, nhưng nhờ có sự hỗ trợ của Cư An Trại, việc sử dụng giấy in màu do họ cung cấp để bao bì hàng hóa đã thu hút được một số khách hàng. Hơn nữa, trong nhà tôi còn có một người đồng nghiệp thông minh đã học được cách sản xuất nước hoa, trong vài tháng nữa chúng tôi sẽ có thể sản xuất ra loại nước hoa thơm ngon tương tự như những loại nhập khẩu từ nước ngoài; lúc đó, cửa hàng của chúng tôi cũng sẽ tự tin tồn tại được.”

Loại nước hoa này chắc chắn không thể so sánh được với những sản phẩm nhập khẩu; nếu muốn bán được, chúng ta cần phải chú trọng đến việc bao bì, nhưng chi phí bao bì lại khá cao. Khác với xà phòng thơm, việc đẩy giá thành cao để bán hàng có lẽ sẽ không mang lại lợi ích nào. Nếu có thể nhờ phụ nữ trong gia đình Cao Bách Hộ giới thiệu sản phẩm này cho các quý bà, thì chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc chúng tôi tự mình quảng bá.

Anh ta vỗ tay nhẹ và đứng dậy nói: “Xin ngài đợi một chút, tôi sẽ gọi người mang một chai nước hoa đến ngay.”

Cao Tú mới nhận ra rằng mùi thơm trong nhà họ không phải là mùi hương, mà là mùi của loại nước hoa được sản xuất bằng phương pháp hấp; ông không khỏi cảm thấy thích thú và hỏi: “Nhà bạn tự sản xuất à? Có thể dẫn tôi đến xem nơi sản xuất nước hoa đó không?”

Thôi Hiệp hơi do dự và nói: “Nó ở trong sân nhà tôi, chỉ là nơi đó khá hẹp và oi bức… Tôi không dám mời ngài đến…”

Sợ cái gì chứ, chỉ cần được xem những thứ mới lạ là tốt rồi!

Thái Giám Sinh thật là một người tuyệt vời – không chỉ hiểu biết, giỏi học hành mà còn biết làm những thứ hay ho như vậy. Lần trước, khi Tạ Anh mặc bộ quần áo mới do anh ta may, đã trở nên nổi tiếng trong vài tháng liền; nếu anh ta có được loại nước hoa này, chắc chắn nhữ

Kể từ khi vào dịp Lễ Qixi, Thôi Hiệp phát hiện ra rằng loại nước hoa tự chế của mình có thể sử dụng được, anh ta liền mang Cui Liang về nhà và tìm ra những chai nước hoa đã được chưng cất trong kho. Họ thử nghiệm từng loại một và cuối cùng tìm ra ba chai có mùi hương đặc trưng. Những chai này đều là những sản phẩm được chưng cất đầu tiên; có loại được hấp ngập trong nước, có loại được hấp trực tiếp trên bếp, và cũng có loại được nghiền nát rồi mới hấp. Tất cả đều giữ được hương thơm nguyên chất của hoa, chỉ khác nhau về cách chưng cất nên mức độ đậm đà của hương thơm cũng hơi khác biệt.

Họ so sánh với các loại nước hoa bán trên thị trường và nhận thấy rằng những chai nước hoa tự chế của mình chỉ thiếu đi độ đậm đà, còn những yếu tố khác thì không hề kém cạnh. Vì vậy, họ bắt đầu nghiên cứu cách tăng độ đậm đà cho hương thơm.

Gần đây, Cui Liang đang thử cho những chai nước hoa đã có mùi hương vào thêm các cánh hoa khô để chiết xuất lại nhiều lần. Đến giai đoạn này, Thôi Hiệp đã không thể giúp gì được nữa; anh ta chỉ có thể tăng cấp bậc công việc cho Cui Liang, tăng lương cho anh ta, và cung cấp thêm vài người nhà nhanh nhẹn để hỗ trợ anh ta trong công việc nghiên cứu.

Khi Cao Tú bước vào căn bếp, anh ta không thấy ai ở đó, nhưng bị luồng hơi nóng phả ra từ những bông hoa làm cho choáng váng. Anh ta chạy ra ngoài và thở thật sâu: “Mùi thơm này quá đậm đà… Thế mà sao bạn không cho tôi xem? Những loại nước hoa tôi sử dụng suốt nhiều năm qua cũng không bao giờ thơm như thế này… Làm sao bạn có thể sống ở đây được?”

Thôi Hiệp vuốt ve cái mũi và cười nói: “Chỉ là bếp quá nóng nên mùi thơm bị khuếch tán mạnh thôi… Ngoài kia thì mùi hương cũng bình thường thôi, không hơn những loại hương thơm thông thường là mấy. Ban đầu tôi chỉ muốn thử làm thử thôi, sau đó thành quen rồi thì cũng lười biếng không muốn thay đổi nơi chưng cất nữa… Nếu ở đây không thoải mái, ông có muốn quay lại phòng khách nghỉ ngơi không?”

Cao Tú đáp “Thôi thì…” rồi vẫy tay chuẩn bị rời đi, nhưng bất chợt anh ta nhìn thấy một kệ sách lớn treo trên tường từ cửa sổ phòng khách. Kệ sách đó có màu vàng nhạt, trông giống như làm từ gỗ liễu hay gỗ óc chó; không giống màu đỏ gỗ quý mà họ thường thấy trong phòng khách, khiến cho căn nhà trông rất tục tĩu.

Anh ta không khỏi nhìn kỹ hơn và bước về phía cửa sổ đó. Càng đi gần, anh ta càng nhận ra rằng trong nhà này không hề có món đồ nào làm từ gỗ quý cả; tất cả đều là những loại gỗ rẻ tiền. Kiểu dáng của chúng c

Cao Tú không khỏi hỏi: “Bố mẹ anh… người vợ cả đã ly hôn đó đã để cho anh sống trong căn nhà như thế này à?”

Thôi Hiệp lắc đầu liên tục: “Không phải đâu, đó là tôi tự mình đổi sau này. Ban đầu, gia đình cũng chuẩn bị cho tôi những đồ nội thất tốt; chỉ là sau khi người vợ cả trở về nhà chồng, cô ấy đã mang hết đồ đạc trong phòng chính đi mất. Thấy phòng chính trống rỗng thì không đẹp mắt, mà gia đình lại chưa kịp mua đồ mới để trang trí, nên tôi mới chuyển những đồ nội thất mà mẹ tôi đã tặng khi còn sống sang đây.”

Cao Tú nhìn anh ta trừng trừng.

Nghĩ rằng anh ta không tin, nhưng không muốn gây hiểu lầm, Thôi Hiệp cười khổ và nói: “Nếu ngài không tin, có thể theo tôi vào phòng chính xem. Dù cha tôi đang làm quan ở nơi khác, nhưng nhà này vẫn do ông ấy quyết định mọi việc. Là con cái, làm sao chúng tôi có thể chỉ lo cho sự thoải mái của bản thân mà để nhà của cha mẹ trống rỗng được?”

Cao Tú lắc đầu, cơ mặt anh ta co giật vài cái, rồi nói: “Tôi không nghi ngờ anh đâu, thực sự… tôi không ngờ rằng Đại Minh triều của tôi lại có một đứa con trai hiếu thảo như anh.”

Anh ta vỗ vai Thôi Hiệp và nói với giọng đầy thông cảm: “Lẽ ra tôi phải nghĩ đến điều này từ trước… Gia đình anh đã đến nỗi phải bán tài sản, chắc hẳn họ đã kiệt sức rồi; còn mong đợi điều gì nữa chứ? Khi em trai anh trở về, đừng nuông chiều cậu ấy quá mức. Nếu có ai chỉ trích anh, tôi sẽ bênh vực anh! Dù sao thì gia đình anh cũng không còn như trước nữa…”

Không, anh ta thực sự không có ý định kể lể nỗi khó khăn của mình đâu! Anh ta muốn thể hiện trước mặt các phóng viên hình ảnh của một thanh niên năng động, có hoài bão mà thôi!

Thôi Hiệp im lặng một lúc, lau mặt và cố gắng giải thích: “Cảm ơn ngài quan tâm, nhưng gia đình tôi vẫn sống tốt được thôi, ít nhất là không thiếu thốn gì. Thực ra, loại đồ nội thất này rất phổ biến ở huyện Diàn An; thợ mộc làm đồ cho gia đình tôi còn nói rằng ở kinh thành cũng có nhiều người thích dùng loại này. Chỉ là trông nó hơi đơn sơ một chút, nhưng ngồi lên thì rất thoải mái đấy. Nếu ngài không tin, có thể thử ngồi xem nhé?”

Cao Tú nhìn anh ta với ánh mắt đầy thông cảm, nhưng không nỡ nói rằng dù những gia đình giàu có cũng sử dụng loại giường hẹp được lót đầy lông vịt, nhưng khung giường đó đều làm bằng gỗ hương cao cấp, chạm khắc tinh xảo; không ai lại ngủ trên những chiếc giường là

Thôi Hiệp Khi đưa anh ta ra ngoài, bà đã nhờ người mang đến một chai nước hoa lan vừa được hấp xong, bảo anh ta ngửi thử rồi nói: “Nước hoa này vừa mới hấp xong nên vẫn chưa thơm lắm; còn cần qua vài công đoạn nữa mới hoàn chỉnh. Tôi sẽ buộc một sợi dây đỏ vào chai này để họ chú ý làm cẩn thận hơn. Chắc khoảng giữa tháng Mười là có thể hoàn thành được. Đến lúc đó tôi sẽ sai người gửi đến dinh của ngài, ngài nghĩ sao?”

Cao Tú Bình thường thì anh ta ở trong nhà eunuch Gao, nhưng địa điểm này không thể tiết lộ cho người khác biết, vì vậy anh ta nói: “Ngài cứ bảo chủ nhân của quán Kim Vân Lâu ở phía bắc thành phố giao hàng cho tôi là được. Sau này tôi sẽ sai người đưa bạc cho ngài.”

Thôi Hiệp Nhắc đến gia đình mình như là người đại diện, làm sao có thể nhận bạc từ ngài được? Bà liền nói: “Ngài cũng thấy rồi đấy, chúng tôi tự làm nước hoa này bằng những nguyên liệu trong nhà mình, chứ không phải những thứ quý hiếm từ nước ngoài. Nó đâu đáng giá bao nhiêu bạc đâu. Ngài cứ nhận lấy đi; nhà tôi còn có cửa hàng, có thể thuê được các thầy giáo nữa… Thực sự chúng tôi không phải là người nghèo khó đâu.”

Cao Tú Sau vài lần từ chối, cuối cùng anh ta cũng vui vẻ nhận lấy.

Thực ra, nước hoa này bây giờ cũng không còn là thứ quý hiếm gì nữa; điều khiến nó trở nên đặc biệt chính là vì anh ta đã chứng kiến quá trình hấp nó, ngửi thấy mùi thơm của nước hoa vừa được sản xuất ra, và còn tự mình buộc sợi dây đỏ vào chai nữa. Chỉ sau vài tháng, khi nước hoa thực sự trở nên thơm ngát, nó mới được giao đến tay anh ta – một thứ độc nhất vô nhị.

Khi đó, thứ nước hoa này sẽ trở nên nổi tiếng khắp kinh thành, khiến cả lực lượng Kim Côn Vệ cũng phải ghen tị… Phải chăng lúc đó, danh tiếng ấy sẽ thuộc về anh ta?

Vài ngày sau khi trở về, sẽ đến lễ Trung Nguyên. Lúc đó, quán Thanh Trúc Đường lại xuất bản bản kinh Kim Cang và bài chú Đại Bi mới, in hình tượng Quan Âm mặc áo trắng, và bán chúng tại các quầy hàng bên ngoài các ngôi chùa lớn nhỏ. Những người tin tưởng ở Bắc Kinh, Thông Châu và Tiên An đều tranh nhau mua chúng về nhà.

Trong những ngày mà mọi người đều đi lễ, mua tượng Phật, hoa, nến và đồ cúng tế, Thôi Hiệp lại quyết tâm tách biệt mình khỏi những hoạt động mê tín phong kiến đó. Anh ta mặc lại bộ đồ trắng mà trước đây đã từng mặc trong dịp Lễ Qixi, rồi ngồi xe ngựa rời khỏi thành phố, một lần nữa đến viện riêng của Hạ gia.