Vào sáng sớm ngày thứ bảy tháng Bảy, Thôi Hiệp đã cuộn một chai nước hoa màu trắng tinh khôi mới làm xong và cho vào dưới cặp sách, rồi đi học bằng xe ngựa. Trước khi lên đường, anh chợt nhớ ra rằng trong tủ đông vẫn còn nhiều chai nước hoa có mùi cỏ xanh mà mình chưa bao giờ dùng đến; mùi của chúng khá nhẹ nhàng, giống như loại nước hoa dành cho nam giới, nên anh quyết định lấy một chai về.

Tuy nhiên, anh không phun ngay lập tức, vì sợ rằng mùi thơm của nó sẽ lấn át mùi hoa trong sân nhà, nên anh chỉ bọc kín chai nước hoa bằng một tấm vải dày và để nó giữa những bộ quần áo mới của mình.

Trong suốt cả ngày hôm đó, Cư An Trại tổ chức một buổi họp vừa tuyên truyền vừa bầu cử, và anh cảm thấy không yên tâm khi ngồi trong lớp học, luôn nghĩ về việc buổi họp đang diễn ra như thế nào. May mắn thay, ngày thứ bảy cũng là ngày dành để học thuộc lòng kinh sách, và anh đã thuộc lòng những câu kinh một cách chính xác đến mức có thể đọc lại từ đầu đến cuối mà không sai một chữ nào; vì vậy, giáo viên cũng không buộc anh phải đứng dậy và bị trừng phạt.

Không chỉ riêng anh mà nhiều bạn học khác cũng cảm thấy mất tập trung trong giờ học, nhưng khi được hỏi về việc bỏ phiếu, họ lại trở nên rất hăng hái.

Thôi Hiệp nhìn ra bầu trời và đoán rằng những người đóng vai các vị “Mỹ nhân” đang hát ca và vận động phiếu bầu. Tuy nhiên, anh không dám nói với các bạn học vì sợ họ sẽ mất tập trung trong giờ học, chỉ nói rằng: “Những gì thú vị nhất sẽ diễn ra sau khi trời tối; chúng ta thực sự chưa bỏ lỡ nhiều điều đâu.”

Vì cuộc bầu cử cho vị “Mỹ nhân số một” sẽ diễn ra vào ban đêm, nên họ đã chọn một khu vườn thuộc sở hữu của một thương nhân họ Hoàng ở ngoài thành phố. Khu vườn rộng lớn này đủ rộng để họ tổ chức các hoạt động, và còn có nhiều sân vườn thoáng đãng để họ dựng lều và sân khấu cho các buổi biểu diễn; trong vườn cũng có những phòng nghỉ được xây dựng sẵn để các giám khảo và những người hâm mộ có thể ở qua đêm.

Vì phải ở ngoài thành phố qua đêm, rồi mới trở về vào sáng hôm sau khi cổng thành mở, nên việc này cũng không làm trì hoãn công việc hay việc đi học của họ.

Các bạn học đều cảm thấy hào hứng và tạm thời không trách móc anh nữa, thay vào đó họ lại bắt đầu tưởng tượng về buổi bầu cử vào tối hôm đó. Thôi Hiệp cũng trải qua buổi sáng trong niềm mong đợi, và vào buổi trưa anh đã xin phép nghỉ với trợ giáo. Tiết Trợ Giáo đã đồng ý một cách vui vẻ: “

Nếu tâm hồn anh ta trong sáng một chút nữa, thì sẽ không nghĩ đến những điều như vậy… Thôi Hiệp cúi đầu xấu hổ và nuốt gọn miếng bánh bao nhân tôm vào miệng.

Ngày hôm đó trôi qua thật khó khăn, như thể mỗi giây phút đều là một năm dài vậy.

Cuối cùng, khi tiếng chuông bạc báo hiệu buổi học kết thúc, hai mươi bảy người bạn cùng lớp muốn tham gia ban giám khảo đã thu dọn đồ đạc, lần lượt ký tên vào danh sách, rồi đưa Thôi Hiệp ra ngoài.

Bên ngoài Đình Thành Nghĩa, bảy vị thiên tài được mời từ Đình Tự Nhiên cũng đã đợi sẵn ở đó.

Các vị thiên tài này còn ham vui hơn cả những học sinh bình thường; họ đều quan tâm theo dõi cuộc thi này một cách hào hứng. Có người cũng hơi e thẹn, nghĩ rằng tham gia một cuộc thi mang tính chất “phong lưu” như thế này không phù hợp, nên liếc nhìn xem các thầy cô có ở đó không. Nhưng đó chỉ là vẻ e thẹn giả vờ mà thôi; những người thực sự ngại ngùng thì sẽ về nhà ngay sau khi học xong, không đi cùng nhóm người tham gia cuộc thi này đâu.

Có người hỏi: “Cảm ơn Thủ tướng Cui đã mời chúng tôi; chúng tôi cũng đã viết thơ để bình chọn, liệu những bài thơ đó có được tính điểm không?”

Thôi Hiệp trả lời: “Cũng được đấy, nhưng những bài thơ đó sẽ được các giám khảo đánh giá cùng lúc. Điểm cao nhất là mười điểm, thấp nhất là một điểm. Những bài thơ do các chuyên gia viết sẽ được coi là phiếu của các chuyên gia; số điểm của chúng sẽ không được tính chung với phiếu của công chúng bình thường. Chúng tôi có một phương pháp tính điểm riêng.”

Anh ấy giải thích chi tiết quy tắc đánh giá: Điểm trung bình của mỗi bài thơ do các chuyên gia đánh giá sẽ được chia cho mười để tính thành điểm tổng. Trước khi bắt đầu việc đánh giá chính thức, sẽ có một vòng loại trước; những bài thơ được viết một cách vội vàng, chứa nhiều sai sót, hoặc không phản ánh đúng chủ đề… tất cả đều sẽ bị coi là phiếu bị loại và không được tính vào tổng điểm.

Khi tính tổng điểm cuối cùng, phiếu của các chuyên gia sẽ chiếm 30%, còn phiếu của công chúng sẽ chiếm 70%. Số điểm này mới được coi là tổng điểm cuối cùng – dù giá vé vào cuộc thi này rẻ hơn so với giá sách, nhưng khi tính điểm thì không thể so sánh ngang với những cuộc thi đắt tiền khác được.

Tất nhiên, trong kế hoạch của anh ấy, quy tắc tính điểm này được áp dụng; nhưng với những người bạn cùng lớp này, những người chẳng buồn học cả những kiến thức cơ bản như toán học, anh ấy cũng không giải thích về tỷ lệ hay trọng số đó, mà chỉ nói sơ qua về quy tắc đánh giá mà thôi.

Mặc dù có hơi phiền phức

Trương Trại Trưởng lập tức nói: “Vợ con tôi đã đi đợi tôi ở đó rồi, tôi phải nhanh chóng đón họ trở về thành phố trước khi trời sáng. Tôi cũng không cần ăn gì cả, họ chắc chắn đã chuẩn bị sẵn cho tôi.”

Một vị quý ông tính cách thẳng thắn khác cũng nói: “Ăn uống thì cứ dành lúc nào muốn mà ăn, chúng ta đều đang trên đường đến cuộc họp lớn này, nhanh lên mà đi mới là đúng đắn!”

Thôi Hiệp nói: “Người con trai nhỏ của Cư An Trại cũng đã bảo người chuẩn bị sẵn thức ăn, bên ngoài vườn cũng có người bán hàng rong; nếu các bạn không phiền…”

Không phiền đâu, mau lên đi! Họ đã đợi cả một ngày rồi!

Các sinh viên và giáo viên này cũng đã xin nghỉ suốt đêm chỉ để có thể đến xem cuộc bình chọn hoa hậu, ai lại có tâm trạng nghĩ đến việc ăn uống chứ? Hơn ba mươi người cùng nhau ra khỏi nhà, lên sáu chiếc xe lớn do Thôi Gia thuê, và tiến về phía vườn Jinghe của gia đình Hoàng ở ngoại ô thành phố.

Chưa kịp đến nơi, từ xa đã nghe thấy tiếng trống và tiếng kèn vang lên trong gió. Lúc này mặt trời đang cao treo trên bầu trời, cổng vườn Jinghe đã được trang trí đầy những chiếc đèn hình lục giác in hình nhân vật Tam Quốc: đèn hoa hậu, đèn anh hùng, đèn hoàng đế, đèn ngựa phi nhanh, đèn lầu gác, đèn quay liên tục…

Ở cửa vườn còn có năm bức tranh vẽ đúng kích thước của những người phụ nữ xinh đẹp, chính là những bức tranh được treo trong phòng của Cư An Trại, và bây giờ chúng được dán công khai ở cửa để mọi người có thể ngắm nhìn. Những người muốn vào vườn chỉ cần xuất trình bìa phiếu bầu hoặc giấy vẽ để nhân viên kiểm tra, không hề thu bất kỳ khoản phí nào.

Thôi Hiệp thậm chí không mang theo phiếu bầu; anh ta chỉ cần hiển thị khuôn mặt của mình là được.

Khi đang xếp hàng chờ vào vườn, một số người hâm mộ thấy anh ta xuống và nói vài câu, sau đó anh ta lại dẫn theo vài chiếc xe lớn vào bên trong, liền bắt đầu phàn nàn: “Tại sao anh ta lại được vào trước chúng tôi? Anh ta chỉ là một học giả nghèo khó mà thôi; tôi là người nhà họ Vương, đến đây xếp hàng thay cho chủ nhân, tại sao lại không cho chúng tôi vào trước được?”

Nhiều người trong hàng đều bày tỏ sự bất mãn.

Tất cả mọi người đều đã chi tiền rồi, tại sao họ lại phải xếp hàng chờ đợi lâu như vậy, trong khi người học giả kia chỉ cần nói vài câu là đã được phép dẫn theo nhiều người vào trước?

Những người lính canh được mời đến từ huyện và các lực lượng địa phương đã giữ gìn trật tự, mời mọi người ngồi xuống và nói lời xin lỗi. Hai nhân viên ki

Người đánh giá thơ không thể vào được; cả đêm mà không xác định được thơ nào hay hơn thì chẳng phải sẽ thiếu đi niềm vui sao?

Còn phải đánh giá thơ trước mặt mọi người nữa à? Chẳng lẽ chỉ cần bỏ phiếu rồi đếm là xong sao?

Đây quả là một sự kiện thanh lịch và sôi động thật đấy. Những học giả đã viết thơ thì không dám gây ồn ào nữa, nhưng họ vẫn lo lắng về kiến thức của mình, nên liền hỏi một cách khéo léo xem các thành viên ban giám khảo là ai. Còn những người không bỏ phiếu thì lại nói một cách bực tức: “Thơ đó có gì hay đâu, toàn là những từ ngữ khó hiểu, ai mà hiểu được chứ?”

Anh bạn kia cười một cách ý nghĩa: “Thơ đó không phải chỉ để đọc mà thôi đâu; còn cần phải có người hát kèm theo giai điệu nữa, làm sao có thể không thú vị được chứ?”

Đọc thơ không thú vị, nhưng nghe nhạc thì sao có thể không thú vị được chứ? Những ngày gần đây, có rất nhiều đoàn kịch và nhà hàng cao lầu đã nói rằng họ được mời đến biểu diễn tại nơi này, và họ coi đó là một vinh dự lớn. Làm sao những vị khách thường xuyên đến đây có thể không hứng thú với sự kiện này được chứ?

Hơn nữa, những bức tranh vẽ những người phụ nữ xinh đẹp có thể được ngắm từ xung quanh khu vườn, và những giai điệu trong trẻo có thể được nghe trong gió… Đây đều là những điều hiếm khi có được. Ngay cả những người không quan tâm đến việc ai là người phụ nữ đẹp nhất trong những bức tranh đó, cũng sẽ bị cuốn hút bởi không khí sôi động này và muốn bỏ tiền ra để xem.

Khi vào khu vườn và xếp hàng, niềm vui càng tăng lên nữa.

Trong khu vườn, hoa cỏ um tùm; dọc theo con đường có rất nhiều quầy hàng ăn vặt – từ các món lạnh như sinh tố, trà sữa, bánh nướng, đến các món nóng như mì canh, bánh bao, bánh quy nướng, bánh gối… Mỗi quầy hàng đều sử dụng những thùng nước sạch lớn để rửa đồ dùng, và nước bẩn cũng được thu dọn cẩn thận; ngay cả mặt đất cũng được lau chùi sạch sẽ, giúp du khách có thể nghỉ ngơi khi mệt mỏi.

Ngoài ra, còn có những người dân địa phương được thuê để đi lại giữa đám đông, mang theo những giỏ nhỏ chứa nước lạnh; tất cả khách nhập cảnh đều được tặng miễn phí một ống nước giếng lạnh pha với đường hoa gardenia và hoa jasmine, để họ không bị khát khi tham quan.

Xung quanh các khu vườn hoa, những cây cối theo mùa đang nở rộ; trên những cây đó được buộc những sợi dây mỏng và treo những chiếc đèn lồng cao. Trong những khoảng đất trống giữa các khu vườn hoa, có bốn cái lều được trang trí bằng giấy màu và lụa; bên trong những lều đó

Ở giữa lều có một chiếc ghế nhỏ, trên đó được đặt những vật dụng liên quan đến các nàng hẹn hò trong những câu chuyện truyền thuyết này – tất nhiên, không phải là những món quà kỷ niệm bình thường, mà là những bình từ tính minh họa về câu chuyện Tam Quốc tinh xảo, tranh vẽ, tượng đồng và điêu khắc gỗ.

Trong mỗi gian hàng tranh vẽ, còn có một hoặc hai gái mại dâm hoặc ca sĩ nhỏ được mời đến ngồi trên bục cao, gõ răng, đánh đàn pipa và kể cho những vị khách đến tham quan nghe về những câu chuyện truyền thuyết về những nàng hẹn hò này và những người đàn ông đứng sau họ.

Các quý bà và trẻ em thì được đưa vào một khu vườn riêng biệt; trong những căn phòng ở đó, có treo tranh vẽ của năm nàng hẹn hò, và cũng có người được mời đến kể chuyện. Những người phục vụ đều là phụ nữ địa phương được thuê, và thức ăn uống cũng do họ mang đến. Mặc dù các quý bà không thể đi tham quan cả bốn gian hàng như các quý ông, nhưng họ vẫn có thể thoải mái ở lại đó.

Sau khi tham quan qua các gian hàng tranh vẽ, ở giữa khu vườn còn có một sân khấu do chủ nhà thiết lập; từ buổi sáng, đã có đoàn kịch hóa trang và biểu diễn các vở kịch về Tam Quốc.

Đối với nhân vật Điêu Thiên, có các vở như “Kế hoạch liên hoàn được bí mật thực hiện trong Phòng Kim Vân”, “Đông Châu chơi khăm Điêu Thiên”, “Vua Quan Độ đánh chết Điêu Thiên dưới ánh trăng”; đối với Tiểu Kiều, có các vở như “Chu Công Tôn thành công và cưới Tiểu Kiều”, “Tiểu Kiều của Đông Ngô khóc thương Chu Du”; đối với Nữ Hoàng Trần, có vở kịch “Nữ Hoàng Trần”. Tất cả đều là những vở kịch được sản xuất với kinh phí lớn. Tuy nhiên, Bà Thái Hậu Sun chỉ xuất hiện trong một phân đoạn ngắn trong vở “Hai vị quân sư đối đầu qua sông”, và có một đoạn kịch trong phòng tân hôn với Lưu Bị; còn Đại Kiều thì hoàn toàn không có cơ hội xuất hiện trên sân khấu. Nhưng nếu chỉ có ba gia đình tham gia biểu diễn liên tiếp, còn hai gia đình khác không xuất hiện, thì khi đến lúc bỏ phiếu, việc đánh giá chắc chắn sẽ bị thiên lệch một chiều, và cuộc cạnh tranh sẽ không còn gay gắt nữa.

Thôi Hiệp đã triệt để áp dụng tinh thần “con người dám làm gì, đất đai sẽ sản sinh ra cái đó”; ngay từ khi xây dựng kế hoạch tổng thể, Kế Chủ Nhân đã cử người tìm kiếm một số học giả am hiểu về kịch bản và chủ nhân của các đoàn kịch, yêu cầu họ sửa đổi nội dung kịch bản theo yêu cầu. Họ đã xóa bỏ nhiều phân đoạn trong vở “Hai vị quân sư đối đầu qua sông” liên quan đến kế hoạch của Chu Du, thêm vào phần “Vương Tàn leo lầu”, và bổ sung lời giải th

Một học trò đang cầm bút vẽ những dòng thơ ngang thở dài và nói: “Thật là anh Xiufeng có tầm nhìn xa trông rộng khi đã đưa vợ con đến đây; vừa vào cửa đã phải đi thăm vợ mình rồi, chẳng cần xem những bài thơ kỳ quặc này nữa.”

Người khác lại đọc được một bài thơ hay và không đồng ý, nói: “Chỉ khi đã lọc sạch cát vàng mới tìm thấy vàng thôi; nếu tối nay chúng ta có thể chọn ra bài thơ hay nhất về Tam Quốc, chẳng phải cũng là một việc tuyệt vời sao? Điều đó còn ý nghĩa hơn nhiều so với việc ngắm những người đẹp đâu.”

Người giám khảo trong vòng sơ tuyển thực sự rất vất vả; Thôi Hiệp, người đã xem nhiều chương trình tuyển chọn người đẹp trong nhiều năm, hiểu rõ điều này, liền ánh mắt gọi Thái Khởi chuẩn bị đồ ăn.

Thái Khởi lập tức ra ngoài và gọi người hầu mang đến các loại trái cây tươi, thịt cá muối, chim én chiên giòn để các giám khảo dùng trước khi thưởng thức món chính. Nhưng anh ta không dám cho họ uống rượu gạo nấu, chỉ mang đến rượu gạo vàng có độ cồn thấp, cùng một số loại rượu trái cây. Anh ta cũng liên tục yêu cầu người hầu chuẩn bị món chính để mọi người no bụng trước khi tiếp tục đánh giá.

Các học trò khác cũng không dám than phiền nữa, cảm ơn anh ta, và anh ta liền nói một cách khéo léo: “Bây giờ ngoài kia có rất nhiều du khách, mọi người đều đang xếp hàng; thực ra cũng khó có thể nhìn thấy được điều gì đâu. Các ngài hãy ăn uống trước đi, sau này sẽ có rất nhiều khách trở về thành phố; tôi sẽ dẫn các ngài đi dạo trong vườn một cách yên tĩnh.”

Anh ta còn trẻ tuổi và có khuôn mặt tròn trịa, đáng yêu; một số học trò lớn tuổi cảm thấy tiếc cho anh ta: “Một đứa trẻ thông minh như thế này thực sự nên học sách chứ, làm ăn buôn bán thì phí phung quá.”

Thái Khởi mỉm cười nghe những lời đó nhưng không nói gì, chỉ tiếp tục rót rượu và bày đồ ăn cho mọi người. Thôi Hiệp cũng mời anh ta ngồi xuống và uống một ly rượu, đồng thời giới thiệu anh ta với các học trò khác; anh ta vâng lời và cúi chào mọi người.

Khi họ đang vui vẻ uống rượu, Trương Trại Trưởng bất ngờ từ trong vườn đi ra và chào tạm biệt họ. Mọi người đều muốn ra ngoài tiễn anh ta, nhưng Trương Luân vào uống hai ly rượu rồi nói một cách lịch sự: “Vợ con tôi vẫn đang ở ngoài kia, tôi không thể ở lại lâu được; tôi cần phải đưa họ về nhà trước khi bắt đầu lệnh giới nghiêm ban đêm. Các bạn cũng đừng keo kiệt, tôi chỉ xin m

“Tôi sẽ sớm trở lại để đồng hành cùng mọi người.”

Các sinh viên nói: “Đúng vậy, chúng tôi cũng đang chờ bạn dẫn chúng tôi đi xem những lều hoa đấy; mong bạn sớm quay lại nhé!”

Thôi Hiệp thực ra cũng không biết đường trong vườn, nên khi thấy có người mang nước đi qua, anh ta liền gọi họ để xin hướng dẫn. Nhưng Trương Trại Trưởng vẫy tay bảo người đó đi xa: “Không cần đâu, tôi đã quen đường trong này rồi. Tôi gọi anh ra đây chỉ là để cho vợ tôi khen ngợi anh một tiếng—vườn này được trang trí chu đáo đến thế! Tôi cứ tưởng họ chỉ dựng vài lều hoa để phụ nữ ngồi xem thôi…”

Bà Chương đang đứng không xa, nhìn họ từ đó. Bà dắt theo hai con trai và một cô con gái, cùng một người mẹ mặc đơn giản và vài cô hầu gái nhỏ. Các phụ nữ đều đội khăn che mặt, nên không thể nhìn thấy dung nhan của họ; hai cậu bé thì để mặt ra ngoài; cậu lớn khoảng hơn mười tuổi, còn cậu nhỏ mới tám, chín tuổi, cả hai đều trông giống Trương Trại Trưởng, da trắng mịn màng và khá đẹp trai.

Nghe lời Trương Luân, bà Chương cũng bước tới và nói một cách ân cần: “Cảm ơn Thái Công tử vì đã tổ chức buổi tiệc vườn hôm nay.”

Thôi Hiệp vội vàng đáp lại: “Chẳng có công lao gì của tôi cả; tôi chỉ gọi mọi người đến thôi, không dám nhận lễ từ bà… Người tổ chức buổi tiệc này dù sao cũng là người từng làm việc cho gia đình tôi trước đây, nhưng mọi việc họ làm đều do họ tự nghĩ ra; tôi, một người học giả chưa bao giờ ra ngoài, biết gì được chứ? Hôm nay cũng là lần đầu tiên tôi được xem kịch ngay dưới sân khấu…” Anh ta cảm thấy xấu hổ vì trước đây luôn xem qua tivi mà thôi.

Trương Luân cười và nói: “Đừng tự ti như vậy; dù sao đó cũng là người của gia đình bạn, làm sao người hầu của nhà khác có thể làm được như vậy được? Tôi đã đi quanh vườn này một vòng rồi; mọi thứ ở đây thật sự rất mới mẻ. Nếu có dịp nghỉ ngơi, tôi cũng muốn tổ chức một buổi tiệc vườn tương tự nhé…”

Nhưng điều đó sẽ phải đợi đến năm sau. Anh ta có một kế hoạch: sau khi cuốn “Lục Tài Tử Bình Tam Quốc” được xuất bản xong, anh ta sẽ tổ chức một buổi tiệc vườn với chủ đề Tam Quốc.

Anh ta im lặng một lát, và Trương Luân cũng không đợi anh ta trả lời, mà chỉ gọi ba đứa trẻ: “Đây là người bạn học cùng cha các em, Tiểu Tam Nguyên từ Hebei – Cui An Thủ, hãy đến chào Cui An Thủ đi!”

Cô con gái lớn nhẹ nhàng cúi chào và gọi “Cui An Thủ”, hai cậu con trai cũng biết phép lịch sự, n

Thôi Hiệp Bận rộn đến nỗi quên mất việc chuẩn bị quà tặng, anh lục lọi khắp người nhưng không tìm thấy gì có thể tặng được, liền nói: “Tôi và anh Trương coi nhau như anh em ruột thịt; lẽ ra tôi nên mang quà cho cậu con trai và cô con gái của ông. Nhưng hiện tại tôi không có gì cả, chỉ có thể dùng những thứ có sẵn trong vườn này để bù vào thôi.”

Anh quay sang người hầu đang đứng ở cửa phòng, gọi anh ta lại nói chuyện. Dưới ban công bên cạnh, vài cây mai chiếu thủy đang nở hoa; những cánh hoa trắng tinh khôi, yếu đuối và đáng thương. Khi anh gọi người hầu, những cành hoa đã lay động gần tay anh, suýt chút nữa làm áo anh va phải chúng.

Đúng lúc anh vẫy tay, anh bỗng cảm thấy da sau cổ mình se lại, như thể có ai đó đang nhìn trộm anh từ phía sau. Anh vô thức quay đầu lại, và chiếc tay áo bay trong gió, tạo thành một đường cong thẳng tắp rồi từ từ rơi xuống đất.

Không xa đó, một cánh mai chiếu thủy bị gió thổi rơi xuống, đáp trên tay áo màu xanh đậm của anh, rồi từ từ lăn xuống mặt đất.

Cánh hoa chạm vào tay anh rồi biến mất, giống như cảm giác lo lắng mà Phương Cái đã khiến anh trải qua… Nó tan biến một cách nhẹ nhàng.

Khi quay đầu lại, anh thấy cả gia đình Trương Trại Trưởng đều đang nhìn mình, ánh mắt họ tràn đầy lo lắng. Nhưng những người này đều là những người có học thức, làm sao họ có thể khiến anh cảm thấy căng thẳng như vậy?

Anh lắc đầu và nói một cách xin lỗi: “Bỗng nhiên tôi cảm thấy có cái gì đó rơi xuống sau cổ mình, nên tôi đã hành động hơi mạnh mẽ. Trương Trại Trưởng, chị dâu, khi các người đưa cậu con trai và cô con gái ra ngoài, hãy lấy hai bộ sách mới và giấy viết vẽ từ người bán sách bên ngoài cửa đi nhé. Họ cũng đã tặng chúng cho tôi, các người đừng ngại nhé.”

Trương Trại Trưởng cười và nói: “Đó là sách của họ mà, anh lại lấy đi để tặng người khác… Tôi không thể chấp nhận điều đó đâu. Dù là những cuốn sách do chính anh viết thì cũng hay hơn những cuốn này mà? Thôi đi, hôm nay anh không thể tặng quà được, nhưng tôi có thể tặng anh một thứ… Người phụ nữ mà tôi đã hứa sẽ tìm cho anh—”

Anh chỉ về phía người phụ nữ mặc đồ giản dị trong đoàn: “Cô Song muốn gặp chủ nhân của anh trước đã, sau đó mới đồng ý dạy cô con gái của anh. Vợ tôi đã đưa cô ấy đến đây rồi.”

Thôi Hiệp gật đầu với cô ấy và gọi: “Cô Song.”

Cô Song cúi đầu chào và nói một cách lạnh lùng: “Nghe nói hôm nay buổi tiệc trong vườn do một người cũ của gia đình ông tổ chức… Cô đã thấy được cách gia đình ô