Chương mười bốn về kiến thức sâu rộng của anh chàng nhà ở – Vì vẻ đẹp

Tiểu Bối, người được coi là tướng lĩnh giỏi dưới trướng của Mã Đại Tướng, đã liên minh với quân sư để yên tâm chỉ huy các binh sĩ canh giữ thành trì. Còn bản thân ông ta thì lên đài thành nhìn ra phía xa, nơi có doanh trại của kẻ địch.

Vì tướng lĩnh cao cấp dưới trướng của Viên Thác là Kiều Duệ đã rút lui ba mươi dặm, nên việc quan sát diễn biến chiến sự của Quân Sư cũng trở nên khó khăn.

Tuy nhiên, khi thấy Kiều Duệ cho các binh sĩ của mình canh giữ các tuyến đường quan trọng dẫn đến khu vực Từ Châu, Quân Sư không khỏi hoang mang: Chẳng lẽ họ có thỏa thuận bí mật với Viên Thác sao? Tại sao hành động của họ lại giống như đang phòng thủ trước kẻ xâm lược?

Với sự xuất hiện của Quân Sư, tình hình tấn công và phòng thủ ở phía Tiểu Bối dường như đã thay đổi. Kiều Duệ kiểm soát chặt chẽ mọi tuyến đường quan trọng, không tiến lên cũng không rút lui; ngược lại, quân đội dưới trướng của Mã Đại Tướng dần xuất hiện bên ngoài thành phố của Tiểu Bối.

Ba ngày trôi qua trong tình trạng bối rối, Quân Sư không còn cách nào khác ngoài việc ra lệnh phòng thủ chặt chẽ hơn, đồng thời muốn cử người đến gặp Mã Đại Tướng để hỏi rõ tình hình thực sự là gì.

Không ngờ trước khi người được cử đi kịp, họ đã nhận được sứ giả từ phía Mã Đại Tướng – lần này không phải là Giản Dung, mà là một viên tướng khác dưới trướng của Mã Đại Tướng, đó là Tôn Can.

Trong lều lớn, Quân Sư ngồi ở vị trí trung tâm; bên trái là “Chủ tướng”, tiếp theo là Triệu Vân, sau đó là Lý Thông và Từ Hoàng; bên phải, người đứng đầu là Cao Thuận, tiếp theo là Phương Duyệt.

Quân Sư gọi Tôn Can vào, và người đàn ông đi theo ông ta cũng bước vào.

Cao chín thước, râu dài hai thước; khuôn mặt tròn đầy sức sống, đôi môi như được phủ son; đôi mắt hình phượng đỏ, lông mày cong như tằm nằm, vẻ ngoài oai phong lẫm liệt – hình ảnh này nếu không phải là của Quan Ngụ thì còn ai khác được?

Kể từ khi bước vào, Quan Ngụ chỉ liếc nhìn Giang Trí ngồi ở vị trí chính một cái, ánh mắt lấp lánh lóe lên, sau đó lại trở về tư thế bình thường, nhắm mắt nghỉ ngơi và không nói gì cả.

“Người đến đây là ai?” Hạ Hầu Đôn tiến ra hét lớn, “Hãy báo danh đi!” Hóa ra ông ta đã nhìn thấy Quan Ngụ đứng phía sau Sun Gan từ trước, và vì đã từng thua trước Quan Ngụ một lần, nên trong lòng ông ta vẫn cảm thấy không cam lòng chút nào.

Sun Gan cúi chào và nói lớn: “Tôi là Sun Gan, tự xưng là Công Duy, xin chào mọi người!”

Sau đó, anh ta nhìn về phía Giang Trí ngồi ở vị trí chính với vẻ ngạc nhiên và cũng cúi chào: “Chắc hẳn người này chính là Sở Thú Giang đại nhân phải không?”

“Không cần phải quá lễ phép đâu!” Giang Trí mỉm cười đứng dậy, cúi chào và bước tới gần, nói: “NếuTriết không nhầm lẫn, người hùng mạnh mẽ này chính là em trai thứ hai của Lưu Tướng Quân, Quan Ngụ và Guan Vân Trường, phải không?”

Nghe lời nói của Giang Trí, Quan Ngụ bỗng mở to mắt, nhìn chằm chằm vào Giang Trí trong một lúc lâu, rồi nói giọng trầm: “Tên tuổi nhỏ bé của tôi e rằng sẽ làm ô uế tai nghe cao quý của Sở Thú…”

“Guan Vân Trường nói gì vậy!” Giang Trí cười ha hả tiến lên, nhìn ngắm vị “Võ Thánh” nổi tiếng này và nói: “Ngày xưa, trước cửa Khe Ký Thủy, câu chuyện về việc tướng quân đã uống rượu ấm rồi chém chết Hoa Xiong vẫn còn được mọi người truyền tụng đến tận ngày nay… Làm saoTriết có thể không nhắc đến điều đó được?”

Ai cũng thích những lời khen ngợi, đặc biệt là từ những người có quyền lực cao. Quan Ngụ cũng không ngoại lệ. Bây giờ, dù ông ta không còn giữ chức vụ gì quan trọng, nhưng được một người quyền lực như Giang Trí khen ngợi như vậy, trong lòng ông ta cũng cảm thấy vui mừng; khuôn mặt hơi đỏ của ông ta cũng trở nên rạng rỡ hơn.

“Không dám, không dám!” Quan Ngụ cúi đầu nói, “So với ngài Sở Thú, tôi chỉ như hạt gạo so với mặt trăng bao la thôi; không thể sánh kịp được!”

Giang Trí ngạc nhiên một chút, rồi lắc đầu và quay sang cười nói với Sun Gan: “Không biết hai vị đến đây có việc gì?”

Sun Gan suy nghĩ một lát, sau đó cúi đầu nói: “Bẩm báo ngài Sở Thú~, chủ nhân của tôi cho rằng ngài nên tiếp tục tiến quân, nhưng đã dừng lại ở đây hơn ba ngày rồi… Không hiểu xảy ra chuyện gì, nên mới sai chúng tôi đến tìm hiểu.”

“Thật là vô lý!” Hạ Hầu Đôn lạnh lùng phản bác. “Quân đội tiến hay không tiến, có cần phải báo cáo với các ngươi sao?”

Quan Ngụ mở to mắt, nhìn chằm chằm vào Hạ Hầu Đôn. Hạ Hầu e ngại nói: “Tại sao lại như vậy? Dù chúng tôi ở đây thêm ba ngày nữa, ông cũng không thể làm gì được chứ?”

“Nguyên Nhượng!” Giang Số vang lên ba tiếng quát mạnh.

Đối với Giang Trí, Hạ Hầu Đôn không dám xúc phạm. Sau vài câu nói, hắn im lặng lại, nhưng ánh mắt thách thức vẫn liên tục nhìn về phía Quan Ngụ.

Người này thực sự quá thiếu lễ phép! Quan Ngụ trong lòng rất tức giận. Khí chất hung hãn của hắn dần lan tỏa ra xung quanh, nhưng bỗng nhiên, hắn giật mình khi nhận ra rằng khí chất của bảy người trong lều này đều đang hướng về phía mình… Trong số đó, có một người thậm chí còn ngang hàng với hắn.

Quan Ngụ dũng cảm quay đầu về phía người đó, chỉ thấy một vị tướng trẻ tuổi với khuôn mặt trắng và áo giáp bạc đang nhìn mình một cách lạnh lùng. Khí chất mạnh mẽ của người đó hoàn toàn bao phủ lấy hắn; nếu hắn có bất kỳ hành động xúc phạm nào, người đó chắc chắn sẽ hành động ngay lập tức. Với tính kiêu ngạo của mình, Quan Ngụ tự nhiên không để ý đến sáu vị tướng còn lại, mà chỉ tập trung nhìn chằm chằm vào vị tướng trẻ tuổi kia. Khi ánh mắt của họ càng trở nên lạnh lùng hơn, bàn tay phải của Quan Ngụ cũng dần siết chặt lấy thanh kiếm đeo bên hông mình.

Là một sứ giả, Quan Ngụ tự nhiên không mang theo thanh kiếm Long Thanh Yển Nguyệt Đao của mình; hơn nữa, hắn cũng không ngờ rằng mình sẽ gặp phải một đối thủ mạnh mẽ như vậy tại đây.

“Khà!” Nhìn thấy cảnh tượng này, Giang Trí bất đắc dĩ lắc đầu, trừng mắt nhìn Hạ Hầu, rồi ho một tiếng và nói với Quan Ngụ một cách mỉm cười: “Tướng quân có phải là không hài lòng với sự tiếp đãi của chúng tôi không?”

“Ồ?” Quan Ngụ ngạc nhiên, toàn bộ khí thế của mình lập tức biến mất; đồng thời, anh cũng cảm nhận được rằng khí thế của vị tướng đối diện cũng đã giảm bớt đi.

Có thể kiểm soát khí thế một cách dễ dàng như vậy, người này thực sự là một đối thủ đáng gờm! Quan Ngụ nghĩ vậy, liền cúi chào Giang Trí và nói: “Đệ đã mất bình tĩnh, xin Sở Thú tha thứ!”

“Vân Trường Đâu phải là lỗi của ta đâu!” Giang Trí cười ha hả và nói, “Nếu muốn trách ai, thì cũng không phải là Vân Trường…” Anh nhìn Hạ Hầu Đôn một cái, khiến người này cảm thấy lạnh lùng ở lưng.

“Chúng tôi không phải là không muốn tiến quân,” Giang Trí nói với Sun Gan đang đợi bên ngoài, “chỉ là vì chúng tôi mới đến đây, mọi việc vẫn chưa rõ ràng; nếu vội vàng tiến quân, thật sự không phù hợp!” Làm sao tôi có thể nói rằng Yuan Shu đã có thỏa thuận bí mật với chúng tôi được?

“À!” Sun Gan bỗng nhiên hiểu ra và nói: “Tôi đã từng nghe nói rằng Sở Thú chỉ huy quân đội một cách xuất sắc, không hề để sót sai lầm nào; bây giờ được chứng kiến tận mắt, tôi thực sự tin tưởng!”

Giang Trí cười buồn, đang chuẩn bị nói gì đó thì có người bên ngoài hét lên: “Thưa ngài, chủ nhân đã có thư đến!”

“Ồ?” Giang Trí ngạc nhiên, hét lên: “Mau vào đây gặp tôi ngay!”

Sun Gan và Quan Ngụ nhường đường cho Tào binh bước vào và đưa lá thư đó cho Giang Trí.

Giang Trí mở phong bì, lấy ra lá thư và đọc kỹ. Khi đọc xong, trên khuôn mặt anh hiện lên vẻ kỳ lạ.

Hóa ra, ngay vào tối hôm sau khi Tào Tháo chỉ trích sứ giả của Yuan Shu, Yuan Shu quả nhiên đã làm theo lời khuyên của mưu sĩ Quách Gia – tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào doanh trại của Tào Tháo. “May mắn thật…”

Tào Doanh Các biện pháp phòng thủ đã được thực hiện một cách nghiêm ngặt, vì vậy Yuan Shu không thể tận dụng được cơ hội nào; chỉ có điều chúng ta mất một số binh sĩ và lương thực…

Sun Gan do dự nhìn về phía Giang Trí rồi nói: “Nếu Sở Thú đại nhân còn việc gì quan trọng, thì chúng tôi xin phép cáo từ.”

“Ồ, không cần thiết đâu!” Giang Trí mỉm cười nói, “Chúng ta đã đóng quân ở đây hơn ba ngày rồi; về tình hình thực tế trong doanh trại của tướng Yuan bên kia, chúng ta cũng đã hiểu khá rõ. Đây chính là thời điểm thích hợp để tiến hành chiến dịch. Nếu cứ do dự mãi, sau này liệu chúng ta có bị coi là những kẻ sợ hãi trước trận chiến không?”

Nghe Giang Trí nói vậy, mọi người trong doanh trại đều cười; chỉ có Triệu Vân và Quan Ngụ nhìn nhau, cảm thấy như hai đối thủ xứng đáng.

“Nếu vậy thì…” Giang Trí thu lại lá thư Tào Tháo, nói với Sun Gan: “Xin hãy báo với Lưu Tử Quân rằng chúng ta sẽ cùng nhau tiến quân để tiêu diệt Lữ Bố!”

Sun Gan vui mừng, cảm ơn và nói: “Nếu Sở Thú đại nhân yêu cầu như vậy, thì Sun Gan sẽ không làm người không giữ lời! Chúng tôi xin phép cáo từ.”

“Không cần tiễn đâu!” Giang Trí vẫy tay và mỉm cười.

Sun Gan cúi chào rồi quay đi; nhưng sau vài bước, anh ta lại quay đầu lại và gọi: “Tướng quân thứ hai?”

Quan Ngụ không hề để ý đến lời của Sun Gan, chỉ nhướng mày lên rồi nói với Triệu Vân: “Có muốn biết tên mình không?”

Triệu Vân cúi chào và nói một cách bình thản: “Tôi là người từ Changshan, tên là Triệu Tử Long.”

“Được rồi, tốt lắm!” Quan Ngụ gật đầu, cúi chào Giang Trí rồi cũng quay đi.

“Người này thật là kiêu ngạo!” Xia Gu gào lên khi nhìn thấy Quan Ngụ rời khỏi lều lớn.

“Thật là đáng ngạc nhiên…” Giang Trí mỉm cười, tiến lại gần Hạ Hầu và nhìn thấy ánh mắt lo lắng của anh ta.

Người đó cúi đầu nói một cách e lệ: “Thưa ngài, không phải tôi thiếu lễ phép… Thực sự là do anh ta…”

“Đi đi!” Giang Trí nói.

“À?” Hạ Hầu Đôn có vẻ bối rối.

Giang Trí chỉ vào chỗ ngồi chính và cười nhẹ: “Đi đi!”

“Ồ!” Hạ Hầu Đôn ngớ ngẩn bước đến chỗ ngồi chính. Nhưng sau khi suy nghĩ lại, ông cảm thấy điều này thật không phù hợp; quay đầu lại thì thấy Giang Trí đã ngồi vào chỗ của mình. Ông cảm thấy rất ngượng ngùng và trở lại bên cạnh Giang Trí, do dự nói: “Thưa ngài, làm sao tôi có thể ngồi trên ngài được?”

Nhìn thấy vẻ e lệ của Hạ Hầu Đôn, mọi người trong lều đều bắt đầu cười; ngay cả Cao Thuận và Triệu Vân cũng không khỏi bật cười.

Giang Trí vừa tức giận vừa buồn cười nhìn Hạ Hầu Đôn và nói: “Ai mới là tướng lĩnh chính? Anh hay tôi? Đi đi, đừng lãng phí thời gian nữa!”

“Vâng!” Trong tiếng cười của mọi người, Hạ Hầu Đôn cúi chào và ngồi xuống chỗ ngồi chính, mặt đỏ bừng, cảm thấy rất ngại ngùng khi nhìn xuống Giang Trí và các tướng lĩnh khác.

“Nguyên Nhượng,” Giang Trí nói nhẹ. “Lần này là trận chiến đầu tiên của em với tư cách là tướng lĩnh… Đừng làm chúng tôi thất vọng nhé. Hãy nhớ lại những gì mình đã học, đừng vội vàng!”

Nhờ lời khích lệ của Giang Trí, Hạ Hầu Đôn hít một hơi thật sâu, bắt chước tư thế của Giang Trí khi ra lệnh, và hét lớn: “Các tướng lĩnh, có mặt không?”

“Tôi có mặt!” Các tướng lĩnh trong lều ngừng cười, đứng thẳng người và trả lời.

Hạ Hầu Đôn vẫy tay và nói: “Ngày mai, chúng ta sẽ tiến đến trước trại của tướng Yuan để giao tranh… Tướng Từ Hoàng sẽ làm tiền đạo ở cánh trái!”

“Vâng! Tôi tuân lệnh!” Từ Hoàng bước ra phía trước, cúi chào và nói.

“Tướng Triệu Vân sẽ làm tiền đạo ở cánh phải!”

“Tuân lệnh!” Triệu Vân cũng bước ra đáp lại.

“Các tướng khác hãy cùng ta dẫn quân chính giữ vững chiến thắng và tiếp tục tiến lên!”

“Vâng!” Các tướng đồng thanh hô lên.

“Xin mong ngài hỗ trợ chúng tôi.” Hạ Hầu tỏ ra rất e ngại, khiến mọi người muốn cười nhưng không dám, cảm thấy rất khó xử.

Giang Trí liếc nhìn Hạ Hầu Đôn một cái, trong lòng thật sự rất bất đắc dĩ.

Ngày hôm sau, Hạ Hầu Đôn để lại năm nghìn binh sĩ canh giữ doanh trại, còn dẫn hai mươi lăm nghìn quân đi thẳng đến trước doanh trại của tướng Yuan Jiangqiao Rui để giao tranh.

Yuan Jiangqiao Rui cũng dẫn quân đến đối đầu.

Hạ Hầu Đôn nhìn Giang Trí một cái, rồi cưỡi ngựa ra trận, hét lớn: “Hỡi kẻ địch, quân thiên triều đã đến, sao không nhanh chóng đầu hàng để được tha mạng?”

Qiao Rui cũng cưỡi ngựa ra, cầm giáo chỉ thẳng vào Hạ Hầu Đôn và nói giận dữ: “Hôm qua tôi nhận được tin tức chiến trường, chủ nhân của ngươi, Tào Tháo, đã bị chủ nhân của tôi đánh bại và chết trong chiến đấu. Nếu ngươi biết điều hay, hãy nhanh chóng xuống ngựa đầu hàng, tôi sẽ tha mạng cho ngươi!”

“Dám phản bội!” Hạ Hầu Đôn tức giận, chỉ vào Qiao Rui và nói: “Ai có thể bắt giữ kẻ này cho ta?”

Đại tá Lý Thông cưỡi ngựa ra, cúi đầu đáp: “Tôi xin đảm nhận nhiệm vụ này!”

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Giang Trí nhìn về phía doanh trại của Yuan và thì thầm: “Nếu đối phương cố thủ, chúng ta sẽ mất khá nhiều thời gian mới có thể chiếm được.”

Hạ Hầu Đôn ngạc nhiên nhìn Giang Trí một cái, suy nghĩ một lát rồi gọi Lý Thông và nói: “Hãy làm theo kế hoạch này!”

Lý Thông do dự một chút, nhìn Giang Trí một cái, rồi cúi đầu đáp: “Vâng! Tôi tuân lệnh!”

Nói xong, anh ta cưỡi ngựa ra trận, cầm giáo hô to: “Ta là Lý Văn Tắc, ai dám đối đầu với ta?”

Bên trong doanh trại của Qiao Rui, một tướng nhảy lên ngựa và hét lớn: “Kẻ địch đừng ngạo mạn, để ta, Trần Dị, đến lấy đầu ngươi!”

Lý Thông cũng không nói gì, chỉ tiếp tục tấn công mạnh mẽ.

Hai người chiến đấu suốt vài chục phút, đánh nhau ác liệt và hấp dẫn vô cùng.

Bỗng nhiên, Lý Thông để lộ một khoảng trống và để lộ phần ngực; Chén Dị Đại Bồ, dùng giáo đâm thẳng vào, hét lớn: “Chết rồi!”

Nhưng Lý Thông lập tức lách người sang một bên, vung giáo mạnh mẽ và đẩy Chén Dị Đại Bồ bay ra xa, sau đó cưỡi ngựa tiến lên và dùng giáo kết thúc mạng sống của Chén Dị Đại Bồ.

Đang muốn nói gì đó thì Lý Thông bất ngờ nghe thấy tiếng la mắng giận dữ từ phía Hạ Hầu trong trận đấu: “Kẻ hèn nhát này dám làm như vậy sao?” Ngay lập tức, một cơn gió mạnh ập đến; Lý Thông vội vàng quay ngựa lại, thấy Kiều Ruỷ cầm giáo đang lao về phía mình.

Kiều Ruỷ không hề cẩn thận sao? Tại sao lại xuất hiện ở đây?

Hóa ra, Chén Dị Đại Bồ chỉ là một tướng lĩnh cấp thấp dưới trướng của Kiều Ruỷ, võ nghệ không hề xuất sắc lắm; ngay cả bản thân Kiều Ruỷ cũng có thể đánh bại Chén Dị Đại Bồ trong vòng mười phút. Vì vậy…

Lý Thông cười lạnh trong lòng, rồi đối đầu với Kiều Ruỷ. Sau hơn mười hiệp đấu, bỗng nhiên anh ta giả vờ tấn công rồi quay ngựa bỏ chạy.

Trong trận đấu, Hạ Hầu vội vàng nói: “Tướng quân Lý Thông, đừng vội vàng, để tôi đến cứu ngài!” Nói xong, ông ta cũng cưỡi ngựa lao lên.

Làm sao một người như vậy có thể làm được tướng lĩnh chính? Kiều Ruỷ ngạc nhiên đến mức không biết phải nói gì. Các tướng lĩnh dưới trướng mình toàn là những kẻ yếu đuối như vậy sao?

Nếu các tướng lĩnh đều vô dụng, thì việc mình dùng sức mạnh cá nhân cũng không thành vấn đề! Như vậy thì mình còn sợ gì nữa? Phải tận dụng cơ hội này để báo đáp công lao cho quốc gia!

“Kẻ địch đã thua rồi! Mọi người, hãy cùng tôi tiến lên và giết chúng!” Nghĩ xong, Kiều Ruỷ hét lớn, và các tướng sĩ dưới trướng ông ta liền xông lên chiến đấu.

Nếu chỉ phải dùng ba phần sức lực của mình, thật sự khá khó khăn… Lý Thông nhìn lại phía sau, nơi Kiều Ruỷ đang theo sát mình, và cười thầm.

Phía trái, Từ Hoàng; phía phải, Triệu Vân đã nhận được lệnh từ Hạ Hầu và chỉ sau vài cuộc giao tranh nhỏ với quân đội của Viên Thác, họ đã quay ngựa bỏ chạy. Tuy nhiên, họ lại tách ra hai hướng khác nhau. Ban đầu, Kiều Ruỷ vẫn lo lắng rằng đây có thể là một cái bẫy… Nhưng khi thấy tình hình như vậy,

Tào quân liên tục bị đánh bại, Qiao Rui không ngừng truy đuổi... Bỗng nhiên, Qiao Rui nhận ra rằng vị tướng đối diện kia đã quyết định không chạy trốn nữa, mà quay ngựa lại và nhìn mình với nụ cười lạnh lùng. Trong lòng thấy buồn cười, Qiao Rui chỉ vào đối phương và nói: “Nơi này chính là nơi ngươi sẽ chết…” Nhưng vừa nói xong, Qiao Rui cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền nhìn quanh và hoảng sợ đến mức tâm hồn như bay mất.

Xung quanh toàn là binh lính của Tào Tháo, còn những người bên cạnh mình thì chỉ có hơn một ngàn người mà thôi…

“Nơi này không phải là nơi tôi sẽ chết, mà là nơi ngươi sẽ chết!” Lý Thông lắc đầu nói.

Qiao Rui biết mình đã bị lừa, giận đến mức mặt đỏ bừng. Hắn la lên: “Kẻ thua trận như ngươi, dám nói to gan!” Rồi lập tức cưỡi ngựa tiến về phía Lý Thông.

Lý Thông vẫn giữ vẻ bình tĩnh, tay phải cầm cây giáo dài. Anh ta nhìn Qiao Rui đang lao tới mình một cách lạnh lùng.

“Chàng!” Hai cây giáo va chạm vào nhau, sau đó là tiếng vật nặng rơi xuống đất.

“Phùch!” Qiao Rui ngã xuống đất, không thể tin được khi nhìn thấy lỗ máu trên ngực mình, rồi nhìn về phía tướng Cao đang cưỡi ngựa đứng trước mặt, miệng mở ra như thể muốn nói điều gì đó.

“Khi ma quỷ hỏi ai đã giết ngươi, hãy nhớ nói tên tôi, tôi tên là Lý Thông, hút viết Văn Đạt!”

Lý Thông cười lạnh, rồi đâm một cái!

Trước đó, các binh sĩ của Tào binh đã đến và mang đầu Qiao Rui đưa cho Lý Thông. Lý Thông cầm đầu Qiao Rui lên và hét lớn: “Các tướng lĩnh của ngươi đã bị chúng tôi giết chết, các ngươi còn không đầu hàng sao?”

Các binh sĩ của Viên Quân trên chiến trường đều tỏ ra sợ hãi, nhìn nhau và do dự không quyết định được.

Bỗng nhiên, từ phía sau vang lên một tiếng hô, các binh sĩ của Viên Quân vội vàng quay đầu lại, thì thấy lá cờ của Tào quân đã được treo lên trong doanh trại của phe mình… “Hãy treo hết tất cả các lá cờ lên!” Triệu Vân – người đã chiếm được doanh trại của tướng Yuan Qiao Rui – vung cây giáo bạc trong tay và nói một cách bình thản.

Đồng thời, phe cánh trái của Từ Hoàng cũng đã giải quyết xong những kẻ đuổi theo họ, rồi quay trở lại chiến trường.

Hạ Hầu Đôn đã giết chết vị tướng cuối cùng còn chiến đấu mãnh liệt dưới trướng của Qiao Rui, cười ha hả lên, rồi bỗng nghĩ đến điều gì đó và vội vàng nói: “Nhanh chóng hô lên, những ai đầu hàng sẽ không bị giết!”

“Vâng!” Các vệ sĩ bên cạnh đáp lại, và tiế