Đêm đã khá muộn rồi. Giang Trí vẫn đang ngồi trong phòng đọc sách; dù sao thì bây giờ Giang Trí cũng là một người có chức vụ quan trọng, nếu không học hỏi thêm thì thật sự không tốt chút nào.

Khi còn ở Lạc Dương, chính Thái tử công và Vương Dung đã kiên nhẫn giám sát Giang Trí từng ngày từng đêm để anh ta từ bỏ thói lười biếng; nhưng bây giờ, Giang Trí lại tự nguyện đọc sách và luyện viết. Những cuốn sách mà Vương Dung giao cho Giang Trí từ trước đây đã được anh ta đọc hết từ lâu rồi.

Thật không thể không nói rằng, khi địa vị của con người thay đổi, tính cách của họ cũng sẽ dần dần thay đổi theo. Nếu Vương Dung thấy Giang Trí bây giờ này, chắc chắn ông ấy sẽ rất vui mừng.

Tiếng “kêu cửa” vang lên, một bóng dáng thanh tú bước vào và đóng cửa lại ngay sau đó.

Nhìn người đến, Giang Trí tiếp tục lật sách và nói một cách bình thản: “Sao không vào đàng hoàng một chút được? Giống như kẻ trộm vậy!”

Trong nhà này, chỉ có người được mọi người gọi là “Phu nhân thứ ba, Mi Trinh” mới có thể khiến Giang Trí nói ra những lời như vậy.

“Nói gì vớ vẩn vậy!” Mi Trinh tức giận nhìn Giang Trí rồi đi thẳng đến bên cạnh anh ta, ngồi xuống ghế và nói nhỏ: “Chị Xiu Er nói rằng anh sắp dẫn quân đi tấn công Từ Châu phải không?”

Giang Trí nhìn Mi Trinh một cách phức tạp, do dự một lúc rồi gật đầu.

“Có phải anh lo lắng cho hai người anh trai của mình không?”

“Không hề!” Mi Trinh nói, “Họ đã đuổi tôi ra khỏi nhà rồi… Tôi…” Đừng ngắt lời tôi! Tôi muốn hỏi anh, tại sao những ngày gần đây anh luôn tránh mặt tôi?

“Tôi đâu có tránh mặt anh đâu!” Giang Trí đặt sách xuống, nhìn Mi Trinh với vẻ bất lực.

“Còn nói không biết nữa à? Cậu chỉ biết đến phòng hai bà vợ của mình thôi, chẳng bao giờ đến phòng tôi cả.” Mi Trinh nhếch môi, rõ ràng là rất không hài lòng.

“Nhưng tôi đã tha thứ cho cậu rồi đấy!” Mi Trinh cười hihi, kéo chiếc ghế lại gần hơn bên cạnh Giang Trí, nháy mắt nói. “Lần sau khi cậu đi đến Từ Châu, hãy dẫn tôi theo đi nhé. Dù sao cậu cũng phải dẫn chị Xiū Er đi mà, nếu chị Xiū Er đã đi rồi… Vậy thì người vợ thứ hai của cậu chắc cũng sẽ không bị bỏ lại đâu nhỉ? Chẳng lẽ cậu muốn để tôi ở lại một mình ở Hứa Đô sao? Thật là tàn nhẫn quá!”

“Cậu… tôi…” Giang Trí ngập ngừng, không biết phải nói gì tiếp. “Cậu xem này, gần đây tôi đã rất ngoan mà, chẳng làm cậu tức giận đâu.”

“Gây ra rối loạn trong nhà như vậy mà còn nói mình ngoan à? Chưa kể đến việc cậu lén theo tôi đến Sở Chức Phủ, lần trước còn suýt làm cháy cả phòng làm việc của tôi nữa! Giang Trí nhìn Mi Trinh một cách bất lực; thật không hiểu được cô bé này lấy đâu ra nhiều năng lượng như vậy!

“Tha cho tôi đi mà!” Mi Trinh nắm lấy tay Giang Trí và liên tục lắc.

“Đừng, đầu tôi đau quá!” Giang Trí ngăn cô bé lại, nhìn cô ấy một cách ngạc nhiên và hỏi: “Cậu không phải nói rằng không muốn quay lại Từ Châu nữa sao? Chẳng lẽ cậu nhớ hai anh trai của mình?”

“Tôi đâu có muốn quay lại đó một mình đâu!” Mi Trinh mặt đỏ bừng, nói: “Nếu cậu dẫn tôi đi… Ừm, tôi sẽ miễn cưỡng đi cùng cậu.”

“Hehe.” Giang Trí mỉm cười, vuốt ve mái tóc dài của Mi Trinh và nói: “Đã khuya rồi, hãy đi nghỉ ngơi đi!”

Mi Trinh vẫn còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, liền nhếch môi và trở về phòng mình nghỉ ngơi.

“Cô bé này đã thay đổi rất nhiều rồi… Nhớ lại lúc trước ở Từ Châu, hai người luôn đối đầu nhau… Giang Trí bật cười không ngớt.

Vẫn giữ nguyên vẻ nghịch ngợm như mọi khi… Nhưng tính cách của cô tiểu thư này dường như đang dần thay đổi.

Lý do đằng sau điều đó, Giang Trí làm sao có thể không hiểu được chứ? Những người hầu trong nhà để chiều lòng Mi Trinh, luôn gọi cô ấy là “Thái phu nhân”; về việc này, Giang Trí cũng chỉ đơn giản là cho qua mà thôi.

Sống chung với cô bé này một thời gian, nếu không cãi vã vài lời với cô ấy, Giang Trí lại cảm thấy thiếu điều gì đó…

“Phải quyết định chuyện này sớm thôi!” Giang Trí thở dài nhẹ.

Ngày hôm sau, vì phải đưa Giản Dung đến dinh của Đại tướng, Giang Trí đã dậy từ rất sớm.

Khi rút tay ra khỏi cổ __TERM015__, __TERM005__ cẩn thận trùm lại cho cô ấy cái chăn rồi mới ra khỏi phòng.

Sau khi rửa mặt, __TERM005__ đến phòng khách, thì thấy __TERM026__ đã đang chờ đợi ở đó.

“Thưa ngài Sở Thú!” Khi thấy __TERM005__ bước ra, __TERM026__ vội vàng cúi chào và nói: “Hôm qua, tôi say rượu và đã có hành xử không đúng mực; mong ngài tha thứ cho tôi.”

Sáng hôm đó tỉnh dậy, anh ta nhớ lại những gì đã xảy ra và bỗng nhiên đổ mồ hôi lạnh trên trán… Bởi vì hôm qua, anh ta nhiều lần đã nắm lấy áo của __TERM005__ và nói về chuyện __TERM012__ với cô ấy.

Nhưng đối với điều này, __TERM005__ hoàn toàn không quan tâm; uống rượu mà, thế thì mới thú vị chứ! Nếu hai người cứ nghiêm túc quá, thì còn ý nghĩa gì nữa?

__TERM005__ vẫy tay và cười nói: “Không sao đâu, không sao đâu. Hôm qua tôi đã báo cho người nhà biết, chắc hẳn bây giờ Đại tướng đã dậy rồi; chúng ta hãy đi thôi, và tranh thủ ăn sáng nữa!”

“Tranh thủ ăn sáng…” Câu nói này sao lại nghe kỳ lạ thế nhỉ? __TERM026__ tự hỏi trong lòng, nhưng không dám hỏi ra miệng, chỉ có thể theo sau __TERM005__ ra khỏi cửa nhà.

Làm thế nào mà dinh của Đại tướng lại nằm đối diện chính xác với dinh của ông ấy nhỉ! Giản Dung trong lòng không khỏi thốt lên ngạc nhiên.

Những binh sĩ đứng canh bên ngoài dinh của Đại tướng Cao thấy Giang Trí xuất hiện liền đứng thẳng người, giữ thái độ nghiêm túc.

Giang Trí gật đầu chào họ rồi bước vào. Sau vài bước, anh ta mới cảm thấy có điều gì đó không ổn; quay đầu lại thì thấy Giản Dung đang đứng ở cửa, nhìn mình với vẻ ngạc nhiên. Anh ta liền gọi: “Hàn Hòa? Đi vào đi!”

“Đây không phải là dinh của ông đâu!” Giản Dung lo lắng theo sau Giang Trí bước vào, sợ rằng mình sẽ bị trói lại.

Trong ánh mắt ngạc nhiên của Giản Dung, Giang Trí gọi một người hầu trong dinh và hỏi: “Đại tướng đã dậy chưa?”

Người hầu kia thấy Giang Trí liền vội vàng cúi chào và nói: “Báo cáo với ngài Sở Thú ạ, ngài đã dậy từ sớm hôm nay và đang đợi ngài ở phòng đọc sách. Xin mời ngài vào!”

“Ừm!” Giang Trí gật đầu và dẫn Giản Dung thẳng vào phòng đọc sách của Tào Tháo.

Quay đầu nhìn Giản Dung một cái, Giang Trí mỉm cười bước vào phòng và nói với Tào Tháo đang ngồi sau bàn viết: “Chủ nhân khoan dung chứ?”

“Ồ?” Tào Tháo nhíu mày. Khi ngẩng đầu lên và thấy Giản Dung đứng phía sau Jiang Shu, ông ta mới nhận ra và cười nói: “À, hôm qua tôi nhận được thông báo từ người hầu của ngươi, biết rằng hôm nay ngươi sẽ đến tìm tôi. Vậy này là ai vậy?”

Giản Dung nhìn Tào Tháo một cách kỹ lưỡng, cảm thấy rằng Tào Tháo có vẻ oai phong và uy nghiêm; nhưng khi muốn nhìn kỹ hơn thì lại bị Tào Tháo hỏi, nên vội vàng cúi đầu chào.

Nhị Nhạc nói: “Yong chính là một quan phụ trách công việc hành chính dưới sự chỉ huy của Lưu Tử Quân, Thái thú Từ Châu… Tôi, Giản Hiến Hòa, xin được gặp Đại tướng!”

Tào Tháo mỉm cười trong lòng, nhìn vào mắt Giang Trí rồi nói với Giản Dung: “Tại sao ngươi không ở lại Từ Châu để phục vụ chủ nhân của mình, mà lại đến Hứa Đô?”

Giản Dung suy nghĩ một lát rồi cung tay đáp: “Bởi vì chủ nhân của tôi bị Lữ Bố áp bức; trong khi đó, Từ Châu lại bị quân của Viên Thuật ở Nguyên Nam xâm lược. Khi biết Đại tướng là trụ cột của triều đình, tôi mới đến xin sự giúp đỡ!”

Nghe xong, Tào Tháo nhìn Giang Trí để hỏi ý kiến, nhưng Giang Trí chỉ nhún vai, ý bảo rằng quyết định thuộc về Tào Tháo!

Rõ ràng, Shou Yi đang trách tôi đã giao hết mọi việc chính trị cho anh ta! Tào Tháo vừa tức giận vừa buồn cười, ho một tiếng rồi nói với Giản Dung: “Bây giờ mới nhớ đến Đại tướng à? Ta muốn hỏi ngươi: Khi Hoàng đế ban lệnh kết án và tiêu diệt kẻ phản bội Lữ Bố đó, tại sao ngươi không thực hiện lệnh mà lại để hắn chiếm giữ các thành phố?”

Giản Dung suy nghĩ một lát rồi cung tay thở dài: “Chủ nhân của tôi rất nhân từ, đã bị những lời nói dối của Lữ Bố lừa gạt. Ngài không nỡ làm hại ai cả… Không ngờ Lữ Bố lại có âm mưu xấu xa, đã tấn công Từ Châu vào ban đêm khi chủ nhân của tôi đi chinh phục quân phiến loạn… Ôi! Chủ nhân của tôi luôn hối tiếc vì không nghe theo lời khuyên của Đại tướng!”

Người này thật sự có tính cách trung thành! Tào Tháo mỉm cười, liếc nhìn Giang Trí một cái.

Sau một lúc suy nghĩ, Tào Tháo nói với Giản Dung: “Hãy trở về và báo với chủ nhân của ngươi rằng những chuyện đã qua thì coi như không có gì xảy ra; hãy yêu cầu ông ấy đừng đối đầu với kẻ phản bội Lữ Bố nữa.”

Khi đại quân của ta tới nơi, chúng ta sẽ phối hợp từ trong ra ngoài và tiêu diệt kẻ địch này một cách triệt để!

Giản Dung cảm thấy như gánh nặng trong lòng đã được gỡ bỏ, vội vàng cúi chào và nói: “Xin ngài cảm ơn thay cho chủ nhân tôi, và xin cảm ơn thay cho hàng ngàn người dân của Từ Châu!”

“Được!” Tào Tháo đáp lại, rồi đi đến bên chiếc bàn và nói: “Hãy để tôi viết một bức thư, sau đó bạn hãy mang nó đến cho chủ nhân của mình!”

“Cảm ơn ngài rất nhiều!”

Đã đến lúc thu hồi Từ Châu rồi! Ánh mắt Tào Tháo lấp lánh, anh ta nhanh chóng viết xong bức thư gửi cho Lưu Bị, đóng vào phong bì rồi nói với Giản Dung: “Nếu Lưu Huyền Đức có công trong việc giết chết Chang Bu, tôi sẽ báo cáo với hoàng đế để xin công lao cho ông ấy! Hãy đi đi!”

Nhận được bức thư, Giản Dung cúi chào sâu trước mặt Tào Tháo và cũng cúi chào Giang Trí một cái, sau đó liền rời khỏi dinh thự của vị đại tướng và đi về phía Từ Châu.

“Không được xem thường Lưu Bị đâu!” Giang Trí do dự và nói với Tào Tháo.

“À?” Tào Tháo hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức cười và nói: “Tôi biết rằng người đó có hai người em họ rất giỏi võ nghệ; cả hai đều không phải là những người dễ dàng đối phó. Nhưng về chính Lưu Bị thì… Tôi không hiểu lắm về con người này, bạn có biết gì về ông ta không?”

Dĩ nhiên là tôi biết rồi! Nhưng làm sao để nói với Tào Tháo thì lại là một vấn đề… Vì vậy, Giang Trí chỉ đành lắc đầu và nói: “Nghe nói người này có mối quan hệ tốt với Công Tôn Tận ở Youzhou; chúng ta cần phải cẩn thận với ông ta.”

“Ông ta dám à!” Tào Tháo cười lạnh và nói. “Nếu người đó không biết thời thế và không tuân theo mệnh lệnh của chúng ta… Hmph!” Rồi, như thể nhận thấy ánh mắt do dự của Giang Trí, Tào Tháo nói thêm: “Shouyi, bây giờ là lúc thích hợp rồi… Shouyi hãy đi cùng tôi đến Từ Châu một chuyến, thế nào?”

“Nhưng mà… chỉ là…” Giang Trí do dự không biết nên kể chuyện của Xiuer với Tào Tháo hay không.

Khi nghe xong, Tào Tháo vỗ tay cười lớn và nói: “Trời ạ, không ngờ lại là chuyện này… Thật đấy, Shouyi đã giao cho em quân đội này để bảo vệ ba phu nhân của anh ta đi đến Từ Châu.”

Thực ra, Tào Tháo rất muốn có được quân đội này, nhưng trước đây khi anh ta dám xin Giang Trí ban cho mình đơn vị Hổ Báo Đội, Giang Trí đã ngay lập tức đồng ý. Bây giờ, làm sao Tào Tháo có thể dám yêu cầu lại? Thà rằng quân đội này được dùng để bảo vệ Giang Trí thì hơn; như vậy cũng đỡ cho Tào Tháo phải lo lắng.

Từ đó trở đi, đơn vị Hổ Báo Đội đã trở thành lực lượng bảo vệ riêng của Giang Trí và không hề thay đổi.

“À?” Giang Trí ngạc nhiên và hỏi: “Sao lại nói đến ba phu nhân của anh?”

Tào Tháo cười ha hả và nói một cách bí ẩn: “Ý tôi là ba phu nhân của anh, gia đình họ Mi…”

“Hè!” Giang Trí tức giận, chỉ vào Tào Tháo và cười nói: “Nếu Mạnh Đức đã đồng ý, thì tôi sẽ về chuẩn bị hành lý ngay!”

“Được thôi!” Tào Tháo cười và gật đầu.

“Ồ?” Giang Trí ngạc nhiên nhìn Tào Tháo và hỏi: “Trước đây, mỗi lần Mạnh Đức gọi tôi đi, ông ấy luôn giữ tôi lại lâu lắm; nhưng gần đây thì…”

Tào Tháo có vẻ hơi ngượng ngùng, ho một tiếng rồi nói: “Chắc là ông ấy không muốn các phu nhân trong nhà Shouyi phải lo lắng cho chồng mình… Có gì sai trái chứ?”

“Ồ…” Giang Trí gật đầu và cúi chào rồi rời đi.

Nhìn theo bóng dáng của Giang Trí xa dần, Tào Tháo lắc đầu cười khẽ.

Gọi người hầu trong nhà đến và nói: “Hãy gọi bà Ying'er đến đây ngay!”

“Vâng, thưa chủ nhân!”

Vào tháng Năm năm đầu tiên của niên hiệu Jian'an, tình hình chiến sự ở Từ Châu ngày càng trở nên tồi tệ. Lữ Bố đã nhiều lần đối đầu với Yuan Shu và giết chết một số tướng lĩnh quan trọng của ông ta. Yuan Shu tức giận và ra lệnh cho các tướng dưới quyền của mình phải chiến đấu hết sức, cuối cùng đã chiếm được một nửa lãnh thổ của Từ Châu.

Cuối tháng Năm năm đầu tiên của niên hiệu Jian'an, Đại tướng Tào Tháo đã gửi lời xin lên hoàng đế, nói rằng muốn giúp giải quyết tình hình chiến sự ở Từ Châu và dẫn 80.000 binh sĩ đi. Ông ta giả vờ là có 200.000 binh sĩ để thu hút sự chú ý của kẻ địch và từ đó tiến vào Từ Châu.

Trong chuyến đi này, Tào Tháo chia quân thành hai đội. Một đội do Tướng Chinh Đông Hạ Hầu chỉ huy, với Sở Thú và Giang Trí đóng vai trò cố vấn quân sự và giám sát việc tổ chức quân đội; cùng với Tướng An Nam Triệu Vân và các tướng nhỏ khác như Từ Hoàng và Lý Thông, họ sẽ dẫn 30.000 binh sĩ tiến về phía Tiểu Pei.

Bản thân Tào Tháo sẽ dẫn 50.000 binh sĩ. Ông ta mời Quách Gia làm cố vấn quân sự, cùng với Tào Hồng và Lý Điển đóng vai trò tướng phụ tá, và họ sẽ tiến về phía Từ Châu. Đáng chú ý là, để tôn vinh Tào Áng vì người này không bao giờ làm mất mặt cho Tào Tháo trong doanh trại Hổ Báo, Tào Tháo đã đặc biệt mang theo Tào Áng và Chen Dao cùng đi. Hai người này sẽ được trải nghiệm chiến tranh thực sự!

Tuy nhiên, ngay sau khi quân đội của Tào Tháo và Giang Trí bắt đầu hành quân, một số xe ngựa trang trí lộng lẫy đã đến dưới cổng thành của Hứa Đô.

“Chị gái, đây chính là thành phố Hứa Đô đấy, thật là sầm uất quá!”

“Được rồi, đừng nhìn lung tung nữa; lần trước chính vì bạn như vậy mà chúng ta mới bị kẻ trộm đến. Chú Chen, xin hãy đi hỏi xem dinh thự của gia đình Jiang ở đâu?”

“Vâng, tôi biết.”

Xin lưu ý rằng, nội dung trong chương 55 nói về “vận may” chỉ ám chỉ việc Giang Trí sẽ giành được thiên hạ, không có ý nghĩa gì khác.

Còn về phần “sau này” được đề cập ở trên, mọi người đừng hiểu lầm; dù sao thì “Biography of Giang Trí” trong “Sử Ký Tam Quốc – Quyển Ngụy” đã được công bố rồi. Làm sao Giang Trí có thể quay lại phục vụ người khác được?

Ngoài ra, xin chúc mọi người một lễ Tết Hoa Đăng vui vẻ!

Câu hỏi: Tr