“Chỉ còn hơn mười dặm nữa là đến cầu Giới rồi!” Triệu Vân tự nhủ với bản thân, nhưng… “Tử Long!” Tiếng của Vệ Cảnh, người đứng đầu các binh sĩ trung thành, vang lên.

“…” Triệu Vân cố gắng kìm chặt con ngựa lại, nhìn ra xa xôi; ánh mắt anh ta bỗng lóe lên, và anh ta quyết định dừng lại! Những hàng rào được dựng cao đến ba tầng, kéo dài hàng chục dặm…

Phía sau đó còn có một chiến trại được thiết lập một cách chặt chẽ. Khắp nơi đều có những binh sĩ đi tuần tra qua lại, và phía sau còn có không ít người cung thủ và nỏ thủ.

“Chết tiệt! Tôi đã biết rằng việc này sẽ không dễ dàng chút nào!” Bạch Mã, người đứng đầu các binh sĩ trung thành, tức giận nói.

“Vậy bây giờ phải làm sao?” Vệ Cảnh nói một cách nghiêm túc. “Không thể ở lại đây lâu hơn được nữa; phải tiến hay lùi? Chúng ta cần phải quyết định ngay!”

“Lùi? Chúng ta đã không còn lối thoát nào khác nữa. Chỉ còn cách tìm cách phá vỡ vòng vây này…” Triệu Vân lắc đầu và nhìn về phía chiến trại đó, nói, “Nhưng nhìn vào cách họ thiết lập chiến trại này, họ đang kiểm soát những tuyến đường quan trọng. Nếu muốn tiến công… e rằng sẽ có rất nhiều người phải hy sinh…”

“Điều này…” Mã Thượng do dự. “Thà chúng ta chọn một nơi yếu để tấn công có phải hơn không?”

“Ý tưởng đó tốt, nhưng chúng ta đã không còn nhiều thời gian nữa…” Nói đến đó, khuôn mặt Triệu Vân bỗng thay đổi, anh ta nói một cách nghiêm túc: “Xấu rồi, họ đã phát hiện ra chúng ta! Không được để cho họ có cơ hội chuẩn bị. Phải tấn công ngay bây giờ!”

“Tử Long, hãy ra lệnh đi!” Vệ Cảnh cùng với mười mấy người đứng đầu các binh sĩ trung thành nhìn nhau, rồi nói một cách nghiêm túc.

Triệu Vân cầm cây “Hào Long Đản”, liếc nhìn chiến trại đó một cái, rồi nói thấp: “Các bạn, mục tiêu của chúng ta là phá vỡ vòng vây này, đừng để mình bị mắc kẹt trong cuộc chiến với Tào quân!”

“Vâng! Chúng tôi sẽ tuân theo lệnh!” Vệ Cảnh cùng với các người đứng đầu các binh sĩ trung thành đáp lại một cách kiên quyết.

“Uuu…” Tiếng kèn báo động đã vang lên từ phía chiến trại đó; vô số binh sĩ bắt đầu xuất hiện và thiết lập phòng thủ phía sau những hàng rào đó.

“…” Triệu Vân quay đầu nhìn lại lũ ngự binh năm nghìn người đang đứng sau mình, thấy họ tất cả đều đang chờ đợi mệnh lệnh của mình, lòng anh ta càng thêm đau đớn.

Cảm giác như có hàng vạn tấn đá nặng đè lên ngực, Triệu Vân khó khăn mới giơ cao cây kiếm bạc trong tay. Anh ta hét lớn: “Bạch Mã các chiến hữu ơi, hãy cùng tiến lên!”

“Sẽ không ai có thể ngăn cản chúng ta!” Năm nghìn ngự binh cùng reo hò, tinh thần của họ lập tức được nâng lên đỉnh điểm.

Ở đây chắc chắn có bẫy; nếu muốn phá vỡ vòng vây này, chúng ta sẽ phải chịu rất nhiều tổn thương… Nhưng liệu có thời gian để tìm chỗ yếu và phá vỡ vòng vây không?… Chắc chắn là không…

Ít nhất thì, những kẻ đang theo dõi chúng ta từ phía sau – những kẻ Tào binh và Viên Binh kia – sẽ không cho chúng ta thời gian đó đâu… Vậy thì, chúng ta chỉ có thể tiến lên phía trước… Dù đó có là bẫy đi nữa… Nhưng các bạn yên tâm đi, tôi sẽ đi đầu.”

Triệu Vân kéo mạnh cương ngựa; con ngựa vang lên tiếng hí dữ dội rồi lao xuống đất. Anh ta dùng cây kiếm bạc đập vào mũ giáp và hét lớn: “Tiến lên! Bạch Mã các chiến hữu ơi, tiến lên! Các bạn của tôi ơi!”

“Hãy tiến lên!” Năm nghìn ngự binh cũng dùng kiếm đập vào mũ giáp, một mặt là để cầu xin sự phù hộ của thần linh, mặt khác là để chào tạm biệt gia đình mình… Đây là một phong tục phổ biến trong quân đội: nếu một binh sĩ có gia đình, thì bên trong mũ giáp của anh ta sẽ được buộc một túi thơm, bên trong đó chứa mái tóc xanh của vợ anh ta và những lời chúc phúc sâu sắc… Đây cũng là cách mà phụ nữ thời cổ đại dùng để chúc phúc cho chồng mình…

“Thật là một đội quân Bạch Mã oai hùng!” Tướng Tào Nhân nhìn những nghìn ngự binh đang lao xuống dòng đồi xa xôi, khí thế hùng mạnh… Rồi anh ta nhìn những người lính bên cạnh mình, họ đều có vẻ lo lắng, thậm chí có người còn hiện rõ vẻ sợ hãi trên khuôn mặt.

“Hừ!” Tào Nhân lạnh lùng cười khẩy và hét lớn: “Chỉ là vài nghìn người thôi mà… Chúng ta có đến hai vạn người, làm sao có gì phải sợ chứ? Theo lệnh của sư phụ, ai giết được một ngự binh sẽ được thưởng một tháng lương, còn ai giết được một thành viên của đội Bạch Mã sẽ được thăng một cấp!”

Sĩ binh được thăng chức từ ngũ trưởng lên thập trưởng, thì điều đó cũng không phải là gì quá lớn lao. Nhưng còn với các tướng lĩnh cấp cao hơn? Chỉ cần thăng một cấp thôi là đã trở thành tướng chỉ huy hàng trăm người rồi! Còn tiếp tục thăng nữa thì sẽ trở thành “bài tướng”, hoặc “phó tướng”… Điều này thật sự rất khó tin!

Phải biết rằng, đối với những sĩ quan cấp thấp, việc thăng chức là điều vô cùng khó khăn. Nhưng giờ đây, với câu nói Tào Nhân này… ai lại muốn để lỡ cơ hội như vậy cho người khác chứ?

Còn về tính xác thực của câu nói này… Ông Giang nói ra, chắc chắn là sự thật!

“Hãy!” Tinh thần chiến đấu của Tào binh cũng bỗng nhiên bùng cháy.

Hài lòng gật đầu, Tào Nhân rút thanh kiếm dài ra khỏi thắt lưng. Anh ta nhìn chằm chằm vào đội kỵ binh đang tiến gần, và hét lớn: “Đến đây đi! Bạch Mã Ngươi và đám người của ngươi, nơi này chính là nơi các ngươi sẽ chết!”

Người này chắc chắn là đại tướng Tào quân. Chỉ cần giết được hắn, Triệu Vân liền quay ngựa phi nhanh hơn, dường như muốn xông thẳng vào đội quân của Tào quân.

“Tử Long!” Vệ Cảng vội vàng hét lên liên tục, nhưng Triệu Vân chỉ muốn giết Tào Nhân để giải vây, nên không hề nghe thấy.

“Hừ!” Tào Nhân nhìn thấy vị tướng đối diện đang lao về phía mình, cười lạnh một tiếng, rồi vung tay phải ra lệnh.

Bất ngờ, sau khi dùng ngựa để chặn đường, Tào binh cho binh lính của mình tản ra thành hai nhóm; nhóm còn lại toàn là những người sử dụng loại nỏ đặc biệt. “Bắn ba loạt! Các người sử dụng cung hãy bắn ngay!” Trong ánh mắt ngạc nhiên của Bạch Mã Ngụy Tòng, Tào Nhân đã ban ra lệnh.

“Pù pù pù!” Nhóm người sử dụng nỏ đầu tiên cùng lúc bắn, sau đó cúi xuống để nhóm thứ hai tiếp tục bắn… Còn những người sử dụng cung phía sau, không hề do dự, họ ngẩng đầu lên và bắn ngay… Một cuộc tấn công phủ sóng như vậy… Trong thời đại Tam Quốc, khi cung và nỏ vẫn còn được sử dụng chủ yếu để bắn từ xa, hầu như không ai hiểu được ý nghĩa và sức mạnh của chiến thuật bắn phủ sóng này. Vì vậy, chiến thuật mà Giang Trí sử dụng thực sự khiến cho Viên Thiệu và những người khác phải kinh ngạc… “Thật xứng đáng là một bậc thầy!” Trong mắt Tào Nhân, năm nghìn kỵ binh đối phương đều ngã xuống đất, nhưng những kỵ binh đó – những người có băng trắng quấn quanh tay – dường như không hề bị thiệt hại gì cả… “Bạch Mã Ngụy Tòng!”

Bốn chữ đó bỗng nhiên hiện lên rõ ràng trong tâm trí của Tào Nhân.

“Anh em!” Vệ Cảnh dùng giáo đẩy những mũi tên nhắm vào mình ra xa, quay đầu cười ha hả và nói: “Hãy để những kẻ Tào binh kia thấy được sức mạnh của đội ngũ Bạch Mã này!”

“Ua!” Một tiếng hô vang lên đồng loạt.

Trước ánh mắt hoang mang của Tào binh và cả Tào Nhân, gần ba ngàn chiến binh Bạch Mã thu lại giáo, rút ra cung và mũi tên... Chỉ có điều, khuôn mặt của Tào Nhân bỗng chuyển sang tái nhợt; anh không thể tin nổi điều đang xảy ra – họ định sử dụng kỹ năng bắn cung từ trên ngựa sao? Điều đó là không thể!

Nhưng không có điều gì là không thể! Những mũi tên đã chứng minh điều đó.

Những chiến binh Bạch Mã này, giỏi cả việc cưỡi ngựa lẫn sử dụng cung... “Bảo vệ họ!” Tào Nhân bất ngờ nhận ra mình đã quên mất nhiệm vụ bảo vệ những người lính bắn cung không có khả năng phòng thủ.

“Chết tiệt!” Nhìn những người lính bắn cung nằm la liệt trên mặt đất, khuôn mặt Tào Nhân trở nên căng thẳng; anh tự trách mình vì đã mắc phải sai lầm ngớ ngẩn đến thế.

Nếu để hàng ngàn kỵ binh này thoát ra ngoài... Hình ảnh Hạ Hầu đang gặp rắc rối trước mặt Giang Trí lập tức hiện lên trong đầu Tào Nhân. Anh vội vàng tháo bỏ áo choàng và hét lớn: “Ngăn chặn họ lại! Bắn tên! Bắn tên ngay!”

“Tướng quân! Cẩn thận!” Bỗng nhiên, một tiếng kêu cảnh báo vang lên.

Tào Nhân vội vàng quay đầu nhìn sang một bên, đôi mắt anh tròn xoe.

Anh thấy một chiến binh Bạch Mã bất ngờ nhảy vọt lên, vượt qua ba tầng hàng rào chống kỵ binh; người cưỡi ngựa đó còn khá trẻ tuổi, nhưng oai phong của anh ta khiến Tào Nhân không dám chủ quan.

“Keng!” Tào Nhân bị một cái giáo của Triệu Vân đẩy lùi, phải lùi lại vài bước.

Triệu Vân nhìn Tào Nhân một lát, sau đó quay sang những người lính bắn cung đang hoảng sợ... “Vây quanh hắn!”

Tào Nhân hét lớn một tiếng. Những binh sĩ cầm kiếm và khiên gần đó lập tức bao vây chặt chẽ Triệu Vân. “Aa!” Họ la hét và xông về phía Triệu Vân, giơ kiếm lên tấn công.

Triệu Vân bất ngờ cảm thấy lo lắng, rút thanh kiếm quý báu ra khỏi lưng, một tay cầm giáo bạc, tay kia cầm kiếm, đâm sang trái, chém xuống phải… Thật không ai có thể tiến lại gần được.

“Thật là võ nghệ xuất sắc!” Tào Nhân trong lòng rung động. Không ngờ người đàn ông mặc trang phục của một bậc trưởng lão này lại có võ nghệ cao cường đến thế.

“Tiếp tục bắn!” Tào Nhân giao việc chỉ huy các tay nỏ cho phó tướng của mình, còn bản thân thì dẫn đầu những binh sĩ cầm kiếm và khiên để tấn công Triệu Vân.

“Tử Long, chúng ta đến giúp ngươi!” Bỗng nhiên, một tiếng hô lớn vang lên từ phía sau. Tào Nhân quay đầu lại và hoảng sợ, vội vàng hét lên: “Ngăn họ lại!”

Chỉ thấy hàng chục kỵ binh lao thẳng vào đội hình của Tào quân. Giống như Triệu Vân, họ cũng phi ngựa vượt qua những chướng ngại vật… Những người lính trung thành của __TERM014__ thực sự rất mạnh mẽ! “Đừng ngông cuồng!” Bỗng nhiên, một cây giáo dài bay thẳng vào bụng một người lính trung thành đang nhảy lên… Tào Nhân kinh ngạc quay đầu lại và thấy một vị tướng đang phi ngựa đến, vui mừng hét lên: “Tài ba thật! Nhanh đến giúp ta!”

“Trương Hạo!” Vệ Cảnh hét lớn, đôi mắt đỏ hoe, nhìn chằm chằm vào __TERM002__.

“Giết!” __TERM002__ vẫy tay, và những người lính cận vệ của mình lập tức bao vây chặt chẽ Vệ Cảnh cùng với hơn mười người lính trung thành của __TERM014__.

Vệ Cảng chiến đấu dũng cảm, nhưng những người lính cận vệ của __TERM009__ như thủy triều, giết một người thì có hai người khác thay thế… Có vẻ như hôm nay anh ta sẽ phải hy sinh tại đây! Vệ Cảng thở dài trong lòng, nhưng dù sao đi nữa, người đó nhất định phải bị giết!

Ngay lập tức, anh ta đổi hướng ngựa, vượt qua những người lính cận vệ xung quanh, lao thẳng về phía __TERM002__.

“Đúng lúc này!” Hạ Hầu Uyên làm sao có thể không hiểu được ý định của Vệ Cảnh, liền cưỡi ngựa, cầm súng tiến lên đối đầu.

“Keng!” Hai khẩu súng va chạm vào nhau, cuộc chiến kéo dài vài hiệp.

“Bạch Mã Những người lính trung thành này quả thật không hề tầm thường...” Hạ Hầu Uyên mỉm cười nhẹ, rồi lại nghiêm mặt. Từ Từ nói: “Dù võ nghệ của ngươi rất giỏi, nhưng thật đáng tiếc khi đã chọn sai đối thủ…”

“…” Vệ Cảnh không thể tin nổi, nhìn về phía vết thương đang chảy máu không ngừng trên ngực mình. “Anh Cảnh… Nhất định phải trở về an toàn nhé…”

Trong cơn mê man, Vệ Cảnh dường như thấy vợ mình đang đứng ở cửa nhà gọi mình; anh cố gắng vươn tay phải ra: “A Hương… Xin lỗi…”

“Bang!” Tiếng vật nặng rơi xuống đất.

Nhìn qua xác chết trên mặt đất, Hạ Hầu Uyên lắc đầu và thở dài: “Tướng Vệ ơi…” Ba ngàn người lính trung thành kia hét lên, bất chấp hàng rào ngăn cản trước mặt, lao thẳng vào trận địa của Tào quân. Một số kỵ binh đi đầu lập tức bị đâm chết ngay trên hàng rào đó. Nhưng miễn là họ còn thở được, họ sẽ tiếp tục lao vào, không ngừng!

Hơn một trăm người… Hơn hai trăm người… Ba trăm hiệp…

Cuối cùng, trước ánh mắt ngạc nhiên của Tào binh, ba ngàn kỵ binh còn lại lao thẳng vào trận địa của Tào quân; trong số đó, hơn hai ngàn người thuộc về nhóm Bạch Mã những người lính trung thành. Bởi vì, dưới sự tấn công dữ dội của những mũi tên, những kỵ binh bình thường thực sự không thể chống đỡ nổi.

Hạ Hầu Uyên đâm một nhát súng vào đầu Ma Thượng, khiến hắn ngã xuống đất. Nhìn những người lính trung thành điên cuồng kia, anh cau mày và hét lớn: “Binh sĩ cầm khiên ở phía trước, binh sĩ cầm súng ở phía sau! Chặn họ lại!”

Sau vài tiếng hô lệnh, thấy vẫn không thể chặn được những kỵ binh đó, Hạ Hầu Uyên tức giận, định bước đi.

Nhưng anh ta vấp ngã suýt nữa té xuống đất. (Điện thoại…) Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, với vẻ mặt phức tạp, anh ta nhìn chằm chằm vào Ma Shang – người đang cố gắng bám chặt vào áo giáp của mình dưới đất. “Cạch…” Anh ta thở dài trong lòng rồi dùng kiếm chém đầu hắn.

“Lần sau đừng bao giờ đi lính nữa…”

“Vệ Cảnh! Ma Shang!” Triệu Vân Đôi mắt đỏ hoe, siết chặt cây kiếm bạc trong tay, nhìn quanh và nói từng tiếng một: “Các ngươi đều xứng đáng chết!”

Tào Nhân Bỗng nhiên cảm thấy lối đánh kiếm của vị tướng đối diện trở nên cực kỳ sắc bén; chỉ cần va chạm là đã chết, chỉ cần chạm qua là đã bị thương… Thế giới này thật sự tồn tại một kỹ năng chiến đấu như vậy sao?

“U u…” Đúng lúc đó, bỗng nhiên có tiếng kèn vang lên.

Triệu Vân Giật mình, quay đầu lại và như dự đoán, từ hướng họ đến xuất hiện vô số binh sĩ… “Quân tiếp viện đến rồi!” Tào Nhân hét lớn. “Đừng để đội quân này trốn thoát!”

Nhưng chính bởi vì câu nói đó, Triệu Vân càng thêm tin chắc rằng người này chính là vị tướng lĩnh đại quân Tào quân. Chỉ cần giết hắn là được!

Anh ta bắn vài phát đẩy lùi những binh sĩ xung quanh, sau đó cưỡi ngựa lao về phía Tào Nhân; hai người vốn đã ở gần nhau. Tào Nhân hoảng sợ, lập tức rút dao ra để chống đỡ.

“Chết!” Triệu Vân hét lớn, một phát đạn đã làm cho thanh đao dài của Tào Nhân bay xa. Tào Nhân sững sờ, không thể tin nổi khi thấy cây kiếm bạc đang lao thẳng về phía mặt mình…

“Khóa!”

“Hử?” Triệu Vân nhìn cây kiếm bạc trong tay, biểu cảm trên khuôn mặt thay đổi, nhìn chằm chằm vào vị tướng đang cưỡi ngựa đó và hỏi: “Ngươi là ai?”

Tào Nhân Lúc này mới tỉnh táo lại. Thấy có người đã giúp mình tránh khỏi đòn tấn công chí mạng, anh ta thở phào nhẹ nhõm. Quay đầu lại, anh ta cảm thấy ngượng ngùng và nói: “Nguyên… Nguyên Nhượng ư?”

Người cứu Tào Nhân lại chính là Hạ Hầu Hồng sao?

Ngay lập tức, Tào Nhân vội vàng nhìn quanh, bỗng nhiên phát hiện ra một vị học giả đang đứng xa xôi, được hơn mười binh sĩ của doàn quân Hổ Báo bảo vệ xung quanh; khuôn mặt anh ta lập tức trở nên xấu hổ không thể tả nổi.

“Nguyên Nhượng, Diệu Tài, Tử Hiếu, các ngươi hãy cùng đi đối đầu với hắn!”

Hạ Hầu Uyên đang chỉ huy binh sĩ chặn đứng những kỵ binh đó; nghe vậy, anh ta bất ngờ dừng lại, nhìn chằm chằm vào Triệu Vân ở phía xa.

Cho dù là Tào Nhân hay Hạ Hầu Hồng, cả hai cũng cảm thấy sốc trong lòng. Chẳng lẽ… Tào Nhân lấy một thanh kiếm dài từ tay Tào binh, rồi cưỡi ngựa tiến lên, cùng với Hạ Hầu Hồng và Hạ Hầu Uyên tiến gần Triệu Vân.

Khi ba vị tướng lớn này đến gần, những người xung quanh Tào binh lần lượt lùi lại, nhưng vẫn còn bao vây Triệu Vân… Triệu Vân nhìn chằm chằm vào vị học giả kia, vẻ ngoài vẫn ung dung, phong thái thanh cao như mọi khi, ánh mắt vẫn chân thành như trước… Nhưng tại sao trong lòng mình lại cảm thấy thất vọng đến thế!

Triệu Vân giơ súng chỉ về phía Giang Trí, nói với vẻ mặt phức tạp: “Ngươi rốt cuộc là ai?”

“Tôi là Giang Trí và Giang Thủ Nghĩa… Là những nhà chiến lược dưới trướng của ông Cao…”

“Hừ!” Thấy Giang Trí tỏ ra thân thiện với vị tướng đó, Hạ Hầu Hồng có vẻ không hài lòng, cất tiếng: “Thầy ấy chính là nhà quân sự hàng đầu của quân đội chúng ta…”

“À… Vậy ra là vậy!” Triệu Vân cố gắng ngẩng đầu lên, nói lạnh lùng: “Nghĩa là tất cả những điều này đều là cái bẫy do ngươi dựng lên?”

“Phải chăng ngươi hối tiếc vì đã không giết tôi ngay từ đầu?”

“Đồ khốn nạn…” Triệu Vân mặt tái mét, nhìn Giang Trí và cau mày, nói với giọng đầy hận thù: “Nếu tôi biết ngươi chính là nhà chiến lược của Tào Tháo…

“Tôi sẽ giết chết cậu…”

“Thật sao?” Giang Trí mỉm cười hỏi.

Chỉ là… Triệu Vân rất muốn nói ra, nhưng khi nhớ lại những gì đã xảy ra ngày hôm đó, anh ta lại không thể nào mở miệng được. Tại sao một người hiền từ như vậy lại…

“Bây giờ trước mặt cậu chỉ có ba con đường…” Giang Trí cười nói, “Con đường thứ nhất là chết; con đường thứ hai là đầu hàng; con đường thứ ba… là giết tôi và trốn thoát trong lúc hỗn loạn!”

“Hả?” Triệu Vân ngạc nhiên nhìn về phía Giang Trí.

Hạ Hầu, Hạ Hầu Uyên và Tào Nhân ba vị tướng đều biến sắc. Họ vội vàng cưỡi ngựa đến chặn giữa Triệu Vân và Giang Trí. Nhưng như vậy thì… Triệu Vân nhìn thấy ba vị tướng của phe mình rút lui, lòng anh ta cảm thấy rất bối rối. Bỗng nhiên, khi nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt Giang Trí, anh ta bỗng hoảng sợ.

Quay ngựa lại, Triệu Vân hét lớn: “Bạch Mã các bạn, theo tôi đi!” Nói xong, anh ta lao vào trận chiến để giải cứu những người lính đang bị mắc kẹt trong vòng vây của Tào quân. Tào Nhân nhìn về phía Giang Trí một lát, rồi quyết định trong lòng: Hãy để họ đi!

Khi mệnh lệnh được ban hành, Tào binh tự nhiên cũng từ từ rút lui. Triệu Vân nhìn quanh một cách e dè, bảo vệ cho khoảng ba trăm người lính Bạch Mã còn lại và cố gắng phá vỡ vòng vây.

Ngồi trên lưng ngựa, Triệu Vân nhìn lại phía sau và thầm nghĩ: “Tôi sẽ không bao giờ cảm ơn cậu đâu…” “…Giang Trí…”

“…Tôi chỉ đang trả lại ân tình mà cậu đã giúp tôi ngày hôm trước mà thôi!” Giang Trí tự nhủ với bản thân mình.

Trong trận này, Viên Thiệu và Tào Tháo đã sử dụng kế hoạch của Giang Trí. Họ thiết lập các đài phát tín hiệu báo động, và sau nửa tháng, trong số tám ngàn kỵ binh thuộc quyền chỉ huy của Công Tôn, ngoại trừ những người Bạch Mã tự nguyện tham gia, phần lớn đều bị tiêu diệt.

Vào giữa tháng Tám năm Thứ hai của triều đại Trung Bình, nhóm Bạch Mã tự nguyện tham gia đã cố gắng phá vỡ hàng rào tại Giới Kiều. Trong số hơn ba trăm người trong nhóm này thành công trong việc thoát ra ngoài, phần còn lại đều bị tiêu diệt; có tới năm ngàn người thiệt mạng, trong đó gần ba ngàn là những người Bạch Mã tự nguyện tham gia... Trong trận chiến tại Giới Kiều, có gần mười ngàn người bị thương nặng hoặc nhẹ; gần bốn ngàn người đã hy sinh, và hầu hết trong số họ đều là những người sử dụng loại vũ khí cung nỏ. Viên Thiệu đã chinh phục toàn bộ khu vực Yểm Châu... Xin lỗi vì đã muộn; thật sự hôm nay tôi không biết tại sao lại cảm thấy choáng váng, như thể mọi thứ xung quanh đang quay cuồng... Xin lỗi.”