Mã Tu nghe vậy mặt tái mét liền, “Tôi thề với bạn, nếu dám làm gì đó với Jane và Wendy, tôi sẽ giết bạn, Cook. Dù bạn có trốn đến đâu đi nữa, dù bên cạnh bạn có bao nhiêu người, dù chúng ta từng có bao nhiêu mối quan hệ, tôi cũng sẽ tìm đến bạn và bắn viên đạn vào đầu bạn.”

“Tốt lắm, đúng là thứ cảm xúc tức giận này mà tôi cần,” người đàn ông gù lưng nói xong lại đột nhiên im lặng, rồi thấy Jane mang trà và bánh quy đến, liền hỏi: “Các bạn đang nói chuyện gì thú vị vậy?”

“Đúng vậy, tôi và Mã Tu đang nhớ lại lần chúng tôi cùng nhau đi câu cá hồi,” người đàn ông gù lưng cầm ly trà cười nói lời cảm ơn, “Không biết anh ấy có kể cho các bạn nghe chưa… Có một lần chúng tôi đi săn và lạc đường, không hiểu sao lại đến bên một con suối nhỏ. Tôi không biết liệu chúng tôi có phải là người đầu tiên khám phá nơi đó hay không, nhưng cá hồi ở đó thật sự rất nhiều, chen chúc vào nhau, mỗi con đều rất mập mạp. Chúng tôi thậm chí không cần dụng cụ câu cá nào cả; chỉ cần vươn tay ra là có thể bắt được chúng, và chúng hoàn toàn không hề có phản ứng gì cả, chỉ đơn giản là ngồi đó chờ người ta bắt mình thôi. Điều đó khiến tôi thực sự tò mò… Làm thế nào mà chúng lại trở thành như vậy?”

“Làm thế nào vậy?” Jane hỏi với vẻ hứng thú.

“Chính cuộc sống đã khiến chúng trở thành như vậy. Trong một thời gian dài, chúng không có kẻ thù tự nhiên, con suối này cung cấp cho chúng nguồn thức ăn dồi dào, vì vậy chúng dần mất đi sự cảnh giác đối với môi trường xung quanh, đắm chìm trong niềm hạnh phúc ngắn ngủi… Cho đến khi ngày nguy hiểm đến, chúng thậm chí quên mất cách để chạy trốn.”

Người đàn ông gù lưng uống một ngụm trà rồi tiếp tục nói: “Nhìn thấy chúng, tôi không khỏi nghĩ đến xã hội mà chúng ta đang sống ngày nay… Không phải cũng giống như con suối này sao? Nó cố gắng hết sức để duy trì trật tự, để những con cá sống trong đó có thể sinh sôi nảy nở một cách thuận lợi. Tất cả những luật pháp, trật tự kinh tế, thậm chí cả Chúa trời… Tất cả những thứ đó đều tạo nên một ảo tưởng về sự thịnh vượng, khiến mọi người cảm thấy yên tâm, sẵn lòng bị thuần hóa, và mất đi bản năng tự nhiên của mình… Nhưng bạn có biết không, thưa bà, khi nguy hiểm thực sự đến, tất cả những thứ đó đều không thể cứu bạn được… Luật pháp của bạn, tiền bạc, và thậm chí cả Chúa trời… Chúng đều không thể cứu bạn được.”

Sau khi nói xong, căn phòng trở nên yên lặng.

Jane cố gắng nở

“Vậy sao, vậy thì tôi xin lỗi vì điều đó, thưa bà. Nhân tiện nói thêm, trà mà bà pha rất ngon đấy.” Người đàn ông gù lưng giơ cốc chúc mừng, sau đó anh ta quay đầu nhìn về phía khác – Wendy vừa bước vào phòng khách không biết từ khi nào. “Cô thật may mắn có một người mẹ tài hoa và giỏi nấu ăn như vậy, cô gái nhỏ ạ.”

Wendy không đáp lại, mà thay vào đó hỏi: “Kết quả của các bạn thế nào?”

“Gì cơ?”

“Ý tôi là dòng suối đó đầy cá hồi, vậy hôm đó các bạn bắt được bao nhiêu cá?”

“À, tuyệt vời lắm! Mặc dù chúng tôi không bắt được nai, nhưng thực sự đã bắt được rất nhiều cá. Tôi phải cởi áo khoác ra để gói những con cá không kịp cho hết… Dù vậy, số cá chúng tôi bắt được vẫn còn rất ít so với lượng cá trong dòng suối. Bố và tôi đã phải ăn cá nướng liên tục nhiều ngày; sau đó, trong thời gian dài, tôi không muốn ngửi thấy mùi tanh của cá nữa…” Người đàn ông gù lưng nhớ lại và cười.

Mã Tu, người vẫn im lặng suốt thời gian qua, bỗng nói: “Được rồi, tôi và ông Cook cần nói chuyện một chút. Wendy, cô và mẹ cứ lên lầu trước đi.”

“Được thôi, vậy chúng tôi sẽ để phòng khách cho các anh đây.” Jane mỉm cười lịch sự với người đàn ông gù lưng.

Nhưng ngay lập tức sau đó, nụ cười trên mặt cô bỗng đông cứng lại.

Bởi vì người đàn ông gù lưng đã rút khẩu súng ngắn ra từ eo mình, chỉa về phía cô: “Tôi yêu cô, em yêu… Thật đấy, cô khiến tôi nhớ đến con gái ruột của mình. Tôi thực sự mong rằng chuyện này không bao giờ xảy ra… Nhưng… tôi cần cô giúp chồng cô tỉnh táo lại. Bởi vì trước đây, dù tôi nói gì anh ấy cũng không chịu lắng nghe. Có lẽ đã đến lúc cuộc sống phải tự mình cho anh ấy thấy sự thật rồi…”

Nói xong, anh ta kéo lưỡi súng xuống.

Hơi thở của Jane trở nên gấp gáp, đôi mắt cô mở to, trông rất hoảng loạn. Đồng thời, Mã Tu ở bên kia cũng bật dậy từ ghế, như một con báo giận dữ, chuẩn bị lao tới… Nhưng tay trái của người đàn ông gù lưng lại rút ra một khẩu súng khác, chỉa về phía anh ta:

“Chưa đến lượt cậu đâu, con trai yêu… Hãy kiên nhẫn một chút.”

“Cậu không biết mình đang làm gì đâu.”

“Ngược lại, tôi rất rõ mình đang làm gì,” người đàn ông gù lưng mỉm cười.

“Cuối cùng cậu muốn gì, ông Cook? Nếu cậu giết vợ tôi, thì tôi càng không thể gia nhập băng đảng của ông được.”

“Về điều đó… hãy chờ xem sao… Tôi sẽ giết vợ đáng yêu của cậu trướ

“Đừng lo lắng, họ đều là những người rất dễ gần gũi; chỉ cần bạn hiểu rõ tính cách của họ và cho họ những thứ họ muốn, họ sẽ coi bạn như người trong gia đình mình. Vì vậy, có thể bạn đã mất đi hai người thân, nhưng bạn lại có được hơn bốn mươi người anh em mới… Dù đôi khi bạn cảm thấy họ hơi ồn ào, nhưng bạn sẽ quen dần thôi. Tôi có thể cho bạn cả một năm thời gian – đừng làm tôi thất vọng, con yêu.”

“Đừng làm vậy, Cook! Khi tôi tìm thấy bạn, tôi sẽ giết bạn!” Mã Tu nói với ánh mắt đầy tức giận.

“Nếu bạn có khả năng đó, tôi cũng không hề ngại chút nào đâu.”

“Nếu bạn không thả mẹ tôi ra, tôi cũng sẽ giết bạn,” Wendy bên kia cũng nói.

“Hahaha…” Cook bật cười ha hả trước những lời nói thẳng thắn đó, dường như ông ta thấy thú vị trước sự ngây thơ của các cô bé này. Nhưng ngay sau đó, tiếng cười của ông ta bỗng dừng lại khi ông nhìn thấy khẩu súng săn trong tay Wendy.

Khác với mẹ mình, Wendy đã từng nghe những người cao tuổi kể về quá khứ và biết rõ tung tích của cha mình. Vì vậy, khi người đàn ông gù lưng xuất hiện, cô đã ngay lập tức nhận ra ông ta là ai. Nhưng Wendy không hề tỏ ra sợ hãi hay lo lắng như những cô gái bình thường khác. Cô giấu tất cả những suy nghĩ đó trong lòng mình, và trên khuôn mặt cô không hề có bất kỳ biểu hiện cảm xúc nào. Chính vì vậy, ngay cả một kẻ giàu kinh nghiệm như Cook cũng bị cô lừa gạt. Và Wendy chỉ đang chờ đợi… chờ đợi thời cơ thích hợp để hành động.

Cho đến khi Mã Tu và Cook đối đầu với nhau, cô cuối cùng cũng tìm được cơ hội để lấy khẩu súng săn mà mình đã giấu sau tủ ra. Cô cố gắng bình tĩnh lại, nhớ lại những phương pháp bắn súng mà Trương Hằng đã dạy cô, rồi nhanh chóng cầm lấy khẩu súng và nhắm thẳng vào tim của Cook.