Người thanh niên đó đứng dậy và bước ra ngoài nhà; ba người còn lại là Thương Chấn đều lặng lẽ nhìn theo bóng lưng im lặng của anh ta.

“Từ nay trở đi tôi sẽ gọi bạn là ‘Hồ Lô’!” Bạch Triển, người đang cầm một chiếc bánh quy dầu trong tay, vang lên từ phía sau.

Bóng dáng người thanh niên đó dừng lại một chút, nhưng rồi lại tiếp tục bước ra ngoài.

“Thật là một kẻ ít nói thật đấy…” Bạch Triển lẩm bẩm, sau đó lại quay sang nhìn đống gà lớn đã bị họ xé nát bằng răng.

Thực sự, Thương Chấn và những người khác đã hơn một ngày không ăn gì; họ rất đói.

Mặc dù con gà lớn mà Bạch Triển trộm được khá béo, nhưng ai đã từng ăn thịt gà lớn đều biết rằng chỉ có hai đùi và phần ngực mới có thịt; những phần khác toàn là xương, thực sự không có nhiều thức ăn để thưởng thức.

May mắn thay, người thanh niên mà Bạch Triển đặt cho biệt danh “Hồ Lô” đã lấy cơm trong nhà ra và hấp thành một nồi lớn; vì vậy, Thương Chấn và những người khác cuối cùng cũng no bụng.

Không chỉ no bụng, Thương Chấn thậm chí còn lấy một miếng vải bọc cơm lại, nói rằng muốn mang theo; vào thời buổi này, việc có thể ăn no một bữa là điều vô cùng khó khăn.

Và lúc này, Bạch Triển bắt đầu suy đoán rằng người thanh niên ít nói kia thực sự có mâu thuẫn sâu sắc với quỷ Nhật Bản… Mặc dù Thương Chấn và những người khác không hỏi anh ta rằng quỷ Nhật Bản đã giết bao nhiêu người trong gia đình họ, nhưng họ thấy có bốn ngôi mộ mới được đào lên.

Những suy đoán của Bạch Triển đều có cơ sở hợp lý.

Đây chỉ là vài căn nhà tranh rách nát; rõ ràng đây không phải là gia đình giàu có. Người đàn ông mặc quần áo bằng vải thô này lại lấy cơm trắng trong nhà ra để chuẩn bị bữa ăn.

Trong xã hội hiện tại, cơm trắng rất quý giá; những gia đình nghèo khó làm sao có thể ăn cơm trắng mỗi bữa được?

Vì vậy, Bạch Triển suy đoán rằng, vì mâu thuẫn sâu sắc giữa Hồ Lô và quỷ Nhật Bản, anh ta đã lấy loại cơm ngon nhất trong nhà để chuẩn bị bữa ăn cho tất cả mọi người, giống như một bữa ăn cuối cùng trước khi rời xa.

“Ôi, thật là nhớ quá! Chỉ thiếu một bình rượu thôi…” Bạch Triển lại bắt đầu lải nhải; anh ta nhặt một miếng thịt gà lên và tiếp tục thưởng thức một cách ngon lành.

“‘Suố La’ là từ tiếng Đông Bắc, có nghĩa là dùng lưỡi liếm hoặc miệng bọc lấy thức ăn để cảm nhận hương vị của nó.”

“Bỏ đi thì phí, ăn vào lại không ngon chút nào,” lúc này, Cao Vũ Yến bỗng nói khẽ.

“Cô gái nhỏ bé như em biết cái gì chứ? Đừng đem ‘Tam Quốc’ ra khoe trước mặt tôi; dù là thức ăn vô dụng hay có giá trị, chỉ khi dùng làm món ăn kèm rượu thì mới ngon được,” Bạch Triển vẫn tiếp tục nói.

Lúc này, Shang Zhen bèn “hừ” một tiếng, sau đó đứng dậy và bước về phía cửa.

“Nói xong câu đó với cô gái nhỏ bé kia, anh có gì không hài lòng à?” Bạch Triển liếc nhìn Shang Zhen một cách thiếu lịch sự.

Shang Zhen luôn quan tâm đến Cao Vũ Yến, nhưng Bạch Triển thì chẳng bao giờ hành xử như một người đàn ông lịch sự.

Khi con ngỗng lớn đã được nấu chín, Shang Zhen ngay lập tức đưa hai đùi ngỗng cho Cao Vũ Yến.

Về việc này, Bạch Triển rất không hài lòng; anh ta lập tức nói rằng phụ nữ chỉ là gánh nặng mà thôi, những món ăn ngon thực sự nên dành cho các chiến binh đang ở tiền tuyến.

Lời nói của Bạch Triển quá công bằng đến mức khiến Cao Vũ Yến đỏ mặt và vội vàng đẩy hai đùi ngỗng đó ra xa.

Shang Zhen nhìn Bạch Triển rồi lại nhìn Cao Vũ Yến, sau đó đặt hai đùi ngỗng đó ngay trước mặt mình.

Và khi Bạch Triển cố gắng lấy đùi ngỗng đó đi, đôi đũa của anh ta đã bị Shang Zhen chặn lại.

“Người đi ra tiền tuyến là tôi; anh có thể đảm bảo rằng tối nay, khi đối đầu với quân Nhật, anh sẽ xông lên phía trước không?” Đó là lời nói thẳng thắn của Shang Zhen, khiến Bạch Triển không biết phải nói gì.

Cuối cùng, cả hai đùi ngỗng đó đều không ai ăn, mà lại bị Shang Zhen cho vào túi!

Shang Zhen không rời khỏi căn phòng, mà chỉ mở hé cửa và nhìn theo bóng dáng của “Hulu” đang đi xa dần.

“Đứa nhóc này chắc không đi tố cáo chúng ta đâu nhỉ…” Bạch Triển nói, trong tay cầm một miếng xương ngỗng nhỏ hơn cả que tăm. Rồi anh ta lại tiến lại gần hơn.

Thương Trấn không nói gì, quay người trở lại và ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn cũ kỹ đó.

  “Nếu thằng lặng lẽ kia thực sự đi tố cáo chúng ta, chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy!” Bạch Triển như một kẻ luôn theo sát người khác, cũng theo về phía sau.

  Thương Trấn đã nhìn thấu bản chất thật của Bạch Triển, nên anh ta hoàn toàn không để ý đến những lời nói của hắn, chỉ im lặng suy nghĩ.

  Nhưng việc Thương Trấn không nói gì không có nghĩa là những người khác cũng im lặng.

  Người đứng bên cạnh, từ lâu đã không ưa Bạch Triển, cuối cùng cũng lên tiếng: “Chính là bạn sợ chết mà! Nếu bạn không dám đi, thì cút đi!”

  “Ai không dám đi? Ai không dám đi?” Có người đáp lại, và Bạch Triển lập tức bắt đầu lải nhải.

  “Ai không dám đi thì biết sao… Khi đã thành công rồi, người ta mới không sợ hãi nữa!” Người tên Dư Tác Long nói giận.

  Dư Tác Long không phải là người thông minh lắm, nhưng cũng không ngu ngốc; anh ta đã hiểu ra rằng Bạch Triển liên tục nói lung tung chỉ vì biết rằng tối nay Thương Trấn sẽ đi trả thù cho “Hồ Lô”, và hắn sợ rằng Thương Trấn không dám đi… Đó chính là ví dụ điển hình của việc nói một đàng làm một nẻ!

  “Ha, nếu tôi không dám đi, tôi sẽ nói thẳng ra… Bạn các bạn có dám nói thật không?” Bạch Triển phản bác, sau đó nhìn Thương Trấn và Dư Tác Long một cách thách thức.

  “Chết tiệt!” Dư Tác Long bị Bạch Triển làm cho phải chửi thề.

  Còn Thương Trấn thì chỉ buồn ngủ và nói: “Tôi nói với Bạch Trảm này… Bạn biết tôi không thích chửi thề, nhưng bạn này, có phải bạn hơi quá đáng không?”

  “Tôi quá đáng ở chỗ nào chứ?” Bạch Triển như một con gà trống hung hăng, hỏi Thương Trấn.

  “Nếu bạn không dám đi, thì đừng đi… Tôi cũng không bắt bạn phải đi đâu… Sao lại cứ lải nhải mãi không thôi?” Thương Trấn nói giận.

  Thương Trấn thực sự không ngờ rằng Bạch Triển lại là người như vậy… Rất thích nói chuyện và hay cãi vã; dù bạn nói gì đi nữa, chỉ cần bạn bắt đầu nói chuyện với họ, dù những lời bạn nói có hay không hay, họ sẽ lập tức đáp lại ngay.

  Có lẽ trong mắt Bạch Triển~, việc nói gì không quan trọng… Quan trọng là việc nói ra được mới là điều quan trọng nhất… Trong thế giới này… À, thôi kệ, trong thế giới này này… Chỉ cần rừng rộng lớn là sẽ có đủ loại chim mà thôi!

Hóa ra khi cùng với Vương Lão Mào và những người khác, dù Bạch Triển cũng hay nói chuyện, nhưng không giống như bây giờ – lúc đó anh ta có lẽ đã bị nhóm của Vương Lão Mào kiềm chế lại; sợ bị đánh nên mới im miệng.

“Cậu nói gì vậy? Tôi không hiểu chút nào… Cái gì mà ‘đặt xuống’ vậy?” Bạch Triển hỏi tiếp.

Nhưng ngay khi Bạch Triển hỏi như vậy, Cao Vũ Yến – người vừa lặng lẽ đứng bên cạnh – bỗng nhiên bật cười thành tiếng. Ngay sau đó, cô ấy nhận ra mình đã làm sai và vội vàng quay mặt đi.

Trong ánh mắt Shang Zhen lóe lên một tia cười, nhưng anh vẫn nói tiếp: “Không hiểu thì cứ không hiểu thôi… Nếu không buồn ngủ thì đi canh gác đi; tối nay tôi phải đánh nhau với bọn Nhật đấy, tôi cần phải ngủ một giấc.”

“Tôi cảnh báo cậu đấy: đừng làm phiền tôi nữa! Nếu nước bọt của cậu rơi vào mặt tôi, nhớ đấy, sau này tôi sẽ bảo Vương Lão Mào và những người kia trừng phạt cậu đấy!”

Nói xong, Shang Zhen đã bước vào phòng bên trong và đi thẳng đến giường ngủ.

Shang Zhen đã hứa với người thanh niên mà Bạch Triển gọi là “kẻ ít nói” rằng tối nay anh sẽ giúp anh ta trả thù. Đêm qua anh ta hoàn toàn không ngủ được, vì vậy anh cần phải nghỉ ngơi.

Còn về Cao Vũ Yến thì cô ấy đã đi ra ngoài để thu thập thông tin; Shang Zhen đã hoàn toàn tin tưởng cô ấy.

Có lẽ cái tên Vương Lão Mào đã có tác động; Bạch Triển cuối cùng cũng không cãi nữa, mà tức giận quay trở lại. Sau đó, cô ấy quát Cao Vũ Yến: “Cậu cười cái gì vậy?”

Cao Vũ Yến chỉ cười mà không nói gì.

“Tôi đang hỏi cậu đấy! Cậu có biết ai đã cứu mạng cậu không?” Bạch Triển lại tiếp tục cãi vã với Cao Vũ Yến.

Nhưng Cao Vũ Yến cũng là người có tính tốt; thấy Bạch Triển tức giận như vậy, cô ấy không trả lời câu hỏi, mà nói: “Chính cậu đã cứu tôi… Cậu là chiến sĩ chống Nhật, là anh hùng lớn… Dù tối nay cậu có đi đâu hay không, cậu cũng nên ngủ một giấc đi… Tôi sẽ canh gác cho các bạn.”

Nói xong, Cao Vũ Yến đứng dậy và bước ra ngoài.

Cô ấy thực sự không thể nói cho Bạch Triển biết ý nghĩa của từ “đặt xuống” mà Shang Zhen đã nói.

Cao Vũ Yến cũng là người Đông Bắc; mặc dù do ở miền Nam lâu quá nên giọng nói của cô ấy đã thay đổi, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy đã quên hết tiếng quê hương mình.

Ý nghĩa của từ “đặt xuống” mà Shang Zhen đã nói là gì? Ban đầu cô ấy cũng không hiểu, nhưng bỗng n