“Tôi nhớ ra người này là ai rồi!” Gốc Nồi nói bằng giọng thấp đến mức gần như không nghe thấy được. “Ai vậy?” Chân Cọc hỏi lại.

“Chính là tên thông dịch viên đeo kính người Nhật đó!” Gốc Nồi trả lời.

“Đúng rồi!” Nghe Gốc Nồi nói vậy, Chân Cọc cũng nhớ ra ngay.

Vào thời điểm đầu tiên, có một nhóm lính lẻ của quân Nhật vào thị trấn Thủy Quán. Lúc đó, họ nghe nói rằng quân Đông Bắc đã bắt được một tù binh, chính là tên thông dịch viên đeo kính đó.

Lúc đó, tên thông dịch viên đó bị giam giữ trong nhà của họ, vì vậy họ mới biết chuyện này.

Nhưng bây giờ, hóa ra người này lại là một kẻ phản bội trung thành! Hơn nữa, số phận của hắn thật sự rất may mắn, khiến hắn có thể trốn thoát khỏi thị trấn Thủy Quán!

“Có bắt được người sống không?” Chân Cọc hỏi thầm.

“Bắt cái gì để sống? Chỉ có thể giết chết thôi! Họ dùng loại súng cối đấy!” Gốc Nồi nói, “Anh đánh tên phản bội đằng trước, còn em đánh tên lính Nhật đằng sau!”

Chân Cọc đáp lại một tiếng “Được”.

Hai người đều cầm súng trường, nhưng khi họ nhắm vào mục tiêu của mình, thì tên thông dịch viên đeo kính lại cúi xuống ở chỗ đó, còn tên lính Nhật thì tiến về phía trước.

Lần đầu tiên hai người tiến hành cuộc phục kích từ khoảng cách gần như vậy đối với quân Nhật và bọn phản bội, nên họ đều hơi căng thẳng.

Tên thông dịch viên đeo kính đứng yên tại chỗ, trong khi tên lính Nhật kia đang tiến về phía anh ta.

Kẻ thù gần họ nhất lúc này chính là tên thông dịch viên đeo kính, chỉ còn cách họ khoảng 50 mét nữa. Gốc Nồi lại thì thầm: “Đừng bắn trước đã, tôi cảm giác như hai người đó có thể tiến đến gần chúng ta thôi.”

“Chắc chắn họ sẽ đến đây mà! Bây giờ họ đang chạy trốn mạng sống mà!” Chân Cọc đáp lại.

“Chân Cọc, em có căng thẳng không?” Gốc Nồi lại hỏi.

“Bây giờ nói chuyện thì thoải mái hơn rồi.” Chân Cọc trả lời một cách thành thật.

Ý của anh ta là, lúc trước, khi họ thấy có lính Nhật xuất hiện phía sau “tên thông dịch viên đeo kính”, anh ta thực sự rất căng thẳng.

“Không sao đâu, hôm nay ban ngày tôi nghe các binh sĩ Đông Bắc nói rằng bọn quỷ Nhật Bản kia giống như gia súc, giống như heo, ngựa, bò, cừu v.v., vì vậy khi chúng ta bắn, chúng ta sẽ không còn căng thẳng nữa.” Gốc Nồi nói.

Chân Cọc lại gật đầu một tiếng.

Gốc Nồi và Chân Cọc là bạn thân từ nhỏ, sinh ngày cùng một ngày, lớn lên cùng nhau, cho đến khi cùng nhau gia nhập đội bảo vệ làng và cầm súng.

Gốc Nồi là người thông minh, nhanh trí, lu

Zhuangzi thường không nói nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta thiếu trí tuệ. Theo cách nói của Guokui, Zhuangzi thuộc loại người “mù nhưng biết ăn bánh gối” – tức là trong lòng anh ta rất rõ ràng về mọi việc.

Vì vậy, khi hai người cùng nhau hành động, sự hiểu biết lẫn nhau giữa họ vẫn rất tốt.

“Nếu không căng thẳng, chúng ta hãy đặt hai khẩu súng này gần hơn một chút để bắn, cố gắng chỉ cần một phát đạn là tiêu diệt được chúng!” Guokui đưa ra ý kiến của mình.

“Được.” Zhuangzi lại một lần nữa đồng ý.

“Tôi sẽ bắn kẻ phản bội đó, còn bạn hãy bắn quỷ Nhật Bản kia!” Guokui nhắc lại một lần nữa, và Zhuangzi cũng đáp lại “Được.”

Điều này không phải vì Guokui hay lải nhải, mà thực sự là bởi vì đây là lần đầu tiên họ bắn vào kẻ thù từ khoảng cách rất gần như vậy.

Mỗi người trong họ phải tập trung vào một mục tiêu riêng, và tuyệt đối không được mắc sai lầm.

Nếu họ Viên đạn đầu tiên không làm cho tên lính Nhật đó mất khả năng chiến đấu, thì với kỹ năng bắn súng của người Nhật, họ sẽ không thể chống đỡ nổi.

Điều tương tự cũng đúng với viên phiên dịch đeo kính kia.

Mặc dù họ cũng nghĩ rằng kỹ năng bắn súng của viên phiên dịch đeo kính không thể chính xác như quỷ Nhật Bản, nhưng anh ta đang sử dụng loại súng có sức mạnh lớn; nếu phát đạn đầu tiên không trúng mục tiêu, thì với sức mạnh của khẩu súng đó, họ sẽ không còn cơ hội đáp trả nữa!

Hai người họ đã thảo luận kỹ lưỡng về vấn đề này; tên lính Nhật đang cầm Sái Bát Thức súng trường phía trước đã vượt qua viên phiên dịch đeo kính đang ngồi yên tại chỗ.

Zhuangzi và Guokui tự nhiên không hiểu gì về khái niệm che chở lẫn nhau, nhưng điều đó không ngăn cản họ nhận ra rằng viên phiên dịch đeo kính vẫn ở lại đó để canh gác bằng súng, trong khi quỷ Nhật Bản kia thì đang cầm súng trường và đang tiến lại gần họ hơn. Zhuangzi và Guokui không phải là những chiến binh giàu kinh nghiệm; vấn đề không nằm ở sự dũng cảm, mà là ở kinh nghiệm chiến đấu.

Bây giờ, trong đầu Zhuangzi đang suy nghĩ: liệu mình nên bắn vào đầu hay vào ngực của tên quỷ Nhật Bản kia?

Nếu bắn vào đầu chắc chắn sẽ giết chết hắn, nhưng nếu bắn vào ngực thì không chắc chắn lắm.

Tuy nhiên, khả năng trúng ngực cao hơn so với việc bắn vào đầu.

Sau một lúc do dự, Zhuangzi quyết định sẽ bắn vào ngực của tên lính Nhật đó.

Anh ta nín thở, và nòng súng theo dõi từng bước di chuyển của tên lính Nhật đó.

Nín thở có nghĩa là phải giữ hơi thở lại, đúng không?

Nhưng ai có thể ngờ được rằng, tên lính Nhật này đi không hề nhanh chút nào; vậy thì anh ta còn có thể kìm nén hơi thở của mình được bao lâu nữa?

Đúng vào lúc anh ta gần như không thể kìm nén hơi thở được nữa và đang hít một hơi sâu, tiếng súng của Gōukēi bỗng nhiên vang lên!

Khi tiếng súng vang lên, Zhāngzǐ hoàn toàn không kịp quan tâm xem Gōukēi có trúng mục tiêu hay không; đôi mắt mở to của anh ta đã dán chặt vào tên lính Nhật chỉ cách mình chưa đầy ba mươi mét, và anh ta vô thức bóp cò súng!

Vào khoảnh khắc đó, cả thế giới dường như trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng súng ấy.

Tất cả những chi tiết không liên quan đến trận chiến đều biến mất.

Chẳng hạn, khẩu súng trường mà anh ta sử dụng là một khẩu súng cũ kỹ; khi bắn, khẩu súng đó sẽ đập vào vai anh ta, gây đau đớn.

Chẳng hạn, anh ta cũng không biết mình có tài bắn súng đến mức nào ở khoảng cách 30 mét; thậm chí sau khi bắn xong, anh ta còn quên việc kéo cò để nạp đạn lại.

Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng nữa; điều quan trọng là, sau tiếng súng ấy, Zhāngzǐ thấy tên lính Nhật đang ở ngay gần mình đã ngã xuống.

“Trời ơi! Mình đã trúng rồi!” Vào khoảnh khắc đó, Zhāngzǐ vô cùng hạnh phúc.

Khi trong lòng tràn ngập niềm vui, tự nhiên anh ta muốn chia sẻ với người bạn thân thiết của mình; lúc này, anh ta mới nhớ đến việc đi xem Gōukēi đã đạt được kết quả gì.

Anh ta thấy viên thông dịch đeo kính kia đã ngồi xuống đất, chiếc súng nhỏ trong tay cũng rơi xuống đất; anh ta đang dùng tay phải che lấy vai trái, có vẻ như Gōukēi đã bắn trúng vai trái của anh ta.

Vào khoảnh khắc đó, cảnh tượng dường như đứng yên; ai có thể biết được khoảng thời gian “đứng yên” đó kéo dài bao nhiêu miligiây?

Sau đó, Gōukēi và Zhāngzǐ gần như đồng thời nhảy lên từ đám cỏ um tùm, cả hai đều cầm súng lao về phía trước!

Giết chết kẻ thù là rất quan trọng, nhưng việc chiếm lấy những khẩu súng của chúng mới chính là mục đích thực sự của họ trong lần này!

Gōukēi đi thẳng qua tên lính Nhật đang nằm trên đất, lao về phía viên thông dịch đeo kính đang ngồi đó, nhìn mình với vẻ hoảng sợ; còn Zhāngzǐ thì dừng lại bên cạnh tên lính Nhật kia.

Anh ta thấy tên lính Nhật đang nhìn mình với đôi mắt tròn xoe, đầy sợ hãi, và máu đang chảy ra từ ngực nó.

Không nghi ngờ gì nữa, viên đạn của anh ta có thể không giết chết ngay lập tức tên lính kia, nhưng cũng đã cướp đi mạng sống của nó.

Nếu là người khác, khi nhìn thấy những kẻ x