“Không sao đâu, chúng ta chỉ giết một con chó thôi mà… Có gì to tát đâu? Đó cũng chỉ là việc phải gánh vác trách nhiệm cho đại đội của mình mà thôi… Không phải là vấn đề lớn đâu!

Chúng ta Bạch Triển ở Tiểu đoàn ba rất được mọi người tin tưởng; những người già ở đó đều từng sống sót cùng chúng ta trong những lần nguy hiểm, và tôi đã cứu mạng họ nhiều lần rồi… Như Thù Ba, Mã Nhị Hổ Tử, Tần Xuyên… Còn có cả anh chàng mất một cánh tay kia, hay cậu bé có đôi mắt nhỏ xíu ấy nữa…

Tôi đã gửi thông điệp đi rồi; biết đâu họ sẽ xin tha cho chúng ta với trưởng tiểu đoàn… Nếu trưởng tiểu đoàn không đồng ý, thì sau này những người bạn đó cũng sẽ đến giúp chúng ta mà!”

Bạch Triển nói một cách quyết tâm khi đang gánh những thùng đạn; bên cạnh anh ta là những người lính cùng đại đội cũng đang gánh đồ tiếp tế, nhưng ánh mắt của họ lại đầy hoài nghi.

“Trưởng đại đội nói đúng đấy! Tôi sẵn lòng làm chứng cho điều đó!” Ngô Tử Kỳ nói. Dù anh ta có vẻ ngốc nghếch, nhưng anh ta cũng biết rằng mình cần phải duy trì mối quan hệ tốt với trưởng đại đội, nên mới cổ vũ như vậy…

Dĩ nhiên, có thể anh ta không hề muốn nịnh bợ Bạch Triển; có lẽ anh ta thực sự tin vào những gì mình nói.

Thượng Trận là trưởng tiểu đoàn; việc anh ta muốn đưa đội quân trở về khu vực du kích của mình chỉ là chuyện dễ dàng thôi mà…

Những người lính không hiểu chuyện gì cả, họ chỉ nghĩ rằng tình hình quân sự đang khẩn cấp; vì vậy họ chỉ cần thu dọn đồ đạc và dùng xe ngựa để vận chuyển những chiến lợi phẩm mà họ đã giành được trong trận chiến ở Cang Sơn rồi lên đường trở về.

Thượng Trận rút quân với tốc độ rất nhanh, đến nỗi anh ta chỉ kịp thông báo cho đội quân bạn Trương Anh Kiệt mà thôi.

Không ai biết được suy nghĩ thật sự của Thượng Trận, nhưng chính anh ta thì hiểu rõ điều đó.

Anh ta cũng biết rằng các đội quân khác ở Đông Bắc có kỷ luật kém, và họ đã gây ra nhiều tổn thương cho phụ nữ… Điều đó không phải là hành động của người dân Đông Bắc đâu! Chỉ có quỷ Nhật Bản mới làm những việc như vậy mà thôi…

Mình không thể kiểm soát được họ; nếu đại đội của mình ở gần đó, có thể sẽ xảy ra xung đột với đội quân bạn… Vậy thì ngoài việc bỏ trốn, mình còn có thể làm gì được nữa chứ?

Vì vậy, lý do khiến Shang Zhen vội vàng quay trở lại là do yếu tố tâm lý cá nhân của anh ta; anh ta không muốn ở đây thêm một phút nào nữa!

Theo lẽ thường, nếu Shang Zhen vội vàng rời đi đến vậy, chắc chắn anh ta cần dùng xe ngựa để vận chuyển chiến lợi phẩm và đồ tiếp tế.

Xe ngựa có chứ? Tất nhiên là có; xe ngựa đã luôn theo họ suốt quá trình hành trình.

Trên xe ngựa còn có chỗ trống không? Cũng chắc chắn là có.

Mặc dù đoàn của Shang Zhen cũng có chiến lợi phẩm, nhưng số lượng đó vẫn chưa đủ nhiều đến mức không thể chứa hết trên xe ngựa.

Nhưng ai có thể ngờ được rằng, thay vì sử dụng những con vật có bốn chân, anh ta lại cố tình mang theo vài người có hai chân?

Tại sao lại như vậy?

Đó là bởi vì Bạch Triển cùng nhóm của mình đã xuống núi trộm gà, vịt, ngỗng và chó của người dân.

Thật không may, những “đồng minh” này cũng đã giết chó của người dân.

Khi Shang Zhen trở về từ núi và Ngô Tử Kỳ đưa cho anh ta thịt chó, anh ta thực sự rất ngạc nhiên!

Theo những thông tin mà anh ta nghe được từ người dân, việc giết chó thường liên quan đến hành vi xấu xa đối với phụ nữ; vì vậy anh ta mới ra lệnh tịch thu súng của nhóm Bạch Triển.

Nhưng sau đó, anh ta lại nghĩ rằng, dù Bạch Triển có thói quen trộm cắp thì cũng có thể tin được, nhưng việc họ làm tổn hại đến phụ nữ thì thật là vô lý.

Sau khi tìm hiểu kỹ hơn, anh ta mới phát hiện ra rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi…

Tuy nhiên, vì người dân đã bị những “đồng minh” này làm tổn hại, sự bất lực của Shang Zhen đã biến thành sự tức giận đối với Bạch Triển.

Hơn nữa, trong những ngày trước đó, khi Lạnh Tiểu Trì vẫn còn ở đó, ông ta đã nhiều lần nhấn mạnh việc cần phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với người dân.

Nhưng ngay sau khi Lạnh Tiểu Trì rời đi, nhóm người của anh ta lại tiếp tục trộm chó của người dân.

Khi mình đã nhấn mạnh rõ ràng là không được làm tổn hại đến người dân, mà Bạch Triển vẫn dám đi trộm chó, thì đó quả thực là hành động phản bội lệnh của mình.

Vì vậy, “dù có thoát khỏi tội chết, cũng khó tránh khỏi tội sống”; được rồi, các bạn hãy đi vận chuyển đồ tiếp tế đi, coi đó như là hình phạt cho hành động của mình.

Bây giờ họ mới chỉ bắt đầu hành trình, vì vậy Bạch Triển và nhóm của họ vẫn chưa mệt; vì vậy anh ta mới cố tình khoác lên mình vẻ oai phong, để duy trì hình ảnh một người quyền lực và toàn năng trước mặt các binh sĩ của mình.

Và thực tế là, anh ta cũng đã lan truyền tin tức về việc mình bị phạt ra khắp doanh trại.

Tất nhiên, anh ta không hề biết rằng đồng minh của mình không chỉ gây họa cho dân chúng mà còn giết cả chó; trong mắt anh ta, việc giết một con chó chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi mà! Anh ta hy vọng rằng những người già kia sẽ giúp đỡ mình vào lúc quan trọng…

Nhưng điều mà Bạch Triển không hề biết là, chuyện anh ta bị phạt vì trộm chó thực sự đã lan truyền khắp doanh trại.

Thế nhưng, những người già mà anh ta mong đợi lại chẳng ai có ý định giúp đỡ anh ta cả; ngược lại, họ còn vui vẻ mừng rỡ vì chuyện đó nữa!

Điều này không phải vì Bạch Triển quá đáng ghét, mà chỉ là vì anh ta luôn nói nhiều và không biết kiểm soát lời nói của mình. Thực ra, Tiền Xuyên và Tần Xuyên cũng hay nói, nhưng họ biết cách kiểm soát mức độ, nên không khiến người khác phiền lòng chút nào!

Còn Bạch Triển thì sao? Anh ta luôn nói lung tung, không biết kiêng nể gì cả; khi người khác gặp rủi ro, anh ta không đến để giúp đỡ họ, nhưng lại thích khoái trí bằng cách chế giễu họ… Giờ đây, đến lượt anh ta phải trả giá rồi!

“Xứng đáng! Đã bao lâu rồi mày tự mãn như vậy, Bạch Trảm ơi? Lần này, mày hẳn là tự hào lắm đấy nhỉ?” Đó là phản ứng đầu tiên của Mã Nhị Hổ Tử khi biết được chuyện này.

“Chúng ta đi xem thử đi!” Hổ Trụ tỏ ra rất hào hứng.

Nhưng ngay khi hai người chuẩn bị đi, họ thấy Tiền Xuyên Nhi, Tần Xuyên và Mã Thiên Phóng đang quay trở lại phía trước hàng ngũ. Khi ba người đó tiến lại gần, họ cũng nhận thấy sự hiện diện của họ.

Khi ánh mắt của hai bên gặp nhau, cả hai đều không nhịn được mà bật cười.

“Các bạn cũng đi à?” Tiền Xuyên Nhi hỏi.

“Ừm.” Mã Nhị Hổ Tử và Hổ Trụ gật đầu.

Nhìn này! Sự hiểu biết lẫn nhau giữa các chiến binh già này thật là tuyệt vời; họ không cần nói gì cũng hiểu ý định của nhau.

“Nhưng đi xem náo loạn thì cũng đừng đông đúc quá, nếu trưởng doanh trại biết thì sao nhỉ?”

“Các bạn hãy đợi thêm chút nữa.” Tiền Xuyên Nhi vội vàng nói.

Phải nói rằng Tiền Xuyên Nhi thật là tỉ mỉ; anh ta đã nhận ra rằng tâm trạng của Shang Zhen không tốt lắm.

“Đúng vậy, lần này đừng có đi quá nhiều người,” Tần Xuyên cũng bổ sung.

“Đúng, hãy lần lượt trêu chọc kẻ khốn nạn đó, để nó được hưởng thụ một trận!” Mã Thiên Phóng nói.

Và thế là kế hoạch “chiến đấu” của Bạch Triển đã được thực hiện!

Nhưng khi họ đi dần chậm lại phía sau đoàn, Trần Hàn Văn lại đi ngược lại từ phía sau.

“Gaha đi đâu rồi?” Những người lính già như Tiền Xuyên Nhi đồng loạt hỏi.

“Làm sao có thể gaha đi được chứ?” Trần Hàn Văn trả lời, rồi lắc đầu nói: “Người đã mục ruỗng thì không thể sửa chữa được nữa!” Sau đó anh ta tiếp tục đi về phía trước.

Chỉ với câu nói “Người đã mục ruỗng thì không thể sửa chữa được nữa” của Trần Hàn Văn, ai còn cần hỏi nữa là anh ta đi làm gì chứ?

Còn Bạch Triển– người vẫn đang mang theo các thùng đạn ở cuối đoàn– thì không còn khoác lác nữa, mà đang nỗ lực tìm cách lấy lại danh dự cho mình.

Tất nhiên, đó là bởi vì Trần Hàn Văn đã đến.

Khi Sun Hanwen xuất hiện trước mặt Bạch Triển– người đang giống như một người vợ ngốc nghếch đang chờ đợi người chồng vô dụng của mình– Bạch Triển vô cùng vui mừng, nghĩ rằng mình đã coi thường những kẻ học giả, nhưng không ngờ chính họ mới là những người đáng tin cậy nhất.

Nhưng ai ngờ, Trần Hàn Văn lại lắc đầu như một ông học giả cổ hủ và nói với anh ta một câu “Người đã mục ruỗng thì không thể sửa chữa được nữa”, rồi sau đó liền rời đi!

Bạch Triển thực sự tức giận; anh ta nghĩ rằng người này đến không phải để cứu mình khỏi hoạn nạn, mà rõ ràng là đến để phá hỏng mọi thứ! Làm sao anh ta có thể tiếp tục khoác lác trước mặt những người dưới quyền mình nữa chứ?

“Hãy có ai đó tốt bụng đến giúp đỡ đi…” Bạch Triển bắt đầu cầu nguyện trong lòng.

Và đúng vào lúc đó, Ngô Tử Kỳ bất ngờ hét lên: “Tiền Xuyên Nhi đến rồi!”