**Quyển Sáu**

  6.47 Lý Hoàn: Nàng Phượng ơi, nên buông bỏ đi thôi.

  Một lát sau, họ Lý Hoàn đã có mặt trong sân.

  “Hôm nay ta cũng không uống nhiều lắm đâu.” Lý Hoàn cười nhẹ, nhận lấy tô canh giải rượu từ tay Thúy Vân, rồi bất kể Châu Dương có muốn hay không, vẫn đưa nó lên miệng mình cho đến khi người kia cưỡng chế nuốt một ngụm lớn mới thôi. “Nàng thật là… Dù tình hình hiện tại ra sao đi nữa, nàng vẫn không hề cẩn thận chút nào. Như người ta thường nói, ‘rượu và sắc dục gây hại cho sức khỏe’, ít nhất cũng nên coi chừng một chút.”

  “Ngươi đã biết hết rồi à?” Châu Dương cười hỏi.

  “Không nói đến những chuyện xảy ra ở Mộng Bạch Trai nữa, kể từ khi ngươi vào nhà này, tin tức đã lan truyền khắp cả phủ rồi. Bây giờ, với địa vị mới của ngươi – Tổng binh Châu – trừ những dịp lễ Tết, e rằng sẽ khó có ai đến đây với địa vị cao hơn ngươi đâu.” Lý Hoàn nói một cách không hài lòng. “Hơn nữa, hôm nay Bảo Ngọc đã gửi thiệp đính hôn; trong phủ này, chỉ có anh Lian là có thể ra ngoài được, sau khi việc xong xuôi, làm sao lại không kéo ngươi theo?”

  “Ngươi biết quá nhiều rồi đấy…” Châu Dương nhăn mày, nhận lấy tô canh giải rượu từ tay Lý Hoàn rồi để sang một bên. “Thôi đi, ta cũng không uống nhiều đâu… Thứ chua chát này thực sự khó uống quá… Theo lý thuyết mà nói, đây chỉ là việc đính hôn thôi mà; sau này vẫn còn nhiều nghi thức khác nữa, ít nhất cũng mất nửa năm mới xong hết. Phủ các ngươi quá vội vàng rồi đấy!”

  “Chỉ là những chuyện xảy ra trong những ngày gần đây mà thôi…” Lý Hoàn thở dài nhẹ mà không nói thêm gì. Bên cạnh, Thúy Vân không cam lòng và tiếp lời: “Kể từ khi cuối năm ngoái, ông Bảo Nhị thông báo ý định đính hôn, đến bây giờ đã gần một năm trôi qua rồi… Cứ trì hoãn mãi mà vẫn chưa quyết định được. Trong thành phố này, không có gia đình nào có địa vị tầm cỡ nào sẵn lòng nhận lời đâu.”

  Sau bao lâu như vậy, những gia đình có địa vị mà các mối mai mối có thể liên lạc được, cũng chỉ là những gia đình suy tàn, danh tiếng chỉ còn lại trên danh nghĩa mà thôi… Và hầu hết những cuộc gặp gỡ đó đều không đi đến đâu cả. Đặc biệt là sau sự việc xảy ra tại lễ tang của ông Rong ở phủ Đông vào tháng trước, từ đó đến nay, không còn mối mai mối nào đến nhà này nữa.

  “Vì vậy, hôm nay cuối cùng cũng quyết

“Châu Dương Nghĩ đến tính cách ‘mặt mũi quan trọng hơn tất cả’ của nhà Giá, không khỏi lắc đầu bất lực và nói: ‘Chẳng bao giờ nghĩ rằng sẽ chẳng ai muốn quan tâm đến chuyện này sao?’”

“Thôi đi, anh không phải nói rằng buổi tiệc rượu là do anh Lian tổ chức sao? Tại sao lại chọn nơi ở Mộng Bác Trai vậy?” Thấy người kia dường như không chịu uống canh giải rượu, Lý Hoàn gật đầu với Sứ Vân, bảo cô ra ngoài rót thêm rượu vào, “Nói thật với em, ban đầu ý định của Tiên tổ là muốn mời em đến dự và giúp đỡ trong việc tiếp đãi các vị khách quý.”

“Người phụ nữ già này thật là cứ bám lấy bất kỳ ai là dùng hết sức lực để thuyết phục họ…” Châu Dương nhún mày thờ ơ, “Cuối cùng cũng tìm được em rồi à?”

“Tôi đã đề nghị cùng cô Phượng đến nhà em nói chuyện, nhưng bị từ chối rồi…” Lý Hoàn cũng cảm thấy bất lực, “Không chỉ vì tôi biết em không muốn, mà ngay cả trong nhà em hiện tại còn có Công chúa Vĩnh Tĩnh đang ở đó… Nếu chúng tôi đến thăm, không gặp mặt thì không ổn; nhưng nếu gặp mặt thì lại không biết nên xưng hô như thế nào cho phù hợp… Sau khi gặp mặt xong, chuyện trong nhà này liệu có được giải quyết không?”

“Chính anh mới là người không quyết định được… Tôi đã nói từ lâu rồi, hãy chọn một ngày thích hợp để đến… Nhưng đến bây giờ anh vẫn không trả lời gì cả…” Châu Dương nói một cách bực bội, “Dù sao thì bên này cũng không còn gì để nói nữa… Anh còn kéo dài mãi làm gì nữa? Nhìn kìa, bà lão kia lại đang bày trò gì đó rồi đấy… Thà rằng chúng ta cứ đến và công khai mọi chuyện luôn cho rõ ràng… Thế sẽ thuận tiện hơn cho tất cả mọi người… Anh nên làm đi…”

“Ôi trời, vừa tối đã bắt đầu âu yếm nhau rồi à?” Chưa kịp nói hết, bên ngoài cửa đã vang lên giọng nói mang tính châm biếm của Vương Tú Phong, “Có vẻ như tôi đến không đúng lúc… Nên ra ngoài chờ vài giờ rồi quay lại không? Không biết thời gian đó có đủ không… Nếu không đủ, ngày mai tôi cũng có thể quay lại mà.”

“Anh đã đến rồi mà còn ầm ĩ cái gì nữa?” Châu Dương vòng tay ôm lấy Vương Tú Phong khi cô ấy bước vào, thấy vẻ mặt kiêu ngạo của cô ấy, liền đẩy cô ngồi xuống ghế và… đánh cô một trận nhẹ nhàng… Nhưng lực đánh quá yếu, khiến cô Phượng Lạt Tử đỏ bừng mặt… “Trước đây anh còn kêu ca phải cẩn thận nữa chứ… Sao giờ lại la to đến nỗi cả nhà đều nghe thấy vậy?”

“Cẩn thận cái gì chứ… Chuyện riêng tư của hai người, trong nhà này

Còn có cái thói hành xử của Sư Vân nữa… E rằng trong cả nhà này, chẳng có cô gái nào được nuông chiều đến mức đó cả.”

“Bà hai!” Sư Vân đỏ bừng mặt vì xấu hổ, nhưng lại không dám nói gì cả.

“Con người này, ít ra cũng phải biết giữ miệng một chút chứ…” Lý Hoàn tức giận đập vào người cô ta vài cái, “Hơn nữa, bây giờ con có mặt mũi gì mà dám nói tôi không chung thủy? Lần trước khi anh ta ép con làm điều đó, con cũng chẳng hề phản đối đâu—hôm nay anh Lian tổ chức tiệc, con cũng đã phải vất vả suốt cả ngày mà!”

“Anh ta vất vả cái gì chứ!” Vương Tú Phong tức giận mắng lên, “Bây giờ trong nhà này, ngoại trừ kẻ nghèo khó kia, ai mà không biết rằng hai cha con họ kia, một người thì chiếm đoạt của người khác; lúc nãy tôi nghe nói họ đang tổ chức tiệc ở bên kia, tôi còn lo anh ta uống quá nhiều nữa… Ai ngờ anh ta lại đang vui vẻ với người họ Triệu kia!”

“Ồ?” Châu Dương cảm thấy có điều gì đó không ổn, “Chắc anh Lian đã lâu không trở về nhà rồi chứ?”

“Kể từ khi anh ta trở về, đến nay anh ta chưa bao giờ ở trong sân nhà cả.” Vương Tú Phong lạnh lùng nói, “Cuối cùng cũng thấy anh ta xuất hiện, nhưng lại ở bên ngoài…”

“Con không nói cho cô ấy biết sao?” Châu Dương quay đầu hỏi Lý Hoàn.

“Chuyện như thế này, tôi phải nói thế nào đây…” Lý Hoàn nhìn cô ta một cái, rồi ra hiệu cho Sư Vân ra ngoài để dọn dẹp, sau đó mới quay vào phòng bên trong và nhanh chóng mang ra tờ giấy ly hôn do Gia Liên viết. Nhưng thay vì đưa cho Vương Tú Phong, anh ta lại đưa nó vào tay Châu Dương và nói: “Chuyện của các bạn, các bạn tự nói đi.”

“Ồ, chuyện lớn lao đến mức phải giấu tôi à?” Vương Tú Phong cười lạnh, giật lấy tờ giấy ly hôn, kiểm tra kỹ lưỡng rồi lại ném trở lại vào lòng Châu Dương, “Định lợi dụng tôi không biết chữ phải không? Cái thứ quý giá gì đó, mau đọc cho tôi nghe đi—các bạn đang muốn làm gì vậy? Tại sao mọi người đều nhìn tôi một cách kỳ lạ như vậy?”

“Phượng Nhi, chuyện này…” Châu Dương thở dài nhẹ, ôm chặt lấy Vương Tú Phong và nói: “Đây là tờ giấy ly hôn do anh Lian viết… Con còn nhớ lần trước, con và Gong Cai cùng với em gái thứ ba và em gái thứ tư đến nhà tôi chứ?”

“Tôi còn nói không hiểu tại sao bạn lại theo sau tôi, chưa qua vài ngày thì tôi đã gặp Lian Nhị Ca, và anh ấy đã đưa cái này cho tôi, cùng với bạn nữa.”

“Thật vậy à?” Không ngờ Vương Tú Phong lại thở phào nhẹ nhõm; biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy rất phức tạp, nhưng phần lớn là cảm giác nhẹ nhõm được giải tỏa, “Không lạ gì Lian Nhị Ca lại không hề quan tâm đến tôi nữa… Hóa ra anh ta đi qua phía Đông quá thường xuyên… Ban đầu tôi còn nghĩ có chuyện gì mới mẻ xảy ra ở đó, nhưng sau khi nhận ra không phải vậy, tôi cũng không suy nghĩ nhiều nữa, chỉ nghĩ rằng anh ta có thêm nhiều người khác ở bên ngoài thôi.”

“Feng Nương, em không sao chứ?” Lý Hoàn lo lắng hỏi.

“Có chuyện gì được chứ?” Vương Tú Phong đẩy Châu Dương ra, gần như xé toạc hết mọi thứ trói buộc trên người mình, rồi lao vào vòng tay ai đó và nói: “Em đâu phải là người không ai muốn… Dù sao thì cũng rảnh rỗi thôi… Cho anh dùng thì em cũng thoải mái hơn… Anh không phải luôn thích lén lút sử dụng đồ của phụ nữ người khác sao? Bây giờ em để anh dùng thoải mái luôn đi!”

Rất lâu sau đó—

“Feng Nương, em nên buông bỏ đi…” Thấy Vương Tú Phong đã ngã gục trong vòng tay ai đó, đôi mắt đầy nước mắt nhưng vẫn cố gắng kiềm chế lòng mình, Lý Hoàn đau lòng ôm lấy cô ấy và nói: “Dù sao thì cũng như em nói… Sau khi nhận lấy nó, em vẫn không phải là người không ai muốn… Mặc dù ở nhà Tử Dương có nhiều người hơn, nhưng thực ra nơi đó yên tĩnh hơn nơi này.”

“Tại sao lại như vậy… Tại sao anh ấy lại từ chối em?” Vương Tú Phong không thể kiềm chế được nữa, ôm chặt lấy Châu Dương và khóc nức nở: “Lian Nhị Ca là kẻ gì chứ… Ai trên đời này này không biết? Khi em gả vào nhà Jia, em thực sự đã được hưởng lợi… Nhưng bây giờ gia đình này đã trở thành như thế nào rồi… Chẳng lẽ anh ấy thực sự không biết sao?”

“Suốt những năm qua, em đã vất vả làm việc… Cả của hồi môn em cũng đều đổ vào để giúp gia đình này duy trì… Nếu không, bên ngoài gia đình có vẻ hoành tráng, nhưng bên trong thì vẫn sẽ sụp đổ mà thôi… Anh ấy thì cứ nói một câu là ly hôn em… Thật nghĩ em là người dễ bị bắt nạt sao? Đúng rồi… Cơ thể em có thể bị người khác sử dụng và trở nên không trong sạch… Nhưng anh ấy thì lại không sao cả à? Hai gia đình này đều bẩn thỉu và hôi thối… Anh ấy đã tiếp xúc với bao nhiêu điều bẩn thỉu đó rồi?”

“Do cung phiên sao?” Châu Dương vội vàng hỏi.

“Kể từ khi Lian Huynh trở về, phần lớn thời g

“Lý Hoàn cười đắng nói rằng, chuyện ở nhà ngoài tôi cũng không biết gì cả, nhưng ở phía Đông thì… dù sao cũng không mấy trong sạch.”

“Kể từ khi anh trai lớn (Gia Chân) và em Rong bị đầu độc, kẻ họ Diêu ấy đã không còn thành thật nữa; có tin tức gì về em Qiang không?” Vương Tú Phong khóc lóc nói. “Trước đây đã có tin đồn về Lian Er, lần này trở về lại thêm những người phụ nữ ấy vẫn còn ở đó, mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn nữa… Nhưng ai mà biết được, có bao nhiêu người đã tham gia vào những chuyện này?”

“Thôi đi, chẳng lẽ việc này còn khiến em phải chịu thiệt thòi nữa sao?” Châu Dương không muốn tiếp tục nghe những chuyện buồn bã ấy nữa. “Em đừng lo lắng, bây giờ cứ ở lại cùng Gong Cái đi; khi mệt mỏi thì cứ mang đồ đến đây, chúng ta vẫn có chỗ cho em mà.”

“Đàn ông các người toàn là những kẻ xấu xa! Chỉ biết thèm thuồng người khác mà thôi…” Vương Tú Phong tức giận đẩy Châu Dương ra, vừa đập vừa phàn nàn. “Kẻ họ Giá kia, hãy đợi đấy! Lần trước khi về nhà, tôi nghe dì nói chú hai sẽ sớm trở về… Khi đó, tôi nhất định sẽ bắt hắn phải giải quyết chuyện này cho tôi!”

Lần này, Châu Dương chỉ mỉm cười nhẹ nhàng, để Vương Tú Phong giải tỏa cơn giận của mình; trong lòng, anh hiểu rõ rằng, Vương Tử Đình đã không còn khả năng giải quyết bất cứ chuyện gì nữa…