**Tập Ba**

  3.83 Thôi thì chúng ta đi ngắm trăng đi!

  Đêm hôm đó, tại khu vực khách quý của biệt thự Tạ Gia…

  “Thưa công tử, hãy uống một ngụm nước đi!” Qingwen nhẹ nhàng vỗ vào người đang nằm bất động trên chiếc giường bằng gỗ mun được chạm khắc tinh xảo, rồi cẩn thận đưa cho anh ta một cốc trà lạnh, “Ông chủ thứ hai thật là… Ngay cả người trong nhà mình cũng còn ép uống rượu! Bây giờ thì công tử đã như thế này rồi; còn ông chủ thứ hai thì lại còn hát những bài hát kỳ quặc trước mặt mọi người nữa… Thật là xấu hổ!”

  “Ùi…” Châu Dương vỗ đầu đang đau nhức dữ dội, rồi ngồd dậy. Qingwen vội vàng đưa cho anh ta một cái gối để tựa lưng, “Công chúa Qing, bây giờ là mấy giờ rồi? Tôi nhớ lần cuối cùng tôi còn tỉnh táo là khi…”

  “Lúc đó công tử đang uống rượu cùng ông chủ thứ hai và ông chủ thứ ba ở phòng khách chính.” Qingwen không kiêng nể mà tiếp tục đưa cốc trà đến gần miệng Châu Dương, “Hãy uống một ngụm đi… Công tử biết rõ sẽ như thế này mà vẫn cứ uống tiếp sao? Họ là cha con, cùng nhau uống rượu… Còn công tử thì lại một mình, cứ đối đầu với họ từng người một!”

  “Ha ha, có lẽ họ chẳng hiểu cái gọi là ‘thử thách bằng rượu’ là gì đâu!” Châu Dương cười nói, “Chuyện gì đã xảy ra với hai người đó chứ? Cuối cùng thì vẫn là tôi là người đầu tiên ngã xuống mà! Còn cái ông già kia thì sao? ‘Dù già nhưng vẫn cay nồng’ à? Tch, cuối cùng ông ta cũng phải chịu thua và hát những bài hát kỳ quặc đó mà thôi…”

  “Thật đáng tiếc… Ông ta hát dở tệ lắm, nghe còn tệ hơn cả tiếng khóc nữa… Thật là lãng phí một bản nhạc hay như vậy… Ồ, bài hát đó tên là gì nhỉ? Khoan đã… Êi, cô bé này đánh tôi làm sao vậy!”

  “Thưa công tử, làm sao công tử có thể học những thứ như thế này chứ? Những bài hát như vậy sẽ làm ô nhiễm tai công tử đấy!” Qingwen tức giận đến mức đấm anh ta liên hồi, cho đến khi anh ta van xin mới thôi.

  “Được rồi, tôi sai mà…” Châu Dương cười khóc, “Trên các buổi tiệc hiện đại, những chuyện hoang đường hơn thế này còn nhiều lắm đấy… Tôi còn từng thấy những buổi tiệc được truyền hình trực tiếp nữa… Này cô bé, hãy đi lấy cho tôi một cốc nước nữa đi… Phải là trà lạnh… Nếu uống quá nhiều rượu, dạ dày sẽ cảm thấy như bị lửa đốt vậy… May mà đây chỉ là rượu gạo thông thường… Nếu là những loại rượu được pha

“Chàng trai nhà ta lại nói bậy rồi… Rượu này ngoài việc được làm từ ngũ cốc ra thì còn có thể dùng cái gì để chế tạo nữa chứ? Chẳng lẽ giống như các vị tiên trên trời, chỉ cần cầm một chiếc bình rượu là có thể biến ra rượu ngon như thức uống của thiên đường sao?” Qingwen lại đưa cho Châu Dương chiếc ấm trà mát, “Lúc đầu tôi đã hẹn với cô Qín đi dạo quanh đảo vào buổi chiều, nhưng giờ thì tất cả thời gian đều bị lãng phí cho việc uống rượu rồi!

Đảo này thật tuyệt vời – cảnh đẹp như trong tranh vẽ, không biết phải diễn tả thế nào cho đủ… Chỉ là khí hậu ở đây hơi ẩm ướt quá; những tấm ga đã được phơi khô rồi mà khi sờ vào vẫn cảm thấy như vừa bị rót nước lên vậy… Còn muỗi thì cũng nhiều lắm… May mà cô Qín đã mang đến loại thuốc xua muỗi tốt nhất, nên trong phòng mới có thể chịu đựng được.”

“Hai cô gái nhỏ này, dù chỉ kém nhau năm tuổi thôi, nhưng lại hiểu ý nhau và chơi vui vẻ với nhau thật là duyên phận đấy!” Châu Dương uống hết một ly trà mát rồi thở dài, “Khí hậu ở biển thực sự là như vậy đấy – gió biển mặn mằn, hơi nước tràn ngập khắp nơi, cộng thêm với rừng cây um tùm, nên muỗi và hơi ẩm cứ mãi không thể đuổi đi được.”

“Nếu chàng trai nhà ta không nói ra, tôi suýt quên mất rồi… Cô Qín năm nay mới chỉ mười hai tuổi thôi… Nhưng khi ở bên cô ấy, tôi cảm thấy cô ấy giống như một người lớn vậy, chẳng hề thấy có sự khác biệt gì cả…” Qingwen cười nói, “Sao chàng trai nhà ta không nói với cha thứ hai để cô ấy được theo học cùng chúng ta nhỉ? Tôi chắc chắn sẽ phục vụ cô ấy chu đáo lắm!”

“Nói bậy!” Châu Dương tức giận mà đánh cô ấy một cái, “Cô bé mới mười hai tuổi mà cô dám nghĩ đến chuyện đó… Sợ không cha thứ hai sẽ gọi binh đến và nghiền bạn thành từng mảnh thịt đấy! Đừng nói đến cô bé ấy… Ngay cả bạn nữa, chàng trai nhà ta cũng cảm thấy bạn còn quá nhỏ… Làm sao có thể…”

“Tôi đâu còn quá nhỏ chứ?” Qingwen tức giận đến mức đẩy chiếc ấm trà sang một bên, nhảy lên giường rồi ôm chặt lấy Châu Dương, chẳng quan tâm đến tiếng “aiyo” mà người kia phát ra, “Tôi đã mười bảy tuổi rồi đấy… Nếu chàng trai nhà ta không muốn… Chẳng lẽ thật sự như chị Xunyun nói, chàng trai nhà ta thích những người lớn tuổi hơn sao?”

“Cô bé này lại đến lúc phải bị la mắng rồi…” Châu Dương không hài lòng chút nào, đẩy Qingwen ra xa, “Tôi đã nói với bạn rồi đấy… Việc con gái kết hôn quá sớm rất nguy hiểm… Nếu

“Thôi đi, đừng nghĩ đến những chuyện vớ vẩn nữa. Tôi bảo không được thì là không được; dù sao bây giờ cậu cũng đang nhận được mức lương hàng tháng tương đương với các cô gái trong Vinh Quốc Phủ rồi, có gì phải không hài lòng chứ?” Châu Dương nói xong, bực bội trượt xuống mép giường, ôm lấy Qingwen đặt cô lên sàn trước giường, “Đi thôi, đi cùng tôi ra ngoài dạo quanh một chút, vận động một chút để dạ dày thoải mái hơn.”

“Nhưng chúng ta lại không quen thuộc với khuôn viên này, có thể đi đâu được chứ?” Giọng nói của Qingwen vẫn mang vẻ oán than.

“Ừm…” Châu Dương mới nhớ ra và suy nghĩ một chút rồi nói, “Sao chúng ta không đi ngắm mặt trăng nhỉ? Lên mái nhà thì sao? Dù hôm nay mặt trăng chỉ là hình lưỡi liềm, nhưng ít ra cũng tốt hơn là ở trong phòng mà?”

“Mái nhà à?” Qingwen, vốn đã không hiền lành lắm, mắt sáng lên, nhưng lại lịch sự từ chối, “Không được đâu… Nếu ai đó thấy thì chắc chắn sẽ bị cười cho đến chết.”

“Nếu cậu nói chuyện một cách tử tế một chút, biết đâu chủ nhân tôi sẽ tin đấy… À, nếu cảm thấy nóng thì cứ mặc ít đi; trong sân này cũng chẳng có ai cả—đi thôi!” Châu Dương nói xong, bực bội vỗ nhẹ vào đầu cô rồi đi tìm thang lên.

Mặt trăng vào ngày thứ tám tuy không thể gọi là “tròn đầy”, nhưng cũng khá đẹp với hình dáng cong queo của mình. Ánh trăng không quá chói lọi, giúp những vì sao trên bầu trời có cơ hội tỏa sáng. Bầu trời xanh biếc, dù không thể hiển thị rõ vào ban đêm, nhưng cũng đủ làm nền cho những vì sao dày đặc.

“Chủ nhân, Ngư Lang và Chức Nữ thật là đáng thương…” Một cô hầu gái, ngồi trên mái nhà không bị cản trở và được Châu Dương hướng dẫn để tìm ra hai ngôi sao Ngư Lang và Chức Nữ, lần đầu tiên tỏ ra buồn bã như một cô bé nhỏ, “Họ ở rất gần nhau, nhưng lại chỉ có thể gặp nhau mỗi năm một lần… Thật là đáng thương!”

“Cô bé ngốc ạ, nghĩ những chuyện đó làm gì?” Châu Dương cười nhẹ và vỗ nhẹ vào đầu cô, “Cơ hội phải do chính mình tạo ra… Như cô vừa nói, nếu Ngư Lang không phải là một người bình thường, mà là một võ sĩ xuất chúng như Đại Lang Tử Thần, thì dù có làm phật lòng Ngọc Hoàng và Vợ Tiên đi nữa cũng chẳng sao cả… Cứ cướp Chức Nữ xuống trần gian để yêu nhau, nói một câu ‘Nghe theo lệnh, không nghe theo thông báo’ là xong chuyện mà!”

“Pfft…” Qingwen không nhịn được mà cười lên, “Chủ nhân nói thật là dễ dàng… Nhưng trên đời này, ai có thể đánh bại được Ngọc Hoàng chứ?”

Dù rằng Nhị Lang Chân Quân không sao cả, nhưng ông ấy là cháu trai ruột của Ngọc Đế đấy. Với người trong gia đình thì mọi chuyện đều có thể thương lượng được, còn người ngoài thì làm sao có thể tự do như vậy được chứ?

“Người trong gia đình thực sự khó mà xử lý được…” Châu Dương cười một tiếng, không tiếp tục bàn về chủ đề này nữa, “Hơn nữa, cô gái nhỏ này… Bây giờ mới nhớ ra là con gái mà, lúc nãy leo lên mái nhà thì sao lại không kiêng nể gì cả? Tôi còn lo lắng cô sẽ ngã nữa đấy, chuẩn bị đỡ cô lên, ai dè cô lại nhảy lên thang nhanh hơn tôi cơ, làm tôi phải vội vàng theo sau mới lên được!”

“Hừ, ai bắt anh chạy chậm chứ? Dù sao cuối cùng cũng phải lên thôi, nô tì tự nhiên sẽ nhanh hơn một chút mà!” Qingwen ngạo mạn ngẩng cao đầu, nhưng giọng nói dần trở nên thiếu tự tin hơn, má cũng từ từ đỏ bừng lên, “Nếu anh chạy chậm, thì anh chỉ có thể xếp sau thôi… Phải thật thụ động, leo sau lưng nô tì mà!”

“Bỗng nhiên nhớ ra rồi à?” Nhìn thấy cô gái kia đã e thẹn đến mức chôn đầu vào lòng mình, im lặng như con đà điệp, Châu Dương kiềm chế cười nói, “Tôi bảo cô mặc ít quần áo cho thoáng mát mà, chứ đâu bảo cô chỉ mặc một chiếc áo lụa rồi chạy ra ngoài đâu. Trong sân nhà mình thì còn đỡ, dù sao cuối cùng cũng là của tôi mà… Nếu như…”

“Ôi trời, anh đừng nói nữa!” Qingwen e thẹn cọ mình vào ngực Châu Dương, đấm nhẹ vào người anh liên hồi, “Nếu người ngoài nghe thấy thì nô tì biết sống không nổi đâu… Không được nói nữa, không được đâu!”

“Giggle giggle… Hóa ra chị Qingwen lại như vậy à… Em gái nhỏ này thật là học hỏi được nhiều điều đấy!” Có câu nói gì đó nhỉ… “Con cáo vàng luôn ăn thịt những con vịt ốm yếu…” Đúng lúc Qingwen đang e thẹn muốn chết, dưới mái nhà bỗng nhiên vang lên tiếng cười chế giễu quen thuộc… “Ôi trời, nếu muốn em gái nhỏ này không nói gì nữa, thì không phải chỉ cần gọi vài tiếng “em gái yêu quý” là xong đâu!”

Không cần nói đến việc Qingwen đã e thẹn đến mức trốn vào lòng Châu Dương, không muốn xuất hiện nữa… Theo tiếng “đập đập” của thang, một bóng dáng nhỏ nhắn cũng bắt đầu leo lên… Không phải là Tạ Bảo Kim thì là ai khác chứ? Cô ta vô tư vẫy tay chào Châu Dương, không hề quan tâm đến sự khác biệt giới tính mà lao vào bên cạnh Châu Dương, ôm lấy Qingwen và bắt đầu gãi người cô ấy…

“Uhhh… Tạ Bảo Kim… Anh đợi đấy nhé… Đừng để tôi bắt được anh đâu!

“Qingwen ngượng đến mức chỉ biết ôm chặt lấy Châu Dương như con đà điểu, tự nhiên không thể tránh khỏi những hành động táo bạo của Tạ Bảo Kim. Chỉ trong vài phút, cô ta đã khiến Qingwen phải chịu đựng đủ thứ… Châu Dương đành cười và can thiệp, đồng thời đưa cô bé sang một bên để bảo vệ.”

“Đủ rồi!” Cô ấy cười và sắp xếp lại quần áo cho cô hầu gái của mình – thực ra chỉ có một chiếc áo lụa mà thôi, chẳng có gì cần sắp xếp cả. Đồng thời, cô ấy cũng nhéo nhẹ Tạ Bảo Kim, người vẫn muốn tiếp tục “gây rối”, và nói: “Chị Qin, xin hãy tha thứ cho Qingwen vì mặt em nhé?”

“Hí hí!” Nhìn thấy Qingwen lén lút nhìn ra ngoài, Tạ Bảo Kim cười đùa và vuốt ve má cô bé, làm một cái động tác giả vờ e thẹn… Cô bé này dường như chẳng hề ngại ngùng chút nào, thậm chí còn tiếp tục đùa cợt: “Nếu anh Zhou đã nói vậy, em còn có thể làm gì được chứ? Dù sao đây cũng là chuyện riêng của các bạn mà… Em nói nhiều quá cũng không hay đâu.”

“Vậy thì cảm ơn chị Qin nhé!” Châu Dương cười và vỗ đầu cô ấy. Người ta thường nói “ba tuổi đã biết tính tình của người lớn”; một người phụ nữ có thể viết ra những bài thơ hùng vĩ như “Huai Gu Shi Shou”, làm sao có thể còn giữ những hành động trẻ con như vậy chứ? Dù hôm nay những gì xảy ra có vẻ vượt quá giới hạn, nhưng cô ấy dường như chẳng coi đó là chuyện gì to tát cả.

“Hừm… Dù sao em cũng sẽ thuộc về chàng trai nhà này thôi…” Qingwen vẫn tiếp tục đùa cợt, “Thì sao nữa chứ? Chẳng qua là phải phục vụ anh ấy sớm hơn một chút mà thôi… Còn em thì sao? Nghe những lời đó mà vẫn tiếp tục làm vậy, em có biết rằng nam nữ là khác nhau không? Làm sao có thể tiếp xúc quá thân mật như vậy được chứ?”

“Em còn nhỏ mà!” Tạ Bảo Kim cười và tìm một tư thế thoải mái, tựa vào bên cạnh Châu Dương, “Trẻ con mà, nói gì cũng được… Không giống như một số cô gái kia; đến tuổi lấy chồng rồi mà vẫn chưa lấy được, thật là không biết xấu hổ… Ồ, không biết có phải vì điều này mà họ mới chưa lấy được chồng không!”

“Tạ Bảo Kim!” Qingwen tức giận đến mức không biết phải làm gì.

Sau một hồi đùa giỡn, dù Qingwen lớn tuổi hơn và có thể chiến đấu mạnh mẽ hơn, nhưng vì quần áo không phù hợp, cô ấy không thể phản kháng mạnh mẽ… Cuối cùng, Tạ Bảo Kim đã hoàn toàn chiếm ưu thế, liên tục bắt nạt cô ấy… Nếu không phải vì Châu Dương kịp can thiệp, chắc chắn Qingwen sẽ bị bắt nạt n