Sau khi tin tức về việc đội hình hộ tống của Yamamoto Isoroku bị tiêu diệt và chiếc máy bay của ông ta rơi xuống biển được gửi về Hạm đội Liên hợp, một số phó chỉ huy của Hạm đội Liên hợp lập tức sững sờ. Họ không chỉ ngay lập tức triển khai công tác tìm kiếm cứu hộ mà còn báo cáo tin này lên Bộ Hải quân.

Người đứng đầu Hạm đội Liên hợp, cùng với Bộ trưởng Hải quân và Tổng tham mưu trưởng Quân đội, được coi là ba nhân vật then chốt trong hàng ngũ Hải quân. Trước tin dữ này, phản ứng đầu tiên của phe Hải quân là che giấu thông tin, tiến hành các hoạt động cứu hộ một cách bí mật, đồng thời ngay lập tức tạo ra ảo tưởng rằng Yamamoto vẫn đang chỉ huy Hạm đội Liên hợp, nhằm đánh lừa người Mỹ và ngăn họ tận dụng cơ hội để phản công.

Thật không ngờ, sau khi phe Hải quân tạo ra ảo tưởng này, Hải quân Mỹ đã thực sự bị lừa – họ vốn đã không tin rằng Yamamoto có thể bị tiêu diệt một cách dễ dàng như vậy; vì vậy, khi “thấy” rằng Yamamoto vẫn đang chỉ huy, họ lập tức kết luận rằng:

Mặc dù cuộc ám sát đã thành công, nhưng nạn nhân có lẽ chỉ là những vị tướng khác trong Hạm đội Liên hợp, chứ không phải Yamamoto Isoroku.

Vào ngày 19 tháng 4, một đội tuần tra thuộc Quân đoàn 17 đã tìm thấy thi thể của Yamamoto Isoroku trong khu rừng rậm trên đảo Bougainville – hai viên đạn súng máy Browning cỡ 12,7 mm đã kết thúc sinh mạng ông trước khi chiếc máy bay của ông ta rơi xuống biển.

Người Nhật đã sẵn sàng tâm lý đối mặt với điều này; ngay sau khi phát hiện thi thể của Yamamoto, họ lập tức bắt đầu quy trình bổ nhiệm người kế nhiệm. Koga Eizo đã tiếp quản vị trí chỉ huy Hạm đội Liên hợp. Chỉ khi thông tin này được quân đội Mỹ giải mã, họ mới xác nhận rằng cuộc phục kích vào ngày 18 tháng 4 thực sự đã thành công trong việc “bắn chết” Yamamoto Isoroku.

Đáng tiếc là do ảo tưởng mà người Nhật tạo ra, quân đội Mỹ đã không tận dụng khoảng thời gian hỗn loạn sau cái chết của Yamamoto để tiến hành các hành động quân sự, và do đó không thể tối đa hóa lợi ích cho mình.

Tuy nhiên, dù vậy, quân đội Mỹ vẫn cảm thấy vô cùng hào hứng. Họ kiềm chế lại mong muốn công bố tin tức ngay lập tức, và yêu cầu Zok liên lạc với Trương An Bình để thảo luận về cách công bố tin vui này một cách thích hợp.

Lý do quân đội Mỹ làm như vậy là để bảo vệ nguồn tin tình báo, tránh việc việc công bố thông tin khiến cho các nguồn tin mà Trương An Bình nắm giữ bị quân đội Nhật phát hiện.

……

Tại Thượng Hải, Trương An Bình đã không do dự khi đọc bức điện từ Zok và lập tức trả

Sau khi nhận được cuộc gọi trả lời từ Trương An Bình, Zuo Ke lập tức cảm thấy yên tâm và ngay lập tức liên hệ với Hạm đội Thái Bình Dương. Phía hạm đội không phản đối yêu cầu của Trương An Bình và đồng ý tiến hành chiến dịch quảng bá quy mô lớn sau hai ngày nữa.

Hai ngày!

Bây giờ, Trương An Bình chỉ còn có hai ngày để hoàn thành những việc còn lại.

……

Tại Shanghai, quán trà Thiên Vũ.

Shen Xiuwen mặc bộ kimono, trông giống hệt một người Nhật Bản chính hiệu. Lúc này, anh ta đang ngồi trong phòng riêng và nhìn chằm chằm vào người thanh niên đứng trước mặt mình.

Người thanh niên đó là một người Nhật Bản thực sự, đồng thời cũng là trợ lý của một giáo sư nào đó.

Tuy nhiên, lúc này trán người thanh niên đó đang đẫm mồ hôi.

Bởi vì Shen Xiuwen đã đẩy một chiếc hộp nhỏ ra trước mặt anh ta và mở nó ra, để lộ ra những thứ bên trong – sáu thanh vàng óng ánh.

Nuốt nước bọt khó khăn, người thanh niên buộc mình phải rời mắt khỏi những thanh vàng ấy và nói với giọng run rẩy:

“Shen Jun, không có công lao… thì không nhận thù lao.”

Trước đây, người thanh niên này đã từng thực hiện nhiều giao dịch với Shen Xiuwen, và thông tin mà anh ta muốn bán cũng rất đơn giản: đó là tiến độ nghiên cứu của giáo sư mà anh ta hỗ trợ. Mỗi lần giao dịch trước đây, chỉ có một thanh vàng thôi.

Nhưng bây giờ, số lượng vàng trước mắt anh ta lên tới sáu thanh.

Những con cá lớn thường xuất hiện trong cơn bão; người thanh niên này rất hiểu điều đó.

“Thủy Dã Jun, có lẽ bạn chưa biết đến quy tắc của chúng tôi – giao dịch trung thực, không lừa dối ai dù là trẻ em hay người già.”

Shen Xiuwen, như một người kinh doanh chính trực, đã quảng bá triết lý của mình.

Anh ta tiếp tục nói:

“Việc bạn cần làm rất đơn giản, chỉ cần ‘vô thức’ cung cấp một số thông tin không quan trọng cho Giáo sư Suzuki là được.”

Người thanh niên hỏi với giọng run rẩy:

“Thông tin gì vậy?”

Shen Xiuwen trả lời nhẹ nhàng:

“Về chuyện Ngự Thuyền Tàng.”

Ngự Thuyền Tàng!

Người thanh niên giật mình trong lòng. Trong những giao dịch trước đây với Shen Xiuwen, thông tin này đã từng xuất hiện – lúc đó, giáo sư Suzuki mà anh ta hỗ trợ đã giải mã được từ “Ngự Thuyền Tàng” trong những bức điện mật, nhưng vì đó chỉ là một mã hiệu, họ vẫn chưa tìm ra ai là người được ám chỉ bởi mã hiệu đó.

Người thanh niên nói với giọng khó khăn:

“Chỉ là thông tin đó sao? Nhưng… nó không đáng giá nhiều đến thế chứ?”

Shen Xiuwen cười và nói:

“Thủy Dã Jun, bạn đừng quên quy tắc hành động của chúng tôi: giao dịch trung thực, không lừa dối ai!”

Nhưng câu nói này còn ẩn chứa một ý nghĩa khác nữa:

Việc này rất quan trọng; việc đảm nhận nó cũng không xứng đáng với sáu thanh vàng đâu!

Chàng trai nuốt nước bọt một lần nữa, sau đó cắn răng nói: “Thưa ông Shen, sau khi giao dịch này kết thúc, chúng ta sẽ không còn liên quan gì đến nhau nữa, được chứ?”

Shen Xiuwen ngạc nhiên nhìn người Nhật Bản tên là Thủy Dã, rồi cười nói: “Có vẻ như Thủy Dã đã tích lũy đủ của cải rồi đấy… Vậy thì tôi phải chúc mừng Thủy Dã…”

Ông suy nghĩ một lát, rồi lấy ra một tờ tiền yên và nhẹ nhàng đặt trước mặt chàng trai:

“Thủy Dã, chúng ta đã hợp tác với nhau; số tiền này coi như là lời chúc mừng từ tôi cho Thủy Dã nhé. Chúc Thủy Dã hạnh phúc trong cuộc hôn nhân mới.”

Hành động của Shen Xiuwen khiến Thủy Dã bỗng cảm thấy xúc động; anh ta thậm chí còn có cảm giác hối hận, nhưng vì đã bị chủ nghĩa quân phiệt tẩy não, anh ta nhanh chóng kiềm chế lại cảm xúc đó và nhận lấy tiền, nói:

“Cảm ơn ông Shen.”

“Về việc này, tôi chắc chắn sẽ hỗ trợ ông Shen hoàn thành nó, nhưng sau này khi chúng ta gặp nhau, chúng ta sẽ không biết nhau nữa.”

Shen Xiuwen cầm ly rượu lên:

“Gặp nhau mà không biết nhau…”

Sau khi ly rượu va vào nhau, Shen Xiuwen uống hết rượu trong ly, rồi mỉm cười nhìn Thủy Dã cất những thanh vàng đi.

Khi người kia rời đi, Shen Xiuwen thì thầm một mình: “Bây giờ, ngay cả hương vị của rượu sake cũng không còn như trước nữa… Có lẽ cuộc sống của những người Nhật Bản đang ngày càng khó khăn hơn.”

Anh ta ngồi một mình khoảng mười mấy phút trước khi rời khỏi nhà hàng Nhật Bản và trở về nhà. Không ai để ý thấy khi anh ta đi qua một cửa hàng tạp hóa trên đường về nhà, anh ta đã thực hiện một cử chỉ bí mật với người bán hàng – đó là cách để thông báo cho họ xem liệu mình có bị theo dõi hay không.

Nếu có ai theo dõi anh ta, người ở nơi anh ta sinh sống sẽ gửi tín hiệu cảnh báo cho anh ta.

Tất nhiên, phương pháp này tiêu tốn rất nhiều nguồn lực… Chỉ có trưởng nhóm tình báo mới được hưởng đặc quyền này mà thôi.

Không có tín hiệu cảnh báo nào ở ngã tư hẻm, Shen Xiuwen yên tâm trở về nhà.

Khi bật đèn lên, trên ghế sofa có Trương An Bình đang ngồi đó, im lặng chờ đợi.

Shen Xiuwen không ngạc nhiên; ông cung kính nói: “Thầy ơi.”

Trương An Bình thì thầm: “Đã giải quyết xong chưa?”

“Ừm. Nhưng Thủy Dã nói rằng sau khi hoàn thành việc này, anh ta sẽ… đi đâu đó.” Shen Xiuwen mỉm cười: “Bây giờ anh ta đã có tên trong danh sách dự bị của tôi.”

Dù Shen Xiuwen đã đồng ý với các điều kiện của Thủy Dã ngay tại chỗ, thậm chí còn chi tiền để chúc mừng Thủy Dã trong ngày cưới – nhưng vì đã liên quan đến tổ chức quân đội, làm sao Shen Xiuwen có thể thực sự buông tha cho Thủy Dã được?

Chỉ cần cần thiết, Thủy Dã cuối cùng cũng không thể tránh khỏi số phận bị sử dụng, và anh ta… thậm chí không có quyền chống lại.

Tất nhiên, chỉ khi Thủy Dã sẵn lòng từ bỏ tất cả để đầu thú với cơ quan tình báo Nhật Bản…

Nhưng liệu anh ta có sẵn lòng làm vậy không?

Cần biết rằng lý do ban đầu khiến anh ta bán thông tin để lấy tiền, chính là để mang lại một danh tính hợp pháp cho người yêu không thể công khai của mình. Bây giờ, mong muốn đó đã trở thành hiện thực, cuộc sống tốt đẹp đã đến… Liệu anh ta có sẵn lòng từ bỏ tất cả không?

Trương An Bình tự nhiên không quan tâm đến những việc cụ thể mà Shen Xiuwen đang làm; thấy Shen Xiuwen đã hoàn thành nhiệm vụ được giao, anh ta liền đứng dậy rời đi. Nhưng khi đến cửa, anh ta quay lại nói thêm:

“Nhanh chóng tháo bỏ cái ‘lớp da’ kia đi, nhìn thấy nó thật phiền phức.”

Shen Xiuwen đáp lại một cách oán ức, trong lòng nghĩ: “Hạng người phản bội Nhật Bản như tôi, chẳng phải cũng là do bạn sắp đặt sao?”

……

Tại Trường Điều tra Đặc biệt Thượng Hải.

Phía Hải quân Nhật Bản vẫn đang giấu kín thông tin về vụ tai nạn máy bay của Yamamoto Isoroku; ngay cả người chỉ huy cao nhất của Hải quân đóng tại Thượng Hải cũng không hề biết gì. Vậy thì Trường Điều tra Đặc biệt, nơi được Hải quân canh giữ chặt chẽ, càng không thể biết được thông tin này.

Vì vậy, vào thời điểm này, Trường Điều tra Đặc biệt đang nghiên cứu những bức điện báo đã bị thu giữ.

“Trường Điều tra Quân đội Thượng Hải chưa bao giờ có hành động gửi điện báo trong thời gian dài tại thành phố, vì vậy chúng ta có thể khẳng định rằng bức điện báo này cực kỳ quan trọng! Các bạn, dù phải làm thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải tìm cách giải mã nội dung của bức điện báo này. Ngay cả khi chỉ giải mã được vài từ khóa, điều đó cũng có thể mang lại cho chúng ta những thông tin vô cùng quý báu!”

Lời nói của trưởng Trường Điều tra Đặc biệt, Hei Kawamura Takehiko, đã gây ra áp lực lớn cho bộ phận dịch mã.

Tuy nhiên, việc Hei Kawamura áp đặt áp lực như vậy cũng là điều dễ hiểu; sau khi ông ta nhậm chức trưởng Trường Điều tra Đặc biệt, Thượng Hải

Điều đáng tức giận nhất là dù họ suýt nữa đã bắt được người phụ trách việc truyền tin của quân đội Đồng Minh, thì lại bất ngờ xuất hiện một kẻ sát nhân khủng khiếp; không chỉ giết chết đến mười lăm tay đặc vụ tinh nhuệ, mà còn khiến cho một quả mìn ngầm gây ra cái chết của bốn người và làm bảy người khác bị thương.

Vì vậy, Heiichawa rất muốn dùng những thành tích này để chứng minh rằng mình không hề làm việc vô ích. Những người tiền nhiệm của ông ta liên tục thất bại trước tay Trương Thế Hào; sau khi ông ta tiếp quản công việc, cuối cùng cũng gặp được may mắn… Không thể nào lại để quân đội Đồng Minh đánh bại mình đến mức không nhận ra cha mẹ mình được!

Vì vậy, ông hy vọng có thể tìm ra thông tin hữu ích từ bức điện mật này, và từ đó ghi lại được một số thành tích để báo cáo.

Vì thế, ông đã mời rất nhiều chuyên gia mã hóa từ khắp nơi đến tham gia vào công việc giải mã bức điện mật dài này; càng sớm giải mã được thông tin hữu ích thì càng dễ dàng giúp ích cho ông.

Dường như Heiichawa khá may mắn; bức điện mật này được thu thập vào ngày 17 tháng 4, và đến ngày 22 tháng 4, một chuyên gia mã hóa tên là Suzuki đã tìm ra manh mối từ một cuốn sổ mật đã bị quân đội Đồng Minh loại bỏ, và giải mã được một số từ khóa quan trọng.

“Ngự Thuyền Tàng, biểu diễn?”

Trước những thông tin mà Suzuki đưa ra, Heiichawa hoàn toàn không hiểu gì cả. Ông thành thật hỏi: “Anh Suzuki, anh nghĩ từ ‘Ngự Thuyền Tàng’ có ý nghĩa là gì?”

Suzuki cười tự hào: “Ban đầu tôi cũng không hiểu, nhưng sau khi so sánh với vô số bức điện mật đã thu thập được trước đây, tôi cuối cùng cũng xác định được ý nghĩa của từ này – đó là một biệt danh!”

“Một biệt danh dành cho một người!”

“Một biệt danh dành cho một người? Ngự Thuyền Tàng?” Heiichawa lẩm bẩm suy nghĩ. Khi chuyên gia mã hóa đang chuẩn bị giải thích thêm, bỗng nhiên trong đầu ông lóe lên một ý tưởng, và một cái tên liền thoát ra khỏi miệng ông:

“Okamoto Bình Thứ!”

Suzuki khen ngợi: “Heiichawa thực sự là người có trí tuệ sắc bén!”

Khi dịch cái tên này sang tiếng Nhật, ý nghĩa của nó trở nên rất rõ ràng.

“Ngự Thuyền”, có liên quan mật thiết đến hải quân; “Tàng”, có nghĩa là kho hàng, nhưng cũng có thể ám chỉ việc kiểm soát từ phía sau… Okamoto Bình Thứ, quả thực rất phù hợp với biệt danh này.

Heiichawa vẫy tay và hỏi tiếp: “Còn ‘biểu diễn’ thì có ý nghĩa là gì?”

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web số 69!

“À này…” Suzuki do dự một lát rồi nói: “Tôi nghi ngờ đó là ý nghĩa của ‘vụ ám sát’.”

Chẳng lẽ đây là bức điện mật liên quan đến vụ ám sát Bình Thứ Gōmben sao?!

Hắc Xuyên hỏi một cách nghiêm túc: “Anh Suzuki, anh có thể chắc chắn về câu trả lời này không?”

“Anh Hắc Xuyên,” Suzuki cười khổ và nói: “Đây chỉ là một mã hiệu thường được sử dụng trong các thông điệp mật; tôi hoàn toàn dựa vào suy đoán và loại trừ các khả năng khác để đưa ra kết luận này, nên tôi không dám chắc chắn.”

Thực ra, Hắc Xuyên đang muốn nghe đúng câu trả lời như vậy. Nghe xong lời của Suzuki, ông nói một cách nặng nề: “Trong số nhiều nhóm giải mã mật, chỉ có anh là người tiến triển nhanh nhất. Tôi hy vọng anh sẽ nhanh chóng hoàn thành công việc này. Dù chỉ có khoảng bảy, tám phần trăm chắc chắn thôi, tôi cũng cần phải cảnh báo Bình Thứ Gōmben. Anh hiểu ý tôi chứ?”

“Tôi hiểu rồi, vậy thì tôi sẽ đi làm tiếp.”

Sau khi Suzuki rời đi, biểu cảm trên khuôn mặt Hắc Xuyên trở nên đầy suy tư.

Nếu đây thực sự là một bức điện mật liên quan đến âm mưu ám sát Bình Thứ Gōmben, thì… liệu mình có cần thiết phải cảnh báo ông ấy không?

Không cần thiết chút nào!

Suzuki không phải là kẻ ngốc; ông ấy chắc chắn đã nhận ra lý do tại sao quân đội Địch lại muốn ám sát Bình Thứ Gōmben – rõ ràng, mục đích là làm gia tăng mâu thuẫn giữa quân đội đất liền và hải quân.

Theo lý thuyết, ông ta lẽ ra nên cảnh báo trước, như vậy mới có thể loại bỏ sự liên quan của quân đội đất liền và tránh làm gia tăng mâu thuẫn giữa hai bên.

Nhưng… không cần thiết!

Bởi vì hiện tại, Suzuki đã nắm giữ bức điện mật này. Nếu Bình Thứ Gōmben bị ám sát, và quân đội Địch muốn đổ lỗi cho người Nhật Bản, thì Suzuki hoàn toàn có thể sử dụng bức điện mật này vào thời điểm thích hợp.

“Tôi cũng không chắc liệu nội dung mà Suzuki đã giải mã có đúng sự thật hay không. Tôi muốn đợi đến khi có khoảng bảy, tám phần trăm chắc chắn rồi mới cảnh báo, để tránh trở thành kẻ ích kỷ. Có vấn đề gì không?”

Hắc Xuyên Vũ Diện nhẹ nhàng đưa ra lý do của mình, và nụ cười trên khuôn mặt ông ta không thể kiềm chế được nữa.

Nếu Bình Thứ Gōmben chết đi, thì danh dự mà ông Đất Mập đã mất đi sẽ được lấy lại thôi!

Hắc Xuyên cảm thấy vô cùng tự hào.

……

“Chắc hẳn bây giờ người Nhật Bản đang rất phấn khích phải không…”

Trên đường đến bệnh viện hải quân, khuôn mặt Trương An Bình cũng đầy niềm vui.

Tất cả họ đều là những kẻ thích âm mưu; chỉ cần nhắm mắt lại, ông ta cũng có thể đ

Nếu Hắc Xuyên Vũ Hiền biết chuyện này, ông ta chắc chắn sẽ không bao giờ làm những việc như vậy!

Nhưng Hải quân Nhật Bản đã kiểm soát thông tin một cách rất chặt chẽ; ngay cả khi Yamamoto Isoroku đã qua đời, người phụ trách lực lượng hải quân đóng tại Thượng Hải – Hắc Mộc – cũng không hề biết gì, và Khương Tư An cũng “không biết”!

Làm sao Đặc cao Khoa có thể biết được chứ?

Vì vậy, hành động muốn nịnh hót của Hắc Xuyên Vũ Hiền chắc chắn sẽ trở thành bằng chứng cho điều đó.

Tất nhiên, đây vẫn chưa phải là điều “độc ác” nhất trong kế hoạch của Trương An Bình.

Chiêu thức thực sự đáng sợ nằm ở cái tên mã “Ngự Thuyền Tàng”.

Ling Mục đã giải mã được cái tên mã này, và cả ông ta lẫn Hắc Xuyên Vũ Hiền đều cho rằng nó ẩn ý đến Oguma Bình Thứ.

Nhưng nếu cái tên mã đó lại ám chỉ đến Yamamoto Isoroku thì sao?

Đó chính là lý do khiến Trương An Bình cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Làm thế nào mà Quân đội Đồng minh lại biết được thông tin về “Ngự Thuyền Tàng”?

Trương An Bình thu lại nụ cười trên mặt, từ từ lái xe vào bệnh viện hải quân.

Vì đã vào buổi tối, căn phòng bệnh đang có nhiều người ra vào, nhưng giờ đây chỉ còn lại mình anh ta. Khi thấy Trương An Bình xuất hiện dưới danh nghĩa “người tin cậy”, Khương Tư An lập tức nghĩ ngay đến một câu hỏi:

“Có tin tức gì về Yamamoto Isoroku chưa?”

Anh ta nhìn Trương An Bình với ánh mắt đầy hy vọng: “Thầy ơi?”

Trong những ngày qua, Khương Tư An luôn mong chờ tin tức, nhưng phía hải quân vẫn chưa có bất kỳ thông tin nào được gửi đến, điều này khiến anh ta rất thất vọng và nghĩ rằng nỗ lực ngăn chặn đã thất bại.

Nhưng sự xuất hiện của Trương An Bình lại làm dấy lên niềm hy vọng trong anh ta.

Trương An Bình gật đầu nhẹ.

Niềm vui mừng tràn ngập khuôn mặt của Khương Tư An; anh ta cố gắng kìm nén sự hào hứng của mình, nhưng… thật sự quá khó để làm được. Đây là Yamamoto Isoroku, một trong ba người quyền lực nhất của Hải quân mà!

Anh ta chỉ có thể nắm chặt ga trải giường để kiềm chế cảm xúc của mình.

Thấy Khương Tư An như vậy, Trương An Bình quyết định giúp anh ta bình tĩnh lại nhanh chóng.

“Hãy thu dọn đồ đạc đi, chúng ta sắp được xuất viện ngay thôi.”

Quả nhiên, cảm xúc hỗn loạn của Khương Tư An sau khi nghe lời này đã dần lắng đọng lại. Anh ta tự hỏi: “Tại sao vậy?”

“Người ‘đệ tử thân tín’ của anh – tức là tôi – vừa phát hiện ra một thông tin cực kỳ quan trọng!”

Khương Tư An càng thêm bối rối, anh ta nhìn Trương An Bình với vẻ ngạc nhiên, giống như một sinh viên đại học thời hiện đại.

“Lát nữa anh chỉ cần nói như thế này với người quản gia của mình là được… Nhớ phải giữ vẻ mặt nghiêm túc và trang trọng nhé.”

Trước lời dặn của Trương An Bình, Khương Tư An cảm thấy khá kỳ lạ, nhưng vẫn làm theo yêu cầu của anh ta. Anh ta gọi người quản gia đang đợi bên ngoài và nói một cách nghiêm túc:

“Tôi muốn đi cùng Gao Qiao một chuyến.”

Người quản gia lo lắng: “Giám đốc, sức khỏe của ông…”

“Anh ấy đã phát hiện ra một thông tin quan trọng lắm; tôi phải tự mình đi xem thử.”

Đối mặt với lý do này của Khương Tư An, người quản gia không dám hỏi thêm gì nữa, chỉ biết chuẩn bị quần áo cho anh ta.

Sau khi thay đổi trang phục, Khương Tư An nói với vẻ u ám: “Gao Qiao, chúng ta đi thôi.”

“Hiểu rồi.”

Trương An Bình đáp lại một cách đàng hoàng, và dưới sự chứng kiến của người quản gia, hai người lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh.

Sau khi lên xe, Khương Tư An cuối cùng không nhịn được nữa và hỏi: “Thầy ơi, chúng ta đang đi làm gì vậy?”

Cuối cùng, Trương An Bình cũng tiết lộ sự thật: “Chúng ta đang đi tìm cái chết.”

“À?”

Khương Tư An tròn mắt ngạc nhiên.

Nhưng Trương An Bình lại tiếp tục nói:

“Kobun Bình Thứ bây giờ phải chết!”

Khương Tư An càng thêm bối rối. Lúc nãy anh ta còn nghĩ rằng có lẽ mình lại phải đóng vai người bị đày đọa một lần nữa… Thực ra, anh ta đã quen với việc này rồi, và cũng khá thành thạo trong việc thủ vai đó.

Nhưng anh ta không thể nào tưởng tượng ra rằng câu trả lời lại là:

Kobun Bình Thứ phải chết!

“Tại sao vậy?”

Anh ta nhìn Trương An Bình với vẻ không hiểu.

Với tư cách là Kobun Bình Thứ, Khương Tư An coi đó là một điều quá quan trọng; làm sao có thể từ bỏ một cách dễ dàng được?