Trong mắt Trương An Bình và Hứa Trung Nghĩa, Inazo được coi là một kẻ cuồng tín chủ nghĩa quân sự đích thực. Nhưng so với những kẻ cuồng tín khác, Inazo Zenzo vẫn còn giữ được một lượng lý trí mà người Nhật Bản hiếm khi có được.

Chẳng hạn, trong bối cảnh hiện tại, Inazo cho rằng chỉ riêng quân đội Nhật Bản là không thể chinh phục toàn bộ Trung Quốc; ông ưa chuộng việc chia rẽ và phá hoại đối phương.

Chính nhận thức và xu hướng này đã giúp ông dẫn dắt các cuộc đàm phán liên quan đến Vương Ngụy. Trong những cuộc đàm phán đó, ông đã sẵn lòng nhượng bộ nhiều điểm và ủng hộ việc sáp nhập chính quyền lâm thời ở Bắc Kinh và chính phủ cải cách ở Nam Kinh vào chính phủ mới mà Người Vương đang dự định thành lập – chiến lược của Nhật Bản để chinh phục Trung Quốc chính là làm suy yếu đất nước này; việc hỗ trợ một chính quyền tương đối thống nhất ở miền trong không phù hợp với lợi ích của người Nhật.

Đây cũng chính là lý do tại sao Người Vương – người đã đào ngũ sang Hà Nội, Việt Nam vào năm 1938 – mãi đến năm 1940 mới quyết định thành lập một chính quyền giả mạo.

Trong cuộc đấu tranh kéo dài này, cuối cùng vẫn là Inazo đã thuyết phục được nhiều nhà ra quyết định quan trọng.

Tuy nhiên, hành động của ông đã gây ra sự phản đối từ nhiều người trong giới quân sự.

Và đây cũng chính là lý do tại sao tổng hành dinh Nhật Bản lại tin tưởng Inazo và giao cho ông nhiệm vụ thiết lập kênh liên lạc bí mật giữa hai bên.

Nói chung, dù phong cách làm việc của Inazo Zenzo không mấy tốt đẹp và ông đã khiến hai đồng nghiệp của mình gặp rắc rối, nhưng trong lòng ông luôn đặt lợi ích của Nhật Bản lên hàng đầu.

Khi cuộc điều tra bí mật về Công ty Oguma ngày càng sâu rộng, ông càng cảm thấy mình không thể đứng nhìn mà không làm gì cả. Vào thời điểm Oguma đã bắt đầu nhượng bộ, ông hoàn toàn có thể không tiếp tục gây rắc rối với công ty này, nhưng sau nhiều lần cân nhắc và tự vấn bản thân, ông vẫn quyết định hành động vì “lòng yêu nước”.

Công ty Oguma chính là một khối u độc hại; ông quyết tâm phải loại bỏ khối u này – khối u đang ký sinh trên hệ thống tình báo và quân sự của Thượng Hải. Bởi vì khối u này đã khiến quá nhiều người bị nhiễm bệnh và hỏng thối; nếu không loại bỏ nó, sẽ còn nhiều người khác bị ảnh hưởng nữa.

Ngay cả khi Oguma Bình Thứ muốn thanh minh vào lúc này, ông cũng không muốn kẻ gây ra biết bao hậu quả xấu xa này thoát tội.

“Vũ Điền anh,” Inazo nhìn Vũ Điền Kyūhei một cách chân thành và nói với giọng điệu van

“Dù thế nào đi nữa, xin hãy giúp tôi một lần nữa!”

“Xin ngài chỉ đạo.”

“Tôi cần tìm được đủ bằng chứng để phơi bày những hành vi bẩn thỉu, không thể chấp nhận được của công tyNgăn Bản ra ánh sáng… Xin hãy giúp tôi, dù có phải trả giá gì đi nữa!”

Vẻ mặt của Vũ Điền cũng rất nghiêm túc khi nhìn vào mắtÍng Tác; sau một khoảng lặng, ông nhẹ nhàng hỏi:

“Ngài biết không, đằng sau công tyNgănben là Tổng chỉ huy Lực lượng Cảnh vệ Thượng Hải…”

“Ngài biết không, đằng sau công tyNgănben là Hải quân Đế quốc…”

“Và ngài cũng biết không, Bình Thứ của công tyNgănben có mối quan hệ mật thiết với các quý tộc trong nước…”

Ba câu hỏi liên tiếp của Vũ Điền như muốn xuyên thấu tâm hồnÍng Tác.

Íng Tác trả lời:

“Tôi biết.”

“Chỉ những bằng chứng mà tôi hiện có đã đủ để chứng minh rằng ít nhất có hai tướng lĩnh của Đế quốc liên quan đến chuyện này.”

“Tôi thậm chí còn biết rằng gia tộc Fujiwara cũng sẵn lòng bảo lãnh cho công tyNgănben.”

“Nhưng với tư cách là một binh sĩ của Đế quốc, tôi không thể chịu đựng được việc quân đội của mình đang dần suy tàn và hư hỏng!”

“Hôm nay họ dám thông đồng với tướng Bình Thứ để phá hủy trang thiết bị quân sự vì lợi ích cá nhân; ngày mai, họ có thể sẽ mở cửa đón kẻ thù!”

“Trong Trung Quốc có một câu ngạn ngữ: ‘Dù có hàng triệu người ngăn cản, ta vẫn sẽ tiến lên!’”

“Vũ Điền này, tôi,Íng Tác Chân Triệu, cũng có quyết tâm như vậy! Xin hãy giúp tôi!”

Nghe xong, Vũ Điền rung động sâu sắc; ông cúi đầu sâu trước mặtÍng Tác và nói:

“Xin ngài yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng!”

……

Dù là Trương An Bình, Khương Tư An hay Hứa Trung Nghĩa, họ đều không hề nhận ra rằngÍng Tác đang chuẩn bị hành động mạnh mẽ.

Trương An Bình tập trung vào cuộc đàm phán bí mật giữa Trung-Nhật và nhắc nhở đại đội trưởng đã cử đến đại diện đàm phán:

“Bên trong Nhật Bản, có rất nhiều ý kiến trái chiều về chính sách thỏa hiệp; đã từng xảy ra tranh cãi một lần rồi. Người phụ trách việc điều phối các cuộc đàm phán, trưởng phòng đặc vụ Tsukamoto, ban đầu dự định sẽ công bố chuyện này trong thời gian đàm phán… Nhưng sau đó, vì ông ấy đã góp phần vào việc thúc đẩy hòa đàm Trung-Nhật và lại thất bại trong những âm mưu của mình, ông ấy buộc phải tự sát. Khi bạn đàm phán với người Nhật, hãy chú ý đến vấn đề này nhé!”

Vị đại diện đã ngay lập tức cam kết sẽ chú ý đến vấn đề này và hứa sẽ thúc giục phía Nhật Bản phải ngăn chặn những việc tương tự xảy ra.

Và vào đúng lúc Trương An Bình đang góp phần bảo vệ cuộc đàm phán này, cuộc điều tra của Yingsuo về công ty Ogamoto cũng đang bước vào giai đoạn cuối.

Thực ra, ông ta hoàn toàn có thể tiến hành một cách từ từ, nhưng việc công ty Ogamoto từ bỏ những hoạt động bí mật và chuyển hướng trở thành một “gã khổng lồ” như “Manchukuo Railway”, đã buộc ông ta phải đẩy nhanh tiến độ điều tra.

Tuy nhiên, bí quyết của việc làm công việc bí mật chính là phải thận trọng, vừa đủ và không để ai phát hiện!

Nhưng nếu chỉ vì muốn nhanh chóng và hiệu quả, rất dễ xảy ra những sự cố không ngờ tới.

Tại biệt thự của gia đình Ogamoto, Khương Tư An đang nhíu mày đọc một báo cáo.

Báo cáo này được gửi đến bởi nhóm giám sát của công ty Ogamoto, và nội dung trong đó đã khiến Khương Tư An cảm thấy báo động:

Vũ Điền Hikaru đã tự nguyện xin đảm nhận việc quản lý đội vận chuyển số 4.

Trên bề mặt, có vẻ như không có gì đáng lo ngại, nhưng đội vận chuyển số 4 lại chính là đội vận chuyển mà công ty Ogamoto dự định giao cho Hứa Trung Nghĩa. Bởi vì đội này luôn tham gia vào các hoạt động vận chuyển “vật tư”, và dù các hoạt động này đã kết thúc, nhưng Vũ Điền Hikaru vẫn cứ giữ lại đội vận chuyển đó, cho rằng đây là lần cuối cùng anh ta có thể đóng góp cho công ty.

Nếu Vũ Điền Hikaru chỉ là một nhân viên cũ của công ty Ogamoto, Khương Tư An có lẽ sẽ không quan tâm đến chuyện này.

Nhưng thực tế, anh ta lại là học trò của Tùng Thất Ryōko, và vì bị Yingsuo loại bỏ khỏi hệ thống tình báo nên mới chuyển sang làm việc tại công ty Ogamoto. Vì vậy, việc anh ta tự ý mang đội vận chuyển số 4 đi mà không có sự chỉ đạo của Khương Tư An đã khiến ông ta phải nghi ngờ.

Ông ta nhấc điện thoại lên và yêu cầu: “Hãy kiểm tra lại các hoạt động hiện tại của công ty, xem đội vận chuyển số 4 đang tham gia vào việc vận chuyển cái gì.”

Vài phút sau, điện thoại reo, và câu trả lời đã được đưa đến:

“Giám đốc, đội vận chuyển số 4 đang tham gia vào việc vận chuyển ‘đồ thủy tinh’ đến Thượng Hải.”

“Đồ thủy tinh?” Khương Tư An ngạc nhiên. “Đồ thủy tinh” là thuật ngữ bí mật trong công ty Ogamoto, ám chỉ những loại thuốc không nằm trong danh mục được kiểm soát – thông thường, những loại thuốc bị kiểm soát là kháng sinh (sulfonamide, penicillin), còn những loại thuốc khác trong mắt công ty Ogamoto đều được coi là “đồ thủy tinh”.

**Chẳng lẽ tôi đang nghĩ quá nhiều sao?**

Khương Tư An tự giễu mình, có lẽ là do anh ta quá căng thẳng mà thôi.

Nhưng hai giờ sau, anh ta đã hối tiếc vô cùng, bởi vì một đại úy thuộc đội kiểm tra của Bộ chỉ huy lính canh đã báo cáo với anh rằng Đội vận chuyển số 4 đã rời khỏi điểm kiểm soát số 4 phía tây nam mặc dù các thủ tục “hợp pháp” được yêu cầu đã không được tuân thủ đúng quy định.

Những thủ tục “hợp pháp” này thực chất là kết quả của sự thỏa hiệp lợi ích giữa Khương Tư An và Hứa Trung Nghĩa; với những thủ tục này, mọi người Nhật Bản tham gia vào quá trình vận chuyển đều có thể hưởng lợi. Mặc dù chi phí cho việc này rất lớn, nhưng chính những thủ tục này đã khiến những người Nhật Bản liên quan sẵn lòng đóng vai trò là “vệ sĩ” cho những hoạt động này.

“Làm sao có thể rời khỏi điểm kiểm soát phía tây nam khi đường đi phải qua điểm kiểm soát phía tây bắc?”

Khương Tư An cảm nhận được mùi âm mưu; anh lập tức ra lệnh cho toàn bộ công tyCáng Bản:

“Ngay lập tức tìm kiếm Đội vận chuyển số 4 thuộc công tyCángben!”

Lệnh này lan truyền khắp công tyCángben, và vô số binh sĩ Nhật Bản cũng được điều động để thực hiện. Những người không biết chuyện còn tưởng rằng đây là hành động mới của người Nhật Bản nhằm trấn áp những người kháng chiến.

……

Vũ Điền đã bắt cóc Đội vận chuyển số 4 của công tyCángben.

Đúng vậy, đó là hành động bắt cóc.

Sau thời gian điều tra bí mật, Vũ Điền đã đưa ra một kết luận khiến anh ta phát điên: bất kỳ giao dịch mờ ám nào có thể được truy tìm thông tin đều sẽ nhận được “sự bảo vệ” từ hệ thống tình báo; nói một cách đơn giản, hệ thống tình báo sẽ chứng nhận tính hợp pháp của những giao dịch này bằng cách ghi chép chúng lại và che giấu thông tin liên quan.

Như vậy, những giao dịch buôn lậu có liên quan đến kẻ thù nước đã được “làm sạch” một cách công khai.

Và vì muốn tránh làm động đến kẻ địch, Vũ Điền không dám và cũng không thể tiến hành điều tra sâu hơn.

Tuy nhiên, với tốc độ chuyển đổi nhanh chóng của công tyCángben, thời gian còn lại cho Vũ Điền ngày càng ít. Trong tình huống này, với tinh thần “dám liều thì thành công, sợ hãi thì thất bại”, anh quyết định tấn công vào Đội vận chuyển – chỉ cần bắt được một thành viên trong đội, thẩm vấn họ về các hoạt động vận chuyển trước đây, và sử dụng những thông tin đó làm bằng chứng để gửi về trụ sở chính, sau khi nhận được sự ủy quyền từ trụ sở chính, mọi vấn đề còn lại sẽ được gi

Chính nhờ vào sự bảo đảm của Vũ Điền, Ying Zuo quyết định mạo hiểm và đã bí mật điều động hai đại đội quân Nhật ra khỏi Thượng Hải vào ban đêm, đóng quân tại một ngôi làng nhỏ ở vùng ngoại ô.

Còn Vũ Điền thì vào ngày hôm sau, dưới cái cớ muốn góp phần cho công ty, đã tự mình dẫn một đoàn vận chuyển ra ngoài. Dưới sự chỉ huy của ông, đoàn vận chuyển này đến ngôi làng nơi quân Nhật đang đóng quân. Sau khi hàng chục người trong đoàn vận chuyển bị quân Nhật kiểm soát hoàn toàn, Vũ Điền đã dùng lá cờ của trụ sở chính để đe dọa những người Nhật Bản tham gia vào việc này.

Những xác chết chất đống không xa khiến các thành viên trong đoàn vận chuyển nhận ra sự đáng sợ của người đàn ông này. Dưới áp lực và sự dụ dỗ, họ lần lượt tiết lộ thông tin. Qua những lời kể liên tục, những chi tiết về việc vận chuyển các loại vật liệu, thiết bị và vũ khí bắt đầu được hé lộ.

Một số thông tin là do các thành viên trong đoàn suy đoán dựa trên hình dạng của các thùng hàng, nhưng cũng có những thông tin họ chứng kiến bằng chính mắt mình. Khi tất cả các bằng chứng được thu thập đầy đủ, một con số đáng sợ đã xuất hiện:

Đoàn vận chuyển số 4 được thành lập vào tháng 4 năm 1938; trong vòng 23 tháng qua, họ đã tham gia không ít hơn 150 lần vận chuyển. Với 27 xe ô tô, đoàn vận chuyển này đã vận chuyển các loại thuốc bị kiểm soát hơn 6 lần, vũ khí và trang bị quân sự hơn 10 lần, các loại máy móc hơn 30 lần, và chỉ riêng số lần vận chuyển tên lửa đã được xác nhận là hai lần.

Từ đó có thể suy luận rằng, phần lớn số tên lửa mà Chính phủ Quốc dân và Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa sử dụng đều có nguồn gốc từ Thượng Hải.

“Điên rồ! Thật là điên rồ!”

Vũ Điền biết rằng công tyCáng Bản đã kiếm được rất nhiều tiền “bất chính”, nhưng ông không ngờ công ty này lại liên quan đến những hoạt động phản quốc quy mô lớn đến thế – chỉ là một đoàn vận chuyển thôi mà, và như vậy, trong công tyCángben, có tới 7 đoàn vận chuyển như vậy!

“Ngay lập tức gửi báo cáo này cho Đại tá Ying Zuo!”

Vũ Điền ra lệnh một cách lạnh lùng.

Ông biết rằng sau khi bức điện này được gửi đi, nó sẽ gây ra những sóng gió lớn tại Thượng Hải… Nhưng càng lớn sóng gió, thì càng nhiều “con cá” lớn được bắt được!

…Tại cơ quan của Ying Zuo.

Sau khi đọc xong bức điện vừa nhận được, khuôn mặt của Ying Zuo hiện rõ vẻ kinh ngạc không thể kiềm chế được.

Ông biết rằng công tyCáng Bản chính là một khối u độc hại; chính khối u này đã khiến vô số người phải chịu đựng hậu quả nghiêm trọng.

Đây cũng chính là lý do khiến anh ta quyết tâm hành động chống lại Công tyNgō Běn.

Nhưng anh ta không thể ngờ được rằng, chỉ với một đội vận chuyển nhỏ, trong vòng chưa đầy hai năm, đã vận chuyển được nhiều vật tư đến thế cho các phần tử kháng chiến!

Còn bảy đội vận chuyển kia thì sao? Liệu có đội nào bị phát hiện ra hay chưa?

Con số này nếu nhân lên mười, e rằng vẫn còn thấp hơn thực tế nữa!

Trước mắtYǐng Zuǒ, dường như những con sóng khổng lồ đang cuồn trào lên, áp đảo anh ta – kẻ nhỏ bé như một con kiến.

“Dù có hàng triệu người ngăn cản, tôi vẫn sẽ tiến lên!”

Sau khi lặp lại câu nói đó,Yǐng Zuǒ đặt bức điện báo xuống bàn và bắt đầu viết. Anh ta muốn gửi thông báo về Trụ sở Chính, muốn báo cáo về những gì mình phát hiện ra!

Trong bức điện báo,Yǐng Zuǒ viết:

**“Trận thắng lớn ở Thượng Hải khiến quân đội Đế quốc tan tác ngay lập tức; tuy nhiên, trong các khu vực bị chiếm đóng, các lực lượng du kích như Lực lượng Giải cứu Trung nghĩa, Quân đội mới số 4 và Quân đội Tám Con Đường lại ngày càng mạnh mẽ hơn.

Tôi đã xem xét các báo cáo chiến tranh và phát hiện ra một sự thật đáng ngạc nhiên: Những lực lượng du kích này đang ngày càng được trang bị mạnh mẽ hơn. Ngoại trừ về phương diện pháo hạng nặng, họ không thể sánh kịp với quân đội Đế quốc, nhưng về vũ khí cá nhân và vũ khí nhẹ, họ đã vượt xa những gì chúng ta tưởng tượng. Thậm chí, một số lực lượng du kích còn sở hữu những loại vũ khí cá nhân mạnh mẽ hơn cả quân đội Đế quốc.

Điều này thật không hợp lý, bởi vì họ không có xưởng sản xuất vũ khí, không thể tự sản xuất vô hạn được. Vì vậy, tôi đã tiến hành điều tra bí mật. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, tôi phát hiện ra rằng các lực lượng du kích ở khu vực Bắc Hoa và Nam Dương đều có một con đường cung cấp vật tư liên tục. Sau nhiều lần xác minh, tôi phát hiện ra rằng con đường này nằm ở Thượng Hải, và nó chính là do Công tyNgō Běn xây dựng.

Thông qua con đường này, một lượng lớn vật tư đã được liên tục chuyển đến tay các lực lượng du kích. Theo điều tra của tôi, chỉ riêng một đội vận chuyển thuộc Công tyGāngben, trong vòng chưa đầy hai năm, đã vận chuyển thuốc men cho các lực lượng du kích hơn sáu lần, vũ khí trang bị hơn mười lần! Dưới đây là dữ liệu chi tiết.”**

**(Dữ liệu chi tiết)**

Tôi mong Trụ sở Chính sẽ cử người điều tra kỹ lưỡng về vụ việc này, loại bỏ những “khối u độc hại” đang bám vào cơ thể quân đội Đế quốc, và trừng phạt nghiêm khắc những kẻ có liên quan để răn đe nhữ

】

Ying Zuo đã mất hơn một giờ để soạn thảo bức điện này, sau đó sao chép lại một lần nữa rồi tự mình mang đến phòng phát điện, chứng kiến người phụ trách việc phát điện gửi bức điện này về Nhật Bản.

Vì vậy, ông cũng bỏ lỡ bức điện cầu cứu do Vũ Điền Happei gửi đến.

……

Công ty Oguma là một thực thể khổng lồ đáng sợ, nhưng thực thể này hầu như chưa bao giờ hiển thị bộ mặt hung ác của mình.

Và hôm nay, theo mệnh lệnh của Khương Tư An, thực thể khổng lồ này cuối cùng cũng đã bộc lộ bộ mặt hung ác của mình.

Chỉ trong nửa giờ, Khương Tư An đã nhận được một báo cáo mật:

Tối hôm qua, hai đại đội quân Nhật đã lén lút rời khỏi Thượng Hải; sau khi điều tra, người ta phát hiện ra rằng lệnh điều động họ đến từ cơ quan của Ying Zuo.

Vài mươi phút sau, đội kiểm tra thường xuyên “bắt giữ các vụ buôn lậu” đã báo cáo:

Đội vận tải số 4 có vẻ như đang hướng tới làng Tiểu Viên ở ngoại ô thành phố – và hai đại đội được điều động bí mật kia cũng có thể đang ở làng Tiểu Viên.

Oguma Bình Thứ– người luôn giữ thái độ kín đáo – lần này không còn giữ thái độ đó nữa. Người chưa bao giờ điều động quân đội Nhật Bản như ông, chỉ cần một cuộc điện thoại, một đại đội quân Nhật đã lập tức tập trung bên ngoài thành phố, sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của ông.

“Tiến đến làng Tiểu Viên!”

Đội quân Nhật tiến vào làng Tiểu Viên với tốc độ nhanh chóng.

Trong suốt hành trình, khuôn mặt của Khương Tư An luôn u ám, nhưng ông vẫn đang cân nhắc rất nhiều điều.

Cuộc khủng hoảng này xuất hiện quá đột ngột; đến mức ông không hiểu tại sao Ying Zo lại quyết định đối đầu với mình.

Rõ ràng ông đã thể hiện sự phục tùng một cách rõ ràng!

Đoàn xe nhanh chóng đến làng Tiểu Viên, nhưng chưa kịp vào làng đã bị chặn lại bởi trạm kiểm soát. Đang ngồi trên xe, Khương Tư An lạnh lùng nhìn người đại tá phụ trách công tác điều phối; người này không chút do dự liền nhảy xuống xe, đi đến trạm kiểm soát và sau vài cái tát, trạm kiểm soát “tự động” mở cửa.

Sau đó, Khương Tư An đã chứng kiến cảnh tượng khiến ông run rẩy:

Hàng trăm xác chết của người dân làng, được chất đống một cách tùy tiện; trên các xác chết đều có những vết thương chết người do vũ khí thô sơ gây ra, không hề có dấu vết của đạn.

Ông cố gắng kìm nén cơn giận dữ đang muốn bùng nổ, cố gắng giữ cho bản thân trông vẫn lạnh lùng như mọi khi.

Khi xe dừng lại trước một ngôi nhà, hai nhóm binh sĩ Nhật Bản đứng đối diện nhau với vũ khí trong tay. Khi Vũ Điền Happei trong nhóm binh sĩ kia nhìn thấy

“Vũ Điền Ngươi thật là có những thủ đoạn khôn lường!”

Khương Tư An Tiến lại gần và nói một cách lạnh lùng: “Ta đã đối xử với ngươi một cách chân thành, không ngờ ngươi lại có những tham vọng như vậy!”

Vũ Điền Im lặng; ông ta biết rằngCáng Bản Bình Thứ thực sự đã đối xử tốt với mình. Nghĩ đến điều này, ông ta cúi đầu xuống và nói:

“Xin lỗiCáng Bản ngài.”

Khương Tư An Không hề để ý đến lời xin lỗi đó, ông ta bước thẳng vào sân.

Trong sân, các thành viên của đội vận chuyển số bốn đều đang quỳ gối lại với nhau; khi thấy Khương Tư An bước vào, họ đều e lệ cúi đầu xuống. Cảnh tượng này khiến Khương Tư An đã hiểu ra câu trả lời cần tìm.

“Vì trách nhiệm, xin hãy tha thứ cho tôi,Cáng Bản ngài,” Vũ Điền nói nhỏ, tiếp tục xin lỗi.

Khương Tư An Liếc nhìn ông ta một cái rồi không nói gì, tiếp tục bước về phía căn nhà có anten được dựng lên.

Bên trong nhà, các binh sĩ Nhật Bản khi thấy Khương Tư An bước vào đều lùi sang một bên; chính hành động này đã khiến bản gốc thông điệp điện báo lộ ra trước mắt ông ta. Không nói gì, ông ta tiến lại và nhặt lấy thông điệp đó. Khi đọc nội dung bằng tiếng Nhật, khuôn mặt u ám của ông ta càng trở nên nặng nề hơn.

Lúc này, Vũ Điền cũng bước vào; thấy Khương Tư An đang đọc thông điệp điện báo, ông ta tức giận nhìn các binh sĩ trong nhà. Đúng lúc ông ta muốn lên tiếng, thì Khương Tư An lại làm một hành động khiến mọi người đều ngạc nhiên…

Nâng súng lên!

Chiếc súng mà Khương Tư An hướng về phía Vũ Điền không phải là loại súng thông thường, mà là khẩu súng ngắn Browning M1910 sản xuất tại Mỹ – còn được gọi là “súng hoa miệng”.

Vũ Điền ngạc nhiên nhìn Khương Tư An; ông ta không ngờ rằng Khương Tư An lại rút súng ra.

Nhìn thấy ánh mắt đầy sát khí trên khuôn mặt Khương Tư An, Vũ Điền không khỏi cảm thấy lo lắng và muốn nhấn mạnh lại danh tính của mình là 【thuộc phe Đế Quốc quân】.

Nhưng Khương Tư An lại không để anh ta có cơ hội nói gì.

“Vũ Điền, tôi đã đối xử với bạn một cách chân thành, nhưng không ngờ rằng vì muốn giành lấy Công tyCáng Bản, bạn lại cùng với Oga Sadao bôi nhọ tôi!”

Lời nói của Khương Tư An khiến Vũ Điền sững sờ, nhưng Khương Tư An tiếp tục nói:

“Không lạ gì mà trước khi chết, Giám đốc cơ quan Tùng Thất đã nói rằng rất có thể anh ta đã bị kẻ mình tin tưởng nhất phản bội!”

“Hóa ra là bạn đã âm mưu cùng với Oga!”

Vũ Điền hoảng loạn—làm sao có chuyện như vậy được?

Nhưng ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, ánh lửa bỗng nhiên bùng lên, và một lỗ đạn kinh hoàng xuất hiện trên trán Vũ Điền.

Chưa kịp ngã xuống, Khương Tư An lại bấm còn một lần nữa; lần này là hai viên đạn, cả hai đều trúng vào tim Vũ Điền. Dù là thần tiên xuống trần cũng không thể cứu được anh ta!

Tiếng súng khiến những binh sĩ Nhật Bản bên ngoài hoảng sợ và lao vào, nhưng khi họ thấy chính Bình Thứ của gia tộcCáng Bản là người đã bắn chết Vũ Điền, họ lại im lặng.

Chuyện này… phải làm sao đây?

Khương Tư An từ từ thu dọn khẩu súng ngắn lại, rồi nói với giọng nghiêm túc:

“Sao vậy? Chỉ vì tôi, Bình Thứ của gia tộcCáng Ben, đã xử lý một kẻ phản bội của công ty mình, mà tôi lại phải chịu sự trừng phạt từ đội quân của Đế Quốc quân sao?”

Câu nói này khiến các binh sĩ Nhật Bản bỗng nhiên nhận ra sự thật: đúng vậy, Vũ Điền là người của Công tyCáng Ben; với một người quyền lực như Bình Thứ, việc xử lý một kẻ phản bội trong chính gia tộc mình thì có gì đáng phải bàn tán chứ?

“Hừ!”

Khương Tư An lạnh lùng phát ra tiếng cười khinh miệt rồi bước ra ngoài; một nhóm binh sĩ Nhật Bản tự động nhường đường cho anh ta.

Khi đứng ở sân trong, Khương Tư An thấy những người thuộc đội vận chuyển số 4 đang đứng đó như những con gà trống bị chọc mổ; anh ta không quan tâm đến họ, mà chỉ ra lệnh:

“Đem kẻ phản bội ra đây!”

Trên đường đến làng Tiểu Viên, Khương Tư An đã nghĩ đến vô số kế hoạch: mua chuộc, dụ dỗ, đe dọa… Tất cả những điều đó anh ta đều đã suy nghĩ đến, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc giết người.

Tuy nhiên, xác chết của những người dân vô tội ở làng Tiểu Viên và bức điện thoại đó—bức điện có thể khiến anh ta rơi vào vực sâu tăm tối—đã khiến Khương Tư An từ bỏ tất cả những kế hoạch đó.

Khi dao đã đặt lên cổ mình, còn điều gì đáng để e ngại nữa chứ?

Vì vậy, trong chốc lát, anh ta qu