Khi còn ở Nam Kinh, Tăng Mạc Y đã từng nghĩ xem nếu sau này họ phải giả vờ là vợ chồng với Trương An Bình thì sẽ sống như thế nào… Kết luận mà cô đưa ra là trước khi bộ đôi này tan rã, cô sẽ phải sống trong tình trạng lo lắng và không yên tâm suốt thời gian.

Nhưng tối qua, khi Trương An Bình đột ngột liên lạc với cô, cô mới nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều. Hóa ra, khi ở bên cùng đồng nghiệp, cô có thể ngủ yên bình đến thế.

Đây là đêm ngủ ngon nhất mà Tăng Mạc Y từng trải qua kể từ khi biết mình sẽ làm đồng nghiệp với Trương An Bình.

Sáng hôm sau, khi mở mắt dậy và định chuẩn bị bữa sáng cho “người đàn ông” của mình, cô bất ngờ nhận ra rằng bữa sáng đã được chuẩn bị sẵn trên bàn. Nhìn thấy Trương An Bình đang ngồi bên cạnh, say sưa nghiên cứu bản đồ, cô cảm thấy xấu hổ và ngại ngùng – vì vai trò của mình là vợ, nhưng bữa sáng lại do chính “chồng” đi mua…

Cô đứng dậy và xin lỗi: “Xin lỗi, lần sau tôi sẽ dậy sớm hơn.”

“Vợ là để được chiều chuộng mà – vì vậy đừng xin lỗi tôi.” Trương An Bình cười nói, rồi tiếp tục: “Nhanh chóng dọn dẹp và ăn sáng đi, sau đó chúng ta phải ra ngoài làm việc.”

Tăng Mạc Y vội vàng xuống giường, vệ sinh nhanh gọn rồi ngồi xuống bên cạnh Trương An Bình, vừa ăn vừa tò mò hỏi: “Tôi không hiểu tại sao bạn lại muốn Đội Đặc Biệt tiếp cận Thượng Hải theo hình thức ẩn danh?”

Trước khi Trương An Bình liên lạc với cô, cô chắc chắn không bao giờ đặt ra câu hỏi này. Nhưng bây giờ, cô lại hỏi một cách rất tự nhiên.

“Chúng ta sẽ nói chi tiết hơn trong cuộc họp sau…” Trương An Bình không giải thích thêm, mà chỉ nói: “Hãy nghe tôi nói về những ưu tiên công việc trong thời gian tới.”

Tăng Mạc Y ngồi thẳng dậy.

“Cứ ăn đi, sau đó nghe tôi nói.” Trương An Bình vỗ tay, rồi tiếp tục: “Trước hết, chúng ta cần giúp Đội Đặc Biệt hòa nhập vào Thượng Hải; thứ hai, trong thời gian này, chúng ta phải tìm mọi cách để phá hoại các hoạt động của khu vực Thượng Hải, khiến trụ sở chính bắt đầu nghi ngờ về khả năng của chúng ta tại đây; và cuối cùng, chúng ta cần đưa Trần Mặc Quần đi!”

“”

   Tăng Mạc Y không hiểu: “Tại sao vậy?”

   Sau khi hỏi xong, cô nhận ra mình không nên đặt quá nhiều câu hỏi như vậy và vội vàng muốn xin lỗi, nhưng Trương An Bình lại giải thích cho cô:

  “Khu vực Thượng Hải rất quan trọng. Nếu có thể, tôi muốn người của chúng ta giành được vị trí trưởng đài khu vực Thượng Hải.”

   Tăng Mạc Y ngạc nhiên: Kế hoạch này quá điên rồ phải không?

   Trương An Bình “Dạy dỗ” cô: “Trước khi làm bất cứ điều gì, bạn cần phải dám mơ ước. Tất nhiên, không được đặt ra những mục tiêu không thể thực hiện được; việc kiên định và thực tế vẫn rất quan trọng.”

   Tăng Mạc Y bật cười trước lời nói của Trương An Bình và không khỏi liếc nhìn anh ta một cách khinh thường.

  Kiên định và thực tế quan trọng à? Vậy tại sao anh lại đặt ra một mục tiêu không thực tế như vậy?

   Nhìn thấy “vợ” mình lần đầu tiên tỏ ra ngây thơ như một cô bé trước mặt mình, Trương An Bình không khỏi thở dài trong lòng.

   Trong thời không gian đó, cuộc sống ngắn ngủi của cô ấy rực rỡ và đặc biệt, nhưng cô ấy chưa bao giờ được sống như một người phụ nữ bình thường – điều này được quyết định bởi vai trò của cô ấy trong nhiệm vụ gián điệp.

   Trong thời không gian này, anh là người hỗ trợ cô ấy; việc làm cho cô ấy hạnh phúc hơn chính là một sự bù đắp nhỏ cho con người kiên cường và bất khuất ở thời không gian kia.

  ……

   Trước khi phái các nhóm đến Thượng Hải, Trương An Bình đã đưa ra những chỉ thị khác nhau cho từng nhóm.

   Chẳng hạn, nhóm C do Yu Xiuning dẫn đầu (gồm Trần Minh, Hứa Trung Nghĩa, Cố Vũ Phi) – nhóm chuyên trách thông tin điện tử – nhiệm vụ của họ là sau khi đặt chân đến Thượng Hải, phải nhanh chóng tìm một địa điểm kín đáo để tổ chức cuộc họp, sau đó tiến hành giao hàng tại địa điểm đã định và thông báo địa điểm đó cho các nhóm khác.

   Còn nhóm B do Lý Bá Hàm dẫn đầu – nhóm chuyên trách vận chuyển vũ khí, chất nổ và thiết bị radio – nhiệm vụ của họ là tìm một nơi an toàn để cất giấu vật tư; nếu họ cho rằng Khu thuê công cộng hoặc Pháp thuộc khu an toàn, thì có thể để những thứ đó ở đó.

Dù sao thì mỗi nhóm đều có nhiệm vụ cụ thể phải thực hiện; đây vừa là một bài kiểm tra, vừa là ý định của Trương An Bình muốn họ sớm làm quen với cuộc sống lẩn tránh kẻ thù – chỉ còn chưa đầy một năm nữa là đến Trận chiến Thượng Hải diễn ra. Nếu Thượng Hải thất thủ, nhóm đặc biệt này sẽ buộc phải hoạt động dưới lòng đất; nếu không chuẩn bị sẵn sàng từ trước, rất khó để tồn tại qua giai đoạn này cho đến khi cuộc kháng chiến kết thúc.

Tất nhiên, các nhóm đều không hiểu lý do đằng sau nhiệm vụ này.

Đối với điều này, lý do mà Trương An Bình đưa ra là đây được coi như một kỳ thi cuối khóa; những ai không đạt yêu cầu thì sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.

Lời giải thích này quả thật có tác dụng; trong số sáu nhóm, kể cả Trương An Bình, tất cả đều bắt đầu tích cực thực hiện nhiệm vụ ngay sau khi đến Thượng Hải vào ngày hôm trước.

Nhóm C đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách “rất tốt”.

Yu Xiuning đã chọn một căn biệt thự loại “Đại Biệt Dã” và “cho thuê” nó mà không tốn một xu nào.

Chủ nhân của căn biệt thự này là một doanh nhân nổi tiếng ở Thượng Hải; vào thời điểm họ đến, vị doanh nhân này đang cùng người quản gia đi về Nanjing. Khi nghe người quản gia than phiền với chủ nhân rằng không nên cho những người hầu khác nghỉ phép vào thời gian này, Hứa Trung Nghĩa đã nảy ra một ý tưởng táo bạo – đó là “cho thuê” căn biệt thự này mà không cần sự cho phép của chủ nhân.

Hứa Trung Nghĩa đưa ra hai lý do:

1. Họ mới đến Thượng Hải, không quen biết với địa hình nơi đây; làm thế nào để tìm được một nơi an toàn để họp trong vòng một ngày? Việc “cho thuê” một căn biệt thự không người ở là giải pháp lý tưởng nhất.

2. Tiết kiệm chi phí!

“Giáo viên thật keo kiệt, chỉ cung cấp 50 đồng tiền phí hàng tháng cho chúng ta. Nếu chúng ta muốn thuê một nơi an toàn và đáng tin cậy, chắc chắn phải mất ít nhất một tháng! Một tháng sẽ tốn bao nhiêu tiền? Sau khi chi tiêu xong, chúng ta sẽ sống như thế nào?”

Cuối cùng, lập luận này đã thuyết phục được Yu Xiuning. Sau khi Trần Minh đi điều tra vào ban đêm và phát hiện ra rằng trong căn biệt thự chỉ còn lại một người hầu già, cô ấy đã đồng ý với đề xuất của Hứa Trung Nghĩa.

Vào đêm hôm đó, họ đã “đến ở” trong căn biệt thự; người hầu già thì được giao cho Trần Minh và Hứa Trung Nghĩa để thay phiên canh gác.

Ngày hôm sau, Yu Xiuning lại cảm thấy hối hận; cô sợ rằng hành động này sẽ làm giáo viên không hài lòng và cuối cùng bà ấy sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Nhưng vì thời gian gặp gỡ đã đến gần, cô không còn cách nào khác ngoài việc cứng rắn tiến đến đị

Địa điểm hẹn gặp là ngay trước cửa rạp chiếu phim. Khi Út Tú Ninh đến nơi, ngoại trừ nhóm G, những người được các nhóm khác cử đến để hẹn gặp đã đều có mặt rồi.

Mọi người đang chờ đợi thì Tăng Mạc Y – người đại diện của nhóm A (nhóm chỉ huy) – xuất hiện.

“Chị Tăng.”

“Thầy cô.”

Các đại diện của các nhóm lần lượt tiến lại chào hỏi. Tăng Mạc Y chấp nhận việc được gọi là “thầy cô”, nhưng sau khi nhìn quanh một vòng, anh ta bỗng thắc mắc:

“Người đại diện của nhóm G đâu rồi?”

Nhóm G chính là nhóm giao thông, gồm ba người; người đứng đầu nhóm tên là An Vạn Thanh. Nhiệm vụ của nhóm này là lái xe; hiện tại họ có tổng cộng mười một chiếc xe: một chiếc Ford, hai chiếc xe tải và tám chiếc xe đạp.

Xe đạp… trong thời đại này cũng được coi là phương tiện di chuyển!

Mọi người đều lắc đầu, cho biết họ không biết tung tích của người đại diện nhóm G.

Tăng Mạc Y đành phải cùng mọi người tiếp tục chờ đợi.

Trong khi đó, Trương An Bình– người đang theo dõi sát sao tình hình – suýt nữa thì tức giận đến chết. Lũ này đến đây là để hẹn gặp, chứ đâu phải để đứng trên đường! Nếu đang ở phía sau hàng phòng thủ kẻ địch, thì họ còn treo tấm biển ghi dòng chữ “Tôi là thành viên của tổ chức quân sự” còn hợp lý hơn!

Anh ta bỗng hiểu tại sao mỗi khi Lão Cẩn nhìn mình thì luôn phải hít thật sâu… Chắc là vì sợ không thở nổi mà!

Sáu người đứng trên đường gần một giờ trời thì cuối cùng An Vạn Thanh – người đứng đầu nhóm G – cùng hai thành viên khác cũng đến nơi.

An Vạn Thanh trông mặt bị thương nặng; khi đi, anh ta còn phải đi lảo đảo. Khi nhìn thấy sáu đồng nghiệp đang chờ đợi, ánh mắt anh ta trở nên đau xót và những giọt nước mắt lớn rơi xuống.

Mọi người đều hỏi han liên tục, may mắn thay Tăng Mạc Y vẫn còn kinh nghiệm, nên vội vàng yêu cầu mọi người đừng hỏi gì cả, hãy cùng đến địa điểm họp do nhóm C chuẩn bị để thảo luận về tình hình cụ thể sau.

Nghe vậy, Út Tú Ninh đành phải cố gắng dẫn đồng nghiệp mình đến căn biệt thự mà cô ấy thuê với giá zero đồng.

Trương An Bình theo sát nhóm người non nớt này; ngay cả Lý Bá Hàm– người sau này trở thành một nhân vật xuất sắc – cũng không hề phát hiện ra anh ta. Điều này khiến anh ta tức giận đến nỗi muốn cắn răng: Mình đã phạm phải tội ác gì thế này? Lẽ ra các bạn phải là những nhân vật chính, phụ nhân vật chứ… Sao đến tay mình lại trở nên yếu đuối như vậy?

Khi theo nhóm người này đi xa hơn, anh ta càng cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nhìn những tòa nhà

Trương An Bình cắn răng tức giận: “Tiền chi phí cho các hoạt động tháng này là không bao giờ tôi sẽ tăng thêm cho các người đâu! Còn lại thì chỉ có đói bụng mà sống thôi!”

  Kết quả cuối cùng quả nhiên như ông ta dự đoán: Những kẻ không biết suy nghĩ này đã trắng trợn xông vào một căn biệt thự riêng biệt.

  Mức độ xa hoa của căn biệt thự khiến Trương An Bình cảm thấy tức giận – 50 đồng để thuê một ngày à? Chủ nhân của căn biệt thự chắc hẳn cũng là một kẻ ngốc nghếch chứ!

  Sau khi tất cả thuộc hạ của mình đã vào bên trong, ông ta trèo tường vào biệt thự và lén lút tiến vào bên trong… Rồi ông ta phát hiện ra điều bất thường: Trong một căn phòng, một người già bị trói tay chân, bị bịt miệng và ném lên giường.

  Trương An Bình bỗng nhiên hiểu ra: Hóa ra họ đã dùng cách này để thuê căn biệt thự này!

  Ông ta bắt chước cách Thẩm An Diễn thở sâu, thở đi thở lại, và tự nhủ rằng mình từng muốn bác họ gánh vác hậu quả, nhưng không ngờ giờ lại phải là mình gánh vác cho lũ ngu ngốc này!

  Chết tiệt… Làm sao các người dám làm như vậy với một căn biệt thự có giá trị lớn như thế này chứ? Chủ nhân của căn biệt thự này chắc chắn là người có uy tín lớn ở Thượng Hải… Làm sao các người dám?

  Với khuôn mặt đen tối, ông ta bước vào phòng khách rộng lớn và thấy cả nhóm thuộc hạ đang quanh quẩn bên cạnh An Vạn Thanh và hai người kia, tức giận đến nỗi răng cắn chặt lưỡi.

  Khi thấy Trương An Bình bước vào, tất cả họ đều tụ tập lại, lên án anh ta một cách cuồng nhiệt… Thực ra, họ đang kiện cáo ông ta.

  Những tiếng nói lộn xộn khiến Trương An Bình đầu óc như muốn nổ tung… May mắn thay, ông ta có khả năng tiếp nhận và phân tích thông tin rất tốt, nên nhanh chóng hiểu rõ tình hình.

  Với khuôn mặt đen tối, ông ta nhìn An Vạn Thanh và hai người kia và hỏi: “Nghĩa là, khi các người vừa đến Thượng Hải hôm qua, xe của các người đã bị ai đó cướp mất?”

  “Không chỉ vậy, các người còn bị coi như con mồi và bị đối xử tệ bạc suốt đêm… Cuối cùng thì lại được thả ra như vậy sao?”

  An Vạn Thanh và hai người kia liên tục gật đầu.

  Trương An Bình giận dữ la lên: “Đồ vô dụng!”

  Ông ta cảm thấy thất vọng và tức giận đến mức rút súng ra và nhắm thẳng vào An Vạn Thanh: “Nói thật với tôi!”

  An Vạn Thanh hoảng sợ đến mức quỳ xuống đất và kêu lên: “Thầy ơi, con sai rồi! Con không cố ý đâu…”

“Nhịn đầy giận dữ trong bụng, Trương An Bình quát lên.”

An Vạn Thanh vội vàng giải thích.

Hóa ra, trên đường đến Thượng Hải, khi họ đi ngang qua một trạm xăng, có người nhờ họ giúp vận chuyển một số hàng hóa – thực chất đó là một lô muối lậu, số lượng không nhiều; chúng được đặt phía dưới gác xe của hai chiếc xe tải, còn phía trên là những hàng hóa hợp pháp khác.

Giá cả mà người ta đưa ra cũng là lý do khiến An Vạn Thanh không thể từ chối – từ Nam Kinh đến Thượng Hải, chỉ 500 đồng!

Nhưng vấn đề nằm ở chính lô muối lậu này.

Khi họ sắp đến Thượng Hải, họ bỗng nhiên bị một nhóm thành viên của băng đảng bao vây. Sau khi lấy hết muối lậu ra khỏi xe, những kẻ đó đã đưa cả ba người họ đi, đánh đập họ thảm hại rồi tịch thu hết muối lậu, hàng hóa và xe cộ, đồng thời cảnh báo rằng nếu tái phạm, họ sẽ bị trừng phạt nặng nề.

“Thầy ơi, con kiếm tiền này không phải vì bản thân mình, mà là vì ngân sách của chúng ta đang eo hẹp, con muốn kiếm thêm tiền để hỗ trợ các anh em,” An Vạn Thanh khóc lóc và biện hộ.

Hai người còn lại trong nhóm G cũng đồng ý, thề rằng họ thực sự đã bàn bạc như vậy, và hoàn toàn không có ý định chiếm đoạt tiền bạc cho riêng mình.

Trương An Bình nhìn chằm chằm vào ba người trong nhóm G.

Liệu ông ta có tin lời giải thích này không?

Có lẽ họ không nói dối, nhưng sai lầm của họ nằm ở việc cố gắng che giấu chuyện vận chuyển hàng lậu sau khi gặp nhau.

Trương An Bình hỏi lạnh lùng: “Các ngươi có biết mình là ai không?”

An Vạn Thanh run rẩy trả lời: “Là nhân viên tình báo của Cục Tình báo.”

Bùm!

Trương An Bình đá An Vạn Thanh ngã xuống đất, quát lên: “Các ngươi còn biết mình là nhân viên tình báo à? Nếu là nhân viên tình báo, các ngươi chẳng hiểu sao rằng một thông tin sai lệch có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng đến thế nào sao?”

“Các ngươi có nhận thức được điều đó không!”

Đối mặt với lời quát tháo của Trương An Bình, ba người trong nhóm G cúi đầu, cảm thấy vô cùng hối hận.

Trương An Bình quay đầu nói:

“Vũ Tú Ninh, sau này hãy báo cáo về trụ sở rằng cả ba học viên thuộc nhóm giao thông của Đội Đặc biệt Thượng Hải đều không đủ tiêu chuẩn, phải quay trở lại lớp huấn luyện đặc biệt và không được tốt nghiệp trong vòng hai năm! Sau khi tốt nghiệp, ba năm nữa mới được thăng chức và không được tham gia các nhiệm vụ ngoài trời!”

“Vâng!”

Những người khác cũng không hề phản đối; đối với những nhân viên tình báo, hành động che giấu sự thật thật là đáng ghét!

Thật là đáng thất vọng khi họ còn dám xin lỗi nữa.

Trương An Bình ra lệnh: “Trần Minh, đưa những người này xuống đi, còn Xue Jingzong thuộc nhóm điều tra, cậu sắp xếp người đưa họ trở về.”

“Vâng!”

Sau khi giải quyết xong vụ việc của nhóm G, ánh mắt của Trương An Bình lại hướng về phía Yu Xiuning.

Yu Xiuning run rẩy và lập tức nhận lỗi: “Thầy ơi, con đã sai rồi, con không nên…”

“Dừng lại.” Trương An Bình ngăn cô lại: “Hậu quả của việc này vẫn chưa xảy ra, tôi sẽ không trách phạt cô. Nhưng nếu hậu quả xảy ra, tôi sẽ xử lý toàn bộ nhóm C theo mức độ nghiêm trọng của sai lầm đó.”

Nói xong, ông nhìn về phía Hứa Trung Nghĩa. Hứa Trung Nghĩa đang ẩn sau lưng Tả Thu Minh; thấy vậy, anh ta liền run rẩy và cố gắng cười nịnh. Trương An Bình cắn răng kín, suýt nữa thì đá anh ta một cái.

Mày đúng là đáng ghét… Cứ cười mãi đi!

Hít thở sâu, hít thở sâu… Kiểm soát được cơn giận, Trương An Bình nói: “Họp!”

Mọi người đứng thẳng ngay lập tức.

“Ban đầu chỉ muốn nói một việc thôi, nhưng bây giờ thành hai việc rồi.” Trương An Bình nói với giọng nóng vội: “Việc đầu tiên, liên quan đến cuộc đánh giá của các bạn – tôi sẽ không đánh giá điểm, các bạn tự suy nghĩ về nó sau khi trở về.”

“Tôi xin sửa lại một chút: Đây không phải là cuộc đánh giá.”

“Các bạn còn nhớ những gì tôi đã nói với các bạn trước khi bắt đầu huấn luyện quân sự chứ?”

“Nhớ!” Mọi người đồng loạt trả lời.

“Tôi sẽ nhắc lại một lần nữa: Khi chiến tranh giữa Trung Quốc và Nhật Bản bùng nổ hoàn toàn, chúng ta sẽ mất đi rất nhiều đất đai, kể cả mảnh đất này nữa, chắc chắn sẽ bị mất.”

“Và chúng ta, sẽ bước vào lãnh thổ do quân Nhật chiếm đóng, và sẽ dùng mọi biện pháp để chiến đấu đến cùng với họ!”

“Mục đích của việc cho các bạn thâm nhập vào đối phương hôm qua, chính là để thực hiện một cuộc tập trận. Lần này, các bạn có cơ hội mắc sai lầm… Nhưng nếu chiến tranh bùng nổ, hậu quả của những sai lầm đó sẽ là…”

Ông nhìn vào mặt mọi người, từng từ nói ra:

“Toàn! Quân! Diệt! Vong!”

“Trở về rồi họp nhóm, tự kiểm điểm những điểm mạnh và điểm yếu của mình. Tôi không muốn lần sau, cái giá phải trả lại là mạng sống của các bạn.”

“Hiểu chưa?”

Mọi người đều trả lời một cách nghiêm túc:

“Hiểu rồi!”

“Được rồi, bây giờ hãy nói về việc thứ hai.” Trương An Bình đột nhiên trở nên hung dữ: “Ngay trong ngày đầu tiên sau khi Đội Đặc biệt Thượng Hải được thành lập, nhóm phụ trách giao thông – yếu tố then chốt – đã bị phá hủy hoàn toàn! Tất cả các phương tiện giao thông cũng đều mất tích!”

“Người ta nói rằng trong thế giới này, danh dự là điều quan trọng nhất… Vậy danh dự của tôi thì sao?”

“Các ngươi đã đạp nát nó xuống đất, thậm chí còn ném nó vào bể phân nữa!”

“Tất cả các nhóm, tôi không quan tâm các ngươi sử dụng phương pháp hay thủ đoạn gì! Trong vòng hai ngày, tôi phải biết ai là thủ phạm, họ ở đâu, họ có bao nhiêu người, và họ thực sự là những kẻ gì!”

“Điều kiện duy nhất là: thông tin này không được tiết lộ ra ngoài!”

“Nếu tôi nhận được bất kỳ cuộc hỏi thăm nào từ trụ sở chính, khu vực Thượng Hải, hay cảnh sát Thượng Hải; nếu tôi thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến chuyện này trên báo chí… Tất cả các ngươi sẽ bị trục xuất và phải bắt đầu lại từ đầu!”

Lời nói của Trương An Bình khiến mọi người hiện diện đều run rẩy. Nhưng ngay lập tức sau đó, lòng giận dữ của họ bùng cháy mãnh liệt.

Thầy của họ nói đúng: Trong thế giới này, danh dự là điều quan trọng nhất… Đội Đặc biệt Thượng Hải của họ vừa mới được thành lập mà đã bị cướp phá như vậy. Họ nhất định phải tìm ra kẻ thù và trừng phạt chúng cho đến cùng!