Thời gian trở lại lúc trưa.

Trương An Bình gọi điện cho bộ phận vệ sĩ của cơ quan tình báo.

“Anh Yao, là em đây, Trương Thế Hào!”

Nghe Trương An Bình tự giới thiệu mình, Yao Giang Kiệt liền nói với giọng nhiệt tình: “Em Zhang, lâu rồi không gặp nhau! Sức khỏe của em đã hồi phục được chưa? Anh nhớ em lắm đấy!”

“Anh Yao, câu này không nên dùng với đàn ông đâu, sẽ gây hiểu lầm đấy!”

“Ha ha, em cứ đùa thôi. Anh Yao này chỉ là người thô lỗ mà thôi, vừa học được một thành ngữ mà dùng sai rồi!”

“Anh Yao, chúng ta là bạn bè với nhau mà, có việc cần anh giúp đỡ thì sau khi xong việc, công lao sẽ được chia đều cho tất cả mọi người. Nếu chỉ toàn vất vả mà không có thành quả gì, em sẽ mời các anh đến nhà hàng An Lạc để uống rượu!”

“Hehe, em Zhang, chúng ta từng cùng nhau bắt giữ những kẻ gián điệp Nhật Bản, có lệnh gì cứ nói ra. Chỉ cần là điều anh Yao có thể làm được, dù là việc nhỏ nhất, anh cũng sẵn lòng làm!”

“Anh Yao nói quá lời rồi… Hôm nay em sẽ giết một tên Đảng Cộng sản, buổi chiều sẽ cho người chôn xác nó ở khu rừng phía tây thành phố. Anh hãy cử người đến đó canh chừng trước. Nếu có ai đến di dời xác hoặc đánh dấu gì đó, hãy bắt họ lại ngay!”

“Đó là chuyện nhỏ thôi!” Yao Giang Kiệt vui vẻ đồng ý.

Sau đó, anh ta triệu tập khoảng mười người vệ sĩ và không chần chừ mang họ đến khu rừng để mai phục – nếu có thể bắt được tên Đảng Cộng sản thì quả là một thành tích lớn! Ngay cả nếu không bắt được, ít ra cũng có thể đổi lấy ân tình của Trương Thế Hào, việc này quả là rất có lợi.

Đền Quan Vương.

Sau khi nghe xong cuộc điện thoại, Từ Bách Xuyên bên cạnh Trương An Bình thốt lên: “Em Thế Hoa, em thực sự rất nỗ lực trong việc bắt giữ những kẻ Đảng Cộng sản đấy!”

“Anh à, đừng chế giễu em. Em làm vậy cũng chỉ là muốn bù đắp cho những lỗi lầm trước đây thôi. Nói thật, nếu thực sự bắt được tên Đảng Cộng sản đó, tất cả những sinh viên ra ngoài hôm nay đều cần được kiểm tra; chắc chắn có người trong số họ có vấn đề!”

“Đó là việc của bộ phận điều tra nội bộ. Khi đó, anh sẽ phụ trách việc phát hiện những tên Đảng Cộng sản ẩn náu trong số các sinh viên đó!”

“Không vấn đề gì cả!”

Trương An Bình cam đoan một cách chắc chắn.

Sau khi rời văn phòng, Trương An Bình lại một lần nữa xem xét kế hoạch của mình.

Kế hoạch này có thể giải quyết nhiều vấn đề cùng lúc.

Tối nay, anh ta nhất định phải đào người giả chết Nhân Minh Dậy ra khỏi đó, nhưng sẽ làm thế nào nếu bị ai đó phát hiện?

Hơn nữa, anh ta luôn tin rằng Bộ Mật vụ sẽ không từ bỏ việc điều tra mình – vì phòng chụp ảnh không bắt được người đó, Bộ Mật vụ chắc chắn sẽ nghi ngờ về sự can thiệp của mình, nhưng họ lại đưa người Nhân Minh Dậy đến tay anh ta. Nếu Nhân Minh Dậy không gặp vấn đề gì, mục đích của họ trong việc làm này là gì?

Chỉ có một khả năng duy nhất: để xem liệu anh ta có thể cứu người đó hay không!

Vì vậy, chắc chắn họ sẽ đang theo dõi anh ta từ bên ngoài!

Trương An Bình liền nghĩ ra một kế hoạch để thoát khỏi tình huống này:

Để Bộ Mật vụ thấy người đó đã bị chôn đi; nếu họ còn lo lắng và tự mình đi kiểm tra, họ sẽ bị lực lượng bảo vệ của Bộ Mật vụ bắt giữ, và lúc đó Bộ Mật vụ sẽ phải chịu thiệt thòi mà không thể nói ra lý do.

Nếu Bộ Mật vụ không kiểm tra, thì vào ban đêm, anh ta sẽ lén đào người đó ra, đồng thời đánh bay hoặc giết chết những người bảo vệ còn lại – như vậy, anh ta sẽ không phải chịu trách nhiệm, thậm chí còn có thể minh oan cho mình.

Lúc đó, chỉ có một kết luận duy nhất: Đảng Ngầm không muốn người hy sinh bị chôn vùi một cách vội vàng nên mới đào người đó ra!

Như vậy, sẽ không còn bất kỳ rủi ro nào sau này.

……

Và thực tế đã chứng minh rằng kế hoạch của Trương An Bình đã mang lại kết quả tốt nhất có thể.

Bộ Mật vụ thậm chí còn vội vàng đào người đó ra, và ngay lập tức bị lực lượng bảo vệ đang rình rập bắt giữ hết.

Yao Giang Kiệt suýt nữa phá lên cười: “Một, hai, ba, bốn, năm… Năm tên đảng viên! Ha ha! Xứng đáng lắm! Bắt họ lại!”

Điền Hồ vội vàng giải thích: “Hiểu lầm rồi! Chúng tôi thuộc Bộ Mật vụ! Đây là giấy tờ của tôi!”

Nhưng hành động lấy giấy tờ của anh ta đã thu hút sự chú ý của các lính bảo vệ; trước khi Điền Hồ kịp lấy ra giấy tờ, anh ta đã bị đập bằng nòng súng và ngã xuống đất.

Sau khi buộc năm tên đặc vụ đó lại và tìm thấy giấy tờ của họ, Yao Giang Kiệt lập tức cảm thấy da đầu mình tê dại.

Thật sự là gián điệp của bộ phận công tác Đảng!

Ánh mắt của Yao Giang Kiệt lóe lên:

“Không đúng rồi! Anh Trương đã nói rằng họ đã phát tin ra ngoài rồi; những kẻ có thể dụ động người khác chắc chắn là đảng viên Cộng sản! Tôi không muốn nghe những lời biện hộ vớ vẩn của các ngươi đâu! Các anh em, đưa họ đi giam vào đền Quan Vũ đi!”

Các thành viên của đội cảnh vệ dùng súng ép buộc năm người đó đi. Có một người thông minh hơn, lùi lại phía sau và thì thầm:

“Bos, họ thực sự là người của bộ phận công tác Đảng đấy!”

“Đừng nói nữa! Làm sao tôi có thể không biết được chứ? Chết tiệt, chắc chắn là thằng Trương Thế Hào này đã tính kế hoạch cho tôi rồi! Chỉ vì tôi trước đây quên không khen ngợi công lao của nó trước mặt cấp trên mà thôi… Không ngờ thằng nhóc này vẫn còn nhớ chuyện đó đến tận bây giờ!”

Yao Giang Kiệt tức giận mắng lớn: “Lại dám đặt cái bẫy lớn như vậy cho tôi!”

“À? Đây là một cái bẫy à?”

“Chắc chắn rồi! Tôi cũng không phải là kẻ yếu đuối đâu! Chẳng phải tôi đã nói rõ với họ rằng chúng ta chỉ đang thi hành lệnh của cấp trên sao? Đi thôi! Đưa họ vào đền Quan Vũ đi… Những chuyện liên quan đến việc các vị thần đánh nhau thì chúng ta, những kẻ yếu đuối này, không cần phải can dự đâu!”

……

Đội cảnh vệ đã đưa những người đó đến đền Quan Vũ.

Trương An Bình ra ngoài đón họ và khi nhìn thấy năm người đó bị dẫn đi, ông ta giật mình: “Điền Hồ?!”

“Khoan đã… Tôi phải suy nghĩ kỹ đã… Chết tiệt, thằng này đang theo dõi tôi à?”

Trương An Bình giả vờ suy nghĩ một lúc, sau đó tức giận đá thẳng vào Điền Hồ.

Chỉ trong vòng chưa đầy 60 giờ, Điền Hồ lại một lần nữa bị Trương An Bình đá.

Nhìn thấy phản ứng của Trương An Bình không hề giả vờ, Yao Giang Kiệt bắt đầu nghi ngờ liệu mình có hiểu lầm không.

Lần này, Điền Hồ không cố tình đánh mạnh, mà để mình ngã xuống rồi vội vàng giải thích:

“Trưởng phòng Trương, đây thực sự là một sự hiểu lầm!”

“Sự hiểu lầm à? Đồ ngu ngốc!”

Trương An Bình chửi thề, rồi tiếp tục đá Điền Hồ vài cái nữa, giận dữ nói: “Tôi đã dụ đảng viên Cộng sản vào bẫy rồi… Các ngươi, lũ ngu ngốc này, lại phá hỏng kế hoạch của tôi!”

“Chết tiệt, đá chết mày!”

Trương An Bình liên tục đá vào Điền Hồ, trong khi Điền Hồ giả vờ đau đớn nhưng thực sự chỉ cười khổ bên trong:

Lần này thì quả là tự chuốc họa vào thân rồi!

Sau khi đá vài chục cái đến nỗi thở hổn hển, Trương An Bình ra lệnh cho các học viên đưa Điền Hồ đi, sau đó mới bình tĩnh nắm tay Yao Giang Kiệt và nói:

“Anh Yao ơi, anh cứu tôi vậy! Tôi thật sự không ngờ chuyện này lại xảy ra! Sau khi mọi chuyện ổn thỏa, tôi sẽ mời anh uống rượu để cảm ơn!”

Yao Giang Kiệt bị màn kịch của Trương An Bình lừa gạt, nghĩ rằng mình đã hiểu lầm ý định của người ta, liền thành thật hứa sẽ tiếp tục canh gác khu rừng để đợi bọn Đảng Cộng Sản sa vào bẫy.

“Bọn Đảng Cộng Sản không phải là kẻ ngốc; họ chắc chắn không dám công khai bắt người đâu!”

Yao Giang Kiệt giả vờ hối hận: “Tất cả đều là lỗi của tôi… Nếu biết trước, tôi đã không bắt những tên khốn nạn đó rồi!”

“Không sao đâu! Việc bắt được bọn chúng cũng coi như là một thành tích lớn!” Trương An Bình vỗ tay nói. “Nói thật, tôi còn phải cảm ơn anh Yao nữa… Nếu không có anh, tôi sẽ không biết bọn chúng đang theo dõi mình đâu!”

Yao Giang Kiệt liền nhanh chóng đáp lại: “Anh Zhang ơi, anh đúng là nợ chúng tôi một bữa rượu thịnh soạn đấy! Đừng quên nhé!”

Trương An Bình tự nhiên đồng ý ngay.

Sau khi đuổi Yao Giang Kiệt đi, Trương An Bình tức giận đi tìm Từ Bách Xuyên và báo cáo tình hình, đồng thời hỏi ý kiến của anh ta.

“Những tên khốn nạn này không bao giờ dừng lại đâu!” Từ Bách Xuyên cũng rất tức giận và đề xuất: “Anh An Bình ơi, tôi nghĩ anh nên nhờ sự giúp đỡ từ cấp trên… Lần này bọn Đảng Cộng Sản chủ động gây rối, chúng ta cần phải dạy chúng một bài học!”

Trương An Bình hoàn toàn đồng ý; thực ra đó cũng chính là mục đích của anh ta.

Anh ta lập tức rời khỏi đền Quan Vũ và trở về trụ sở để tố cáo ngay với chú họ của mình. Đối mặt với người chú này, Trương An Bình tất nhiên phải “nói thật”, anh ta kể ra sự thật về việc các thành viên Đảng Cộng sản bị học viên của mình giết chết, và cũng giải thích rằng mình đã lên kế hoạch với ý định chuộc lỗi bằng công lao, nhưng không ngờ kế hoạch đó lại bị Phòng Đảng vụ phá hỏng. Thực tế là chú họ của anh ta đã sớm nhận được báo cáo từ thuộc cấp. Đối với thái độ của Trương An Bình đối với Đảng Cộng sản, chú họ rất hài lòng – dù họ đã giết chết những người đó, nhưng họ cũng không có giá trị gì để bóc lột, nên việc đó cũng không phải là sai lầm. Hơn nữa, chính không phải Trương An Bình là người giết họ, mà là các học viên của anh ta; Trương An Bình cũng biết rõ về những bước xử lý sau đó, và cho rằng mọi việc đã được thực hiện khá tốt. Tuy nhiên, trên mặt thì chú họ vẫn phải trách móc Trương An Bình một trận. Đối mặt với lời trách móc của chú họ, Trương An Bình chỉ biết cúi đầu nghe lời, và cuối cùng còn nói rằng tối nay sẽ đến nhà chú họ để thăm cô dì. Chỉ khi đó, chú họ mới tha thứ cho anh ta và đồng ý: “Về chuyện này, tôi sẽ trao đổi với Trưởng phòng Hứa; bạn có yêu cầu gì không?” Trương An Bình với vẻ mặt u sầu nói: “Tôi bị phạt giảm lương trong hai tháng.” “Hừ, đó có phải là lỗi của tôi sao? Được rồi, cút đi cho khuất mắt tôi!” Chú họ vẫy tay đuổi anh ta đi; Trương An Bình cúi đầu rời đi, nhưng ngay khi ra khỏi cửa, anh ta lại nở nụ cười rạng rỡ. Thư ký rất ngạc nhiên và hỏi Trưởng phòng rằng chuyện gì đã khiến Trương Thế Hào vui vẻ đến thế. “Vui vẻ à? Tôi vừa giúp thằng bé này đánh bại Phòng Đảng vụ, tất nhiên nó phải vui mừng rồi!” Chú họ nhăn mặt: “Thằng nhóc này, vì vài đồng tiền mà quên mất mình đang ở đâu, thật là cần phải rèn luyện thêm đấy!” …… Trưởng phòng Hứa nhận được cuộc điện thoại mà ông ta không hề muốn nghe. Khuôn mặt ông ta tái nhợt đi sau khi đồng ý nghe cuộc gọi, rồi tức giận cúp máy và nghiến răng nói ra hai từ: “Quỷ dữ!” Trương Thế Hào thực sự chính là một con quỷ dữ! Lần trước, khi bắt được hắn ta, họ không chỉ phải bồi thường năm trăm đồng, mà còn mất đi ba vật quan trọng nữa. Lần này, khi thuộc cấp điều tra hắn ta, họ bị bắt quả tang với tội phẩm, và bên kia lại công khai đòi bồi thường thiệt hại.

Thần dịch bệnh!

  Chính là kẻ được gọi là “thần dịch bệnh” của phòng công tác Đảng đấy!

  Nhìn thấy trưởng phòng mình tức giận đến thế, thư ký muốn bỏ chạy, nhưng vừa đến cửa thì ông Trưởng Xu đã ra lệnh: “Đi phòng tổng hợp lấy 200 đồng mang đến đền Quan Vương để gửi cho ‘thần dịch bệnh’.”

  Thần dịch bệnh?

  Ý ông ấy là người kia à…

  Có lẽ vậy.

  “Khoan đã—phải đưa 250 đồng mới đúng!”

  Thư ký sững sờ; trưởng phòng mình có oán hận gì lớn đến thế không, lại tiêu tiền để “mắng người”?

  Không dám hỏi thêm, thư ký lại tiếp tục đi làm nhiệm vụ.

  Lệnh của ông Trưởng Xu vẫn chưa dứt; giọng nói đầy tức giận lại vang lên:

  “Điền Hồ, khi quay lại hãy bảo hắn vào gặp tôi!”

  “Vâng!”

  ……

  Sau khi đưa 250 đồng đến đền Quan Vương, Điền Hồ trở về với khuôn mặt bầm tím.

  Run rẩy, Điền Hồ gặp ông Trưởng Xu với khuôn mặt u ám.

  Ông Trưởng Xu kiềm chế cơn giận: “Điền Hồ, ngươi là người chủ trương điều tra Trương An Bình; nói cho tôi biết kết luận của ngươi đi.”

  Điền Hồ cẩn thận trả lời: “Thưa trưởng phòng, sau khi điều tra, tôi xác định rằng Trương Thế Hào không phải là đảng viên Cộng sản.”

  “Chỉ vậy thôi sao?”

  Điền Hồ không dám nói thêm gì nữa.

  “Ngươi hãy đến Tây An đi.”

  Điền Hồ đã chuẩn bị sẵn từ trước; khi ông ta đề xuất điều tra Trương An Bình, trưởng phòng đã cảnh báo rằng nếu không tìm được bằng chứng hoặc xác định rõ ràng rằng kẻ đó không phải đảng viên Cộng sản, thì ông ta phải tự lo liệu.

  Vì vậy, dù gần như chắc chắn rằng Trương An Bình không phải đảng viên Cộng sản, Điền Hồ vẫn tiếp tục điều tra đến mức người đó bị đánh chết… và bản thân ông ta cũng gặp rất nhiều rắc rối.

  “Cảm ơn trưởng phòng đã tha thứ cho tôi.” Điền Hồ thực sự biết ơn; ông ta tưởng mình sẽ bị trừng phạt nặng, ai ngờ lại chỉ bị điều đến Tây An mà thôi.

Vừa đúng lúc có Gao Zhanlong đi cùng.

  “Nhanh mà chạy đi! Cút ngay đi!”

  ……

  Đền Quan Vương.

  Trương An Bình Nhìn vào 250 đồng trên bàn, anh ta thấy như là Bộ Phận Đảng vụ đang mắng mỏ mình vậy.

  Từ Bách Xuyên Cười ha hả và nói: “An Bình Anh bạn này giỏi thật đấy! Bộ Phận Đảng vụ nổi tiếng là keo kiệt lắm, không ngờ anh lại liên tục ‘lột sổ’ được họ!”

  Trương An Bình Giơ tay lên: “Tôi nói rằng mình vô tội, anh tin không?”

  “Tin chứ! Tất nhiên là tin rồi!” Từ Bách Xuyên cười lớn.

  Trương An Bình Lườm lườm: Tin cái gì chứ…

  “Anh trai, không còn nữa đâu; 50 đồng này anh cứ giữ đi trước đã. 40 đồng kia thì đưa cho anh Zheng, à, còn phải trả thêm 50 đồng cho bộ phận bảo vệ nữa… Tối nay đi thăm bà cụ ở Con hẻm Gà Vịt, ít nhất cũng cần 50 đồng… À, tối mai ở nhà hàng An Lạc – theo quy định của anh Xu, cũng chỉ 60 đồng thôi, không thể nhiều hơn một xu đâu!”

  (Tiền pháp tệ năm 1936 lúc đó rất giá trị; 60 đồng tương đương với 6 tháng lương của một binh sĩ bình thường – và vào thời điểm đó, lương của binh sĩ Trung ương chỉ được trả 70% mức chuẩn thôi.)

  Trương An Bình Nói mãi về việc tính toán tiền bạc; vẻ keo kiệt của anh ta khiến Từ Bách Xuyên cười không ngừng.

  Anh ta không hề biết rằng An Bình cũng có mặt keo kiệt như vậy.

  Từ Bách Xuyên Vẫy tay: “Phần của tôi và Lão Sáu thì để dành đóng góp cho nhà hàng An Lạc thôi.”

  “Không được đâu, đó là quy tắc, không thể phá vỡ được!”

  “Vậy thì An Bình anh bạn cứ chi nhiều vào đi… Tôi không keo kiệt đâu! Tối nay anh cần chuẩn bị quà cho buổi tiệc gia đình, hãy nghỉ làm sớm đi; việc của các học viên thì để tôi và Lão Sáu lo.”

  “Được thôi!”