Buổi học lớn vào lúc tám giờ tối hàng ngày đã bị Trương An Bình dời lại lúc trưa.

Các học viên tập trung bên ngoài căn phòng tra tấn vừa được cải tạo vội vàng, chờ đợi buổi giảng của Trương An Bình.

“Hôm nay tôi sẽ dạy các bạn một bài học quan trọng – bài học về việc tra tấn.”

Trương An Bình viết hai chữ “tra tấn” lên bảng đen di động rồi nói tiếp:

“Là một nhân viên tình báo, kỹ năng tra tấn là điều không thể thiếu. Khi bắt được địch, chúng ta phải sử dụng biện pháp này; khi bị bắt, chính mình cũng phải chịu đựng tra tấn. Vì vậy, bài học này cực kỳ quan trọng…”

Trương An Bình vỗ tay, và Lâm Nam Thanh cùng với Yu Zecheng đưa người bị tra tấn có tên Nhân Minh Dậy đến, đặt họ lên chiếc ghế tra tấn đã được chuẩn bị sẵn từ trước.

“Mục đích của việc tra tấn là thu thập thông tin hoặc buộc đối phương phục vụ cho mình. Dù là trường hợp nào, chúng ta cũng cần xem xét mức độ khẩn cấp. Trong những trường hợp nhẹ nhàng, ưu tiên hàng đầu là bảo vệ mạng sống của người bị tra tấn; trong những trường hợp nghiêm trọng và khẩn cấp, mục tiêu là thu thập thông tin càng nhanh càng tốt, và lúc đó chúng ta không cần phải quan tâm đến sự an toàn của họ nữa.”

“Người đang ở đây là một đảng viên Cộng sản; thông tin của anh ta đã không còn giá trị nữa, vì vậy chúng ta sẽ dùng anh ta làm ví dụ minh họa. Tất cả mọi người hãy nhìn thật kỹ vào anh ta, đừng tránh né! Các bạn là nhân viên tình báo, chứ không phải học sinh! Việc thực hiện các hành động tra tấn và chịu đựng tra tấn là điều mà các bạn chắc chắn sẽ gặp phải trong tương lai!”

Những học viên thường xuyên thích nghe giảng của Trương An Bình lần này lại tỏ ra rất kháng cự. Đối diện với một đồng bào đang bị tra tấn đến mức không còn nhận ra hình dạng con người, ngoại trừ một vài kẻ ác độc, đa số mọi người đều không muốn nhìn thấy cảnh tượng đó.

Nhưng Trương An Bình đã sử dụng giọng nói nghiêm khắc chưa từng có để buộc các học viên phải chăm chú nhìn vào người đảng viên kiên cường này.

“Bài học hôm nay chủ yếu tập trung vào các phương pháp tra tấn nhẹ nhàng. Những phương pháp này nhằm phá hủy ý chí của người bị tra tấn, quá trình có thể kéo dài, nhưng kết quả thường rất đáng kể…”

【Chết tiệt… Tôi đã đọc rất nhiều tài liệu về việc tra tấn rồi, nhưng bản thân tôi cũng không thể chịu đựng nổi. Mọi người hãy tưởng tượng đi… Nếu tôi viết tiếp, có lẽ trang web này sẽ bị “404”. Chỉ có thể nói rằng những đảng viên này thực sự rất mạnh mẽ; họ có thể chịu đựng được nh

Trương An Bình Mất tận bốn giờ đồng hồ, ông ấy đã kể lại hơn mười phương thức tra tấn dã man, khiến các học viên đều tái nhợt mặt — vì chỉ là để thử nghiệm mà thôi; mỗi phương thức tra tấn đó không được áp dụng lâu trên người nạn nhân Nhân Minh Dậy, nhưng chỉ cần trải qua trong thời gian ngắn thôi cũng đủ khiến các học viên rùng mình.

  “Những phương thức tra tấn này, hiệu quả chậm, nhưng công dụng tốt nhất của chúng là để thuyết phục người ta đổi phe.”

   Trương An Bình tiếp tục giải thích: “Khi ý chí của nạn nhân bị đánh bại, việc thuyết phục họ sẽ trở nên rất dễ dàng. Và một khi ranh giới cuối cùng của một người đã bị xâm phạm một lần, bạn có thể liên tục xâm phạm những ranh giới còn thấp hơn nữa của họ, cho đến khi họ hoàn toàn mất đi mọi ranh giới — và lúc đó, việc thuyết phục họ đã thành công.”

  “Những kẻ bị thuyết phục theo cách này sẽ còn tàn nhẫn hơn cả bạn nữa… Có rất nhiều người như vậy trong cơ quan Đảng vụ; trước đây họ từng là đảng viên Cộng sản, nhưng sau khi phản bội Đảng, họ sẽ càng tàn nhẫn hơn người khác khi đối xử với đảng viên Cộng sản.”

  “Vì vậy, nếu gặp phải loại người này, nếu không muốn phải chịu đựng nhiều đau khổ, tốt nhất là đừng để họ nắm được mình.”

   Lý Yá đứng dậy hỏi: “Thầy ơi, ý thầy là nói về cách đối phó với tra tấn phải không?”

  “Đúng vậy… Các em hãy nhớ rằng, cách tốt nhất để đối phó với tra tấn không phải là cố chịu đến cùng, mà là đừng để bị họ bắt được.”

   Lý Yá tiếp tục hỏi: “Nếu không may bị họ bắt được thì sao?”

  “Điều đó sẽ được nói đến sau… Bây giờ chúng ta hãy nói về điều này.” Trương An Bình chỉ vào người nạn nhân Nhân Minh Dậy vốn đã bị tra tấn dã man: “Anh ta rất kiên cường, đến nay vẫn chưa thú nhận gì cả.”

  “Nhưng 90% mọi người không thể kiên cường như anh ta được!”

  “Nỗi sợ hãi và đau đớn là bản năng tự nhiên của con người… Vì vậy, tra tấn luôn là phương pháp được ưu tiên.”

  “Người bị tra tấn rất khó có thể chịu đựng nổi những đau đớn tột độ đó.”

  “Cách tốt nhất là thú nhận… Thú nhận rồi tìm cơ hội để chết… Bởi so với những đau đớn do tra tấn gây ra, cái chết thực sự là điều đơn giản nhất… Khi bạn không muốn phản bội, cái chết mới là lựa chọn tốt nhất.”

  “Thú nhận ư?“

  Mọi học viên đều sững sờ… Thầy yêu cầu họ phải thú nhận à?

   Trương An Bình viết hai chữ “mục đích” lên bảng

“Giả sử tôi bị bắt và không chịu nổi những hình thức tra tấn đó, nhưng tôi không muốn phản bội cũng không muốn tiếp tục bị ngược đãi, thì phải làm sao đây? Tôi sẽ thú nhận mọi thứ!”

“Tôi sẽ sử dụng những thông tin giả mạo đã chuẩn bị trước để tranh thủ cơ hội cho bản thân; thậm chí tôi còn có thể chuẩn bị sẵn một nơi ẩn náu. Nếu họ yêu cầu tôi dẫn đường, tôi sẽ đưa họ đến đó, và tại đó, tôi sẽ sử dụng những kế hoạch đã chuẩn bị từ trước để tự gây ra cái chết cho mình… Đừng nghĩ điều này là vô lý – khi bạn không thể chịu đựng được những hình thức tra tấn đó, cái chết chính là sự giải thoát duy nhất!”

Trương An Bình chỉ vào Nhân Minh Dậy và hỏi: “Các bạn nghĩ đối với anh ta, sống hay chết thì tốt hơn?”

Những người học viên im lặng lại.

Đối với người này, cái chết quả thực là sự giải thoát.

“Vậy thì, với tư cách là những người thực hiện việc tra tấn, mục tiêu của chúng ta chính là khiến anh ta phải sống… Chỉ khi còn sống, anh ta mới có thể chịu đựng những đau đớn mà chúng ta gây ra.”

Trương An Bình ra hiệu cho đồ đệ cả của mình, Hứa Trung Nghĩa, đứng dậy và hỏi: “Bây giờ em đã hiểu lý do tại sao tôi yêu cầu em mời bác sĩ đến chưa?”

Hứa Trung Nghĩa nuốt nước bọt và gật đầu liên tục.

“Bác sĩ đã kiểm tra sức khỏe của anh ta và nói rằng tình trạng của anh ta vẫn ổn, không đến nỗi chết ngay sau khi bị tra tấn… Nhân Minh Dậy, tôi sẽ cho em một cơ hội… Hãy nói cho tôi biết tất cả những thông tin mà em biết… Nếu không…” Trương An Bình nhìn Nhân Minh Dậy với ánh mắt đe dọa.

“Mơ đi!” Nhân Minh Dậy trả lời một cách lạnh lùng.

Trương An Bình không quan tâm đến điều đó và cười nói: “Vậy thì, hãy bắt đầu phần tiếp theo nhé!”

“Tiếp theo, tôi sẽ giải thích về các phương pháp tra tấn nghiêm trọng và khẩn cấp… Mục đích của những phương pháp này chỉ có một thôi: thu thập thông tin một cách nhanh chóng.”

“Chúng ta không cần phải quan tâm đến sự sống hay cái chết của nạn nhân… Chúng ta chỉ cần sử dụng tất cả các biện pháp có thể trong thời gian ngắn nhất để phá hủy ý chí của họ và lấy được những thông tin cần thiết.”

“Ban đầu, tôi dự định sẽ dùng những tay gián Nhật Bản để đạt được mục đích… Nhưng vì những tay gián đó vẫn còn hữu ích, nên tôi chỉ có thể bắt đầu với anh ta thôi… Trước khi bắt đầu tra tấn, hãy chú ý bắt đầu từ những bộ phận đau đớn và yếu đuối nhất… Tôi khuyên nên bắt đầu từ các ngón tay.”

“Nếu điều kiện cho phép, thì bắt đầu từ việc bóc móng tay; nếu không được phép, thì phải đập vỡ từng ngón một, đập vỡ từng ngón một chứ không được đập từng cái riêng lẻ!”

Mặc dù đã trải qua bốn giờ huấn luyện về các hình thức tra tấn, nhưng lúc này, các học viên vẫn cảm thấy sợ hãi trước cách tra tấn này.

Đau đớn lan tỏa khắp cơ thể khi bị đập vỡ từng ngón!

Phải đau đến mức nào mới có thể chịu đựng được điều này?

Trương An Bình nói: “Tất cả hãy nhìn kỹ vào đây! Ai mà nhắm mắt lại, người tiếp theo sẽ là anh ta!”

Các học viên run rẩy.

Trương An Bình bình tĩnh buộc tay của Nhân Minh Dậy vào ghế, buộc riêng từng ngón một, sau đó nhặt chiếc búa lên từ đất.

Chiếc búa được giơ cao.

Nhân Minh Dậy tuyệt vọng nhắm mắt lại và cắn chặt răng.

Bam!

Chiếc búa rơi xuống, Nhân Minh Dậy la lên đau đớn, nhưng vài giây sau, tiếng la đó dần tắt đi.

Bởi vì không hề có cơn đau dữ dội nào xảy ra.

Khi mở mắt ra, ông ta mới phát hiện ra rằng chiếc búa không hề đập trúng ngón tay mình, mà là rơi xuống tay vịn của chiếc ghế.

Trương An Bình liếc nhìn Nhân Minh Dậy từ góc mắt.

Ông ta tin chắc rằng người này không sao cả, không phải là kẻ do Bộ Mật vụ cài vào đây.

Bởi vì trong suốt bốn giờ huấn luyện, ông ta đã in sâu vào tâm trí Nhân Minh Dậy quan niệm “nói là làm”. Khi đối mặt với việc bị đập vỡ ngón tay, Nhân Minh Dậy vẫn không hề tiết lộ thông tin gì, điều này chứng tỏ rằng ông ta thực sự là thành viên của Đảng Ngầm – người như vậy chắc chắn không thể là gián điệp của Bộ Mật vụ!

Trương An Bình nhìn quanh các học viên.

Rất nhiều người đã vi phạm lệnh và nhắm mắt lại; chỉ còn vài người duy nhất vẫn mở mắt, kể cả Trịnh Diệu Tiên cũng vậy.

Rõ ràng, ông ta đã mắc phải một sai lầm mà một gián điệp không bao giờ được phép mắc phải… May mắn thay, lúc này, Trịnh Diệu Tiên vẫn có thể dễ dàng che đậy sai lầm đó.

Nhưng so với phiên bản tương lai của “Lục Ca”, thì lúc này, ông ta vẫn còn kém xa lắm.

Trong lúc cảm thán, Trương An Bình ghi nhớ lại tên của những người vẫn mở mắt.

Trong lòng, anh nghĩ: Những người này hoặc là có rối loạn tâm lý, hoặc là những con quái vật thích máu… Chắc chắn sau này họ sẽ trở thành những thành viên trung thành của tổ chức quân đội mật vụ, và không bao giờ có thể trở thành đồng nghiệp của mình được.

Thời gian trôi qua từng chút một; những học viên đã ngừng kêu la dần mở mắt ra. Khi họ thấy Nhân Minh Dậy ngồi yên trên chiếc ghế tra tấn, dù có vẻ bối rối nhưng vẫn không hề bị tổn thương gì, họ đều cảm thấy ngạc nhiên và thở phào nhẹ nhõm…

Trương An Bình chính là người thầy mà họ luôn mơ ước – vui vẻ, nhẹ nhàng, trung thực… Tất cả những tính cách tốt đẹp có thể được gán cho một người thầy đều có thể áp dụng cho anh ta. Rất nhiều trong số họ không muốn người thầy của mình trở thành một con quỷ.

Trương An Bình hiểu rõ những kỳ vọng tốt đẹp mà các học viên dành cho mình. Nhưng thật tiếc, anh ta chỉ là một điệp viên ngầm, và anh ta buộc phải duy trì hình ảnh nhất định của mình. Sự tàn nhẫn và thái độ chống lại phe cộng sản là những phẩm chất cần thiết trong vai trò đó.

Anh ta nhìn những học viên này với một nụ cười lạnh lùng, sau một lúc mới nói:

“Các ngươi không dám nhìn nữa à?”

“Nếu chiến tranh bùng nổ, kẻ thù của chúng ta sẽ tàn bạo gấp trăm, gấp nghìn lần những gì tôi vừa làm!”

“Nếu các ngươi không thể chịu đựng được những điều nhỏ nhặt như thế này, thì tôi chỉ có thể nói rằng: Các ngươi chỉ là một lũ vô dụng mà thôi!”

“Tôi sẽ giao người này cho các ngươi. Các ngươi hãy chia thành mười nhóm và trong vòng mười ngày tới, hãy thay phiên tra tấn anh ta theo nhiều cách khác nhau… Dù các ngươi sử dụng bất kỳ biện pháp nào, nhưng người này phải còn sống; thông tin thu được, dù đã lỗi thời hay chưa, tôi đều muốn nhìn thấy!”

“Yu Zecheng, Hứa Trung Nghĩa, Cố Vũ Phi, Lâm Nam Thanh… Các ngươi hãy tìm thêm 20 người nữa để thành lập nhóm đầu tiên, chịu trách nhiệm tra tấn anh ta vào ngày mai.”

“Li Bohan, Lý Yá, Song Xiaohan, Cung Thứ… Các ngươi cũng hãy tìm thêm 20 người nữa để thành lập nhóm thứ hai.”

“Zhao Jianzhi, Chen Peng, Kỳ Tư Viễn, Yu Xiuning… Các ngươi hãy tập hợp 20 người nữa để thành lập nhóm thứ ba.”

Trương An Bình ngẫu nhiên chia những học viên này thành mười nhóm và quyết định giữ nguyên sự phân chia này tạm thời.

Những khuôn mặt lo lắng hiện rõ trên mặt các học viên.

Vẫn là phải… thực hành mới được!

  ……

  Sau khi giao Nhân Minh Dậy cho các học viên, Trương An Bình đã “mời” Fan Renzheng vào văn phòng để hỏi ý kiến anh ta về Đảng Cộng sản.

  Ngồi “lắng nghe” vài giờ liền, Fan Renzheng nhìn Trương An Bình như thể đang nhìn ma quỷ vậy; anh ta trả lời mọi câu hỏi một cách ngoan ngoãn và khiêm tốn đến mức đáng sợ. Trước đây, anh ta chỉ biết rằng người này có biệt danh là “Thần Dịch Bệnh”, người đã khiến bộ phận công tác Đảng phải chịu thất bại; nhưng bây giờ anh ta mới nhận ra rằng người này không chỉ là “Thần Dịch Bệnh”, mà còn là “Thần Ác” nữa!

  Theo lời kể của Fan Renzhong, dù ông ta là chủ của tiệm ảnh Jixing, nhưng những thông tin quan trọng đều được chuyển qua tay người đưa tin Nhân Minh Dậy.

  Ông ta chỉ từng gặp một vài người cấp cao trong Ủy ban Đảng Cộng sản tỉnh Jiangsu, thậm chí còn không biết tên họ của họ.

  Về những thành viên khác của Đảng Cộng sản, ông ta cũng biết một số điều, và theo yêu cầu của Trương An Bình, ông ta đã tiết lộ những thông tin mình biết. Tổng cộng có 7 người thuộc Đảng Cộng sản, với địa chỉ và tên tuổi rõ ràng.

  Lục Kiều Sơn – người đã điều tra về Thẩm An Diễn và ngồi “lắng nghe” toàn bộ cuộc thẩm vấn – khi nhìn thấy danh sách mà Fan Renzhong cung cấp, đã hào hứng nói: “Thầy ơi, chúng ta đi bắt những người Đảng Cộng sản đi!”

  “Đừng ngốc nghếch nữa… Cậu nghĩ bộ phận công tác Đảng sẽ để lại thịt cho chúng ta ăn sao?”

  Lục Kiều Sơn mới bừng tỉnh và xin lỗi: “Tôi đã nghĩ quá đơn giản.”

  “Có ý muốn như vậy là tốt rồi… Vậy thì ai, hãy dẫn ông Fan xuống nghỉ đi; còn Qiaoshan, hãy kể cho tôi nghe về tình hình của Thẩm An Diễn tại nhật báo.”

  Lục Kiều Sơn lập tức lấy ra một cuốn sổ tay và đưa cho Trương An Bình một cách kính trọng: “Thầy ơi, đây là ghi chép của tôi sau khi hỏi thăm hơn mười nhân viên tại nhật báo; tất cả họ đều đã ký tên vào đó.”

  Trương An Bình lấy cuốn sổ ra xem. Những đánh giá về năng lực làm việc khá tích cực, nhưng những nhận xét về đời sống cá nhân thì khá tiêu cực; ngoài ra, một số người còn khẳng định rằng Thẩm An Diễn không thể là người Đảng Cộng sản, vì ông ta được coi là một nhân vật chống Cộng nổi tiếng trong nhật báo, và gần đây, hầu hết các bài báo về Đảng Cộng đều do ông ta chủ trì, và nhận được sự quan tâm đặc biệt từ tổng biên tập.

“Thật là tờ Báo Tân Dân mới dám đưa ra những lời hứa như thế này — họ tưởng mình là ai chứ? Còn dám hứa nữa?” Trương An Bình nói với vẻ khinh thường: “Qiao Shan, tôi giao cho cậu một nhiệm vụ: cậu cùng với Lý Yá, Zhao Jianzhi, Song Xiaohan, Li Bohan, Sun Dapu và Cung Thứ thành lập một nhóm đi theo dõi, trong thời gian tới sẽ theo dõi Thẩm An Diễn để xem anh ta hàng ngày tiếp xúc với ai. Không có vấn đề gì chứ?”

Lục Kiều Sơn vô cùng phấn khích; cuối cùng mình cũng tìm được người hiểu mình rồi!

“Thầy yên tâm, Qiao Shan chắc chắn sẽ làm tròn bổn phận của mình!”

“Được rồi, sau này cậu hãy đi tìm Cung Thứ và gia nhập nhóm họ, phụ trách việc thẩm vấn đảng viên Đảng Cộng sản Nhân Minh Dậy. Hôm nay cậu không tham gia buổi học thẩm vấn, hãy học hỏi kỹ từ Cung Thứ nhé, hiểu chứ?”

“Vâng, thầy.”

Lục Kiều Sơn rời đi với vẻ hào hứng.

Trương An Bình lấy chiếc ghi chú mà Lục Kiều Sơn đã chuẩn bị cho mình, trong lòng cười nhạo:

“Lão Cen ạ, lão Cen… Lão còn nghĩ rằng nhân vật mà tôi tạo ra cho lão là không quan trọng sao? Nhìn những lời đánh giá này đi, thấy đáng giá chứ? Không uổng công tôi phải mất thời gian hóa trang thành phụ nữ để gặp lão đâu!”

Anh ta lấy lại tập trung, suy nghĩ về vụ án hiện tại.

【Giá trị của Fan Renzheng đã bị Phòng Chức Năng Đảng thuần túy tận dụng hết rồi; trước khi hành động, họ đã kiểm soát anh ta, nhưng sau tối qua chắc chắn họ đã bắt đầu hành động!】

【Trịnh Diệu Tiên chắc chắn đã gửi thông tin đi rồi; đồng chí của chúng ta chắc chắn sẽ thoát khỏi hiểm nguy một cách an toàn.】

【Khi Minh Thành trở về từ Thượng Hải, chúng ta sẽ có cớ để thả Lão Cen.】

【Dù sao thì Fan Renzheng cũng là một mối nguy hiểm; lần này, vụ án này sẽ khiến anh ta mãi mãi im lặng!】

【Nhân Minh Dậy… Anh bạn ơi, cố gắng chịu đựng thêm hai ngày nữa nhé! Tôi sẽ lo cho em ra ngoài!】

Nghĩ đến đây, ánh mắt của Trương An Bình lại trở nên sâu thẳm hơn.