Ngày hôm sau.

Trương An Bình gọi Lục Kiều Sơn dậy từ sáng sớm.

“Lục Kiều Sơn, người này được em cho là nghi phạm – hãy nói xem anh ta có điểm đáng ngờ nào không?”

Lục Kiều Sơn bỗng cảm thấy lo lắng.

Làm sao mình có thể nói rằng chỉ vì thấy người này đeo kính nên nghĩ anh ta không tốt được chứ!

Lúc này, Lục Kiều Sơn vẫn còn non nớt; ánh mắt hoảng loạn của anh đã tự bộc lộ sự e ngại trước câu hỏi của Trương An Bình, nhưng Trương An Bình dường như không để ý đến điều đó và tiếp tục chờ đợi câu trả lời của anh.

“Thầy ơi, con thấy anh ta đi dạo với bạn gái, hai người giữ khoảng cách nhất định và liên tục quan sát xung quanh; vì vậy con mới nghĩ anh ta có vấn đề… Con có sai không ạ? Con xin lỗi anh ta được không ạ?” Lục Kiều Sơn nói trong sự lo lắng.

“Xin lỗi à? Em quên mất mình là ai rồi sao? Tại sao lại phải xin lỗi anh ta chứ?” Lời nói của Trương An Bình khiến Lục Kiều Sơn càng thêm sốt ruột.

“Em hãy đến Tòa soạn Báo Xinmin để tìm hiểu thông tin về Thẩm An Diễn.”

“Được ạ.” Lục Kiều Sơn đồng ý mà không suy nghĩ nhiều.

Khi Lục Kiều Sơn chuẩn bị ra đi, Trương An Bình lại gọi lại và hỏi: “À đúng rồi, con nhớ Minh Thành là người Thượng Hải phải không?”

“Vâng, anh ấy là người Thượng Hải, và còn là con trai thứ hai của gia đình Minh ở Thượng Hải nữa.”

“Hãy mời anh ấy đến đây một chút.”

Minh Thành nghe vậy liền đến văn phòng ngay lập tức.

“Thầy ơi, thầy gọi con có việc gì ạ?”

“Con sẽ được giao một nhiệm vụ: hãy đến Thượng Hải tìm hiểu về Thẩm An Diễn và xem tại sao anh ta lại nghỉ việc… Trước đây anh ta dạy học tại Trường Trung học Phụ thuộc Đại học Tongji.” Trương An Bình giao nhiệm vụ.

“Vâng!”

“Hãy tìm hiểu càng nhiều càng tốt!”

Minh Thành gật đầu đồng ý. Sau khi Minh Thành rời đi, Từ Bách Xuyên tiến lại và hỏi với vẻ tò mò: “Anh Thế Hào, anh đã có manh mối gì chưa?”

“Không có gì đặc biệt cả, chỉ là người này có liên quan đến tôi mà thôi. Ông ấy từng là giáo viên của tôi tại trường trung học phụ thuộc Đại học Tongji, và công việc hiện tại của ông ấy cũng là do tôi nhờ bố tôi giúp đỡ mà đây!” Trương An Bình nói một cách nghiêm túc: “Tôi luôn có một ý định… Tôi muốn dùng sự giúp đỡ của ông ấy để thử một cái gì đó.”

“Nếu ông ấy là đảng viên Cộng sản, thì mắt tôi quả thật đã mù rồi!”

Từ Bách Xuyên vỗ vai Trương An Bình và nói: “Không sao đâu, đảng viên Cộng sản đâu có viết hai chữ ‘đảng viên Cộng sản’ trên trán đâu… Nếu bạn nghĩ có vấn đề, cứ đi điều tra thử xem.”

“Anh Bạch Xuyên, tôi sẽ đi kiểm tra ông ấy.”

“Hãy để Lão Sáu đi cùng bạn đi; anh ấy rất giàu kinh nghiệm. Nếu người đó thực sự có vấn đề, thì cũng không thể thoát khỏi sự chú ý của anh ấy đâu.”

“Được thôi.”

Trương An Bình mỉm cười trong bóng tối… Đây chính là kết quả mà anh ta mong đợi!

Trương An Bình lập tức gỡ bỏ chiếc mặt nạ che giấu khuôn mặt mình – anh ta luôn xuất hiện với vẻ ngoài đã được thay đổi; chỉ có vài người trong cơ quan tình báo mới biết dung mạo thật của anh ta.

Anh ta cùng với Trịnh Diệu Tiên đến ký túc xá nơi 16 người đáng ngờ đang bị giam giữ. Mười sáu người này đều bị trói tay và miệng họ cũng bị buộc chặt lại; nếu không có người canh gác, họ chắc hẳn đã phát điên vì không thể giải quyết nhu cầu sinh lý của mình.

Khi họ nhìn thấy hai người chủ mưu bước vào, tất cả đều trở nên hết sức hoảng loạn và bắt đầu khóc lóc không ngớt.

Khi thấy Trương An Bình bước vào, Thẩm An Diễn lao đến bên cạnh anh ta và khóc lóc không ngừng.

“Thầy Cen?” Trương An Bình ngạc nhiên và vội vàng tháo sợi dây buộc miệng của Thẩm An Diễn ra.

Cuối cùng, sau khi có thể nói chuyện bình thường được, Thẩm An Diễn hét lên với giọng đầy xúc động: “An Bình, tôi vô tội! Tôi không phải là đảng viên Cộng sản… Hãy cứu tôi ra đi!”

“Thầy Cen, đừng sốt ruột… Ngồi xuống đã…” Nhìn thấy trong ký túc xá không hề có ghế, Trương An Bình bảo người canh gác mang ghế vào cho Thẩm An Diễn, nhưng Thẩm An Diễn vẫn không ngừng nói lên sự vô tội của mình, khăng khăng khẳng định mình không phải là đảng viên Cộng sản.

Những phản ứng của những người vô tội sau khi bị bắt đã được mô tả một cách sinh động và chân thực.

Trương An Bình cười thầm trong lòng, rồi nắm lấy tay Thẩm An Diễn và từ từ gửi đi những thông điệp bằng mã Morse:

“Em không hề bị phát hiện.”

Đồng thời, anh ta liên tục an ủi Thẩm An Diễn.

Tâm trạng của Thẩm An Diễn dần dần bình tĩnh lại, nhưng vẻ oán giận và bất công trên khuôn mặt cô ấy vẫn không thể che giấu được; ngay cả Trịnh Diệu Tiên – người già ranh mãnh này – cũng không nhận ra điều gì bất thường.

Sau khi an ủi một lúc, khi thấy Thẩm An Diễn đã ổn định hơn, Trương An Bình nói: “Thầy Cen, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi… Thầy theo tôi ra ngoài.”

Anh ta cố ý nhìn về phía Trịnh Diệu Tiên; người này gật đầu nhẹ, cho thấy mình đã hiểu.

Thẩm An Diễn cẩn thận theo sau Trương An Bình ra ngoài.

Trương An Bình do dự nói: “Thầy Cen, trong số các bạn có một người là đảng viên Đảng Cộng sản; cấp trên rất quan tâm đến việc tìm ra người đó. Chúng ta sẽ cần phải mất khá nhiều công sức mới có thể ra ngoài được… Thầy phải kiên nhẫn một thời gian nữa.”

Mặc dù họ đang ở ngoài cửa, nhưng giọng nói của họ vẫn có thể vang vào bên trong căn phòng; trong không gian yên tĩnh này, mọi người đều có thể nghe thấy cuộc trò chuyện của họ.

“An Bình, tôi có tiền! Tôi có tiền đây… Em đến nhà tôi, ở ngay dưới cùng chiếc tủ…” Thẩm An Diễn vội vàng kể lể về những thứ mình có.

Trương An Bình ngăn cô ấy nói tiếp, nói một cách nghiêm túc: “Thầy Cen, vấn đề không phải là tiền đâu! Cho đến khi người đảng viên đó không được tìm ra, các bạn sẽ không thể ra ngoài được… Em đừng vội vàng; tôi sẽ cố gắng đảm bảo rằng em sẽ không bị đối xử tệ.”

“Bị đối xử tệ? À? An Bình, lại còn bị đối xử tệ nữa sao? Tôi… tôi thực sự không phải là đảng viên đâu!”

“Thầy Cen, tôi biết thầy không phải vậy. Nhưng thực sự có một người đảng viên trong số các bạn… Em hãy bình tĩnh đã. Tôi sẽ tìm cách để trì hoãn việc thẩm vấn em.”

Anh biết mà, đây là nơi của Cục Đặc vụ; cũng giống như những nhà tù do lực lượng Kim Y Vệ thời Minh quản lý, ở đây, không chịu đựng một số khó khăn thì là điều bất khả thi.” Trương An Bình cố ý nói những lời đe dọa, nhưng ngón tay anh ta lại liên tục gửi các thông điệp bằng mã Morse lên người Thẩm An Diễn:

  【Trong số các bạn có hai người là đặc vụ】

  【Đừng để lộ bất kỳ dấu hiệu nào】

  【Có ai trong tiệm ảnh nhận ra bạn không?】

  Trong khi run rẩy trả lời những câu hỏi của Trương An Bình, Thẩm An Diễn cũng gửi lại các thông điệp bằng mã Morse:

  【Rõ rồi】

  【Không ai nhận ra tôi cả】

Trương An Bình sử dụng từ “bạn” trong các cuộc trò chuyện, và Thẩm An Diễn cũng trả lời bằng từ “bạn”.

Sau một lúc trao đổi, Trương An Bình mới cho phép Thẩm An Diễn quay trở vào. Trước khi bước vào, Thẩm An Diễn e ngại hỏi: “An Bình, tôi đang khát chết rồi, có thể cho tôi uống ít nước được không?”

Trương An Bình vội vàng vỗ đầu mình và bảo người canh gác mang đến một tô nước. Thẩm An Diễn uống hết nhanh chóng, sau đó lại nói rằng mình đói, và Trương An Bình buộc lòng phải yêu cầu người canh gác mang bữa sáng cho tất cả mọi người bên trong.

Thẩm An Diễn vô cùng biết ơn trước khi bước vào. Trương An Bình không tiếp tục thẩm vấn những người khác. Hai người thấy vậy liền lao đến muốn nói gì đó, nhưng bị Trương An Bình đá một cú xuống đất.

Những người khác không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Thẩm An Diễn thì biết rằng đó chính là hai người mà Trương An Bình đã đề cập đến.

Trịnh Diệu Tiên biết được danh tính của một trong hai người đó và nghi ngờ người còn lại cũng thuộc về Cục Đặc vụ. Anh ta tò mò nhìn Trương An Bình và nghĩ rằng chắc chắn đây là hành động cố ý của Trương An Bình.

Sau khi hai người đó rời khỏi khu vực giam giữ, Trịnh Diệu Tiên cố tình nói: “An Bình anh em, có vẻ như hai người cuối cùng đó còn muốn nói điều gì đó, sao anh không nghe thử xem?”

“Chỉ là những con chó của Bộ Mật vụ thôi, cần gì phải để tâm đến lời chúng nói?” Trương An Bình hoàn toàn không quan tâm, trong khi Trịnh Diệu Tiên cười nói: “Tôi cứ tưởng chỉ mình tôi mới có ý đồ gì đó và đã bắt được lính canh của Bộ Mật vụ.”

Rõ ràng đây chỉ là cách để anh ta tự biện hộ cho việc đã bắt được người của Bộ Mật vụ – đó cũng là tính cách “trọng tình nghĩa” mà anh ta thường xuyên thể hiện, cố tình dùng điều này để thiết lập mối quan hệ với Trương An Bình.

Thật đáng tiếc là Trương An Bình biết rõ danh tính thực sự của anh ta, nên chiêu trò này hoàn toàn vô ích.

Trương An Bình cười nói: “Cảm ơn anh Trịnh đã giúp tôi!”

Sau khi bày tỏ lòng biết ơn, Trương An Bình quay lại với chủ đề ban đầu và hỏi: “Lúc tôi đang nói chuyện bên ngoài, có ai bên trong có phản ứng bất thường không?”

Câu hỏi này dĩ nhiên là vô ích – nếu thực sự có phản ứng bất thường, Trịnh Diệu Tiên cũng sẽ phải nói rằng không có gì cả.

Trịnh Diệu Tiên trả lời: “Không có. Hoặc là kẻ đó của Đảng Cộng sản đang ẩn náu rất sâu, hoặc là chúng ta thực sự chưa bắt được hắn.”

Trương An Bình không nói gì thêm.

Điều quan trọng là… họ thực sự đã bắt được người đó – và còn bắt được một “con cá lớn” nữa.

Chính là Chị Tiền!

Người đã bảo vệ Trịnh Diệu Tiên sau khi cuộc giải phóng diễn ra, hóa ra lại bị bắt vào đây.

Trương An Bình thực sự cảm thấy buồn cười; những “cánh bướm” của mình quả thực có sức ảnh hưởng lớn.

Nhưng vì vụ án này do anh ta chủ trì, Chị Tiền chắc chắn sẽ không sao cả – điều anh ta cần làm bây giờ là “làm sạch” danh tính của Thẩm An Diễn, và đặt cho anh ta một “lớp vỏ” của Bộ Mật vụ.

……

Vào khoảng 9 giờ sáng, một số đặc vụ của Bộ Mật vụ dẫn hai người đến Đền Quan Vương.

Một trong hai người đó là chủ tiệm ảnh; trên người anh ta không hề có dấu vết bị tra tấn, rất có thể anh ta là kẻ phản bội. Nhưng người kia thì đầy vết thương, rõ ràng đã phải chịu đựng những hình thức tra tấn dã man.

Tuy nhiên, từ ánh mắt khinh thường của anh ta đối với mọi người xung quanh, có thể chắc chắn rằng kẻ thù không hề đạt được mục đích gì từ anh ta cả.

Người dẫn đầu đội đặc vụ của Bộ Mật vụ là Điền Hồ; anh ta từng có một duyên phận với Trương An Bình, nhưng anh ta tin rằng lúc đó Trương An Bình đang trong tình trạng bất tỉnh, nên không thể nhận ra mình, vì vậy anh ta đã tự tin bước vào và đi thẳng đến chỗ Trương An Bình.

“Trưởng phòng Trương, đây là ông Phạm Nhân Chính, chủ tiệm ảnh Kỳ Hưng, cũng là người phụ trách trạm giao thông của Đảng; bây giờ ông đã quay sang hợp tác với chúng ta và thuộc về bộ phận công tác Đảng của chúng tôi, đến đây để hỗ trợ các bạn điều tra vụ án này. Còn đây là nhân viên giao thông Nhân Minh Dậy; anh ta rất kiên quyết, ba ngày nay chúng tôi không thể lấy được bất kỳ thông tin nào từ miệng anh ta.”

Ông gọi Trương An Bình là “trưởng phòng”, tự nhiên là vì Trương An Bình đang giữ chức vụ phó trưởng phòng của bộ phận không chính thức mang tên “Bộ phận Điều tra Nội bộ” – đây cũng là một cách thể hiện sự uy hiếp, ý nghĩa là chúng tôi đã biết rõ mọi thứ về bạn rồi, đừng dám đối đầu với chúng tôi.

Trương An Bình nhìn thấy Nhân Minh Dậy bị tra tấn đến mức không còn nhận ra được dung mạo ban đầu, lòng anh ta đau nhói, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ khinh thường: “Bộ phận công tác Đảng của các bạn cũng chỉ có thể làm được như vậy thôi.”

Điền Hồ hít một hơi thật sâu, tự nhắc mình đừng nổi giận, sau đó nói: “Chúng tôi đã giao người cho các bạn rồi, đây là các hồ sơ liên quan… Trưởng phòng Trương, chúng tôi có hai người bị các bạn nhầm lẫn và giữ lại; tôi muốn đưa họ trở về.”

Điền Hồ nghĩ rằng người này sẽ không thừa nhận, nhưng không ngờ Trương An Bình lại bất ngờ đồng ý:

“Người đó chắc chắn là do chúng tôi bắt giữ! Nhưng bây giờ bạn vẫn không thể đưa họ đi được!”

“Tại sao?”

“Vì họ đang ở cùng với những kẻ nghi ngờ khác; họ có thể giúp chúng tôi theo dõi tình hình. Sau khi vụ án này được giải quyết xong, chúng tôi sẽ sai người đưa họ trở về, không vấn đề gì chứ?”

Đối mặt với lý lẽ của Trương An Bình, Điền Hồ cũng không còn cách nào khác; may mắn thay, vì Trương An Bình đã thừa nhận việc bắt giữ những người thuộc bộ phận công tác Đảng, chắc chắn họ sẽ không bị làm hại. Thấy mục đích của mình đã đạt được, Điền Hồ liền đề nghị ra về, không quan tâm liệu Trương An Bình có đồng ý hay không, rồi quay lưng bỏ đi.

“Khoan đã!”

Trương An Bình gọi lại.

Điền Hồ quay đầu lại: “Trưởng phòng Trương, còn có việc gì nữa ạ?”

Trương An Bình nhìn quanh một lượt, không thấy thứ mình muốn, liền bước đến gần Điền Hồ.

Bùm!

Một cú đấm trực tiếp vào bụng của Điền Hồ, khiến anh ta lập tức phải nghiêng người vì đau đớn.

Những tay đặc vụ đi theo muốn rút súng nhưng lại bị Điền Hồ ngăn cản dù đang đau đớn.

Điền Hồ cắn răng nói: “Trưởng Zhang, đã đủ chưa?”

“Xương cốt của anh thật là cứng đấy!” Trương An Bình cười lạnh, rồi đá mạnh vào người Điền Hồ, khiến anh ta lảo đảo và lùi lại vài bước.

“Cuộc hận từ lần trước! Tao sẽ đợi anh trả thù!”

Trương An Bình tỏ ra cực kỳ kiêu ngạo.

Điền Hồ căm giận đến nỗi cắn răng và nói từng từ: “Trưởng Zhang, chúng ta sẽ gặp lại nhau sau!”

“Hãy nói với Gao Zhanlong rằng, đừng nghĩ rằng chỉ cần trốn đến Tây An là có thể thoát khỏi tay ta! Ba ngày thôi… Nếu anh ta có thể chịu đựng được trong ba ngày, thì ta sẽ quyết toán hết mọi chuyện với anh ta!”

Vẻ kiêu ngạo của Trương An Bình khiến những người thuộc Văn phòng Đảng vô cùng tức giận, nhưng cuối cùng họ cũng không dám đối đầu với người được coi như “thần hại” như Trương An Bình. Dưới sự dẫn dắt của Điền Hồ, họ buộc phải rời đi trong sự uất ức.

Sau khi nhìn thấy Điền Hồ cùng nhóm người rời đi, Trương An Bình hét lên: “Hứa Trung Nghĩa, đi tìm vài bác sĩ phẫu thuật ở bệnh viện – bảo họ xin nghỉ vài ngày, trong thời gian này họ sẽ ở lại Quan Vương Miếu!”

Hứa Trung Nghĩa không hiểu lý do, nhưng vẫn tuân lệnh.

Trương An Bình liếc nhìn bóng lưng của Điền Hồ với ánh mắt sâu thẳm.

Điền Hồ này thật sự rất khôn ngoan; hai lần tấn công vừa rồi của mình cũng không làm cho anh ta mất bình tĩnh… Việc Văn phòng Đảng gửi hai người quan trọng đến đây, liệu chỉ đơn giản là để chuyển giao họ sao? Hay có mục đích khác?

Liệu có phải vì lý do của mình mà Văn phòng Đảng đã thất bại trong việc theo dõi họ không? Nếu đúng vậy, thì ai mới là người đã cố ý thử thách họ?

Phải chăng là Fan Zhengren, kẻ đã phản bội? Hay là Nhân Minh Dậy, người luôn kiên cường không khuất phục?

Lần đầu tiên, Trương An Bình nhận ra được sự nguy hiểm của việc làm gián điệp.

Nói thật, liệu có thể nhận được vài phiếu giới thiệu hay vé hàng tháng gì đó không? Nếu có người đền đáp… Ừm, thì sẽ không cần phải viết thêm nữa.