lore

Chương 266: Sự trùng hợp ngẫu nhiên

17,461 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Minh Lâu được phục chức trở lại, tiếp tục đảm nhận vai trò phó giám đốc, chủ yếu phụ trách công tác hành chính nội bộ.

Nhưng vị trí của Minh Thành lại bị Vương Kinh Hàn cố ý chiếm giữ – điều này thực ra là do Lý Lực Hành cố tình làm nhằm suy yếu sức mạnh của đồng minh Trương An Bình. Dù Minh Thành có quay trở lại, họ cũng tuyệt đối không đề xuất để Vương Kinh Hàn từ bỏ vị trí hiện tại.

“Hãy để Trưởng phòng Minh tạm thời đảm nhận chức vụ phó trưởng phòng Hành động đi! Khi anh Khánh Han hoàn thành cuộc điều tra về [Phụ Hào], sau đó Trưởng phòng Minh sẽ tiếp quản công việc từ anh ấy.”

Vào buổi họp cấp cao vào sáng hôm sau, Lý Lực Hành nói một cách giả vờ.

Đây là cuộc họp diễn ra ngày hôm sau khi Minh Lâu và Minh Thành được thả khỏi trụ sở giam giữ. Ngoài bốn phó giám đốc, chỉ có Minh Thành – người vẫn còn dấu vết của những vết roi trên khuôn mặt – tham dự cuộc họp này.

Minh Thành cố tình nhìn Vương Kinh Hàn bằng ánh mắt đầy sợ hãi, rồi nhanh chóng lắc đầu, tỏ vẻ e ngại trước Vương Kinh Hàn.

Tất cả những người thuộc phe cánh hữu của ông ta tại phòng Hành động đều đã bị Vương Kinh Hàn điều đi làm việc tại đội “Bảo vệ Nội bộ”. Nếu ông ta quay trở lại phòng Hành động, có lẽ còn không bằng một con chó nữa; hơn nữa, ông ta còn phải đối mặt với sự nghi ngờ và theo dõi từ phía Vương Kinh Hàn, thật sự không đáng để tiếp tục.

Minh Lâu cau có nói: “Trưởng phòng Lý, chúng ta hãy nói về chuyện này sau.”

“Tôi chỉ muốn biết, A Thành đã làm sai điều gì mà lại bị Vương Kinh Hàn đưa vào phòng thẩm vấn để chịu đựng?”

“Bàng!”

Minh Lâu tức giận đập mạnh vào bàn, đứng dậy và chỉ vào Vương Kinh Hàn nói:

“Ngươi tưởng mình giỏi lắm sao? Ngươi có biết mình là cái gì không?”

“Những điều mà những kẻ chống đối không thể làm được, ngươi Vương Kinh Hàn lại đều làm được hết!”

Vương Kinh Hàn chỉ biết im lặng, không dám tranh luận với Minh Lâu. Thực sự, ông ta đã hành động quá vội vàng, đã đánh giá sai tình hình, nghĩ rằng Minh Lâu đã mất niềm tin của người Nhật… Hay có lẽ ông ta đang nhắm đến gia sản của gia đình Minh để tìm cách extort tiền bạc.

Nhưng sau đó anh ta đã hiểu ra. Thực sự không thể để chuyện gì xảy ra cả; nếu có chuyện, điều đó đồng nghĩa với việc trong cuộc đối đầu giữaĐằng Điền và Trương Thế Hào,Đằng Điền đã bị thiệt thòi. Một người vốn đã bị thiệt thòi như vậy, làm sao có thể chấp nhận được thất bại như vậy? Đáng tiếc là khi anh ta nhận ra điều này đã quá muộn, và chỉ khiến mình thêm một kẻ thù mới mà thôi.

Lý Lực Hành lên tiếng hàn gắn tình hình: “Giám đốc Minh ơi, chuyện này là do Giám đốc Vương hành động quá vội vàng gây ra; liệu chúng ta nên tổ chức một buổi tiệc để giải quyết chuyện này không?” Tất nhiên, đây chỉ là những lời nói dối nhằm hàn gắn mối quan hệ mà thôi. Lý Lực Hành thậm chí còn mong rằng ba giám đốc khác của Ủy ban Đặc vụ sẽ trở thành kẻ thù với nhau; chỉ như vậy, ông ta mới có thể yên tâm giữ vững vị trí của mình.

Minh Lâu phát ra một tiếng cười lạnh lùng: “Thôi, không cần tổ chức tiệc đâu… Hy vọng Giám đốc Vương sẽ không làm tổn hại đến lợi ích của người Nhật.” Anh ta ngồi xuống với vẻ tức giận, nhưng sau đó lại điều chỉnh giọng nói: “Vì bây giờ A Chéng không còn là trưởng phòng Hành động nữa, thì cứ để anh ta làm phó trưởng đi.”

“Điều đó không phải là lãng phí tài năng sao?!” Lý Lực Hành phản đối: “Nếu Giám đốc Minh không muốn tiếp tục ở lại phòng Hành động, thì sao không để anh ta sang phòng Mật vụ trước?”

Trương An Bình nghe vậy liền mỉm cười trong lòng; người họ Lý này đang cố gắng chia rẽ sự liên minh giữa mình và Minh Lâu! Trưởng phòng Mật vụ sau đó được Lý Lực Hành sắp xếp đến đảm nhiệm vị trí trưởng đội Đội Bảo vệ Nội địa; có thể coi đó là một bước thăng chức. Dù danh nghĩa là đội, nhưng với quy mô khoảng một trăm người, đội này hoàn toàn có thể đóng vai trò như một phòng hành động đầy uy lực.

Trương An Bình tận dụng cơ hội này để đưa Kim Quý và Khúc Nguyên Mộc ra tranh cử. Cả hai người đều được Trương An Bình tuyển chọn vào những thời điểm cuối cùng khi ông ta còn nắm quyền; hiện tại, họ vẫn chưa theo phe Lý Lực Hành và trên danh nghĩa vẫn thuộc về Trương An Bình.

Khúc Nguyên Mộc vẫn còn khá bình thường, nhưng vẫn mang dấu ấn của Trương An Bình; còn Kim Quý thì trực tiếp tự coi mình là tay chân đắc lực của Trương An Bình.

Trong thời gian này, dù Trương An Bình đã mất quyền lực, Kim Quý vẫn giữ thái độ trung thành tuyệt đối với ông ấy.

Lý Lực Hành không muốn hai người này tiếp quản vị trí Trưởng phòng Mật vụ, nhưng theo thông lệ trong chính trường, không ai được hưởng lợi một mình; vì những người của ông ấy đã được thăng chức, và trong tình hình ở số 76 không ai có thể nắm quyền độc chiếm, vị trí đó tự nhiên phải do người khác đảm nhận.

Và bây giờ, ông ấy đang tận dụng cơ hội để đẩy Minh Thành lên vị trí Trưởng phòng Mật vụ. Dù không thể phá vỡ liên minh giữa Zhang và Ming, ít ra cũng có thể gây trở ngại cho họ!

Trương An Bình lập tức lên tiếng phản đối: “Tôi phản đối!”

“Vị trí Trưởng phòng Mật vụ vốn dĩ chỉ nên được chọn giữa Khúc Nguyên Mộc và Kim Quý; Trưởng phòng Ming không nên can thiệp vào việc này… Giám đốc Li, Giám đốc Wang, tôi nghĩ rằng việc Giám đốc Wang điều tra vụ [Phụ Hào] không liên quan gì đến việc ông ấy có đồng thời giữ chức vụ Trưởng phòng Hành động hay không.”

“Nếu Trưởng phòng Ming bị oan, thì ông ấy hoàn toàn xứng đáng được phục hồi chức vụ! Nếu không, đó sẽ là sự bỏ rơi ông ấy! Giám đốc Wang hoàn toàn có thể dẫn đầu một nhóm điều tra chuyên biệt để giải quyết vấn đề này… Giám đốc Wang nghĩ sao?”

Trong lúc nói chuyện, Trương An Bình đã gửi một thông điệp ngầm đến Minh Lâu; Minh Lâu ban đầu không hiểu ý của ông ấy, nhưng sau khi nghe xong, liền nói:

“Ông Zhang nói có lý.”

“Việc điều tra vụ [Phụ Hào] là nhiệm vụ được Thống đốc Fujita trực tiếp giao phó; việc chỉ thành lập một nhóm điều tra nhỏ do ông Zhang dẫn đầu không thể thể hiện được sự quan tâm của chúng ta…” Lý Lực Hành nói một cách công bằng, sau đó đề xuất:

“Thay vào đó, liệu Trưởng phòng Ming có nên chuyển sang phòng Tình báo không?”

Đã đến rồi!

Cuộc đấu tranh quyền lực sắp bắt đầu!

Trương An Bình đã đoán trước rằng Lý Lực Hành sẽ sử dụng chiêu này; hiện tại phòng Tình báo không có Trưởng phòng, và Phó Trưởng phòng Uông Mạn Thuần có quyền quyết định mọi việc… Nhưng nếu đưa Minh Thành vào vị trí đó, thì sẽ rất thú vị.

Chính vì vậy mà Lý Lực Hành mới đề xuất vị trí Trưởng phòng Mật vụ trước; sau khi Trương An Bình phản đối, họ lại đưa ra đề xuất này… Nếu sau lần phản đối đầu tiên mà ông ấy vẫn tiếp tục phản đối lần thứ hai, thì đó chính là hành động cố tình gây rối.

Lúc đó cứ kiện lên là xong!

Nhưng nếu việc này thành công, thì đồng nghĩa với việc hệ Zhang và hệ Ming sẽ xảy ra xung đột quyền lực trực tiếp – Cơ quan Tình báo là một tổ chức rất mạnh; việc Uông Mạn Thuần và Minh Thành tranh giành quyền lực chính là dấu hiệu của sự bất hòa giữa hai hệ!

Minh Lâu bỗng nhiên hiểu được ý nghĩa trong ánh mắt kín đáo mà Trương An Bình vừa nhìn mình.

Kể từ khi ngày hôm qua trở về nhà và được Minh Đài kể lại rằng Uông Mạn Thuần đã buộc chị gái mình phải quỳ gối, Minh Lâu đã nuôi dưỡng một ý định giết chóc mãnh liệt đối với Uông Mạn Thuần. Đề xuất của Lý Lực Hành chính là điều anh ta mong đợi – anh ta nhất định phải bảo vệ chị gái mình.

Minh Lâu lập tức đáp: “Tôi đồng ý.”

Trương An Bình nhìn Minh Lâu với vẻ tức giận, trông có vẻ không ngờ anh ta lại quyết định như vậy.

Vương Kinh Hàn cũng rất hoan nghênh tình hình này và nói: “Tôi cũng đồng ý.”

Lý Lực Hành cười nhẹ nhìn Trương An Bình và hỏi:

“Vậy giám đốc Zhang thì sao?”

Trương An Bình im lặng không nói gì.

Ba phiếu thuận, một phiếu chống… Nhưng liệu đây có thực sự là mục đích thật của tôi không?

Lý Lực Hành tổng kết:

“Vì giám đốc Zhang không phản đối, thì chúng ta quyết định như vậy đi.”

Sau cuộc họp, Trương An Bình tức giận đi cùng Minh Lâu đến văn phòng của anh ta.

Ngay khi gặp nhau, hai người đã bắt đầu cãi vã, tiếng ồn ào vang khắp nơi. Một bên nói rằng mình đã bảo vệ anh ta, nhưng anh ta lại phản bội mình; bên kia thì cho rằng mình chỉ đang nghĩ đến tương lai sự nghiệp của em trai mình, thì có gì sai cả?

Nhưng thực tế là Minh Lâu nhanh chóng viết lên bàn bằng ngón tay:

Có ai đang nghe lén không?

Trương An Bình vẫy tay, và sau đó Minh Lâu mới yên tâm. Dưới vỏ bọc của cuộc cãi vã, anh ta nhanh chóng nói:

“Em muốn chống đối anh à?”

“Ừm, sau này em theo Lý Lực Hành đi, còn anh sẽ kéo Vương Kinh Hàn về phe mình.”

Minh Lâu nghĩ thầm: Thật là giỏi quá, Trương Thế Hào!

Anh ta không có ý kiến gì khác, chỉ bắt đầu nói về chủ đề khác:

“Uông Mạn Thuần đã buộc chị gái tôi phải quỳ trước mặt cô ta!”

Thái độ của anh ta rất rõ ràng: Tôi nhất định phải trả đũa Uông Mạn Thuần.

“Người yêu cũ ạ, em thực sự dám làm vậy sao?”

Minh Lâu nhìn Trương An Bình với vẻ mặt u ám.

Trương An Bình không dám tiếp tục đùa cợt nữa, mà nhanh chóng thì thầm: “Chỉ cần gây ra chút rắc rối thôi, tôi đã có kế hoạch rồi.”

“Ừm?”

“Đừng lo, tôi sẽ giải thích rõ cho em nghe. Tôi đang chờ đợi đấy.”

Cuộc trò chuyện kết thúc, và cuộc “cãi vã” cũng tự nhiên chấm dứt. Trương An Bình tức giận đóng cửa bỏ đi.

Cuộc trao đổi có vẻ không mấy suôn sẻ chút nào.

Nhìn thấy cảnh này, Lý Lực Hành âm thầm cười toe toét trong bóng tối, nghĩ thầm:

Trương An Bình ạ, mới chỉ là bắt đầu thôi! Rồi em sẽ phải phục tùng thôi!

Còn Vương Kinh Hàn thì trở nên nghiêm túc hơn; anh ta bắt đầu suy nghĩ về khả năng Minh Lâu sẽ đứng về phe Lý Lực Hành.

Bản thân mình đã trở thành kẻ thù với Minh Lâu, và giờ Lý Lực Hành lại đưa ra chiêu thức này... Chắc chắn sau này Minh Thành và Uông Mạn Thuần sẽ xảy ra tranh đấu vì quyền lực, và khả năng hai người này chống đối nhau là rất cao!

Nếu lúc đó Minh Lâu hoàn toàn đứng về phe Lý Lực Hành...

“Không được để Trương An Bình thất bại!”

“Nếu Trương An Bình gặp rắc rối, với tính cách của Lý Lực Hành, chắc chắn họ sẽ truy cứu tôi sau này… Vì vậy…”

Vương Kinh Hàn đã đưa ra một quyết định trong lòng.

……

Vương Kinh Hàn là kẻ phản bội tổ chức Quân đội Đồng minh. Sau khi đào ngũ, anh ta đầu quân cho người Nhật Bản, và món quà đầu tiên mà anh ta mang lại chính là thông tin về các tuyến buôn lậu thuộc tổ chức Quân đội Đồng minh mà anh ta biết.

Dựa vào những manh mối do Vương Kinh Hàn cung cấp, Fujita Yoshimasa đã phá hủy ba tuyến buôn lậu như vậy; hai tuyến khác có liên quan quá chặt chẽ với Ogawa Bình Thứ, nên Fujita Yoshimasa chỉ có thể giả vờ không biết gì.

Vì vậy, tổ chức Quân đội Đồng minh đã ban hành lệnh truy lùng Vương Kinh Hàn tại khu vực Thượng Hải.

Nhưng lần này, Đài Sếp đã thể hiện sự khoan dung đặc biệt đối với các cấp dưới; ông không đề cập đến thời điểm áp dụng hình phạt, để ba đơn vị tại khu vực Thượng Hải tự quyết định.

Ừm, sự thông cảm lần này của Đài Sếp chủ yếu là bởi vì nhờ sự xuất hiện của ông, ba đơn vị tại khu vực Thượng Hải đã cùng nhau thực hiện những chiến dịch lớn lao; với việc được hưởng lợi nhiều như vậy, ông không nỡ ép buộc họ phải hành động.

Dù sao thì, ông cũng hiểu rằng… đôi khi, ngay cả những con lừa trong đội sản xuất cũng cần phải “nghỉ ngơi” một thời gian…

Vì vậy, tạm thời, khu vực Thượng Hải chưa triển khai bất kỳ kế hoạch ám sát nào đối với Vương Kinh Hàn.

Lão Từ vẫn tiếp tục âm thầm xâm nhập vào khu vực Thượng Hải, chờ đợi lúc nào đó bị Trương An Bình phát hiện và khiến những lực lượng mà họ đã cố gắng xây dựng bấy lâu bị phơi bày thành mồi nhử…

Còn Lão Trịnh thì đang chăm chỉ tích lũy sức mạnh, đồng thời cũng nỗ lực hết sức để hỗ trợ các tuyến buôn lậu của tổ chức Quân đội Đồng minh.

Theo lý thuyết, Vương Kinh Hàn nên sống một cuộc sống thoải mái như một kẻ phản bội, cho đến khi khu vực Thượng Hải có thời gian để hành động và triệt phá anh ta một cách nhanh chóng.

Nhưng Vương Kinh Hàn lại có một học trò tên là Liu Tang, người cứ muốn tìm cách chọc giận Từ Thiên…

Để bảo vệ người thầy của mình, Từ Thiên quyết định loại bỏ Vương Kinh Hàn.

Đó chính là ví dụ điển hình của câu nói: “Nếu bạn dám chọc giận tôi, tôi sẽ loại bỏ người hỗ trợ bạn!”

Anh ta đã tiếp nhận 14 học viên tốt nghiệp từ lớp Linli (những sinh viên được chuyển đến Quan Vương Miếu) và thành lập một nhóm tình báo mới, bắt đầu lên kế hoạch cho Vương Kinh Hàn.

Phòng làm việc của đội đặc vụ cao cấp đã được dời sang số 76; sau khi phá bỏ bức tường phía sau, hai tổ chức tình báo này đã bí mật liên kết với nhau. Người Nhật thường xuyên đến số 76 để “hướng dẫn công việc”.

Từ Thiên đã tận dụng cơ hội này, dưới danh nghĩa là người phiên dịch, tạo ra một kênh trò chuyện giữa Vương Kinh Hàn và một trung tá quân Nhật. Dưới sự mai mối kín đáo của Từ Thiên, hai người này phát hiện ra rằng họ có nhiều điểm chung và bắt đầu giao lưu với nhau vào ban đêm tại các quán rượu.

Cơ hội đã được tạo ra!

Sau đó, anh ta cố tình gây ra xung đột giữa các người phiên dịch để ai đó thay thế mình, giúp anh ta thoát khỏi vai trò đó một cách êm thầm.

Khi chỉ còn hai ngày nữa là đến hạn hẹn với Liu Tang, Từ Thiên cuối cùng quyết định hành động!

Địa điểm phục kích: Quán ăn Nhật Bản mà hai người thường xuyên đến.

Đối tượng bị phục kích: Vương Kinh Hàn.

Thời gian phục kích: Sau khi kết thúc buổi uống rượu.

Nhưng không may, trong khi Từ Thiên đang lên kế hoạch cho cuộc phục kích này, biên tập trưởng của tờ báo giật gân Ôn Vĩ cùng với cây bút hàng đầu của ông ta, Thẩm An Diễn, cũng đến quán ăn Nhật Bản đó.

Thực ra, ban đầu, Trương An Bình và Ôn Vĩ đã sử dụng một quán ăn Nhật Bản khác làm “trụ sở”, vì muốn chuẩn bị cho việc Trương An Bình – tác giả của loạt truyện trinh thám “Nam Cô Thám Tử” – sẽ tham gia vào những hoạt động liên quan sau này.

Tuy nhiên, sau khi Trương An Bình rời cảnh sát và chuyển sang làm phó chủ tịch Ủy ban Đặc vụ, danh tính này không thể tiếp tục được sử dụng nữa. Nếu tác giả của “Nam Cô Thám Tử” – người mà trong mỗi tập truyện đều có một người Nhật thiệt mạng – lại là một đặc vụ chuyên nghiệp, điều đó sẽ gây ra mâu thuẫn nghiêm trọng với vai trò của ông ta.

Sau khi Thẩm An Diễn đến, danh tính này đã được chuyển cho anh ta, và hai người cũng chuyển đến một quán ăn Nhật Bản khác, cố tình tăng cường sự hiện diện của mình để chuẩn bị cho việc Thẩm An Diễn “bộc lộ” danh tính sau này.

Đêm đó, hai người lại cùng nhau đến nhà hàng Nhật Bản để “tạo dấu ấn”. Trong số các tác giả của bộ truyện 【Thám tử Nam Khách】 hiện tại, Thẩm An Diễn là người chính phụ trách viết nội dung, nhưng mọi miêu tả về Nhật Bản đều do Ôn Vĩ thực hiện – vì vậy, hai người đã chuẩn bị rất nhiều bản thảo khác nhau để hoàn thiện nhân vật này một cách hoàn hảo nhất. Lúc này, trong nhà hàng Nhật Bản, họ lại tiếp tục soạn thảo bản thảo và suy luận về cốt truyện; Trương An Bình chỉ đóng vai trò cung cấp ý tưởng sáng tạo, còn hai người kia thì tiếp tục viết tiếp câu chuyện theo phong cách của anh ta.

Trước đây, Thẩm An Diễn đã từng viết thay cho bộ truyện 【Quốc gia Động vật Xanh Dương】 và đã quen với phong cách viết đó; độc giả của 【Thám tử Nam Khách】 thì chẳng ai nhận ra sự thay đổi về tác giả cả – có lẽ vì câu chuyện quá hấp dẫn.

Đúng lúc hai người đang trao đổi, bốn người Nhật Bản cùng hai người Việt Nam say sưa bước vào phòng riêng.

“Ha, quả nhiên là ông Văn Tâm!”

Một người Nhật Bản cười ha hả và nói: “Tôi đã cảm thấy họ giống ông Văn Tâm từ trước rồi; xin lỗi vì tôi đến không mời.”

Người đàn ông này tên là Kawamura Masahiko, là một trung tá thuộc đơn vị đặc nhiệm.

Ôn Vĩ vội vàng đứng dậy và nói:

“Kawamura-kun, xin ngồi xuống. Mọi người cũng vui lòng ngồi xuống.”

Kawamura Masahiko ngồi xuống, nói bằng tiếng Nhật: “Tôi xin giới thiệu với ông Văn Tâm: đây là Ogawa Jiro, còn đây là Phó Chủ tịch Ủy ban Đặc vụ Vương Kinh Hàn… Ồ, ông này trông quen quá, chúng ta đã gặp nhau chưa nhỉ?”

Thẩm An Diễn đứng dậy và nói bằng tiếng Nhật trôi chảy:

“Tôi là biên tập viên của tờ Báo Giải trí Thẩm An Diễn; xin hãy chỉ bảo cho tôi.”

Kawamura Masahiko nói với Vương Kinh Hàn đang say sưa:

“À, vậy là tôi hiểu tại sao lại thấy quen rồi… Giám đốc Vương ơi, hai người này đều là hàng xóm của chúng ta đấy; ông có biết họ không?”

Ôn Vĩ vội vàng đưa tay ngăn lại, nhưng Vương Kinh Hàn đã rút tờ giấy ra và cố tình đọc với vẻ mặt mờ ám do say xỉn. Vì nội dung trên tờ giấy khá lộn xộn, anh ta bắt đầu đọc lên:

“Jianghuochuan Nankē cho rằng kẻ sát nhân chính là…”

“Mauri Gojirō…”

Vương Kinh Hàn cố ý đọc to để xem hai người có phản ứng gì không.

Thẩm An Diễn và Ôn Vĩ chỉ tỏ vẻ không hài lòng, không hề có dấu hiệu hoảng loạn hay căng thẳng. Thấy vậy, Vương Kinh Hàn biết rằng đây không phải là thông tin quan trọng, đang định bỏ tờ giấy xuống thì nghe thấyXuān Cūn Yǎ Yī – người phiên dịch – bất ngờ reo lên:

“Wensang, chẳng lẽ đây là bản thảo mới nhất của ‘Thám tử nổi tiếng Nankē’ sao?”

“Ha, xin hãy cho tôi được xem trước! Thành thật mà nói, tôi là một độc giả trung thành nhất của Thám tử nổi tiếng Nankē; tôi chưa bao giờ bỏ lỡ bất kỳ tập nào!”

Ngay lập tức,Xuān Cūn Yǎ Yī từ tình trạng say xỉn trở nên tỉnh táo hoàn toàn.

Bên kia, khi nghe thấy điều này,Xiǎo Quán Cì Liáng cũng reo lên: “Bản thảo mới nhất à? Tôi cũng muốn xem nữa!”

Ôn Vĩ lặng lẽ nhìn Thẩm An Diễn, thấy đây là cơ hội tuyệt vời để vạch trần sự thật, liền nói:

“Xin lỗi các bạn,Xuān Cūn-kun vàXiǎo Quán-kun, đây không phải là bản thảo mới nhất, mà chỉ là phác thảo chi tiết của câu chuyện mới thôi.”

“Phác thảo chi tiết?”

Hai trung tá Nhật Bản đều tỏ vẻ bối rối, liền đưa tờ giấy cho người phiên dịch. Sau khi xem một lúc, người phiên dịch lắp bắp bằng tiếng Nhật:

“Đúng là phác thảo chi tiết của câu chuyện mới… ÔngXuān Cūn và ôngXiǎo Quán, liệu các ngài có phải là ‘Aoyama Gosei’ không?”

1/1 0%